Original subtitles

Max: Ha ha! Even Bowman can't get Bratharats

this fresh. Ohhhhh!

Just right. Rook: Mmmm!

Oh, that is good. Ben: Blehhh! Ehhh! Ehhh!

Don't they sell anything besides disgusting alien food down here?

Like, why haven't I seen any alien video-game shops?

Max: Video games rot your brains, Ben.

Oh! I almost forgot the Parmacian

brain rot! Rook: I cannot wait for this

meal. Your grandfather is a master

chef, Ben. Ben: Aaaah! Aah!

You're welcome to eat my portion.

Rook: Oh. Thank you.

Max: Incomi-I-I-I-I-I-ng!

♪ Ben 10 ♪ he's a kid, and he wants to

have fun ♪ ♪ but when you need a

superhero, he gets the job done ♪

♪ Ben 10 ♪ with a device that he wears

on his arm ♪ ♪ he can change his shape and

save the world from harm ♪ ♪ when trouble's taking

place ♪ ♪ he gets right in its face

♪ Ben 10 ♪ when lives are on the

line ♪ ♪ it's hero time

♪ Ben 10

Max: He-e-e-e-e-e-e-lp!

Ben: And grandpa Max tells me not to play with my food.

Rook: I do not believe it was food.

Ben: And I don't think that guy's here to play.

Ben: Come on! Rook: Ben, I believe we

should proceed with caution. Ben: Caution, schmaution!

There isn't a monster made that i can't handle with one...

yaaaah! Rook: Ben!

Ben: Sorry. Uh, what were we talking about?

Ben: Right... monster-handling.

Feedback: Let's drag this out.

There's a dinner I'm in no hurry to get to.

Alley-oop!

Ben: Okay. Plan "b", then.

Rook: Ben, he absorbed the

energy from my Proto-tool. I think that you are only making

him stronger. Feedback: Quicker with the

info next time, partner.

Max: Now, Ben!

Feedback: If you feed off energy, let's see what happens

when I take it away.

Ben: Huh? Phil?!

Max: Phil.

Max. Max, I'm so glad I found you.

Rook: This monster is a Phil? And... This Phil is a plumber?

Ben: Grandpa Max's old partner.

Last time I saw him, he looked pretty bad, but he's gone a few

trillion Miles downhill since.

Max: Phil... What happened to you?

Don't you remember? You saw it five years ago.

Malware and Dr. Psychobos brought me out of the null void.

They used me as a test subject. But the Nemetrix was too much

for me. I went completely berserk.

Then... Some sort of portal opened up, and I was...

I... I found myself

transported back to the...

Max! Help! Help!

Rook: Look out!

Recharge.

Rook: He is very fast. Max: Yeah.

And hits like a wrecking ball. Ben: He went up and out.

Come on.

Max: When we find him, we need to take him down as gently

as we can. Ben: I don't know.

Smashing him with a truck seemed to work pretty good last time.

What?! He was the one chasingyou,

remember? I don't think being gentle was

what he had in mind. Max: It never sat easy with

me that we left Phil in the null void the first time.

He's suffered enough. Rook: And he does not seem to

be in control of his monstrous form.

We need to find him before he harms an innocent.

Ben: Huh?

He said he needed a recharge.

Hey, ugly. We were just talking about you.

Max: Stop!

Phil, I know you're in there.

Rook: My truck!

Low-battery warning? Ben: No worries, Rook.

It's payback time... Feedback-style!

Max: Be careful, Ben. Don't hurt Phil.

Just contain him.

Frankenstrike: How about you tellhim to take

it easy on me? He'syour friend.

Max: Hey! Hey, partner! Don't you remember your old...

Frankenstrike: Okay. Need another plan "b"... again.

Frankenstrike: Surprise!

Frankenstrike: He's taking everything I can throw at him...

and slinging it back double! Max: Change into Feedback

again. Frankenstrike: Don't know if

I can. Rook: We will buy you time.

We will...

Max: Huh?

All: Look out! I don't know what that is!

It won't stop!

All: Aaaaaaaaaaaaaaaaah!

Frankenstrike: Oh, boy.

Hang on!

Hey! What do you know? It worked.

Run! Just run! But your dad's car!

Let him kill me! At least he's family!

Max: Nicely done, Ben. Frankenstrike: Well, couldn't

stop the engine, so I shorted out the battery.

Rook: Might I suggest postponing the congratulations

until after we defeat magister Tennyson's monster?

Frankenstrike: Uh, how do we...

Ahhh. Got it. Get ready to follow my lead.

Rook: What lead? Frankenstrike: You'll see.

Hey! Itsy-bitsy!

Frankenstrike: Keep coming. Keep coming.

Now, guys!

Rook: Hurry, Ben!

Ben: Okay, now that we got

him... Rook: What do we do with him?

I was wondering the same thing.

Please... Help me!

Max: There's only one place secure enough to hold Phil until

we can find some way to cure him.

Driba: Hmmm. Not exactly the finest human

specimen. Blukic: We've seen worse.

Driba: No, we haven't! Galvan techs?

Patelliday was the first alien plumber I ever saw on an earth

base. Max: Galvan prime was more

than happy to let us keep these two.

Is attaching wires to Phil safe? He might siphon the energy.

Driba: Tsk, tsk, tsk, tsk. These are passive sensors.

Blukic: We're not Cerebrocrustraceons.

Driba: We know what we're doing.

Ben: We should just toss him back where he came from.

Rook: You do not believe his pleas for help are genuine?

Ben: Hey, we didn't throw him in the null void the first

time for being an upstanding citizen.

He's gaming us. Rook: Max seems to trust him.

And I believe he is not the first monster to return from the

null void in need of a friend. Ben: Phil is no Kevin.

Driba: Ooooooh! Mr. personality here is

surrounded by an endophytic energy field.

Rook: I see. Ben: Don't tell me you

understood that. Rook: Certain energy

parasites have a naturally occurring endophytic field.

They increase the output of nearby power sources in order to

siphon off the excess unnoticed. Driba: And you say Phil wore

the Nemetrix once? Rook: Yes.

Do you suppose it scrambled his DNA and left a residual

endophytic field in Phil? Blukic: Hey!

The power core's running at 120% capacity, but nothing's

overloading. Driba: Ooh! He's doing it!

Rook: That is the greatest source of power in this

hemisphere. Should we be concerned?

Max: Phil, how are you doing? A-okay, maxy.

Max: I thought you said those sensors were passive.

How is he affecting the power core?

Driba: Well, they're passive, but they're still conductive.

Blukic: Duh! Max: Unplug him... now!

Blukic: How could be so stupid, Blukic?!

What can we do to stop him?! Blukic: Maybe we could use

Nosedeenians to siphon the endophytic field.

Driba: Undertown's power station depends on the

megawhatts for power, Blukic! We just can't take them offline!

No! No!

Max: Hold him!

Ben:

Anything but one of my electric guys, please.

Shocksquatch: Ah, for Pete's

sake! Gimme a break, will ya?

Ah, well. At least Shocksquatch can lay

down the smackdown.

Stop, Phil!

Look, I know you've got that monster inside trying to get

out, but if you really want our help, you need to snap out of

it!

Aah! Hey! Quit it!

Ben:

Let's try this again!

Ampfibian: Aw, man!

You want energy so bad? Take it!

Rook: Ben! Stop!

You're only feeding him! Ampfibian: The Omnitrix keeps

giving me electrical guys. What else can I do?

Ampfibian: Overloaded. And you were so worried.

I-I'm sorry, Max. I-I was trying to...

Max: It's okay. We'll fix this.

Ampfibian: Come on, Phil. We're getting you contained

before you turn into that monster again.

Kid... There hasn't been a Phil in this

body for years.

Ben:

Suckers.

Ben: Knew you've... Been faking... It.

Don't get much past you, junior.

All I wanted was your power core.

Soon, even that old Phil body will be gone... Forever.

Ben: Grandpa!

No! I need more!

And I know where to get it. Rook: You are not leaving.

Nice try, kid.

Ben: Unh! Dude, you're in a lot of...

Max: Ben? Ben?

Are you okay, son? Ben:

Get those decouplers

decoupled! And without the sass this time.

Ben: What's happening?

Rook: Phil is gone, so we have begun repairs to the power

core. It seems he was only using us to

get past the headquarters' external defenses.

Ben: I'm sorry, grandpa. Max: No.

You were right, Ben. Phil is no Kevin.

What's past is past. We'll find him, and we'll take

him down.

Ben: And I have an idea of

where he might be.

Man, that's good eatin'!

Ben: After Blukic and Driba brought up the megawhatts, I had

a feeling you'd make your way here.

Really, Max? Come to say goodbye to your old

friend Phil? Max: Rook, concussives only.

No energy weapons. Rook: One way or another, we

will stop you.

I barely felt that.

You lose, partner.

Ben: Okay, Omnitrix... for real this time.

Feedback!

Buzzshock: I'm a megawhatt? Oh. That's new.

A nosedeenian!

Haven't figured it out yet, have you, junior?

Buzzshock:You're the reason I keep getting electric aliens?

My exposure to the Nemetrix is messing with your little

watch there.

I need to feed, and the Omnitrix provides.

Rook: Ben! You are a megawhatt!

Buzzshock: Oh! Yeah!

Guys! Follow me!

Hey! Over here! Can't catch me!

All you've done is turn

yourself into dessert.

Buzzshock: Okay, now! Megawhatts, scatter!

Ben Tennyson!

Buzzshock: Aw, man!

If you live long enough, tell

Max I never liked him. Max: Why don't you tell me

yourself? A null void projector?

Max:

Not much use if it's depowered,

huh? Buzzshock: Unh!

Ow! Ohhh!

Here goes plan "b"!

No!

No! Please! Turn it off!

You already let me rot in there once!

Have a heart! Max: Phil got a raw deal, all

right. But you'got this coming.

Gaah!

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

Ben: Go hero or go home,

right?

Hey, grandpa Max! Still got your shopping list?

I'm starving.

Max: You won't be disappointed, kiddo.

♪ Ben 10