All language subtitles for ENGTheLionsSecretE32

[English subtitles are available]

- [The Lion's Secret]
- [Original novel is “My Wife Falls in Love with Me”, written by Ao Wuchang]

Why go back to such a dangerous place?

[Previously]

If we do not destroy Andrew,

we won't be safe anywhere.

We invite you here

because we have a big problem.

We cannot solve it

without you.

I don't think so.

Because today the only loser is you.

Bye.

Mr. Liu, Boss said you are very courageous.

You'll be contacted
when the goods are ready.

Why didn't you tell me anything

before you made your move?

For fear of your weakness, of course.

I advise you to make the
most of your chance to live

by telling me the truth.

They take my goods and kill my people.

How dare you come and

swagger to me about cooperation?

I will not betray him.

Then you have forced my hand.

[Episode 32]

[Places in this story are purely invented.]

Because

he doesn't want you to find him.

Do you have any plans now?

We used to have a brother

who was very close to Liu Qing,

but had no contact with Li Mo.

He owns a pub in Drago.

We can go find him.

I think we should split up.

I just got in touch with
the local authorities.

They also say

they are troubled by

these underground trading networks.

They also want to solve this problem.

They introduced me to

the head of a special task force.

The government's outsource task force

may be our old acquaintance.

It that's the case,

it will be much more
convenient for our action.

I think they can help us

trace Liu Qing and Li Mo.

We'll play it by ear then.

No.

We can't let you take that risk.

Okay, you guys need to stop

talking about protecting me.

I know you've been through
a lot on the battlefield.

But you really don't know

what real protection is

for women.

We'll split up.

You go find your comrade,

and I'll find the man in charge.

Wait.

Fengyu can meet Victor alone.

I'll accompany you to the head man.

Okay.

Where is Li Mo?

He had to meet a friend.

I heard you took care of Septis.

He's quite happy.

But...

But what?

Nothing.

Yuting was eager to see you.

Brother.

Brother. What are you doing?

Nothing.

Li, you can take it easy.

We've got everything under control.

Just mind your own business.

And we're gonna be fine.

All right, my friend.

I can't wait to see that happen.

We're gonna take over this place.

How are you?

Don't worry.

I won't be late to see Tom.

Your health matters most.

I'm impressed that

you escaped unscathed from Septis

and got the deal done.

All that's left

is Tom's special task force.

Andrew's been running in
Drago for so many years,

and his force has long been entrenched.

The government can do nothing about them.

I don't think Tom's gonna
be easy to deal with.

Have you figured out how to talk to them?

Jerry should have information on him.

His info will be our key bargaining chip.

Bro.

Let's be clear.

We can't give away Jerry's info.

I don't want to bring up
unnecessary ramifications.

Let's get some good news.

The old fox Andrew

has been gearing up for a big deal.

But they are still short
of a batch of goods.

So they're gonna take the bait.

There is one more thing.

Go ahead.

He put a bug in my shirt.

You know that?

Yeah.

It's for your own safety.

All right, I'll let you rest.

Let's go.

The information is my lifeline.

You take it,

and Tom has

certainly accepted the offer.

But how would he treat me?

Do you think Tom is the kind of person

who would leave his man behind?

No.

Don't worry.

Although I can't get you
out of here for the time being,

I can assure you

I'll try my best to keep you safe.

Thank you, Liu.

Liu.

I've heard about you from Tom.

It's a pleasure to meet you too.

Jerry asked me to
deliver a message for you.

He

Already got the information.

But he wishes...

Is it safe to talk here?

Just relax.

So long as you are
here, your secret is safe.

What's going on?

It's been like this since he walked in.

He took the bug off.

No, there's a noise.

There's got to be something there

to block the signal.

It can even block bugs and GPS?

Liu Qing is able to

talk to the other side without
barrier for the time being.

Keep an eye on them.

Yes.

You know, I can guess
exactly why you are here.

But to us,

Septis really is nothing special.

He's just the same.

We've seen hundreds just like him.

And there will be
hundreds more just like him.

We don't work with you guys.

What if

we give you both the seized cargo

and the information that Jerry has on him?

Are you sure about that?

As far as we know,

you stole the goods

to finish that job with Andrew.

If the goods were delivered to us,

you are not afraid that
Andrew might kill you?

Have you ever thought about that

what if

there is no Andrew in this world?

What do you mean by that?

I know that special task force

has been trying so hard to take Andrew.

So what are you saying?

Because Andrew is powerful and cunning,

you haven't been successful.

But this time,

all three of us can work together

to take down Andrew.

Otherwise,

it's pointless for you to keep eliminating

small potatos like Septis.

You sound just like that lady.

Maybe you two are
old friends of each other.

You're mistaken.

I don't have any female friends in Drago.

Oh, really?

But she said she was here just for you.

Come on, Tom is waiting for you at home.

Tykwer.

I wanna see Tom.

Liu.

Long time no see.

You finally come to see me.

Can I go and chat with Tom?

Let's go to my private office.

Okay.

It's been a long time.

It's good to see you again.

How's it going?

They went to Tom's house just now.

We still can't monitor their conversation.

Please, have a seat.

Make yourself at home.

You will certainly have a drink first.

We haven't seen each other

since Bazhen in 2015.

Listen.

I don't have much time.

I need to see Tom now.

I'm so sorry.

It's because of me

that puts Jerry in a
dangerous situation right now.

Li Mo.

He didn't die in Bazhen.

Five years ago,

he came to Drago to build up his own force.

Recently, he robbed a shipment from Septis

for Andrew.

Jerry's identity was blown because of this.

He gave me all the information he has.

I saved his life for the time being.

I can continue to finish his work.

And I have a plan to take out Andrew.

But I'm gonna need your full cooperation.

And then, I'll catch Li Mo myself.

You can have him.

But I hope

in the end you can keep his life.

Trust me, I'm not kidding.

Very good, Liu.

You once again prove to me

that I was right about you.

Send them in.

♫ Ever since the day he left me ♫

♫ I have gingerly hidden myself ♫

♫ I buried my words in heart
and never mentioned it ♫

You should know

the seriousness of what
he has done, Ms. Mu.

According to local law,

Tom and I could not protect him.

♫ I was afraid I would follow
the old disastrous road someday ♫

This conversation is over.

Liu Qing just came to me on his own.

♫ The exact reason
has come to light early ♫

I'll arrest him directly.

I'm sorry.

♫ I wish I could escape
from the dilemma too ♫

Give him a chance.

For god's sake, listen to him.

He probably cannot make it out

♫ Who knows where love finally reaches ♫

because of some duress.

But give him some time.

♫ How should I face you,
the one in front of me? ♫

♫ I wonder if we can stop resisting ♫

♫ I wonder what tomorrow will be like ♫

♫ Every moment with
you dissipating my fear ♫

♫ And let me still be willing
to valorously run to you ♫

So, Liu.

Andrew is crafty and cautious.

We do not have

much further information about him.

We failed several times to catch him.

Do you have a better approach?

Tell me.

Make a fake news and
let Andrew believe that

you're going to fight
Septis with all your might.

At that time,

Li Mo will pretend to work with Andrew.

Let him help Li Mo to annihilate Septis.

You can come in

and pick up the pieces
after two sides start fighting.

Let me put it this way.

All you need to do is to hit Septis.

That will then force
Andrew out into the open.

Our men will be on standby. No escape.

But you'll have to do your best.

I'll wait for your move.

Okay.

I'm warning you. Do not blow your cover.

The police will think

there is no difference from the others.

Do you understand what I meant?

I don't have any cards in my hand.

So I have to ask you to help me.

When it's necessary,

you can treat me like a lateral damage.

But you have to promise me,

protect Mu Wanqing.

Keep her safe.

Let her leave Drago.

About Ms. Mu,

I'll take care of her safety.

I have assigned the task.

Fengyu is responsible for
information and contact with both ends.

I am

responsible for protecting your Mu Wanqing

as her bodyguard.

Don't thank me.

Looks like we'll be
fighting side by side again.

I can rest assured

since you're here.

Breaking news.

A special task force

[The police broke the criminal syndicate]

raided the local criminal syndicate.

The two sides broke out the heavy gun fire.

Although a lot of guns were seized,

But Septis is still at large.

Looks like old Tom
doesn't have a lot of men,

but he has a few resources.

The fake news looks quite real.

It's time for our turn.

Is Andrew really gonna believe us?

He lacks such a big shipment.

He's lucky to get a batch.

He has no choice but to trust us.

The following is the photos of Septis.

If anyone witness this person,

please contact the
local police immediately.

Thanks for watching at
the forefront online news.

Danny Fernice reports.

The special task force

are searching for Septis all out.

This operation

is also the wake-up
calls for other dealers.

Next,

the police are also expected to

carry out future extensive search action.

[The police broke the criminal syndicate]

Li Mo stole

a shipment from Septis.

This stupid guy. He thought he
was helping me with the shipment.

But he was robbed by Septis.

No idea we did it.

Septis's men began to
show visible signs of unrest.

And Septis himself seemed
to disappear for a while.

Li Mo has agreed to help
fill the gap on our order.

However, he wants us to kill Septis first.

That casky goy.

He's got big ambition.

Don't worry, I've arranged everything.

We tell them to give us the cargo.

Second, we can make a suggestion

and agree to help him with Septis.

I leave this to you.

You're gonna get it.

That bald guy is Andrew, right?

No. He's Bill.

Andrew's assistant.

Where is Mr. Andrew?

Solow and I

give you a lot of credit.

We have nothing to talk about.

Hold on.

They're after the goods, not Li Mo.

Bill.

Li Mo will be our partner in the future.

Show him some respect.

Mr. Andrew is out of the city.

He appreciates your skills

and would like to give you a chance.

As long as you will bring the cargo

which you took from Septis to us.

You'll get your cargo back

only if you help us fight Septis.

Give us the goods.

You are not gonna get
anything by killing me.

Hold on, you must hold on.

Don't shoot.

Andrew hasn't turned up yet.

No.

I thought we had a deal on the phone.

If he can come in person,

I can definitely hand it over by myself.

Or else,

I'm not gonna lay my cards on the table.

I'll keep them a few more days.

Where are the goods?

I will give it to you.

Why do you have to give it to Andrew?

I don't want to be an outsider.

Mr. Tom.

Please tell me,

what are you concerning about now?

Or any concerned things?

We designed that war zone,

and we've been able to
avoid civilian neighborhoods

as far as possible.

We can do our best to
avoid innocent people.

But we have to act quickly and smartly.

Because the media and the police

will soon be there.

Once Liu's cover is blown,

there's nothing we can do about it.

At that time,

he would be in crisis in the war,

but also he will be considered the criminal

and the dangerous one, right?

I'd like to remind you, Ms. Mu,

I've already talked to Liu Qing earlier.

So he knows what danger he is exposed to.

I have confidence in his ability

to carry on the whole project smoothly.

I will do my best

to mobilize resources to help him.

So don't worry too much.

Everything is going according to plan.

If we do not act quickly,

the situation will be very chaotic.

Why do you have to give it to Andrew?

It was his in the first place.

Besides,

he's not gonna sell it
without the shipment.

We have to cut off at
least one of his hands

before we have a chance to destroy him.

We made a promise.

We need to keep the goods in our own hands.

Only in this way can we
stabilize the three parties

to fight Andrew together.

The most important thing now is to

get Andrew to

trust us.

Nothing matters if he's not in the game.

Even if you deliver the goods,

can you guarantee he'll get in?

The boss has planned this for a long time.

Let Bill and his men

bully us first,

they'll believe we were

forced to deliver the goods.

You get it.

After years of dealing with Andrew,

Boss knows him all too well.

Is there anything else that I don't know?

As long as our final goal is the same,

it doesn't matter that much

whether the process is transparent or not.

Or it won't be fun, right?

Like when you lost
your signal the other day

for a little while,

Boss didn't bother about it.

Working in Drago,

we'd better be cautious.

I assure you

Tom has agreed to work with us

according to our plan.

As long as

you keep Jerry safe,

and make sure

the operation is coordinated.

That'll do.

Don't worry. As long
as he doesn't set me up,

there will be no problem.

Just so you know,

I'm here to help you.

As long as

you figure out what you want.

So tomorrow

we'll work together

and take them all out.

Rest early.

I'll just be outside.

Let me know if you need anything.

Thank you.

Find out where Tom is.

Where is Andrew?

Mr. Andrew couldn't come today.

I'll represent him to
make the deal with you.

Let me guess. You got to think.

Right now he needs me.

I have nothing to say to you.

Mr. Andrew said he
appreciated your ability.

If we get this deal done,

he will see you in person.

Unbelievable.

Who do you think you are?

You think you can fool me so easily?

A man of your cleverness should know

who's in charge in Drago.

Andrew did you great honor

by sending me here.

To honors?

That would be a great honor.

In this case,

you must be greeted well.

Judging by your tone,

it looks you don't want
to cooperate with us.

Cooperate?

Just wondering what you are talking about.

Hello, sir.

So update what's going on here?

Well sir, Andrew and Septis sent Bill in

to talk.

But then both sides... They
broke out into a fierce gun battle.

Actually Andrew has been prepared for this.

It was only a matter of time

before Septis was crashed by Andrew.

Yes. When Septis is in position,

our men will come in and then look at him.

Get your men in position.

I want them to be ready to go at all times.

Make sure you don't miss a folk.
I don't want anybody to escape.

I understand.

Is the action squad here yet?

They are currently mobilized
and all are on standby.

They are ready to strike at any time.

Tell the dock to ship at any time.

So then we'll have Bill

be a scapegoat for us

while we make our escape.

You are a genius.

All I have to do

is make a simple call, and in all the chaos

we walk away with all the goods.

Is it about time?

Septis's barely holding on.

Just a second.

Then I'll have Tom's men ready to come in.

Tom's men are going to come in.

Shouldn't we get going?

I'm gonna kill Bill myself.

Go, go, go.

Take the front.

Go, go there.

How's it going there?

Have they retreated?

After Septis is dead,

our men will go in and capture Bill.

Go. Move. Go, go, go.

Go. The task force is coming.

Stop playing.

Andrew will not let you live.

Use him as cover and get out of here.

What are you doing?

Leave him here,

and we will have nothing to do with

what happened today.

See you.

Bastard, don't go!

Move it.

Hands up!

Don't move.

Freeze! Freeze!

Drop your weapon!

Come here. He's living!

Coming.

Come on.

Quickly.

Quickly, he's living yet.

Go.

Go. Go, go, go.

Move.

How's it going, Fengyu?

Have you found Liu Qing?

It's too messy inside. We're searching.

Just now Tom's man said

Liu Qing and Li Mo are safe.

Move.

Get inside the vehicle.

Liu Qing.

Keep going.

Liu Qing.

Liu Qing.

There are too many people.
Don't blow your cover.

Get inside.

Go.

Check others wounded.

I can tell she's worried about you.

Ms. Mu.

I have to make something clear,

and there's some bad
news I have to tell you.

We have an order to arrest

Mr. Liu and Mr. Li.

I'm very sorry.

That's all I can do for you.

What should we do?

Leave it to me.

The police are looking for you.

Get in.

Careful.

[Next Episode]

Andrew's real goal was to

attract the attention of the police

with this gun battle.

That's why

you manipulated the shipment for him.

Our entire shipment of cargo
has been completely destroyed.

You kill those guys.

Everyone needs to die.

Yang.

Yang.

Wake up, Yang.

- Yuting is missing.
- Yuting was caught by them.

To see your sister,

be at my warehouse at 8 tomorrow morning.

Fengyu.

Don't worry.

I'll be sure to bring

your precious one back.

No!