Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,662 --> 00:00:08,662
2x07 - The Ultimate Heist
2
00:00:13,032 --> 00:00:19,068
By interplanetary transport
code, I order you to pull over!
3
00:00:19,136 --> 00:00:22,837
The driver is an holographic
projection. Move in closer.
4
00:00:24,974 --> 00:00:26,908
You do not intend to
use an alien form?
5
00:00:26,976 --> 00:00:28,176
That won't be necessary.
6
00:00:28,244 --> 00:00:31,446
Few of them would fit inside the
cabin of your vehicle, anyway.
7
00:00:40,723 --> 00:00:42,957
Primitive.
8
00:00:47,996 --> 00:00:50,765
I've restored manual control.
I'll pull over up ahead.
9
00:00:54,937 --> 00:00:57,505
Unexpected interference designate ...
10
00:00:57,573 --> 00:01:00,275
Benjamin Kirby Tennyson.
11
00:01:00,342 --> 00:01:02,221
Minimax analysis ...
12
00:01:02,222 --> 00:01:05,980
destruction will eliminate
threat to future profit.
13
00:01:10,315 --> 00:01:10,881
♪ Ben 10 ♪
14
00:01:10,950 --> 00:01:12,583
♪ he's a kid,
and he wants to have fun ♪
15
00:01:12,618 --> 00:01:15,220
♪ but when you need a superhero,
he gets the job done ♪
16
00:01:15,256 --> 00:01:15,754
♪ Ben 10 ♪
17
00:01:15,789 --> 00:01:17,756
♪ with a device that he wears on his arm ♪
18
00:01:17,791 --> 00:01:20,058
♪ he can change his shape and
save the world from harm ♪
19
00:01:20,128 --> 00:01:22,395
♪ when trouble's taking place ♪
♪ he gets right in its face ♪
20
00:01:22,430 --> 00:01:23,764
♪ Ben 10 ♪
21
00:01:24,799 --> 00:01:27,235
♪ when lives are on the line ♪
♪ it's hero time ♪
22
00:01:27,270 --> 00:01:28,502
♪ Ben 10 ♪
23
00:01:29,091 --> 00:01:32,303
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~
24
00:01:32,469 --> 00:01:34,103
Resume automatic pilot.
25
00:01:36,907 --> 00:01:40,109
I'm surprised to see a
Techadon Weapon Master making
26
00:01:40,176 --> 00:01:42,311
his own deliveries.
- Incorrect.
27
00:01:42,412 --> 00:01:46,682
Thanks to your meddling, this
entity is no longer Inspector 13
28
00:01:46,750 --> 00:01:50,319
of the Techadon empire.
New designation ...
29
00:01:50,387 --> 00:01:52,655
independent businessman.
30
00:01:52,722 --> 00:01:56,859
Trading in forbidden
weapon technologies. Interesting.
31
00:01:56,926 --> 00:01:59,962
Illegal merchandise
yields maximum profit.
32
00:02:00,029 --> 00:02:04,333
Further economic analysis unnecessary.
33
00:02:04,400 --> 00:02:06,301
Deploy concussives.
34
00:02:11,441 --> 00:02:12,341
Ben?
35
00:02:12,408 --> 00:02:16,310
Guard robots, pursue and destroy.
36
00:02:35,729 --> 00:02:39,098
Analysis ...
pursuit no longer profitable.
37
00:02:39,166 --> 00:02:43,068
You may survive yet, Ben Tennyson.
38
00:02:45,405 --> 00:02:46,171
Whoa!
39
00:02:47,140 --> 00:02:49,174
Ben! Are you all right?
40
00:02:50,243 --> 00:02:53,311
Focus, Revonnahgander!
Keep after that truck!
41
00:03:05,791 --> 00:03:07,025
Why did you stop?
42
00:03:07,092 --> 00:03:10,662
He hit us with a kinetropic field.
43
00:03:10,730 --> 00:03:13,965
Yes, solidifying the
viscoplastic fluid and fusing
44
00:03:14,033 --> 00:03:16,267
the torque rotor.
- Ex... actly.
45
00:03:16,335 --> 00:03:19,070
We will need to contact
Plumber HQ for a tow truck.
46
00:03:19,138 --> 00:03:21,973
But perhaps Fasttrack could
catch the Weapon Master?
47
00:03:22,040 --> 00:03:23,908
Or XLR8?
- No.
48
00:03:23,976 --> 00:03:26,711
I rely on my alien forms too much.
49
00:03:26,779 --> 00:03:29,246
Really?
You are taking my advice and
50
00:03:29,314 --> 00:03:31,448
training to fight in your human form?
51
00:03:31,516 --> 00:03:35,119
You're my partner!
Your opinion means a lot to me.
52
00:03:35,186 --> 00:03:40,357
Besides, we know exactly
where 13 is going.
53
00:03:42,627 --> 00:03:44,127
Undertown is the only developed
54
00:03:44,195 --> 00:03:46,930
market for illegal off-world
weapons in this hemisphere.
55
00:03:46,998 --> 00:03:51,234
Certainly, but Undertown
is still a very big place.
56
00:03:55,106 --> 00:03:57,541
A present for my
great-aunt Peggy.
57
00:03:57,642 --> 00:04:00,043
I see.
Judging by the manifest,
58
00:04:00,111 --> 00:04:03,280
Inspector 13's illegal weapons
are not very dangerous ...
59
00:04:03,347 --> 00:04:04,247
except for one.
60
00:04:04,315 --> 00:04:06,850
The spread-spectrum
phase disruptor.
61
00:04:06,951 --> 00:04:07,751
Yes.
62
00:04:07,852 --> 00:04:10,988
It can liquefy any material,
even inside of other solids.
63
00:04:14,125 --> 00:04:16,960
My cousin's birthday.
- Her birthday is in December.
64
00:04:17,028 --> 00:04:20,131
Uh... my other cousin.
You don't know her.
65
00:04:20,199 --> 00:04:22,700
I suggest we seek one
of the many petty criminals that
66
00:04:22,801 --> 00:04:25,437
we know for some information.
- Excellent. Proceed.
67
00:04:25,538 --> 00:04:29,374
Perhaps bubble head or
sweet eels sparklefunk or perhaps ...
68
00:04:29,441 --> 00:04:32,510
Argit!
Fresh flornik!
69
00:04:32,578 --> 00:04:33,945
I made it special.
70
00:04:34,013 --> 00:04:37,782
Oh, please, Argit!
For all you've done!
71
00:04:37,850 --> 00:04:39,751
Or perhaps Argit.
72
00:04:43,589 --> 00:04:46,324
I tell you, this is going
straight to my hips.
73
00:04:49,695 --> 00:04:53,398
Mr. Argit! Mr. Argit!
Finish the story!
74
00:04:53,466 --> 00:04:56,568
Okay, okay.
So, I see this giant waybad
75
00:04:56,635 --> 00:05:00,572
wrecking the city, and he's like
a mile tall if he's 20 stories.
76
00:05:00,639 --> 00:05:01,840
Whoa!
77
00:05:01,907 --> 00:05:05,276
Everybody's running
scared ... the police,
78
00:05:05,344 --> 00:05:08,346
the Plumbers, even Ben ...
- Argit!
79
00:05:08,414 --> 00:05:11,916
Ben! I've been
hoping to run into you guys!
80
00:05:12,017 --> 00:05:14,584
Uh... what brings you to
Undertown this fine day?
81
00:05:14,652 --> 00:05:17,120
We are looking for
information on a shipment of
82
00:05:17,187 --> 00:05:19,220
contraband weapons.
83
00:05:19,321 --> 00:05:22,255
Ha! Gentlemen,
w-what would I know
84
00:05:22,323 --> 00:05:25,757
about such despicable and
highly illegal activities?
85
00:05:25,858 --> 00:05:29,325
Why don't you step into my office?
86
00:05:43,105 --> 00:05:45,606
Hey, sorry about the double-talk
out there, but I...
87
00:05:45,674 --> 00:05:48,709
You are concealing your
criminal activities because they
88
00:05:48,777 --> 00:05:51,078
might tarnish your newly
heroic public image?
89
00:05:51,146 --> 00:05:55,049
I knew you'd
understand. Now, to business.
90
00:05:55,117 --> 00:05:58,419
Can I get you boys something?
A little drinky? A snacky?
91
00:05:58,521 --> 00:06:02,724
Now that you mention it,
I have need of some chili fries.
92
00:06:02,791 --> 00:06:06,594
Solid plugg!
Get in here!
93
00:06:06,662 --> 00:06:11,499
What do you need, boss?
Want me to knuckle down on these guys?
94
00:06:11,567 --> 00:06:13,368
Chili fries.
Make it happen.
95
00:06:13,469 --> 00:06:16,571
With cheese and a
disgusting amount of onions.
96
00:06:19,975 --> 00:06:21,375
Weapons shipment, huh?
97
00:06:21,476 --> 00:06:24,745
Inspector 13 is storing
the weapons in Undertown.
98
00:06:24,813 --> 00:06:25,946
Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa!
99
00:06:26,047 --> 00:06:29,917
That ex-weapon master?
His place is a fortress!
100
00:06:29,984 --> 00:06:32,619
I can contact Plumber
command, have them send
101
00:06:32,687 --> 00:06:33,720
in some battle tanks.
102
00:06:33,788 --> 00:06:37,758
I don't that will be
necessary. Will it, Argit?
103
00:06:37,826 --> 00:06:39,560
What's in it for me?
104
00:06:39,627 --> 00:06:42,162
Furthering the cause of justice.
105
00:06:43,632 --> 00:06:44,098
Funny.
106
00:06:44,166 --> 00:06:46,601
All we want are
the illegal weapons.
107
00:06:46,668 --> 00:06:50,071
You can take all the legal
merchandise and sell it.
108
00:06:50,138 --> 00:06:54,308
Sounds like payday to me.
I'm in!
109
00:06:54,376 --> 00:06:58,646
Relax, Rook. I've... already
cleared it with Magister Tennyson.
110
00:07:00,015 --> 00:07:02,316
You got to keep my involvement
strictly hush-hush.
111
00:07:02,384 --> 00:07:04,383
And we're gonna need some muscle.
112
00:07:04,485 --> 00:07:07,219
Joyce, send in the muscle.
113
00:07:07,286 --> 00:07:10,421
No need.
The muscle is here.
114
00:07:13,424 --> 00:07:16,558
Ch-chili fries!
115
00:07:17,726 --> 00:07:18,726
Ah!
116
00:07:25,032 --> 00:07:28,568
Little Rook!
- Oh, no.
117
00:07:28,636 --> 00:07:31,271
You sure they're cool, boss?
118
00:07:31,339 --> 00:07:34,975
Tennyson here, he don't look so cool.
119
00:07:35,043 --> 00:07:38,979
Guys, these fine
gentlemen are our partners.
120
00:07:39,047 --> 00:07:44,318
Hello, partner.
- Fistina.
121
00:07:44,419 --> 00:07:48,088
Seriously ...
you get a haircut or something?
122
00:07:48,156 --> 00:07:50,775
No. I've decided
to apply myself a little
123
00:07:50,776 --> 00:07:53,394
more so I can be a better
Plumber and a better partner.
124
00:07:53,462 --> 00:07:56,797
He has made some very
positive changes recently.
125
00:07:58,567 --> 00:08:01,168
There's the
Benny I know and love.
126
00:08:03,472 --> 00:08:07,007
Let me out!
I'm not who you think I am!
127
00:08:07,075 --> 00:08:10,077
Come on, you guys!
Let me out of here!
128
00:08:10,144 --> 00:08:13,347
I'm not Albedo!
I'm Ben Tennyson!
129
00:08:17,281 --> 00:08:18,882
Come on! Let me out!
130
00:08:18,950 --> 00:08:21,184
There's been some kind of screw-up!
131
00:08:21,252 --> 00:08:26,490
I keep telling you, I'm
not my evil twin! I'm me!
132
00:08:33,898 --> 00:08:37,300
Okay, so I can't bust
the door down.
133
00:08:37,368 --> 00:08:39,269
Maybe I can go through it.
134
00:08:44,909 --> 00:08:46,543
Supertangible.
135
00:08:46,611 --> 00:08:49,113
Duh!
They built it to hold Albedo!
136
00:08:50,382 --> 00:08:51,849
I hate mess duty.
137
00:08:53,018 --> 00:08:54,952
You don't have to tell me, Blukic.
138
00:08:55,020 --> 00:09:00,225
Delivering food to prisoners is an
insult to our technical expertise.
139
00:09:00,292 --> 00:09:04,062
It's like they don't
want us to test our Tachyon drive.
140
00:09:04,129 --> 00:09:06,397
Blukic! Driba!
Is that you?
141
00:09:06,465 --> 00:09:10,934
Who else could it be, Albedo?
- Some randomly selected
142
00:09:11,002 --> 00:09:13,670
Galvans who have elected to
bring you food?
143
00:09:13,738 --> 00:09:15,004
I-It's me ... Ben!
144
00:09:15,072 --> 00:09:18,140
Albedo switched places with me!
You've got to get me out of here!
145
00:09:18,242 --> 00:09:21,510
That's exactly the sort of
thing Albedo would say to trick us!
146
00:09:21,578 --> 00:09:23,779
And we are not trickable.
147
00:09:23,847 --> 00:09:26,315
But if I were Albedo,
I'd be smart enough to know that
148
00:09:26,383 --> 00:09:29,752
I couldn't trick you, so I
wouldn't even try.
149
00:09:29,820 --> 00:09:33,423
You do have a point.
- Which is exactly what
150
00:09:33,491 --> 00:09:36,293
Albedo might say if he were
trying to trick us.
151
00:09:36,360 --> 00:09:39,796
If we were trickable.
- Which we are not.
152
00:09:39,863 --> 00:09:41,764
Inconceivable.
153
00:09:48,773 --> 00:09:52,109
Could I at least get some ketchup?!
154
00:10:01,819 --> 00:10:05,722
A well-fed prisoner
is a quiet prisoner.
155
00:10:05,823 --> 00:10:07,891
Indubitably.
156
00:10:11,829 --> 00:10:13,730
Untrickable, huh?
157
00:10:14,932 --> 00:10:18,601
Next time, you hand out the
food, and I'll pick up the empties.
158
00:10:18,669 --> 00:10:20,803
What difference does it make?
159
00:10:20,871 --> 00:10:23,573
The trays aren't as
heavy when they're empty.
160
00:10:23,674 --> 00:10:26,409
Mmm.
You're wily, Driba.
161
00:10:31,882 --> 00:10:35,085
Life signs ...
Galvan male, Blukic.
162
00:10:35,186 --> 00:10:37,554
Galvan male, Driba.
163
00:10:37,621 --> 00:10:41,591
Oh, man! I forgot
about the security scanner!
164
00:10:41,658 --> 00:10:42,992
Oh, please. Oh, please.
165
00:10:43,060 --> 00:10:44,860
Oh, please!
166
00:10:44,928 --> 00:10:50,133
Unidentified nano-based
life-form detected.
167
00:10:50,200 --> 00:10:52,702
Where is it?
- Get it!
168
00:10:55,272 --> 00:10:56,839
There!
169
00:10:59,676 --> 00:11:01,611
He came this way!
- No, that way!
170
00:11:01,679 --> 00:11:03,479
No, this way!
- No, that way!
171
00:11:03,547 --> 00:11:07,416
This way! There.
- Get him!
172
00:11:07,484 --> 00:11:10,019
Empty.
- Reload!
173
00:11:17,460 --> 00:11:21,163
Whew!
Those guys should not be armed.
174
00:11:24,300 --> 00:11:26,801
Oh, man!
175
00:11:39,916 --> 00:11:46,322
I got a delivery here for Mr. 13.
Who wants to sign for it?
176
00:11:46,423 --> 00:11:49,559
Oh, come on!
It's a priority delivery!
177
00:11:49,626 --> 00:11:53,129
Your boss is gonna be cheesed
if he doesn't get this on time!
178
00:11:55,265 --> 00:11:58,267
Now, was that so hard?
Get those things inside.
179
00:11:58,335 --> 00:12:02,271
You leave 'em out here, somebody's
liable to walk off with 'em.
180
00:12:18,255 --> 00:12:23,626
About time. I was starting
to get a kink in my neck.
181
00:12:23,693 --> 00:12:25,595
Sheesh! Unpack me.
182
00:12:32,436 --> 00:12:35,338
Nicely done, you two.
You're a credit to my organization.
183
00:12:45,014 --> 00:12:49,084
I'm not saying it was
anyone's fault, but you started it.
184
00:12:49,152 --> 00:12:52,320
You were the one who
let the prisoner escape!
185
00:12:52,421 --> 00:12:53,388
Uh, guys!
186
00:12:53,489 --> 00:12:56,624
I was not the one who
shot our sweet ride full of holes!
187
00:12:56,692 --> 00:12:59,527
Hey, hey!
Eyes up here!
188
00:12:59,595 --> 00:13:01,162
I need a favor.
189
00:13:14,711 --> 00:13:17,947
Hurry up! I'm getting
a leg cramp from hiding.
190
00:13:18,015 --> 00:13:21,117
Huh? Benny?
- Why take a chance?
191
00:13:28,559 --> 00:13:32,128
Hey! Genius!
How are we gonna load up the
192
00:13:32,196 --> 00:13:33,997
weapons if the door don't work?
193
00:13:34,064 --> 00:13:36,733
Don't worry.
I only need one item.
194
00:13:36,801 --> 00:13:40,336
And the rest of you
aren't going anywhere.
195
00:13:49,846 --> 00:13:51,847
Hey! Benny!
What is this?
196
00:13:53,016 --> 00:13:54,917
That is not Ben!
197
00:13:59,889 --> 00:14:02,057
Can't put
one over on you, Rook.
198
00:14:02,125 --> 00:14:05,494
At least, not for more than a few days.
199
00:14:12,969 --> 00:14:16,972
The most difficult part was
switching places with Tennyson.
200
00:14:17,040 --> 00:14:18,674
Fortunately, a silent partner
201
00:14:18,742 --> 00:14:21,310
who knew your Plumber
facilities found me.
202
00:14:21,378 --> 00:14:23,746
We waited until Tennyson had mess duty.
203
00:14:23,814 --> 00:14:27,815
Then my partner put Tennyson to
sleep and made the switch...
204
00:14:27,916 --> 00:14:30,284
altering his hair and eyes.
205
00:14:32,552 --> 00:14:36,754
After that, it was easy.
You're so star-struck by your hero.
206
00:14:36,855 --> 00:14:40,522
You wanted so badly to believe
that the great Ben Tennyson
207
00:14:40,590 --> 00:14:43,624
would take your advice
and better himself.
208
00:14:43,692 --> 00:14:46,893
Dude. Even I know you
don't try to change a partner.
209
00:14:47,994 --> 00:14:49,627
Be silent.
- In case you're
210
00:14:49,695 --> 00:14:52,563
completely dense, this isn't an
Omnitrix, either.
211
00:14:52,630 --> 00:14:55,431
It's something to stabilize my
transformations.
212
00:14:55,499 --> 00:14:59,801
And once I have the final component,
I will achieve ultimate power!
213
00:14:59,868 --> 00:15:01,669
Required component ...
214
00:15:01,736 --> 00:15:05,939
a polymorphic crystal to
drive a phase disruptor.
215
00:15:08,009 --> 00:15:10,811
The Weapon Master!
You knew?
216
00:15:10,912 --> 00:15:12,346
Pitiful ruse.
217
00:15:12,414 --> 00:15:16,784
The Acrosian's containment
suit is a Techadon product.
218
00:15:16,852 --> 00:15:20,955
"Techadon" ... I knew that
name sounded familiar!
219
00:15:21,023 --> 00:15:25,826
You're pretty, kiddo,
but a genius, you are not.
220
00:15:27,963 --> 00:15:32,633
I didn't dare use my
alien forms when we first clashed.
221
00:15:32,701 --> 00:15:38,105
The eyes ...
they always give me away.
222
00:15:38,173 --> 00:15:40,073
Multi-disposal ... deploy.
223
00:15:43,444 --> 00:15:47,013
Cortical dislocator ... deploy.
224
00:15:50,918 --> 00:15:52,885
Guard robots ... deploy.
225
00:15:59,260 --> 00:16:01,795
That's some muscle
you turned out to be!
226
00:16:01,862 --> 00:16:05,498
Florauna tendrils have
great tensile strength.
227
00:16:15,342 --> 00:16:17,811
Stop! Do not ...
228
00:16:17,879 --> 00:16:19,946
"Weapon Master"?
229
00:16:20,014 --> 00:16:24,217
It seems you don't make
'em like you used to.
230
00:16:29,217 --> 00:16:31,052
Now you fools
231
00:16:31,119 --> 00:16:37,024
will see me turn Inspector 13
into Inspector Zero.
232
00:16:37,092 --> 00:16:39,760
Absolute zero.
233
00:16:45,867 --> 00:16:47,234
What is that?
234
00:16:49,504 --> 00:16:52,706
Deploy close-range disruptor.
235
00:17:01,815 --> 00:17:04,950
Way to just let him
take the disrupticator.
236
00:17:06,986 --> 00:17:11,056
The key to restoring
my true form is mine at last!
237
00:17:11,124 --> 00:17:12,758
And with it, ultimate power!
238
00:17:12,826 --> 00:17:15,627
I have only to integrate this
crystal with ...
239
00:17:21,067 --> 00:17:24,637
The front door was locked,
so I thought I'd better knock first.
240
00:17:24,704 --> 00:17:25,504
You!
241
00:17:25,572 --> 00:17:28,073
I convinced the
Plumbers to run a full scan.
242
00:17:28,141 --> 00:17:30,309
I'm pretty obviously "me."
243
00:17:30,410 --> 00:17:34,780
It doesn't matter.
You're too late!
244
00:17:34,848 --> 00:17:36,114
What's that?
245
00:17:40,487 --> 00:17:43,556
Ben! You have got to
stop him from getting that crystal!
246
00:17:43,624 --> 00:17:45,758
He can use it to ...
- Catch me up later!
247
00:17:56,368 --> 00:17:58,870
Fistina!
Can you detach your hand and
248
00:17:58,938 --> 00:18:00,839
help me untangle these vines?
249
00:18:00,907 --> 00:18:04,208
With pleasure, you darling little man!
250
00:18:07,312 --> 00:18:09,846
Wonderful muscle tone.
251
00:18:09,947 --> 00:18:13,748
Ouch! Stop that!
- Coochy-coochy-coo!
252
00:18:27,128 --> 00:18:30,964
Really not comfortable.
253
00:18:31,032 --> 00:18:35,001
Now you'll witness
true ultimate power!
254
00:18:42,710 --> 00:18:45,312
No... way.
255
00:18:47,548 --> 00:18:51,885
That's right, Tennyson!
An ultimate Vaxasaurian!
256
00:18:51,953 --> 00:18:56,956
I can change into ultimate
aliens, but you can't!
257
00:19:00,694 --> 00:19:04,997
Maybe "eye" don't need to.
258
00:19:11,771 --> 00:19:12,671
"Eye"-caramba!
259
00:19:13,673 --> 00:19:16,275
Not used to being on the
other end of that move.
260
00:19:16,976 --> 00:19:19,744
Let's turn it down a notch, okay?
261
00:19:28,021 --> 00:19:30,689
I could tear you away from this
262
00:19:30,757 --> 00:19:32,859
new Omnitrix, but it would be messy.
263
00:19:34,428 --> 00:19:38,231
And what I have is so much better.
264
00:19:39,800 --> 00:19:40,400
I doubt it.
265
00:19:41,001 --> 00:19:44,070
How 'bout some fresh air?
266
00:19:48,042 --> 00:19:49,909
Gross!
267
00:20:07,461 --> 00:20:09,562
Give it up, Albedo!
268
00:20:20,006 --> 00:20:21,039
And stay down!
269
00:20:23,543 --> 00:20:27,212
Thanks.
- Us heroes got to stick together.
270
00:20:27,280 --> 00:20:30,716
Request ... amnesty.
Negotiated sentence.
271
00:20:30,783 --> 00:20:33,785
Potentialized mutual profit extant.
272
00:20:33,853 --> 00:20:38,590
Now you're just babbling.
- Uh, listen, Fistina...
273
00:20:39,992 --> 00:20:43,629
Do us both a favor,
plugg ... ask her out.
274
00:20:43,697 --> 00:20:47,199
Or you could help us
get Albedo back to ... Hey!
275
00:20:52,105 --> 00:20:54,206
He mentioned an accomplice.
276
00:20:54,274 --> 00:20:57,110
Well, at least we know
what we're up against.
277
00:20:59,213 --> 00:21:02,415
Fellow citizens!
It's all right!
278
00:21:02,483 --> 00:21:06,619
I, Argit, have been assisting
these fine redspots, keeping
279
00:21:06,687 --> 00:21:12,625
dangerous weapons off the streets
of Undertown and all of Bellwood.
280
00:21:15,229 --> 00:21:18,865
He is very good at this.
- Scary-good.
281
00:21:23,770 --> 00:21:26,105
That quill venom was most unpleasant.
282
00:21:26,173 --> 00:21:30,809
If you had known your enemy,
you wouldn't have had that problem.
283
00:21:30,877 --> 00:21:33,412
And I wouldn't have needed to
rescue you.
284
00:21:33,480 --> 00:21:38,550
None of that matters now.
The plan worked, and I have what I need.
285
00:21:38,651 --> 00:21:41,886
You can maintain your Galvan form.
286
00:21:41,954 --> 00:21:46,358
Better ...
I can assume my ultimate form.
287
00:21:46,426 --> 00:21:50,463
Ultimate Albedo!
Even Azmuth himself will bow
288
00:21:50,530 --> 00:21:54,567
down before the intellect
of a hyper-evolved Galvan!
289
00:21:56,637 --> 00:21:58,538
Then we are ready.
290
00:21:58,605 --> 00:22:03,476
Soon, Khyber.
Now to business.
291
00:22:05,502 --> 00:22:08,299
sync & correction by f1nc0
21407
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof