Original subtitles

I'm sure you've all heard fairy tales

like this before.

Once upon a time, there was a master vampire

named Ash who ruled a clan of vampires in Eastern Europe.

- Sophia.

- Yes.

- Please accept this small token of my admiration.

It's beautiful.

Thank you.

- His name is Monsieur Ash.

He's a wealthy patron of the arts.

A bit eccentric perhaps

but a most gentle man.

He was quite taken by your performance

and wishes to engage you in a private recital

at Club Muse.

- Don't leave me, Sophia.

You are the goddess of music

I can make you immortal.

Bravo.

- Marvelous, bravo.

- Bravo.

- Bravo.

- No, no, no, please, sombebody help!

- There is no one to hear you.

No hope of rescue.

No possibility of escape.

- What do you want from me?

- Absolute devotion and the pleasure of your music.

In return, I offer you the secret sought by man

since the dawn of time, eternal life.

- No, be calm now.

- Embrace me willingly and your passage will be painless.

Resist me and you will agonize

till the end of time.

- You're keeping the piano girl, aren't you?

She is a sweet one, isn't she?

- Darkness calls.

- Take me out into the great night, Master.

I crave the hunt.

- There is danger in the hunt.

The night is no longer our exclusive domain.

- It's seems unnatural to live as we do,

secluded from the pulse of life.

I hunger for the chase.

I'm frightened, Master.

The night is so vast.

- Sharpen your senses to the prey.

Don't let the chaos of life confuse you.

- Hello.

- Feel my heart beat.

Let me feel yours.

Feel our hearts together.

- Let me go

or I swear to God I'll kill you.

Please, don't hurt me.

- I have no wish to hurt you.

I offer you deliverance from your pain.

- My friends know I'm here.

They'll come looking for me.

- I would welcome the diversion.

Sophia.

To live forever is life's most precious gift.

A priceless opportunity to perfect your art

through the centuries.

Accept me as your master and you will be an avatar

of the music world.

No!

Journey is a lotta life.

Ash made lots of enemies.

One of those enemies finally caught up with him

for some royal payback.

Before me were the spawn of Ash

commingling with mortals.

To purge this den would be a bloody nightmare.

- You are a stranger to my city.

You have stood between me and my prey.

What is your name?

- Zachary.

I was too late.

She had tasted his blood.

He was immersed in her which gave me a moment's advantage.

Zachary!

Come with me!

I can't go on I'm dying.

You must keep moving.

But by that time,

Ash's evil bloodline

had already spread across the seas.

One of his proteges made her was to the States

seeking to become master of her own clan.

Too bad this is no fairy tale.

♪ I want to feel the sunshine ♪

♪ I want to feel the rain ♪

♪ I want to hear your laughter ♪

♪ I want to feel your pain ♪

♪ I want to spy on heaven ♪

♪ I want to hide from death ♪

♪ I want to live eternally ♪

♪ Breathing just one breath ♪

♪ I want to know your secrets ♪

♪ I want to hear your lies ♪

♪ I want to know your everything ♪

♪ And I want you to know why ♪

♪ I want to flatten mountains ♪

♪ I want to drain the seas ♪

♪ I want to upturn everything ♪

♪ I want to sail the seas ♪

- What's wrong?

- I don't know, Bruce.

- No, no, no, come on, come on, no, you promised.

Don't chicken out on me now.

- I know but...

- Oh, look, look, look, look.

It's not as sleazy as you think, I promise.

♪ I want to hear your laughter ♪

- Oh, come on, after that dinner I bought you?

I just paid the cover charge.

You're not gonna make me eat that, too, are you?

Come on, baby, come on, it's gonna be okay.

Come on.

Come on, come on, come on, it's gonna be good.

♪ Oh ho ♪

♪ Oh ho oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ No oh ho oh ♪

♪ Oh ho ho oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ I want to spy on heaven ♪

♪ I want to hide from death ♪

♪ I want to live eternally ♪

♪ Breathing just one breath ♪

♪ I want to know your secrets ♪

♪ I want to hear your lies ♪

♪ I want to know your everything ♪

♪ And I want you to know why ♪

♪ I want to flatten mountains ♪

♪ I want to drain the seas ♪

♪ I want to upturn everything ♪

♪ I want to sail the seas ♪

♪ I've never seen from girls ♪

- All right, gentlemen,

take your hands out of your pants

and put 'em together for Kashmir.

And remember to show your appreciation,

Tipping is not a country in China.

Wow!

Thank you very much.

I will be here all night.

Come on, Bruce, let's go home.

- Come on.

She is hot.

- And remember, men, the more green they see,

the more pink you see.

- Bruce, I mean it, let's go.

All those guys are looking at me.

- That's because they're all a bunch of losers.

They wish they had a girlfriend as cool as you.

Have a drink, come on, drink up.

- Okay, and then we go.

- I hope not.

Hey, sit down.

- Spyce with a Y.

Spyce, yeah, right.

I'm Bruce, this here is Tami.

- Hi there, Tami.

Hi uh...

- She's a little shy.

It's her first time.

- Mmm, a virgin.

- Hey, how much for a lap dance?

- You know what?

This one's on the house.

- Baby, come on, relax.

It's gonna be okay.

♪ Oh ho ho oh ♪

♪ Oh ho ho oh oh ♪

♪ Oh oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Want to feel the sunshine ♪

♪ I want to feel rain ♪

♪ I want to hear your laughter ♪

♪ I want to feel your pain ♪

♪ I want to spy on heaven ♪

♪ I want to hide from death ♪

♪ I want to live eternally ♪

♪ Breathing just one breath ♪

♪ I want to know your secrets ♪

♪ I want to hear your lies ♪

♪ I want to know your everything ♪

♪ And I want you to know why ♪

♪ I want to flatten mountains ♪

♪ I want to drain the seas ♪

♪ I want to upturn everything ♪

♪ I want to sail the seas ♪

- Oh oh oh, holy shit.

That was incredible.

Man, I'm gonna need a towel.

Please, baby, you gotta do another one.

- I can do better than that.

Now go down the hall, second door on the left.

Make yourself at home.

I look.

- This is amazing.

I want it.

I don't know about this.

- Oh, are you kidding?

Come on, baby.

This is great, come on.

- This is creepy.

- Are you kidding me?

This is so cool.

Why don't you get undressed?

- The strip club

was one thing, - Oh no, no,

no, no, no, no, no. - But this...

You promised.

Come on, you promised.

Remember in the strip club,

you said you weren't gonna like the lap dance, right?

But you did, didn't you?

- Well, I mean, I will say...

- No, no, no, no, no.

It's gonna be just like that only way better.

- I don't think so.

- Oh, come on.

Consider it a birthday present.

- Your birthday's in November.

- Oh, look, consider it an early birthday present.

Look, if you do this for me,

I will never, ever, ever, ever ask for anything ever again.

Cross my heart and hope to die.

- I hope the two of you are thirsty.

I know I am.

- Come on, baby, it's gonna be okay, don't worry.

I didn't hear you come in.

- I didn't know you were home.

- I see.

So you weren't planning on introducing me to your friends.

You know how rude I think that is.

- I'm sorry.

Maybe you'd like to join us.

- How generous of you.

That is if you don't mind.

- Are you kidding, mind?

Thank you, God.

- Don't thank him yet, sweetheart.

Ah, I see you've met Marvin.

My, but she was a tasty one.

I'm almost there, Marvin.

Only three to go.

After all these years, only three.

Mmm hmm.

- Very well.

Ow!

You fool!

I've told you before to watch your teeth.

Pathetic wretch.

Is there a problem?

You finished her off.

- Take her out to the incinerator.

Where's your sister?

Why isn't she home yet?

- She said she was working till close tonight.

- Ah.

Oh, oh, ah.

Mmm, ah.

Ah, mmm.

Oh, oh.

- Why do you have to take off?

- I just do.

- Gotta go to your sister's place?

- Oh come on, Spyce isn't so bad.

Besides I just told you,

we're not really sisters.

We're just close.

- I bet.

- Not like that, perv.

We've known each other a long time is all.

- She's always been bitchy to me.

- She's bitchy with everybody.

Maybe if she got to know me, she wouldn't be like that?

I could come over to your place

and we could all hang out together.

- No.

I told you, you can't ever come to my house.

- Whatever.

- It won't be long now.

You won't have to live above the club anymore.

We'll have our own place.

I almost have enough money saved.

- But, Sugar, I just don't...

I gotta go.

- There is no need to sneak around.

Where have you been?

- Working late.

- Come closer, dear.

Is that mortal I smell on you?

- No, I was...

Don't lie to me, girl.

- And what if it is?

- You know I've expressly forbidden

relationships with humans.

- But you never said why.

- Because they aren't like us.

I know you've only been of the blood

for less than a year but you've got to learn.

- But it feels so right.

- Forget feeling, forget emotion.

You must never see him again, not in that way.

You may think I'm being unjustly harsh

but you've got to trust me.

He will grow old and useless and you will not.

You will remain young forever.

Stay away from him.

- What have I done wrong?

Why am I being punished?

- My dear, I'm not punishing you.

I'm protecting you.

I was once in love like you.

- With a mortal?

- He was handsome and kind

but he couldn't control his impulsive desires.

I found him in the arms of another.

It was then I revealed to him my true lineage.

I sent his whore to hell, quenched on her soiled blood.

- And what did you do to him?

For him I fashioned

an appropriate retribution,

one fitting of the sniveling little whelp he was.

And I vowed never again to be subservient

to mortal man in body or matters of the heart.

Let me out, please.

- It sounds like Marvin's hungry.

- His cage needs to be cleaned.

Let him sit in his own filth

till he learns to behave.

- I'll clean it if you'd like.

- Thank you, dear.

He might even enjoy that.

I'll do the ravaging

if you don't mind.

- What the hell?

We're closed.

Need to speak to someone in charge.

Come back tomorrow.

Investigating a murder.

Lots of murders, actually.

- You a cop?

- Nope.

- Then you need to leave.

- Oh, but I said the magic word.

- Magic word?

- Murder.

Seen these girls?

- No.

- No.

Nice poker face.

Let me know when you got a game together,

I'll take some dough off your hands.

- What do you want with them?

- So you have seen 'em.

- Did something happen to them?

- They weren't involved in a murder

if that's what you're worried about.

But they're not exactly alive either.

- What the hell are you talking about?

- You do know what a vampire is, don't you?

I know what a nut job is, too.

I should probably call the police so they can take you back

to your padded room.

- Hey, why don't you hear me out?

Whole story's not gonna kill ya.

Last year I caught wind

of a couple of dancers

out of Phoenix, sort of a naughty and nice pair.

They lured men from the club

most of whom subsequently disappeared

under mysterious circumstances.

- What do you mean "most of them disappeared"?

- Well, the cops found one.

Comic book collector in town for a convention,

drained of his blood.

Poor geek probably thought he was gonna get laid.

Instead he got laid out.

But his death kept me on the trail.

I've been scoping out LA for the past three months

looking for this naughty and nice

or whatever the hell they call themselves.

- And I suppose you're some sort of vampire hunter,

is that it?

- Yeah.

Here's who I'm really after.

Been chasing her ever since I was a kid

'cause of what she did to my father.

- She drain his blood, too,

or just turn him into one of them?

Does your daddy turn into a bat at night?

Gimme a break.

- They don't all turn into bats, you know.

Vampires are just like any other animals.

Spawned by different strains, bloodlines, breeds.

This particular breed believes when it kills someone,

first spray of arterial blood contains the victim's soul.

They call it the primal blood.

It's what keeps 'em young, gives 'em strength.

Rest of the blood is just food.

- And this one your looking for?

- She's the master.

Broken off from a bloodline in Eastern Europe.

It's a long, dark fairy tale, kid.

Little too much for you.

Anyway, rumor has it that if one of these vampires

feast on the primal blood of 10,000 victims,

10,000 souls, they will possess the power

over all vampires, maybe even become invincible.

- 10,000?

That's impossible.

- Not really.

A hundred a year for a hundred years,

if a vampire could stay alive that long,

they could do it.

And this one that's around, and I know she is,

she's close, damn close.

The other girls are just her proteges

but no less dangerous.

- Those girls work here but they're not vampires,

I can tell you that.

- And how do you know that?

- Look around.

You see all the mirrors?

Vampires don't have reflections.

- That's just a lot of movie horseshit, kid.

All vampires can see their reflections in the mirror.

Their vanity would drive 'em crazy if they couldn't.

- Okay.

You are Studboy.

You can do this.

You can do this.

Okay.

Everything's perfect.

Bed, whoo.

Breath.

All right.

Hello, you must be Dark Lady.

I'm Lester, Studboy!

Studboy.

You can do this, Lester.

Come on, calm down.

Whoo.

Okay, all right.

Uh, uh, be there in a minute.

Okay.

Oh, hi.

You must be Dark Lady.

- Hi there.

It's nice to meet you.

- Well, you're certainly not what I expected, Studboy.

- Yeah, well, I can explain that.

You see I might've exaggerated a little bit

on my online profile

but I wouldn't consider it false advertising.

- Save it.

I don't care about looks.

- You don't?

- No, it's what's on the inside that counts.

- I can't tell you how refreshing it is to hear that.

Most of the women I meet seem so superficial.

- There are a lot of shallow people out there, Studboy.

Call me Lester.

- Lester.

- I, I mean, some of the women I've dated,

you should hear the horrible things they've said

right to my face even.

If you believed it. - Terrible.

Yes.

That's why I'm so glad I found a woman like you

who can appreciate me for who I am.

I always appreciate

a good meal, Lester.

- What?

- Let me show you a little trick I've learned.

Vampires leave traces

of themselves on all their victims,

sorta like DNA but not exactly.

I broke into the Phoenix morgue and soaked this cross

in what was left of the comic geek's blood.

Now it acts like a divining rod

and points out the bloodline when I get close.

That's interesting.

Well, I hate to break it to you, Romeo.

Think your little Juliet's a vampire.

If she's a bloodsucker,

why hasn't she killed me?

- 'Cause she loves you, you moron.

Consider yourself lucky.

Take my advice, break up with her gently.

- I still say you're nuts.

- Oh yeah?

Well, let me guess.

You never hook up with her during the day,

you've never been invited to her house,

you rarely see her eat,

and her favorite booze is red wine, right?

Hoo, oh, cute.

Vampire with a driver's license.

Sugar.

What's the other one's name?

- Spyce.

- Nice.

Well, maybe she hasn't learned to keep herself hidden.

- What do you mean?

- Let's see if this address is real.

- Thanks, Lester.

You really know how to satisfy your woman.

Morella.

What brings you here?

- What do you think you're doing?

Just having a little midnight snack.

- You took his primal blood.

- Yeah, so what?

He's my victim, not yours.

Who says you get first dibs on everything?

What gives you the right?

- I have every right.

I'm your master.

- Oh, master.

I'm so scared.

Wait, do you hear that sound?

What sound?

- My teeth chattering.

- You insolent little brat.

You better learn some respect.

I only have three more

and then I become invincible,

queen of the bloodline.

It would behoove you to stay in my good graces.

- Behoove?

What the hell kind of a word is that?

- I've had just about enough of your attitude, young lady!

Wait, I don't take that

from anyone, certainly not from those under me.

- Maybe I don't wanna be your slave.

You see,

you can't beat me.

So to pay for your little act of defiance,

you're gonna go out and find me another victim,

a fresh victim, and bring them home to the mansion for me.

Is that understood?

Is that understood?

- Yes.

- Very good.

And you will continue to serve me for all eternity

if it is my wish.

And you will enjoy every single moment of it,

you sadistic little bitch.

- Oh, hey, Marvin.

What have you been eating?

You have to stay away

from those fatty foods.

Go.

Oh, my God, Dex?

What are you doing here?

- I got the address from your driver's license.

- Dex, you've got to leave.

- I just got one question for you.

It's gonna sound weird but...

So it is true.

- I'm sorry.

I was going to tell you...

How come I've never seen the fangs before?

- I only get them when I'm hungry.

I'd never hurt you.

But someone else would.

- Who?

Spyce?

Sugar.

Go, go.

I'll tell you everything tomorrow I promise.

- Satisfied?

- I can't believe she's really one of them.

- Get over it, kid.

Find yourself a nice girl doesn't mind the sunlight.

See any others in there?

- No, but one was coming in the back.

It wasn't Spyce.

- Morella, the one I'm after.

- What are you gonna do?

- What needs to be done.

- You're not gonna hurt Sugar, are you?

She won't suffer.

- I'm telling you, she's not evil.

- Look, kid, you gotta get over this.

You're gonna make the same mistake my father did.

Where do you think you're going?

- I'm going in there to get her

and you're not gonna stop me.

- Okay, but you can't go in like that.

They could smell a mortal a mile away.

- Jesus, I thought vampires hated garlic.

- They do.

But this bloodline can't smell it.

It'll mask your scent but only for about 10 minutes.

By then you gotta be outta there.

And, kid, stay out of my way in there.

This way.

- Sugar.

Dex.

What are you doing here?

Get your things.

I'm getting you outta here.

- What are you talking about?

- There's somebody with me.

He's here to kill Morella and he'll kill you, too,

unless I get you outta here.

- Oh, Dex, nobody can kill Morella.

Maybe, maybe not, but this guy knows his shit.

Come on.

- If Morella finds out I've run away,

she'll hunt me down, forever if she has to.

I am willing to take the chance if you are.

- Gimme a minute to pack.

- So now that you got me up here,

you wanna tell me what kinda job this is?

Hold on, baby.

See you brought a guest.

How nice.

- Oh I see how this is.

You two are into the kinky shit.

It's gonna be an extra 40 bucks

but, by the looks of this place,

I think you can afford it.

What?

You guys are into the real kink.

I want another 40 bucks.

That'll be fine.

We'll be in momentarily.

- Um, I would like a beer.

Do you have any beer?

- Very well.

Not exactly the cream of society, is she?

- What do you want on short notice?

- See if you can find Sugar.

She should be part of this, too.

- Come on.

Let's go.

- Where are you going?

- Um...

Hey!

- Looks like you're planning on being gone for a while.

I'm sure Morella would love to hear about this.

- Spyce, please don't tell her.

- After all the shit she's given me?

Always thinking you're little Miss Perfect.

It's gonna be great watching her give it

to your ass for once.

What's that I smell?

- At least give me a head start before you tell her.

Do me that favor please.

- No fucking way!

I'm finally on Morella's good side

and I'm gonna milk it for all it's worth.

She's gonna love this.

What, what are you,

some little fucked up monkey?

Oh.

- Get uh.

Ew.

Yuck.

Uh.

Marvin.

- Marvin!

You know you're not supposed to be out of your cage.

Bad boy, get back! - Keep it going!

- Just for that, no dinner for a week.

This shit ain't right.

I'm calling the cops.

- Shut up, you foolish whore.

Uh, smoker.

My skin is going to be parched for certain.

I'm sorry, girls, I wanted you to be here to see this.

I'm so close after all.

But this one, she irritated me.

What's this?

- Someone's planning on a little trip.

- My dear, I'm so disappointed in you.

- I don't see what's so wrong

with me wanting to be on my own for a little while.

- Where is he?

Don't try to fool me, girl.

I knew I smelled him earlier.

Did you dare bring him in here after I expressly forbade it?

I'll show you what he's good for.

- Don't hurt him, I love him!

- Don't you dare leave this room.

You keep an eye on her.

And take that outta here.

- How's it feel to be the bad one for once in your life?

- You can't let her do it, Spyce.

- Do what?

- Hurt Dex.

If she gets ahold of him...

- Oh give it a rest.

There's nothing special about him.

He's just a human.

Hell, there are billions of them out there.

- There's only one Dex.

- God, you're so pathetic.

I can't wait to see the look on your face

when she tears him open.

You might be waiting

a long time.

- Who the hell are you?

- The name's Ivan Burroughs, honey.

And I've been chasing you ladies for a long time.

- Oh yeah?

Well, you can catch us at the meat market

Thursday through Saturday night.

And all you gotta do is pay a cover.

- I'll stick to my porn collection.

More bang for my buck.

Besides, you're a little skinny for my taste.

- Well, you got balls, I'll give you that.

You see this, Sugar.

He thinks he's Van-fucking-Helsing.

- Remember Vicky, Cleveland?

That's right, one of your own.

It's a little before your time, Sugar.

Went to sleep in her coffin one morning,

never woke up.

That was me.

Closest I ever got to Morella

till you guys skipped town so I couldn't track your nest.

I wondered who that was.

That was a big mistake on your part.

I liked Vicky.

You're gonna have to do better than that, shorty.

- Okay, okay, all right, you win.

I take my hat off to you.

- Never send a boy to do a man's job.

Spyce.

Fee fi fo fum,

I smell the blood of a human.

You fell for the wrong girl.

If you're still here, young man, consider this a warning.

Stay away from Sugar.

If you come near her again, I'll kill you,

if you're lucky.

- You think you can pull the stake out

and she suddenly reforms and comes to life

like in the movies?

Sorry, it doesn't work like that.

She's done, she's finished, she's history.

Don't tell me you're sorry to see her go?

She was a royal bitch.

- But she was my friend.

- You know what I think?

I think you have too big a heart to be a vampire, honey.

That's why it's gonna be

so hard for me to do what I have to do.

- You don't have to do it.

You could let me go.

- Let you go?

To run off with your boyfriend?

There's no such thing as romantic endings for vampires.

And I'm really sorry.

I'm sure you were a cute couple.

I promise, I'll make it quick.

Ivan.

Oh, hey.

Oh, hi, my man.

Oh ha.

Ivan.

Mmm.

Oh.

Oh.

Oh.

- Dad?

Uh huh.

Oh, oh.

- How did you manage to sneak in here

without my knowing it?

- The door was open.

Garlic powder?

I haven't seen that trick since the old country.

Surely you didn't think of it yourself.

Fuck you.

You didn't really think

I'd let you take Sugar away, did you?

You could never be faithful to her.

You'd only break her heart.

- I would never.

- Of course you would.

You're a man.

That's what men do.

I said you'd be lucky if I killed you.

Perhaps I'll turn you into a homunculous instead.

You know what a homunculous is?

It's a tiny prehistoric human,

part reptile, like all men,

slimy little snakes.

My heart was broken

by a man once

many years ago.

The revenge came in the form of a tiny little vial of blood

provided by an ancient witch with the blood

of a homunculous.

I tricked my lover into drinking it.

Perhaps we should go and meet him.

I cannot believe it.

I thought when she turned you, she killed you.

Uh uh.

- She's been keeping you in this cage all this time?

30 years?

I'll make her pay.

I promise, I'll make her pay.

Nah.

Dex!

Morella, it's been a long time.

- Do I know you?

- You may not remember me.

Used to babysit me, bounce me on your knee.

I'm Ivan.

- Ivan.

Well, well.

Look, Marvin,

your son's grown into a fine young man.

Well, not exactly grown.

I think I can still bounce you on my knee.

Yeah, well you try it

and I'll send your ass to hell with Spyce.

- Spyce?

No one leaves here tonight!

It's a night for a dark celebration.

Take a look, my little Ivan.

The marks in this book represent the primal blood

of all my victims.

- No thanks.

Not my kind of reading.

I'm a Louis L'Amour fan.

- Very well.

I wouldn't expect you to read it anyway.

Certainly not when you have

such a limited amount of time to live.

There are 9,998 marks in that book.

- Oh, you've been pretty busy for an old bitch.

- Only two more, two more, and I become invincible,

queen of the bloodline.

- Blah, blah, blah.

- This is nothing to make a mockery out of, Ivan.

It's a momentous occasion, historical even.

First you, then him.

Don't you see the honor I'm giving him, child?

To be the 10,000th?

His name will be revered

throughout the bloodline for ages.

- Dex.

- Dex, yes, Dex.

We'll have to do something about that.

Hardly a name to be worshiped.

So, my little Ivan, it was so nice to see you again

but now it's time to bid adieu.

And with your father watching, how fitting.

- Do your worst.

- I haven't survived this long by sheer luck.

Certainly I won't be done in by a simple parlor trick.

- What the hell, I gave it a shot.

Before you do me in, are you gonna gimme a minute

to say goodbye to my father?

You can do that much for me, can't you?

- Why of course I can.

I'm not completely heartless.

- Sorry about the way things turned out, Pop.

Tried my best.

Yeah?

Hi, hey, this high, she's high, she'll bob it.

- You think it'll work?

Uh huh.

Ah ah.

- Well, I hope you're right.

All right, you high-toned bitch,

let's get this over with.

Make it quick.

Bitch.

Oh boy, hey.

- Tasty little boy you had there, Marvin.

Only one more to go.

What's wrong with me?

No, aye hi.

Listen, we'll get to Mexico.

We'll take a plane or a ship to South America,

somewhere where she'll never find us.

- She'll chase us no matter where we go.

I don't care as long as I'm with you.

- Oh Dex.

- Sweet plan only it will be Sugar and I on that cruise,

not you, Dex.

Oh no.

What's wrong with me?

What's happening to me?

Marvin.

- Is she dead?

- She can't be.

- Looks like Ivan turned the tables on her after all.

Ow, ow, ow, ow.

♪ Won't see it and no emotion ♪

♪ You're a perfect fantasy ♪

♪ So real dark devotion ♪

♪ You're breaking all the rules for me ♪

♪ Cold colt in a submachine ♪

♪ Who lives and can I care ♪

♪ They said they made you from my dreams ♪

♪ Wasn't sure it's a nightmare ♪

♪ We can't, we can't ♪

♪ We can't go on ♪

♪ We can't, we can't ♪

♪ We can't go on ♪

♪ We can't go on ♪

♪ Living in oblivion ♪

♪ Darkness is gone ♪

♪ We're living in oblivion ♪

♪ We're living in oblivion ♪

♪ You'll be my pleasure victim ♪

♪ I'll beat your deep desires ♪

♪ Don't be afraid to seek them ♪

♪ I'll light your funeral pyre ♪

♪ I won't see it and no emotion ♪

♪ I'm your perfect fantasy ♪

♪ So real dark devotion ♪

♪ I'm breaking all the rules for you and ♪

♪ We can't, we can't ♪

♪ We can't go on ♪

♪ We can't, we can't ♪

♪ We can't go on ♪

♪ We can't go on ♪

♪ Living in oblivion ♪

♪ Darkness is gone ♪

♪ We're living in oblivion ♪

♪ We're living in oblivion ♪

♪ We're living in oblivion ♪

♪ We're living in oblivion ♪

♪ We're living in oblivion ♪

♪ We can't go on ♪

♪ We can't go on ♪

♪ We can't go on ♪

♪ Living in oblivion ♪

♪ Darkness is gone ♪

♪ We're living in oblivion ♪

♪ We're living in oblivion ♪

♪ We can't, we can't ♪

♪ We can't go on ♪

♪ We can't, we can't ♪

♪ We can't go on ♪

♪ I'll beat your deep desire ♪

♪ Darkness is gone ♪

♪ I'll light your funeral pyre ♪

♪ Darkness we're gone ♪

♪ I'm your perfect fantasy ♪

♪ We can't go on ♪

♪ I'm breaking all the rules for you and ♪

♪ We can't go on ♪

♪ We're living in oblivion ♪

♪ We can't go on ♪

♪ We're living in oblivion ♪

♪ We're living in oblivion ♪