Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
[English subtitles are available]
2
00:01:31,510 --> 00:01:35,310
- [The Lion's Secret]
- [Original novel is My Wife Falls in Love with Me, written by Ao Wuchang]
3
00:01:36,150 --> 00:01:38,310
We have to watch out for everyone nearby.
4
00:01:38,430 --> 00:01:39,430
Feng Cong.
5
00:01:42,060 --> 00:01:42,940
Yan Jing.
6
00:01:42,941 --> 00:01:44,910
Is that an old wound on your hand?
7
00:01:45,070 --> 00:01:46,549
Yes.
8
00:01:46,550 --> 00:01:48,110
What happened then?
9
00:01:48,340 --> 00:01:49,220
We cannot totally trust
10
00:01:49,221 --> 00:01:50,979
anyone around us.
11
00:01:54,060 --> 00:01:55,060
I'm so sorry
12
00:01:55,270 --> 00:01:56,379
for not killing him.
13
00:01:56,380 --> 00:01:57,629
Taisa has not eaten a thing.
14
00:01:57,630 --> 00:01:59,070
She hasn't been drinking much water.
15
00:01:59,390 --> 00:02:01,350
She must be thinking that
she's gonna die anyway.
16
00:02:05,350 --> 00:02:09,930
[Places in this story are purely invented.]
17
00:02:09,931 --> 00:02:11,380
[Episode 23]
18
00:02:11,870 --> 00:02:12,870
What?
19
00:02:13,310 --> 00:02:14,590
I want to ask you
20
00:02:14,710 --> 00:02:16,309
if there are some words
21
00:02:16,310 --> 00:02:17,030
that can only be understood by
22
00:02:17,031 --> 00:02:18,950
you and Taisa.
23
00:02:20,910 --> 00:02:21,910
We two?
24
00:02:22,310 --> 00:02:24,270
Seemingly not.
25
00:02:25,070 --> 00:02:26,510
Could you please think it over?
26
00:02:26,790 --> 00:02:28,470
It really matters.
27
00:02:29,990 --> 00:02:30,990
Wanqing,
28
00:02:31,790 --> 00:02:33,670
is there anything wrong with Taisa?
29
00:02:34,110 --> 00:02:35,870
Does Taisa meet an accident?
30
00:02:36,150 --> 00:02:37,740
Calm down. Calm down.
31
00:02:40,350 --> 00:02:41,030
Taisa...
32
00:02:41,190 --> 00:02:43,020
Yes, Taisa met an accident.
33
00:02:44,750 --> 00:02:46,909
She's being sold at any time.
34
00:02:46,910 --> 00:02:48,029
And she has no more desire for survival.
35
00:02:48,030 --> 00:02:49,549
So we have to tell her now
36
00:02:49,550 --> 00:02:50,910
you're still waiting for her.
37
00:02:51,870 --> 00:02:53,029
Time is limited.
38
00:02:53,030 --> 00:02:54,750
She can die at any time.
39
00:03:09,790 --> 00:03:11,740
It's not a proper time to weep.
40
00:03:22,070 --> 00:03:23,860
I really have no idea.
41
00:03:30,110 --> 00:03:31,150
It hit me.
42
00:03:35,370 --> 00:03:37,869
[25 hours before the auction]
43
00:03:37,870 --> 00:03:39,380
Boss, someone left a message
44
00:03:39,470 --> 00:03:40,766
that he wanted these two women to dance.
45
00:03:40,790 --> 00:03:41,790
He bids 100,000 dollars.
46
00:03:42,110 --> 00:03:43,110
100,000?
47
00:03:43,510 --> 00:03:44,510
Yes.
48
00:03:45,390 --> 00:03:46,829
Do as he said.
49
00:03:47,110 --> 00:03:48,110
Yes.
50
00:03:50,470 --> 00:03:51,470
Take it.
51
00:03:55,790 --> 00:03:58,180
You two, dance with this.
52
00:04:14,790 --> 00:04:16,870
Our 100,000-dollar bid has been shown.
53
00:04:18,360 --> 00:04:20,420
[Twins]
54
00:04:36,710 --> 00:04:37,710
Wax apple.
55
00:04:38,830 --> 00:04:39,830
Mom.
56
00:04:41,470 --> 00:04:42,470
Wax apple.
57
00:04:44,150 --> 00:04:45,550
Wax apple means mom.
58
00:04:45,830 --> 00:04:46,830
Mom.
59
00:04:47,230 --> 00:04:48,750
My mom found me.
60
00:04:50,510 --> 00:04:52,270
It's mom. Mom.
61
00:04:52,630 --> 00:04:53,630
What are you saying?
62
00:04:54,350 --> 00:04:55,590
Wax apple means mom.
63
00:04:56,310 --> 00:04:57,869
My mom found me.
64
00:04:57,870 --> 00:04:59,820
My mom found me.
65
00:05:00,070 --> 00:05:01,230
Don't be silly.
66
00:05:03,950 --> 00:05:05,310
Wax apple means mom.
67
00:05:06,350 --> 00:05:07,350
I remember
68
00:05:07,910 --> 00:05:10,750
in a school content,
69
00:05:11,190 --> 00:05:12,830
I lost a lamp panel.
70
00:05:13,710 --> 00:05:15,870
And that was exactly heart-shaped.
71
00:05:16,270 --> 00:05:18,300
So, my mom cut open a wax apple.
72
00:05:18,620 --> 00:05:20,549
See? It's heart-shaped.
73
00:05:20,550 --> 00:05:22,310
My mom made it a lamp panel.
74
00:05:22,470 --> 00:05:24,469
I remember it. Wax apple means my mom.
75
00:05:24,470 --> 00:05:25,789
My mom found me.
76
00:05:25,790 --> 00:05:26,790
See.
77
00:05:26,910 --> 00:05:27,710
Mom.
78
00:05:27,870 --> 00:05:29,230
Is your mom rich?
79
00:05:29,830 --> 00:05:31,110
Will she be able to save you?
80
00:05:37,750 --> 00:05:38,750
No.
81
00:05:40,300 --> 00:05:42,030
But it must be my mom.
82
00:05:43,150 --> 00:05:44,350
It is my mom.
83
00:05:45,630 --> 00:05:46,630
Mom.
84
00:05:47,230 --> 00:05:48,470
-Mom. -Taisa.
85
00:05:49,220 --> 00:05:50,349
Be quiet.
86
00:05:50,350 --> 00:05:52,420
Let me tell you. If you keep being silly,
87
00:05:52,670 --> 00:05:54,710
even goodness can't make a way to save you.
88
00:06:08,700 --> 00:06:10,820
[Twins]
89
00:06:14,630 --> 00:06:15,630
Mom.
90
00:06:21,600 --> 00:06:23,710
[Twins]
91
00:06:23,870 --> 00:06:24,870
A new order.
92
00:06:25,860 --> 00:06:29,820
[Twins]
93
00:06:25,950 --> 00:06:27,590
They want them two to kill each other.
94
00:06:28,350 --> 00:06:29,789
It is against the rule.
95
00:06:29,790 --> 00:06:31,309
We offer such a high price.
96
00:06:31,310 --> 00:06:32,709
Why don't they listen to us?
97
00:06:32,710 --> 00:06:34,310
There's no rule at all.
98
00:06:35,190 --> 00:06:37,420
He should be a regular client.
99
00:06:38,550 --> 00:06:39,550
Look.
100
00:06:40,030 --> 00:06:41,750
Among messages of all kinds,
101
00:06:41,870 --> 00:06:43,510
only his was replied.
102
00:06:43,870 --> 00:06:46,390
Xiang and Taisa were
asked to follow his order.
103
00:06:51,620 --> 00:06:52,630
But
104
00:06:53,260 --> 00:06:54,190
as he wanted
105
00:06:54,191 --> 00:06:56,150
to see twins,
106
00:06:56,670 --> 00:06:57,989
why would he demand
107
00:06:57,990 --> 00:06:59,270
one person to be left only?
108
00:06:59,470 --> 00:07:00,830
Only for excitement.
109
00:07:01,150 --> 00:07:02,150
Yes.
110
00:07:02,500 --> 00:07:03,710
He wants to enjoy
111
00:07:03,750 --> 00:07:06,190
their despair of facing death.
112
00:07:06,790 --> 00:07:07,790
So,
113
00:07:08,230 --> 00:07:09,509
it doesn't work
114
00:07:09,510 --> 00:07:11,350
to contact them
115
00:07:11,470 --> 00:07:12,470
by auction.
116
00:07:12,790 --> 00:07:14,749
They didn't have any dealings with us,
117
00:07:14,750 --> 00:07:16,150
so they won't trust us.
118
00:07:22,800 --> 00:07:25,040
[Twins]
119
00:07:26,150 --> 00:07:27,430
You two, listen up.
120
00:07:28,350 --> 00:07:30,790
Now you have to strike the other down.
121
00:07:31,310 --> 00:07:33,100
Or neither of you will survive.
122
00:07:52,230 --> 00:07:53,230
Listen.
123
00:07:53,710 --> 00:07:54,710
Listen to me.
124
00:07:55,150 --> 00:07:56,790
Is your mom really looking for you?
125
00:07:58,150 --> 00:07:59,939
Then we have to buy time for ourselves
126
00:07:59,940 --> 00:08:01,189
and meanwhile satisfy them.
127
00:08:01,190 --> 00:08:03,150
Listen to me. Beat me.
128
00:08:03,790 --> 00:08:04,430
I can't.
129
00:08:04,430 --> 00:08:05,430
Beat me.
130
00:08:07,510 --> 00:08:08,979
Push me. Push me.
131
00:08:08,980 --> 00:08:10,269
-I can't. -Push me hard.
132
00:08:10,270 --> 00:08:11,110
I can't.
133
00:08:11,110 --> 00:08:12,110
Push me.
134
00:08:18,510 --> 00:08:19,510
Drink some water.
135
00:08:19,910 --> 00:08:20,910
Thank you.
136
00:08:25,700 --> 00:08:27,190
It seems that Xiang
137
00:08:27,510 --> 00:08:29,390
doesn't mean to hurt Taisa.
138
00:08:30,350 --> 00:08:31,350
You're right.
139
00:08:32,419 --> 00:08:33,548
In physical power,
140
00:08:33,549 --> 00:08:35,190
Taisa should be at a disadvantage.
141
00:08:35,470 --> 00:08:36,470
But look,
142
00:08:36,820 --> 00:08:39,070
it's Xiang who gets injured.
143
00:08:39,071 --> 00:08:40,709
[Twins]
144
00:08:40,710 --> 00:08:41,989
It is obvious
145
00:08:41,990 --> 00:08:43,419
that she is buying time.
146
00:08:50,310 --> 00:08:51,310
Stop watching.
147
00:08:51,340 --> 00:08:52,510
It only torments you.
148
00:08:52,750 --> 00:08:53,750
Take an early rest.
149
00:08:54,100 --> 00:08:55,910
I'll inform you if
there's anything special.
150
00:08:57,830 --> 00:08:58,830
Go.
151
00:08:59,950 --> 00:09:00,950
Wan, let's go.
152
00:09:27,150 --> 00:09:28,150
Wanqing.
153
00:09:28,540 --> 00:09:29,540
Are you awake?
154
00:09:31,990 --> 00:09:32,990
Wanqing.
155
00:09:41,550 --> 00:09:42,550
Wanqing.
156
00:09:43,940 --> 00:09:44,940
Wanqing.
157
00:10:14,350 --> 00:10:15,350
Where's Feng?
158
00:10:16,110 --> 00:10:18,350
Now that we are so
busy, we can't see him idle.
159
00:10:18,750 --> 00:10:19,789
Leave him alone.
160
00:10:19,790 --> 00:10:21,206
He is no difference
from a good-for-nothing.
161
00:10:21,230 --> 00:10:22,310
Let him rest.
162
00:10:24,160 --> 00:10:26,580
[Twins]
163
00:10:46,590 --> 00:10:47,590
You're awake.
164
00:10:49,910 --> 00:10:50,910
Feng Cong,
165
00:10:51,390 --> 00:10:52,630
where're we going?
166
00:10:55,140 --> 00:10:56,500
Are you thirsty? Drink some water.
167
00:10:56,870 --> 00:10:58,630
I'm asking you. Where are we going?
168
00:11:00,470 --> 00:11:01,470
Airport.
169
00:11:03,030 --> 00:11:04,030
To the airport?
170
00:11:05,260 --> 00:11:06,670
Are we escaping?
171
00:11:07,020 --> 00:11:08,109
We're not escaping.
172
00:11:08,110 --> 00:11:09,470
We're cutting loss in time.
173
00:11:09,660 --> 00:11:10,949
Situation of this school
is over-complicated.
174
00:11:10,950 --> 00:11:12,419
We won't help even even if we stay.
175
00:11:12,420 --> 00:11:14,060
What do you mean by cutting loss in time?
176
00:11:14,710 --> 00:11:15,829
Do you mean that
177
00:11:15,830 --> 00:11:17,550
we can sacrifice others?
178
00:11:18,350 --> 00:11:19,900
I don't mean that.
179
00:11:19,990 --> 00:11:21,350
I just want to protect you.
180
00:11:22,070 --> 00:11:23,070
Stop the car.
181
00:11:23,590 --> 00:11:25,230
-I want to take care of... -Stop the car.
182
00:11:27,190 --> 00:11:28,390
Feng Cong, I tell you.
183
00:11:29,230 --> 00:11:30,270
I won't leave.
184
00:11:30,310 --> 00:11:31,750
I won't be that selfish.
185
00:11:31,780 --> 00:11:32,870
Drive me back.
186
00:11:32,950 --> 00:11:34,670
I'll save Taisa and Xiang.
187
00:11:34,860 --> 00:11:35,909
Wanqing, so let me tell
you something in turn.
188
00:11:35,910 --> 00:11:37,429
No one will think you selfish.
189
00:11:37,430 --> 00:11:38,806
When I went to the police office that day,
190
00:11:38,830 --> 00:11:40,109
I incidentally checked
Liu Qing's information.
191
00:11:40,110 --> 00:11:41,110
Do you know that about it?
192
00:11:41,111 --> 00:11:42,270
It is a top secret.
193
00:11:43,780 --> 00:11:45,429
So, it's we that need protection most,
194
00:11:45,430 --> 00:11:45,950
not they.
195
00:11:45,950 --> 00:11:46,830
They will be okay.
196
00:11:46,830 --> 00:11:47,620
Don't worry.
197
00:11:47,621 --> 00:11:49,189
Besides, I've discussed it with Liu Qing.
198
00:11:49,190 --> 00:11:50,670
This is our common idea.
199
00:11:53,900 --> 00:11:55,070
But I can't leave.
200
00:11:55,430 --> 00:11:57,190
I am the largest
shareholder of this school.
201
00:11:57,510 --> 00:11:59,109
Only when I get full share
202
00:11:59,110 --> 00:12:01,060
can I ensure kids' safety.
203
00:12:01,350 --> 00:12:03,590
Now that we're uncertain
about Taisa and Xiang's safety,
204
00:12:03,790 --> 00:12:05,190
and I haven't finished my business,
205
00:12:05,350 --> 00:12:06,630
I have to go back.
206
00:12:06,660 --> 00:12:07,660
Wanqing.
207
00:12:07,910 --> 00:12:09,389
I'll go back myself if you don't.
208
00:12:09,390 --> 00:12:10,390
Wanqing.
209
00:12:28,510 --> 00:12:29,510
Liu Qing.
210
00:12:30,430 --> 00:12:32,670
You now know how to restrict
my personal freedom, right?
211
00:12:33,550 --> 00:12:34,789
Do not blame me only.
212
00:12:34,790 --> 00:12:36,509
It's not my own idea.
213
00:12:36,510 --> 00:12:37,670
Liu Qing, let me tell you.
214
00:12:37,830 --> 00:12:40,030
I don't care about whatever
dangerous things you plan.
215
00:12:40,070 --> 00:12:41,749
But if you are going to drive me away
216
00:12:41,750 --> 00:12:43,069
and risk another person,
217
00:12:43,070 --> 00:12:44,070
no way.
218
00:12:44,950 --> 00:12:46,230
I am for your sake.
219
00:12:46,910 --> 00:12:47,710
My sake?
220
00:12:47,790 --> 00:12:48,470
Don't treat me
221
00:12:48,471 --> 00:12:49,830
in a way that you think is good.
222
00:13:08,710 --> 00:13:09,710
What are you doing?
223
00:13:11,750 --> 00:13:12,750
Sorry.
224
00:13:13,310 --> 00:13:15,150
Yesterday I beat back so hard.
225
00:13:15,510 --> 00:13:16,750
You're injured.
226
00:13:17,910 --> 00:13:18,910
I'll wipe your cheek.
227
00:13:19,150 --> 00:13:20,910
Leave me alone. They'll find it.
228
00:13:21,060 --> 00:13:22,060
Don't move.
229
00:14:03,530 --> 00:14:07,890
[Twins]
230
00:14:08,110 --> 00:14:12,200
[14 hours before the auction]
231
00:14:37,020 --> 00:14:40,740
- [Twins]
- [It takes excessive time. Provide them with a knife and count down twice as fast.]
232
00:14:52,790 --> 00:14:54,260
Look. They got a new order.
233
00:14:55,470 --> 00:14:57,110
They demanded to provide twins with a knife
234
00:14:57,111 --> 00:14:59,460
[Twins]
235
00:14:57,150 --> 00:14:59,230
and count down twice as fast.
236
00:14:59,670 --> 00:15:01,110
It is still that account.
237
00:15:13,590 --> 00:15:14,620
Mom.
238
00:15:15,590 --> 00:15:16,590
Mom.
239
00:15:17,350 --> 00:15:19,710
Mom, Taisa is afraid.
240
00:15:29,310 --> 00:15:30,310
Mom.
241
00:15:31,990 --> 00:15:32,990
Mom.
242
00:15:45,430 --> 00:15:46,310
Xiang.
243
00:15:46,311 --> 00:15:49,480
[Twins]
244
00:15:52,510 --> 00:15:53,510
Xiang.
245
00:15:54,430 --> 00:15:55,430
Xiang.
246
00:15:55,750 --> 00:15:57,070
Xiang.
247
00:15:57,310 --> 00:15:58,390
Xiang.
248
00:15:58,830 --> 00:15:59,830
Xiang.
249
00:15:59,950 --> 00:16:00,950
Xiang, no.
250
00:16:01,910 --> 00:16:02,910
Hurry.
251
00:16:03,110 --> 00:16:04,830
Or neither of you can survive.
252
00:16:06,510 --> 00:16:10,510
[Twins]
253
00:16:23,550 --> 00:16:24,550
Xiang.
254
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
Xiang.
255
00:16:34,890 --> 00:16:38,540
[Twins]
256
00:16:42,430 --> 00:16:44,789
Ugople will drive you to the hell.
257
00:16:44,790 --> 00:16:46,770
[Twins]
258
00:16:47,870 --> 00:16:48,880
[Twins]
259
00:16:50,630 --> 00:16:51,670
The live streaming stops.
260
00:16:52,830 --> 00:16:55,110
Can it be that Xiang
doesn't want to kill Taisa
261
00:16:53,590 --> 00:16:55,000
[Twins]
262
00:16:55,230 --> 00:16:56,710
so she stopped the live streaming?
263
00:16:57,230 --> 00:16:58,670
Before the live streaming stopped,
264
00:16:58,910 --> 00:17:00,349
Xiang should be conveying a message
265
00:17:00,350 --> 00:17:01,899
to the outside world.
266
00:17:01,900 --> 00:17:03,150
I've noticed it, too.
267
00:17:06,190 --> 00:17:08,180
According to her mouth shape,
268
00:17:08,550 --> 00:17:10,189
she seemed to be saying
"Ugople will drive you to the hell".
269
00:17:10,190 --> 00:17:11,390
Who is Ugople?
270
00:17:12,630 --> 00:17:15,589
Ugople is a god described in Feircona,
271
00:17:15,910 --> 00:17:17,310
a native god here.
272
00:17:19,349 --> 00:17:22,189
Can it be that Xiang is telling us
273
00:17:22,190 --> 00:17:23,629
they are locked up
274
00:17:23,630 --> 00:17:24,909
near a temple of Ugople
275
00:17:24,910 --> 00:17:26,429
or a statue like that?
276
00:17:26,430 --> 00:17:27,430
Probably not.
277
00:17:27,750 --> 00:17:30,150
There are too many temples of Ugople.
278
00:17:30,230 --> 00:17:30,950
It's hard to find the right one.
279
00:17:31,030 --> 00:17:33,350
Then why do natives worship Ugople?
280
00:17:33,990 --> 00:17:36,389
Ugople has helped prince of Ayito
281
00:17:36,390 --> 00:17:38,069
and saved his wife Mina
282
00:17:38,070 --> 00:17:39,509
from Devil Nuzana.
283
00:17:39,510 --> 00:17:40,510
Wait.
284
00:17:41,670 --> 00:17:43,269
Is there a temple of Nuzana?
285
00:17:43,270 --> 00:17:45,069
Nuzana is an evil devil.
286
00:17:45,070 --> 00:17:46,190
Why will people worship him?
287
00:17:52,420 --> 00:17:53,420
What's wrong?
288
00:17:55,030 --> 00:17:56,789
There's no temple of Nuzana
289
00:17:56,790 --> 00:17:58,510
but a deserted steelworks
290
00:17:58,750 --> 00:18:00,420
[Nuzana Steelworks]
291
00:18:01,030 --> 00:18:02,230
named Nuzana.
292
00:18:13,530 --> 00:18:14,629
[Nuzana Steelworks]
293
00:18:14,630 --> 00:18:16,550
Update this information
to the local government.
294
00:18:23,390 --> 00:18:24,390
Okay, boss.
295
00:18:26,670 --> 00:18:27,910
Bring me the medicine.
296
00:18:27,950 --> 00:18:28,950
Yes.
297
00:18:46,070 --> 00:18:47,390
What the hell do you want?
298
00:18:47,510 --> 00:18:48,630
I said it.
299
00:18:49,030 --> 00:18:51,230
Ugople will drive you to the hell.
300
00:18:52,590 --> 00:18:54,990
So, you cherish her life so much.
301
00:18:56,110 --> 00:18:58,510
Do you know how much money they've offered?
302
00:18:58,870 --> 00:19:00,230
Everything is ruined.
303
00:19:06,470 --> 00:19:07,470
Taisa.
304
00:19:08,990 --> 00:19:09,670
Xiang.
305
00:19:09,670 --> 00:19:10,670
Let me go.
306
00:19:12,590 --> 00:19:13,790
Do you know what this is?
307
00:19:15,430 --> 00:19:16,670
Ketamine solution.
308
00:19:16,910 --> 00:19:18,230
According to your weight,
309
00:19:18,510 --> 00:19:19,630
500 milliliter
310
00:19:20,190 --> 00:19:21,830
is enough to kill you.
311
00:19:27,310 --> 00:19:28,950
Now that you are on good terms
312
00:19:29,350 --> 00:19:30,750
and she wants to protect you,
313
00:19:30,990 --> 00:19:32,310
I will show pity of heart
314
00:19:33,100 --> 00:19:34,100
and be kind enough
315
00:19:34,270 --> 00:19:35,300
to lend you a hand.
316
00:19:35,860 --> 00:19:36,990
Then she
317
00:19:37,180 --> 00:19:39,510
can watch you die.
318
00:19:40,910 --> 00:19:42,310
Are you really willing to kill her?
319
00:19:42,510 --> 00:19:43,990
You might as well kill me
320
00:19:44,030 --> 00:19:45,246
and continue the live streaming.
321
00:19:45,270 --> 00:19:47,276
Just give him a false
impression that Taisa kills me.
322
00:19:47,300 --> 00:19:49,310
The boss is not that naive.
323
00:19:49,710 --> 00:19:51,510
No need to worry about my loss.
324
00:19:52,260 --> 00:19:54,149
After her death,
325
00:19:54,150 --> 00:19:56,150
they will pay the bill
326
00:19:56,990 --> 00:19:58,590
and I can make my money back in no time.
327
00:20:02,190 --> 00:20:03,190
Stay awake.
328
00:20:03,260 --> 00:20:04,579
Pull out the needle.
329
00:20:04,580 --> 00:20:05,990
Hurry. You stay awake.
330
00:20:08,100 --> 00:20:09,300
Stay awake.
331
00:20:11,620 --> 00:20:12,940
Stay awake.
332
00:20:33,400 --> 00:20:36,880
♫ There are dark arrows
and the campfire is still hot. ♫
333
00:20:37,010 --> 00:20:40,360
♫ Still looking ahead, chasing the sun. ♫
334
00:20:40,440 --> 00:20:43,570
♫ The car shakes, how
long is the journey. ♫
335
00:20:41,670 --> 00:20:42,710
Where's Nawa?
336
00:20:43,070 --> 00:20:44,420
I've sent them the location.
337
00:20:44,270 --> 00:20:45,770
♫ See how broad-minded people are. ♫
338
00:20:44,510 --> 00:20:45,990
They will outflank
339
00:20:46,150 --> 00:20:47,190
and you are the commander.
340
00:20:47,191 --> 00:20:49,640
♫ If there is no light at night,
the heart will grow strong. ♫
341
00:20:48,190 --> 00:20:49,190
Relax.
342
00:20:49,770 --> 00:20:52,890
♫ If the sun is bright,
be calm like a wolf. ♫
343
00:20:52,940 --> 00:20:54,949
♫ Resist with bare hands
and never surrender. ♫
344
00:20:54,950 --> 00:20:55,950
Stay there.
345
00:20:56,410 --> 00:20:59,270
♫ Even if it'd cut my palm ♫
346
00:20:57,350 --> 00:20:58,350
Feng Cong,
347
00:20:59,030 --> 00:21:00,510
You protect kids with them two.
348
00:20:59,800 --> 00:21:02,270
♫ The appearance of
home is called wandering. ♫
349
00:21:00,750 --> 00:21:01,790
You're not going anywhere.
350
00:21:02,710 --> 00:21:05,650
♫ When the course is determined,
it is necessary to be arrogant. ♫
351
00:21:06,010 --> 00:21:10,190
♫ Huge energy is in front of the chest. ♫
352
00:21:11,640 --> 00:21:15,200
♫ Once wind gets chill
and track becomes muddy ♫
353
00:21:15,330 --> 00:21:18,280
♫ Alienation would be lit up. ♫
354
00:21:18,330 --> 00:21:23,780
♫ The sky is not blue anymore
as it is stained by blood. ♫
355
00:21:25,540 --> 00:21:27,830
♫ Rolling hills wriggles over. ♫
356
00:21:27,831 --> 00:21:30,650
[One hour before the aution]
357
00:21:28,580 --> 00:21:31,260
♫ It would never give up
though being stopped. ♫
358
00:21:31,480 --> 00:21:35,509
♫ Tangled as my feeling is,
just cut it with a sharp knife. ♫
359
00:21:35,510 --> 00:21:36,510
Have you found it?
360
00:21:37,110 --> 00:21:38,070
One kilometer away.
361
00:21:38,071 --> 00:21:40,720
♫ Even a hero has his weakness. ♫
362
00:21:38,270 --> 00:21:39,710
I've sent the route to your phone.
363
00:21:40,350 --> 00:21:41,350
Okay.
364
00:21:41,740 --> 00:21:42,830
Follow the old rule.
365
00:21:43,710 --> 00:21:45,820
I play forward and you outflank them.
366
00:21:46,510 --> 00:21:47,510
Fenngyu will follow me.
367
00:21:47,870 --> 00:21:49,430
Okay. Follow the old rule.
368
00:21:58,390 --> 00:21:59,990
Continue the game. Continue.
369
00:22:02,990 --> 00:22:03,870
Throw it over.
370
00:22:03,870 --> 00:22:04,830
Come on. Come on.
371
00:22:04,830 --> 00:22:05,830
Give me.
372
00:22:06,270 --> 00:22:07,710
Catch. Catch.
373
00:22:45,870 --> 00:22:47,310
Taisa. Taisa.
374
00:22:47,350 --> 00:22:48,509
Wake up, Taisa.
375
00:22:48,510 --> 00:22:49,510
Taisa.
376
00:22:49,860 --> 00:22:50,860
Wake up.
377
00:22:52,060 --> 00:22:53,060
Taisa.
378
00:22:55,230 --> 00:22:56,230
Taisa.
379
00:22:57,670 --> 00:22:58,590
It's okay. Open the door.
380
00:22:58,590 --> 00:22:59,590
It's okay.
381
00:23:18,910 --> 00:23:19,910
Lei Shuo,
382
00:23:20,070 --> 00:23:20,990
inform Nawa's men.
383
00:23:20,991 --> 00:23:22,100
Follow us in.
384
00:23:23,590 --> 00:23:24,590
Go.
385
00:23:38,470 --> 00:23:39,990
Freeze. Freeze. Freeze.
386
00:23:40,310 --> 00:23:41,310
Come over. Freeze.
387
00:23:42,110 --> 00:23:43,110
Hurry.
388
00:23:48,030 --> 00:23:49,310
Let these kids out.
389
00:23:50,230 --> 00:23:51,630
And lock up the human traders.
390
00:23:52,190 --> 00:23:53,230
Come one.
391
00:23:54,460 --> 00:23:55,460
Slow down.
392
00:23:56,070 --> 00:23:57,070
Hurry. Go. Go.
393
00:23:58,910 --> 00:23:59,470
Come here.
394
00:23:59,470 --> 00:24:00,470
Get up. Go.
395
00:24:00,470 --> 00:24:01,470
Go. Get in.
396
00:24:03,990 --> 00:24:04,990
Hurry.
397
00:24:05,070 --> 00:24:06,070
Hurry.
398
00:24:06,150 --> 00:24:07,150
Hurry up.
399
00:24:15,550 --> 00:24:16,990
Xiang. Xiang.
400
00:24:17,270 --> 00:24:18,270
Xiang.
401
00:24:19,950 --> 00:24:20,950
Xiang.
402
00:24:22,910 --> 00:24:23,910
Xiang.
403
00:24:25,030 --> 00:24:26,030
Xiang.
404
00:24:28,340 --> 00:24:29,340
Get in.
405
00:24:30,710 --> 00:24:31,869
You go save them. I'll handle it.
406
00:24:31,870 --> 00:24:32,870
Okay.
407
00:24:47,060 --> 00:24:48,469
Let me go. Let Xiang go.
408
00:24:48,470 --> 00:24:49,749
-Pull her away. -Let Xiang go.
409
00:24:49,750 --> 00:24:51,070
We came here to save you.
410
00:24:51,110 --> 00:24:52,710
We came here to save you.
411
00:24:54,630 --> 00:24:55,950
My Xiang.
412
00:24:57,990 --> 00:24:59,350
Xiang. Xiang.
413
00:25:05,310 --> 00:25:06,540
Don't leave me here.
414
00:25:07,630 --> 00:25:09,430
Take me.
415
00:25:10,390 --> 00:25:11,990
Don't leave me.
416
00:25:12,630 --> 00:25:13,949
My Xiang.
417
00:25:13,950 --> 00:25:15,230
Don't leave me here.
418
00:25:16,390 --> 00:25:17,190
Xiang.
419
00:25:17,191 --> 00:25:18,230
Take me.
420
00:25:19,030 --> 00:25:20,620
We've seen it from the monitor.
421
00:25:22,470 --> 00:25:24,020
You're a brave girl.
422
00:25:27,990 --> 00:25:28,990
Xiang.
423
00:25:37,110 --> 00:25:38,110
Xiang.
424
00:25:39,950 --> 00:25:40,950
Xiang.
425
00:25:43,390 --> 00:25:44,470
Xiang.
426
00:25:56,500 --> 00:25:57,590
Xiang.
427
00:26:11,070 --> 00:26:11,950
Feng Cong has gone back first
428
00:26:11,951 --> 00:26:13,099
to prepare the restart of
429
00:26:13,100 --> 00:26:14,510
Weikai and Maoyuan's cooperation.
430
00:26:14,830 --> 00:26:16,030
I'll be in the hospital soon.
431
00:26:26,030 --> 00:26:27,030
How's she?
432
00:26:27,300 --> 00:26:29,430
Don't worry. She's now out of danger.
433
00:26:32,670 --> 00:26:33,670
Thank you.
434
00:26:34,630 --> 00:26:35,870
It's great that she's okay now.
435
00:26:36,150 --> 00:26:37,406
The bullet didn't puncture her deeply
436
00:26:37,430 --> 00:26:38,740
and the treatment was in time.
437
00:26:38,910 --> 00:26:40,270
She would be recovering soon.
438
00:26:44,350 --> 00:26:45,350
Tata,
439
00:26:45,460 --> 00:26:46,469
during these two years,
440
00:26:46,470 --> 00:26:48,660
Taisa was more seriously injured
441
00:26:49,100 --> 00:26:50,739
mentally
442
00:26:50,740 --> 00:26:52,110
than physically.
443
00:26:52,670 --> 00:26:54,910
Taisa really suffered.
444
00:26:57,270 --> 00:26:59,910
When can she wake up?
445
00:27:01,910 --> 00:27:02,910
Mom.
446
00:27:04,990 --> 00:27:05,990
Mom.
447
00:27:07,630 --> 00:27:08,630
Mom.
448
00:27:09,510 --> 00:27:11,510
Taisa, mom's here.
449
00:27:12,510 --> 00:27:15,950
Mom's here, kid.
450
00:27:19,310 --> 00:27:20,990
Thanks to your help.
451
00:27:21,070 --> 00:27:22,070
Thank you.
452
00:27:22,310 --> 00:27:23,430
You too.
453
00:27:23,540 --> 00:27:25,300
I have taken advantage, haven't I?
454
00:27:27,350 --> 00:27:29,309
And other kids have been enjoined
455
00:27:29,310 --> 00:27:30,789
to verify their identities.
456
00:27:30,790 --> 00:27:33,030
Some of them have found their parents.
457
00:27:33,350 --> 00:27:35,149
For those who haven't,
458
00:27:35,150 --> 00:27:36,870
contact the welfare house
459
00:27:37,230 --> 00:27:38,819
to settle them down.
460
00:27:38,820 --> 00:27:39,470
Okay.
461
00:27:39,790 --> 00:27:41,260
Now I'll come to you.
462
00:27:41,630 --> 00:27:44,069
I'm going to introduce a
very important person to you.
463
00:27:44,070 --> 00:27:45,070
See you later.
464
00:27:52,670 --> 00:27:55,190
Great. Taisa finally found her mom.
465
00:27:55,750 --> 00:27:57,510
Luckily, Taisa is okay.
466
00:28:00,990 --> 00:28:01,990
What's wrong?
467
00:28:04,510 --> 00:28:05,510
I want to thank you.
468
00:28:07,590 --> 00:28:09,310
How did you get the news
469
00:28:09,510 --> 00:28:10,829
and go rescue those kids?
470
00:28:10,830 --> 00:28:11,950
Be quiet please.
471
00:28:12,790 --> 00:28:14,029
This mission
472
00:28:14,030 --> 00:28:14,870
is under the great support of the police...
473
00:28:14,871 --> 00:28:17,510
Nawa talks quite like a bureaucrat.
474
00:28:17,550 --> 00:28:18,989
But it is your contribution.
475
00:28:18,990 --> 00:28:20,510
He easily makes a merit.
476
00:28:21,510 --> 00:28:23,070
It was Liu Qing who asked him to do it.
477
00:28:23,500 --> 00:28:25,790
Then we can have a
reasonable explanation for it.
478
00:28:26,260 --> 00:28:27,669
If we were exposed,
479
00:28:27,670 --> 00:28:28,830
that would be a real hassle.
480
00:28:40,020 --> 00:28:41,660
Turn off the camera. No shooting anymore.
481
00:28:42,540 --> 00:28:44,029
Then let me make an introduction.
482
00:28:44,030 --> 00:28:46,549
This is Mr. Atuna,
483
00:28:46,550 --> 00:28:49,260
the most famous entrepreneur of Bazhen.
484
00:28:49,580 --> 00:28:51,510
And this one is naturally Liu Qing.
485
00:28:53,870 --> 00:28:55,590
Thank you for saving those kids.
486
00:28:57,390 --> 00:28:59,349
Costs of hospitalization
487
00:28:59,350 --> 00:29:00,509
and mental intervention for kids
488
00:29:00,510 --> 00:29:02,110
are all borne by Mr. Atuna.
489
00:29:03,390 --> 00:29:04,430
Right, sir,
490
00:29:04,950 --> 00:29:07,110
I heard that you are
preparing for the next selection.
491
00:29:09,230 --> 00:29:10,310
It's up in the air.
492
00:29:10,790 --> 00:29:11,790
Well,
493
00:29:11,820 --> 00:29:13,789
your mission is really successful,
494
00:29:13,790 --> 00:29:16,709
especially the fact that you've
caught the criminal gang in one action.
495
00:29:16,710 --> 00:29:18,790
I'd like to express my sincere gratitude.
496
00:29:19,670 --> 00:29:21,750
Actually, it's Nawa's credit.
497
00:29:21,910 --> 00:29:23,670
No, no. Not that.
498
00:29:23,830 --> 00:29:26,589
Nawa has told all your actions to me.
499
00:29:26,590 --> 00:29:29,030
And he said you were really heroic
500
00:29:29,270 --> 00:29:30,910
and upheld justice.
501
00:29:31,270 --> 00:29:33,910
On behalf of people here, I
show you deep gratefulness.
502
00:29:36,470 --> 00:29:38,110
Well, you chat here.
503
00:29:38,150 --> 00:29:40,029
I'll go for
504
00:29:40,030 --> 00:29:41,229
these rescued kids.
505
00:29:41,230 --> 00:29:42,230
Bye.
506
00:29:42,470 --> 00:29:43,470
Please.
507
00:29:46,670 --> 00:29:47,670
Come in.
508
00:29:49,310 --> 00:29:50,310
You're awake.
509
00:29:50,470 --> 00:29:51,909
The doctor said she had been on the mend.
510
00:29:51,910 --> 00:29:52,540
Okay.
511
00:29:52,750 --> 00:29:54,350
-Don't get up. Don't get up. -Slow down.
512
00:29:54,910 --> 00:29:57,150
I just want to thank you.
513
00:29:57,470 --> 00:29:58,550
No need, girl.
514
00:29:58,870 --> 00:30:00,190
They are on mission now.
515
00:30:00,270 --> 00:30:02,100
You can thank them when you recover.
516
00:30:02,470 --> 00:30:03,470
Okay?
517
00:30:05,830 --> 00:30:08,150
I heard that you have
some questions for me.
518
00:30:09,550 --> 00:30:11,340
Rest first. We'll ask you when you recover.
519
00:30:12,150 --> 00:30:14,430
I can do it. Believe me.
520
00:30:14,630 --> 00:30:16,350
It was for me that Xiang...
521
00:30:18,350 --> 00:30:19,350
I can do it.
522
00:30:19,550 --> 00:30:20,590
I can do it.
523
00:30:24,070 --> 00:30:25,070
You just sit here.
524
00:30:26,350 --> 00:30:27,350
Then,
525
00:30:28,070 --> 00:30:29,269
I'll ask you some questions.
526
00:30:29,270 --> 00:30:31,030
Answer if you're willing to.
527
00:30:31,150 --> 00:30:33,310
Or you can just ignore that. Okay?
528
00:30:33,630 --> 00:30:34,630
Okay.
529
00:30:34,830 --> 00:30:35,869
Do you still remember
530
00:30:35,870 --> 00:30:37,590
how you got lost two years ago?
531
00:30:40,310 --> 00:30:41,310
Yes.
532
00:30:41,590 --> 00:30:42,950
I'll remember it forever.
533
00:30:43,910 --> 00:30:46,389
At that time, I was walking behind my mom
534
00:30:46,390 --> 00:30:47,950
with a kid.
535
00:30:48,630 --> 00:30:50,390
Then, a car came.
536
00:30:51,790 --> 00:30:53,870
And somehow they bundled me into the car.
537
00:30:54,310 --> 00:30:56,710
Didn't that kid be caught?
538
00:30:57,630 --> 00:30:58,310
No.
539
00:30:58,590 --> 00:31:00,030
They just took me.
540
00:31:00,100 --> 00:31:03,150
At the beginning, I thought they
had caught the wrong person.
541
00:31:03,350 --> 00:31:05,030
So I kept begging them,
542
00:31:05,190 --> 00:31:06,910
"I don't have a rich family,
543
00:31:07,020 --> 00:31:08,430
please let me go."
544
00:31:08,870 --> 00:31:11,190
But they just ignored me.
545
00:31:11,870 --> 00:31:13,670
I was gaged
546
00:31:14,270 --> 00:31:15,790
and my eyes were covered.
547
00:31:18,190 --> 00:31:19,950
Can you recollect any more details?
548
00:31:20,550 --> 00:31:22,220
More details...
549
00:31:26,180 --> 00:31:27,500
I remember
550
00:31:32,070 --> 00:31:34,980
a green license plate
with white characters.
551
00:31:35,830 --> 00:31:36,990
Anything else?
552
00:31:39,470 --> 00:31:41,230
I don't know how long it took.
553
00:31:41,950 --> 00:31:44,670
I was taken to a deserted steelworks.
554
00:31:45,660 --> 00:31:48,390
I was taken into a smelter.
555
00:31:48,630 --> 00:31:49,630
There,
556
00:31:51,190 --> 00:31:52,580
I met Xiang.
557
00:31:53,430 --> 00:31:55,630
You've stayed there for so long.
558
00:31:55,780 --> 00:31:57,950
Haven't you met anyone else?
559
00:31:59,390 --> 00:32:00,390
No.
560
00:32:01,030 --> 00:32:02,670
Except the one delivering lunch for us.
561
00:32:03,030 --> 00:32:04,749
It was too dark there.
562
00:32:04,750 --> 00:32:07,270
We had no idea about how long it had passed
563
00:32:07,670 --> 00:32:09,670
or whether it was day or night outside.
564
00:32:10,550 --> 00:32:12,230
Till one day,
565
00:32:13,550 --> 00:32:15,430
someone came and installed the camera.
566
00:32:18,390 --> 00:32:20,270
That was the start of
567
00:32:21,590 --> 00:32:23,180
the nightmare of Xiang and me.
568
00:32:26,190 --> 00:32:28,510
Relax. Everything has gone.
569
00:32:29,780 --> 00:32:32,100
It was because of me that Xiang died.
570
00:32:33,070 --> 00:32:34,230
It was all because of me.
571
00:32:35,030 --> 00:32:36,230
It's my fault.
572
00:32:36,990 --> 00:32:38,150
It's my fault.
573
00:32:41,870 --> 00:32:43,550
It's okay as Fengyu is guarding them here.
574
00:32:43,670 --> 00:32:45,150
Let me send you back to school first.
575
00:32:57,790 --> 00:32:58,990
I used to believe
576
00:33:00,790 --> 00:33:03,110
you would bring both of them back.
577
00:33:05,660 --> 00:33:06,660
Sorry.
578
00:33:09,750 --> 00:33:11,870
I'll arrange Xiang's funeral well.
579
00:33:13,830 --> 00:33:15,070
Why would Taisa and Xiang
580
00:33:19,150 --> 00:33:21,350
suffer such bullying
581
00:33:22,670 --> 00:33:24,350
and humiliation?
582
00:33:25,190 --> 00:33:26,230
Because of interests.
583
00:33:27,270 --> 00:33:28,350
Such affairs,
584
00:33:29,270 --> 00:33:30,510
such injustice...
585
00:33:32,950 --> 00:33:33,990
I really can't understand.
586
00:33:38,070 --> 00:33:40,150
It is always unfair in the world.
587
00:33:42,270 --> 00:33:43,430
What we can do is
588
00:33:43,990 --> 00:33:45,350
to try our best
589
00:33:46,550 --> 00:33:47,710
and be free from compunction.
590
00:33:57,380 --> 00:33:58,380
Liu Qing,
591
00:34:00,900 --> 00:34:03,150
Jundie has told me everything
592
00:34:06,910 --> 00:34:07,910
about you,
593
00:34:08,429 --> 00:34:09,429
Lei Shuo
594
00:34:09,909 --> 00:34:10,909
and Wu Fengyu.
595
00:34:12,659 --> 00:34:14,790
About what you three
have experienced together.
596
00:34:20,870 --> 00:34:22,230
I finally understood
597
00:34:24,659 --> 00:34:25,790
why you were unwilling
598
00:34:26,230 --> 00:34:28,150
to mention your past.
599
00:34:28,710 --> 00:34:29,989
Help.
600
00:34:30,060 --> 00:34:31,349
Help. Help.
601
00:34:31,350 --> 00:34:33,139
Help.
602
00:34:34,270 --> 00:34:35,750
There're some people being locked up.
603
00:34:36,100 --> 00:34:38,110
Lion, the task matters the most.
604
00:34:38,350 --> 00:34:40,070
It's too late. Ignore them.
605
00:34:40,110 --> 00:34:41,630
There's no time if we don't leave now.
606
00:34:42,790 --> 00:34:43,590
No, rescue them!
607
00:34:43,590 --> 00:34:44,590
Lion.
608
00:34:47,110 --> 00:34:48,590
Grenade.
609
00:35:21,590 --> 00:35:23,710
No one is willing to bear torment.
610
00:35:26,310 --> 00:35:28,510
We just have got used of it.
611
00:35:46,980 --> 00:35:47,980
Liu Qing,
612
00:35:48,390 --> 00:35:49,390
Taisa has woken up.
613
00:35:50,390 --> 00:35:51,470
You come over.
614
00:35:52,110 --> 00:35:54,030
Taisa can't remember
much effective information.
615
00:35:54,750 --> 00:35:55,949
But I suspect there must be a guy
616
00:35:55,950 --> 00:35:57,790
who manipulated
everything behind the scene.
617
00:35:58,110 --> 00:35:59,950
Taisa happened to be Tata's daughter.
618
00:36:00,670 --> 00:36:02,710
And the video was exposed
when we were leaving.
619
00:36:03,350 --> 00:36:05,629
He was quite sure that we would help them.
620
00:36:05,630 --> 00:36:07,149
Plus past affairs,
621
00:36:07,150 --> 00:36:09,150
he was specially familiar with us.
622
00:36:14,910 --> 00:36:15,950
Hello, what's wrong?
623
00:36:16,870 --> 00:36:18,110
Where are you and Fengyu?
624
00:36:20,750 --> 00:36:22,550
We are in the hospital. Say it.
625
00:36:23,790 --> 00:36:26,030
All the human traders
under control have been killed
626
00:36:26,110 --> 00:36:27,070
except one
627
00:36:27,071 --> 00:36:28,669
that has been sent to
the hospital where you are.
628
00:36:28,670 --> 00:36:30,220
See if you can get any clues.
629
00:36:30,660 --> 00:36:32,190
His ward iss No.10 on the first floor.
630
00:36:35,990 --> 00:36:37,030
You guard Taisa here.
631
00:36:43,910 --> 00:36:45,510
Why are your men here?
632
00:36:46,060 --> 00:36:47,910
I've expected your visit.
633
00:36:48,820 --> 00:36:51,230
Now that the local government has known it,
634
00:36:51,990 --> 00:36:53,660
it would be tricky
635
00:36:54,470 --> 00:36:55,790
if I let you in.
636
00:36:56,550 --> 00:36:57,740
I won't embarrass you.
637
00:36:58,790 --> 00:37:00,110
Five minutes is enough.
638
00:37:02,910 --> 00:37:04,150
Five minutes.
639
00:37:04,660 --> 00:37:05,660
Okay.
640
00:37:06,710 --> 00:37:08,230
Then I didn't see anything.
641
00:37:08,830 --> 00:37:09,830
Five minutes.
642
00:37:11,030 --> 00:37:12,700
You didn't see anything, either.
643
00:37:31,110 --> 00:37:32,350
How is the patient?
644
00:37:33,190 --> 00:37:34,310
He is conscious.
645
00:37:51,540 --> 00:37:53,860
It's so miserable of your dead buddies.
646
00:37:54,270 --> 00:37:56,310
They worked themselves
to the bone for someone else
647
00:37:56,830 --> 00:37:58,430
but was silenced in the end.
648
00:37:59,110 --> 00:38:01,030
Only when you cooperate with us
649
00:38:01,780 --> 00:38:03,510
will you have the chance to survive.
650
00:38:08,310 --> 00:38:09,310
Say.
651
00:38:29,150 --> 00:38:30,309
Where's that nurse?
652
00:38:30,310 --> 00:38:31,310
This way.
653
00:38:42,990 --> 00:38:43,990
What are you doing?
654
00:38:44,430 --> 00:38:45,430
Sorry.
655
00:39:21,470 --> 00:39:23,429
Sir, help my sister.
656
00:39:23,430 --> 00:39:24,430
Gag her.
657
00:39:34,470 --> 00:39:35,470
Mr. Liu.
658
00:39:41,430 --> 00:39:43,310
Mr. Atuna knows her?
659
00:39:45,430 --> 00:39:46,590
She is my maid.
660
00:39:47,790 --> 00:39:48,989
She had a screw loose
661
00:39:48,990 --> 00:39:51,150
ever since her sister was lost.
662
00:39:51,230 --> 00:39:52,309
I took her to a doctor today
663
00:39:52,310 --> 00:39:54,390
since I'm here in a hospital.
664
00:39:54,550 --> 00:39:55,550
I didn't expect there
665
00:39:55,990 --> 00:39:57,270
to be a misunderstanding.
666
00:39:58,150 --> 00:39:59,590
Is there anything I can help?
667
00:39:59,950 --> 00:40:00,950
No, no.
668
00:40:01,590 --> 00:40:03,669
You've done much for Bazhen.
669
00:40:03,670 --> 00:40:04,869
This is my housework.
670
00:40:04,870 --> 00:40:05,950
I'll handle it myself.
671
00:40:06,020 --> 00:40:08,540
Well, drop in if it's convenient.
672
00:40:09,470 --> 00:40:10,470
Bye.
673
00:40:43,350 --> 00:40:44,749
The patient died from toxic.
674
00:40:44,750 --> 00:40:46,710
The exact result will
come after the examination.
675
00:41:04,270 --> 00:41:05,909
Don't you know who the boss is
676
00:41:05,910 --> 00:41:08,110
in Mr. Atuna's place?
677
00:41:10,390 --> 00:41:12,430
You're counting on those guys, aren't you?
678
00:41:13,750 --> 00:41:15,310
Will they help you?
679
00:41:20,950 --> 00:41:22,710
Yan Jing, come on.
680
00:41:23,150 --> 00:41:24,150
Have some with me.
681
00:41:33,390 --> 00:41:34,700
You asked me over
682
00:41:36,070 --> 00:41:38,550
just to show me this?
683
00:41:39,100 --> 00:41:40,790
Her sister has ever been here.
684
00:41:40,910 --> 00:41:42,149
She pretended to be my maid
685
00:41:42,150 --> 00:41:43,526
and wanted to track her sister down.
686
00:41:43,550 --> 00:41:44,550
I found it.
687
00:41:45,110 --> 00:41:47,070
I was going to release her.
688
00:41:47,550 --> 00:41:48,579
Who knows?
689
00:41:48,580 --> 00:41:51,220
She actually thought
Liu Qing as their so-called
690
00:41:51,310 --> 00:41:52,390
savior
691
00:41:53,230 --> 00:41:55,270
and turned to him for
her sister's whereabouts.
692
00:41:55,470 --> 00:41:56,630
So stupid.
693
00:41:59,390 --> 00:42:00,390
Why do you stop?
694
00:42:04,790 --> 00:42:05,790
Now that
695
00:42:06,590 --> 00:42:08,310
you are always looking for your sister,
696
00:42:08,910 --> 00:42:10,110
I'll
697
00:42:10,550 --> 00:42:11,670
satisfy you.
698
00:42:12,390 --> 00:42:14,990
Then you can get together in hell.
699
00:42:20,230 --> 00:42:21,230
Sister, sister.
700
00:42:23,070 --> 00:42:25,790
Sister, Su Pan will be
with my sister forever.
701
00:42:27,310 --> 00:42:28,670
Go to the hell.
702
00:42:29,710 --> 00:42:30,710
Stop.
703
00:42:39,730 --> 00:42:41,669
[Next Episode]
704
00:42:41,670 --> 00:42:43,469
Don't come over. Don't come over.
705
00:42:43,470 --> 00:42:44,230
Go.
706
00:42:44,231 --> 00:42:46,190
-Scram. -If she does think of something,
707
00:42:46,510 --> 00:42:47,750
you know how to handle it.
708
00:42:47,830 --> 00:42:49,150
-Yes. -Taisa lost control?
709
00:42:49,470 --> 00:42:50,910
What is the stimulus?
710
00:42:51,150 --> 00:42:52,500
Atuna paid her a visit.
711
00:42:52,550 --> 00:42:53,550
Mu Wanqing?
712
00:42:54,630 --> 00:42:55,699
I heard that
713
00:42:55,700 --> 00:42:57,229
your boss wanted me to withdraw my men
714
00:42:57,230 --> 00:42:59,110
from that charity school?
715
00:42:59,550 --> 00:43:00,910
When we control the school,
716
00:43:01,070 --> 00:43:02,390
money is not a problem.
717
00:43:02,590 --> 00:43:05,059
If you can't ensure the safety
718
00:43:05,060 --> 00:43:06,949
of me, my friends and those kids,
719
00:43:06,950 --> 00:43:08,230
I really have no idea
720
00:43:08,390 --> 00:43:10,070
about what I am going to do.
721
00:43:13,350 --> 00:43:14,739
Hurry. Hurry to the classroom.
722
00:43:14,740 --> 00:43:15,869
I almost can guess
723
00:43:15,870 --> 00:43:17,630
the real identity of Ma Kulu.
724
00:43:18,140 --> 00:43:19,230
Hi, Ma Kulu.
45188
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof