All language subtitles for ACMA.GAME.Spin.off.Arata.na.Kagi.Part.2.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,205 --> 00:00:08,309
(木月 舞) 私たちは 友情みたいな
もろいもので つながっていない
2
00:00:09,410 --> 00:00:13,814
いわば もっと
大きなものを見上げる同士
3
00:00:14,882 --> 00:00:17,218
だから 私たちは負けることはない
4
00:00:18,219 --> 00:00:19,453
それに 言ったよね？
5
00:00:20,187 --> 00:00:24,759
私は 神から
答えをささやかれてるって
6
00:00:25,559 --> 00:00:26,994
(上杉潜夜) へえ～
7
00:00:27,628 --> 00:00:29,029
舞さま やるじゃん
8
00:00:29,497 --> 00:00:34,602
(エルヴァ) フハハハッ…
人間の限界を超えた力ですか
9
00:00:34,668 --> 00:00:36,837
面白いことを言いますね
10
00:00:36,904 --> 00:00:43,711
(エルヴァの笑い声)
11
00:00:50,451 --> 00:00:54,388
(エルヴァ) 照朝さま
ゲームを続けられますか？
12
00:00:54,455 --> 00:00:56,023
舞さまの言うとおり――
13
00:00:56,090 --> 00:01:01,061
あなた方の絆は
少々 心もとないように見えますが
14
00:01:01,429 --> 00:01:03,998
(斉藤 初) さっき 公平な
ジャッジをするって言ったろう？
15
00:01:04,065 --> 00:01:05,900
余計なことを言って
俺たちをあおるな
16
00:01:06,333 --> 00:01:09,837
(エルヴァ) これはこれは
失礼いたしました
17
00:01:10,104 --> 00:01:13,507
(笑い声)
18
00:01:18,379 --> 00:01:19,880
(潜夜)<さっきから
正解を当てるのは――>
19
00:01:19,947 --> 00:01:22,183
<必ず木月舞のほうだ>
20
00:01:22,383 --> 00:01:25,319
<ここまで来たら
勘がいいとかのレベルじゃない>
21
00:01:25,719 --> 00:01:28,022
<答えを知ってるって感じ>
22
00:01:29,023 --> 00:01:33,160
<もしかしたら 人の頭の中を
のぞき見る悪魔の力が？>
23
00:01:34,695 --> 00:01:37,098
<さすがに
対戦相手の頭をのぞくほど――>
24
00:01:37,164 --> 00:01:39,667
<便利な能力は与えられないか>
25
00:01:42,670 --> 00:01:44,638
(エルヴァ) 舞さまの解答
26
00:01:48,342 --> 00:01:50,277
<漢字の“悪魔”>
27
00:01:53,247 --> 00:01:54,281
(潜夜)<あっ…>
28
00:01:54,582 --> 00:01:56,650
<舞さまの足元に
ゴキブリが>
29
00:02:05,259 --> 00:02:06,393
ねえ ２人とも
30
00:02:07,328 --> 00:02:09,763
舞さまの悪魔の力が分かったよ
31
00:02:09,830 --> 00:02:11,632
僕の思考を読んでるんだ
32
00:02:12,566 --> 00:02:17,571
多分 “プレーヤー以外の人間の
頭の中を読む”みたいな能力だ
33
00:02:17,905 --> 00:02:21,141
(潜夜) 僕を捕まえて
口頭で答えさせたことで――
34
00:02:21,208 --> 00:02:23,010
うまく ごまかされたけど…
35
00:02:23,444 --> 00:02:25,112
確信したよ
36
00:02:25,513 --> 00:02:30,384
さっきの答え 僕は頭の中で
漢字の“悪魔”を想像していたんだ
37
00:02:31,218 --> 00:02:33,087
(舞の笑い声)
38
00:02:33,153 --> 00:02:36,156
すごい すごい 大当たり
39
00:02:38,125 --> 00:02:40,427
私の持つ悪魔の力は…
40
00:02:42,630 --> 00:02:45,099
能力の内容は そいつの
言ったとおりだよ
41
00:02:45,165 --> 00:02:46,267
う～ん
42
00:02:46,333 --> 00:02:47,868
“神のささやき”って言葉も――
43
00:02:47,935 --> 00:02:49,904
あながち
間違ってなかったってことか
44
00:02:51,205 --> 00:02:54,141
(水元 玄) いいんですか？
手の内を明かして
45
00:02:54,208 --> 00:02:56,644
いいの いいの
どうせ バレちゃったし
46
00:02:57,077 --> 00:03:00,414
こっちは ポイント数も
リーチまで来てるしね
47
00:03:00,481 --> 00:03:03,450
目も当てられないくらい
かわいそうだから
48
00:03:04,018 --> 00:03:05,119
(玄) なるほど
49
00:03:06,253 --> 00:03:09,256
(織田照朝) これからは 潜夜にも
分からない答えを書くしかない
50
00:03:10,090 --> 00:03:13,727
(潜夜) う～ん できるだけ
考えないようにはするけどさ
51
00:03:13,794 --> 00:03:14,929
浮かんじゃったら ごめんね
52
00:03:14,995 --> 00:03:16,030
ハァ…
53
00:03:17,798 --> 00:03:20,201
まずは 次の相手の得点を阻止する
54
00:03:21,135 --> 00:03:23,337
♪～
55
00:03:27,841 --> 00:03:31,045
～♪
56
00:03:31,111 --> 00:03:33,213
(エルヴァ) それでは
気を取り直して――
57
00:03:33,280 --> 00:03:35,583
ゲームを再開しましょう
58
00:03:35,649 --> 00:03:37,484
今度の描き手は舞さま
59
00:03:37,885 --> 00:03:39,286
中央へ どうぞ
60
00:03:39,353 --> 00:03:40,654
は～い
61
00:03:42,089 --> 00:03:44,258
<ここを落とすと負けが確定する>
62
00:03:45,292 --> 00:03:47,194
<なんとしても当てなければ…>
63
00:03:48,629 --> 00:03:50,764
(エルヴァ) では 始め
64
00:03:51,131 --> 00:03:52,967
９ ８…
65
00:03:53,033 --> 00:03:55,869
<今までの相手が出した解答を
思い出せ>
66
00:03:56,170 --> 00:03:57,137
<鉄格子>
67
00:03:57,204 --> 00:03:58,238
<パン>
68
00:03:58,305 --> 00:03:59,306
<石鹸>
69
00:03:59,373 --> 00:04:01,208
<ここに何かヒントが
あるかもしれない>
70
00:04:01,275 --> 00:04:02,443
(エルヴァ) 終了です
71
00:04:02,509 --> 00:04:06,146
それでは ５秒以内に
答えをお書きください
72
00:04:06,480 --> 00:04:10,417
(書く音)
73
00:04:11,051 --> 00:04:13,554
はい 終わり
74
00:04:14,888 --> 00:04:17,958
(エルヴァ)
舞さまの描いた絵は こちら
75
00:04:22,162 --> 00:04:23,430
<ＹとＷ>
76
00:04:23,497 --> 00:04:25,099
う～ん
77
00:04:25,165 --> 00:04:27,134
文字のパターンは初めてだね
78
00:04:27,201 --> 00:04:30,371
(エルヴァ) 解答者は
答えをお書きください
79
00:04:30,904 --> 00:04:31,972
<考えろ>
80
00:04:32,473 --> 00:04:36,944
<こんな不可解かつ単純な絵でも
敵は的中させてくる>
81
00:04:37,678 --> 00:04:41,215
<今までの解答と今回の絵に
何か共通点はあるのか？>
82
00:04:42,683 --> 00:04:44,251
<何かの略称？>
83
00:04:45,185 --> 00:04:48,255
<いや アルファベットを
模して描き――>
84
00:04:48,322 --> 00:04:50,624
<ミスリードを
誘ってる可能性も高い>
85
00:04:50,691 --> 00:04:52,526
(書く音)
86
00:04:53,260 --> 00:04:56,764
<今までの解答に
ひとつ 共通点がある>
87
00:04:59,066 --> 00:05:00,934
(書く音)
88
00:05:02,670 --> 00:05:05,939
(エルヴァ) 解答が出そろいました
オープンいたします
89
00:05:09,109 --> 00:05:10,411
燭台？
90
00:05:17,651 --> 00:05:20,721
(エルヴァ)
舞さまが描いた絵 正解は…
91
00:05:21,855 --> 00:05:22,890
“燭台”です
92
00:05:23,524 --> 00:05:24,758
玄さまが正解しましたが――
93
00:05:25,092 --> 00:05:27,094
照朝さまも正解したため――
94
00:05:27,161 --> 00:05:29,997
木月舞チームの得点は
阻止されました
95
00:05:30,497 --> 00:05:33,567
おお～ てるりん やるぅ
96
00:05:37,171 --> 00:05:40,240
へえ～ まぐれかな？
97
00:05:44,978 --> 00:05:47,014
照朝 どうして分かった？
98
00:05:50,250 --> 00:05:51,819
見つけたかもしれない
99
00:05:52,353 --> 00:05:53,754
ヤツらの強烈な“特徴”を
100
00:05:53,821 --> 00:05:58,358
(エルヴァ) お２人
それ以上の会話は失格となりますよ
101
00:05:59,727 --> 00:06:02,096
では 次の描き手は照朝さま
102
00:06:02,162 --> 00:06:03,430
中央へ
103
00:06:12,406 --> 00:06:14,441
(エルヴァ)
準備は よろしいですね？
104
00:06:14,808 --> 00:06:15,843
始め
105
00:06:15,909 --> 00:06:17,845
<相手のリーチは変わらない>
106
00:06:18,378 --> 00:06:20,681
<照朝 何を描く？>
107
00:06:21,348 --> 00:06:24,151
<苦し紛れだが この方法なら…>
108
00:06:24,218 --> 00:06:26,286
(エルヴァ) ２ １
109
00:06:27,488 --> 00:06:29,857
照朝さまが描いた絵は こちら
110
00:06:30,824 --> 00:06:33,193
解答者は答えをお書きください
111
00:06:33,260 --> 00:06:36,730
(潜夜) これは… 何だろう？
112
00:06:37,798 --> 00:06:40,267
ボール？ スイカ？
113
00:06:40,334 --> 00:06:41,502
車輪？
114
00:06:42,002 --> 00:06:45,406
何にでも当てはまる
ただの円だもんね
115
00:06:45,472 --> 00:06:48,308
さっすが てるりん
僕にも絞り込めないよ
116
00:06:48,976 --> 00:06:50,010
おい
117
00:06:51,111 --> 00:06:52,146
いいかげんにしろ
118
00:06:52,212 --> 00:06:56,550
玄 相手は もう
そいつが答えられるものは描かない
119
00:06:56,617 --> 00:06:58,085
気にすることないよ
120
00:06:59,353 --> 00:07:00,687
了解です
121
00:07:06,226 --> 00:07:07,161
(落ちる音)
122
00:07:18,539 --> 00:07:22,409
(書く音)
123
00:07:24,344 --> 00:07:27,614
(エルヴァ) 解答が出そろいました
オープンいたします
124
00:07:34,655 --> 00:07:37,491
(エルヴァ)
照朝さまが描いた絵 正解は…
125
00:07:38,358 --> 00:07:40,027
“腕時計”です
126
00:07:40,093 --> 00:07:41,528
よし
127
00:07:41,995 --> 00:07:45,432
(エルヴァ) 初さまが正解で
織田照朝チームに１ポイント
128
00:07:45,499 --> 00:07:47,467
２対１となります
129
00:07:52,372 --> 00:07:53,540
(潜夜)<なるほどね>
130
00:07:53,874 --> 00:07:55,342
(エルヴァ) 次の描き手は照朝さま
131
00:07:55,776 --> 00:07:57,077
中央へ
132
00:08:01,215 --> 00:08:03,617
(潜夜)<何でも
１分間 固定できる能力>
133
00:08:04,418 --> 00:08:06,620
<台から滑り落ちたペンの音で――>
134
00:08:06,687 --> 00:08:09,389
<ウイウイが てるりんの腕時計に
気づいたってわけか>
135
00:08:09,456 --> 00:08:10,657
<さすが>
136
00:08:12,526 --> 00:08:15,329
へえ～ そっちも悪魔の力？
137
00:08:16,296 --> 00:08:18,465
ちょっとは頭を使ったみたいね
138
00:08:18,532 --> 00:08:21,568
でも それは
１回だけのボーナスみたいなもの
139
00:08:23,537 --> 00:08:27,241
悪いけど 次で終わらせるからね
140
00:08:30,477 --> 00:08:33,213
<今まで あいつらのターンは
全問正解>
141
00:08:33,981 --> 00:08:35,949
<次こそ阻止しなければ…>
142
00:08:38,585 --> 00:08:40,721
(エルヴァ)
次のターンに まいりましょう
143
00:08:44,191 --> 00:08:47,594
それでは 玄さま
準備は よろしいですね？
144
00:08:48,095 --> 00:08:49,930
では 始め
145
00:08:50,230 --> 00:08:55,002
<さっきの解答 照朝は
相手の何かに気づき 正解した>
146
00:08:55,602 --> 00:08:58,238
<相手の ここまでの解答に
共通することは…>
147
00:08:58,305 --> 00:09:01,541
(エルヴァ) ３ ２ １
148
00:09:02,309 --> 00:09:03,710
終了です
149
00:09:03,777 --> 00:09:06,513
５秒以内に答えをお書きください
150
00:09:07,414 --> 00:09:09,650
(照朝)
<さっき見つけた ひとつの傾向>
151
00:09:10,183 --> 00:09:11,952
<今回も当てはまればいいが…>
152
00:09:13,687 --> 00:09:16,423
(エルヴァ)
玄さまが描いた絵は こちら
153
00:09:19,126 --> 00:09:21,929
<当てはまってる いけるぞ>
154
00:09:22,829 --> 00:09:23,897
<これは…>
155
00:09:27,000 --> 00:09:29,303
(エルヴァ) 解答者は
答えをお書きください
156
00:09:29,369 --> 00:09:31,805
(書く音)
簡単
157
00:09:34,374 --> 00:09:36,176
(潜夜) ウイウイ
(舞) 余計なこと言うな
158
00:09:37,778 --> 00:09:38,912
殺すよ
159
00:09:41,448 --> 00:09:43,483
<今までにない あいつの反応>
160
00:09:44,184 --> 00:09:46,119
<潜夜も何かに気がついたのか？>
161
00:09:48,722 --> 00:09:51,391
(エルヴァ)
さあ 答えをお書きください
162
00:09:52,626 --> 00:09:54,795
<今までの解答の共通点は――>
163
00:09:54,861 --> 00:09:57,931
<自然に由来していて
昔からあるもの>
164
00:09:58,732 --> 00:10:01,601
<生き物も自然の一部であると
捉えるなら――>
165
00:10:02,035 --> 00:10:03,937
<カモメや鳥も ありえるが…>
166
00:10:06,506 --> 00:10:08,075
<開かれた本か？>
167
00:10:09,142 --> 00:10:12,879
<“本”のほうが これまでの
解答の傾向には近しいが…>
168
00:10:13,513 --> 00:10:16,483
<クソ 決め手がない>
169
00:10:23,390 --> 00:10:24,725
<そうか>
170
00:10:25,058 --> 00:10:27,060
<こいつらにとっての本といえば…>
171
00:10:27,127 --> 00:10:30,030
(書く音)
172
00:10:30,097 --> 00:10:33,600
(エルヴァ) 解答が出そろいました
オープンいたします
173
00:10:33,667 --> 00:10:34,701
さあ…
174
00:10:35,335 --> 00:10:37,738
これで お～わり
175
00:10:42,109 --> 00:10:43,143
ウソでしょう
176
00:10:47,247 --> 00:10:50,283
(エルヴァ)
玄さまが描いた絵 正解は…
177
00:10:51,585 --> 00:10:53,420
“教典”です
178
00:10:54,421 --> 00:10:56,923
織田照朝チームは２人とも正解
179
00:10:56,990 --> 00:11:00,093
よって 織田照朝チームが
１点 獲得です
180
00:11:00,861 --> 00:11:02,362
ビンゴ～
181
00:11:02,429 --> 00:11:04,564
(エルヴァ)
これでポイントは２対２です
182
00:11:04,631 --> 00:11:10,103
フハハハッ…
なかなか面白い展開になりましたね
183
00:11:10,937 --> 00:11:11,972
なんで？
184
00:11:12,406 --> 00:11:13,440
どうなってんの？
185
00:11:14,041 --> 00:11:15,175
分かりません
186
00:11:15,642 --> 00:11:16,476
(舌打ち)
187
00:11:16,576 --> 00:11:20,914
ハァハァハァ…
188
00:11:20,981 --> 00:11:22,516
(潜夜)<思えば 相手は――>
189
00:11:22,582 --> 00:11:27,921
<生活に最低限必要な 質素で
原始的な物ばかり解答していた>
190
00:11:28,355 --> 00:11:30,590
<“鉄格子”という解答からは――>
191
00:11:30,657 --> 00:11:34,194
<何か罰や制限を
与えられていた印象もある>
192
00:11:36,029 --> 00:11:38,065
<それに あのときの言葉>
193
00:11:38,398 --> 00:11:42,335
私たちは 友情みたいな
もろいもので つながっていない
194
00:11:43,437 --> 00:11:47,808
いわば もっと大きなものを
見上げる同士
195
00:11:48,909 --> 00:11:51,311
だから 私たちは負けることはない
196
00:11:51,845 --> 00:11:53,246
<あの言葉と 今の答えが――>
197
00:11:53,313 --> 00:11:55,482
<“教典”であることからも
察するに――>
198
00:11:55,549 --> 00:11:58,952
<彼らは 何らかの宗教で
つながっている>
199
00:11:59,920 --> 00:12:03,790
<それに気がついたウイウイが
てるりんの思考に追いついた>
200
00:12:04,891 --> 00:12:07,060
２人とも頼もしいじゃん
201
00:12:07,461 --> 00:12:09,596
な～んか ちょっとムカつくけど
202
00:12:10,497 --> 00:12:12,399
<あのときの照朝のしぐさ>
203
00:12:15,902 --> 00:12:16,937
(初)<あれは 磔になった――>
204
00:12:17,003 --> 00:12:18,772
<キリストの手に
打ちつけられたクギ>
205
00:12:20,173 --> 00:12:22,542
<手のひらにできた“聖痕”を
表していた>
206
00:12:23,110 --> 00:12:25,278
<あのヒントで 全てが つながった>
207
00:12:26,546 --> 00:12:28,415
照朝 助かった
208
00:12:29,316 --> 00:12:30,350
ああ
209
00:12:31,151 --> 00:12:32,419
(潜夜) てるりん
210
00:12:32,886 --> 00:12:35,188
このターンで点を取れれば
勝てるよ
211
00:12:35,255 --> 00:12:36,523
取らせない
212
00:12:37,357 --> 00:12:40,327
ここを当てて 終わらせる
213
00:12:41,561 --> 00:12:44,397
(エルヴァ) 次の描き手は初さま
214
00:12:44,464 --> 00:12:45,832
中央へ
215
00:12:46,666 --> 00:12:48,201
ここが勝負だ
216
00:12:56,042 --> 00:12:58,245
(エルヴァ)
準備は よろしいですね？
217
00:12:58,612 --> 00:12:59,779
ああ
218
00:13:00,480 --> 00:13:02,149
<制限時間は…>
219
00:13:03,383 --> 00:13:04,518
<10秒>
220
00:13:04,851 --> 00:13:06,987
(エルヴァ) では 始め
221
00:13:07,320 --> 00:13:10,724
９ ８ ７…
222
00:13:10,790 --> 00:13:12,726
６ ５…
223
00:13:12,792 --> 00:13:14,127
(初)<これなら きっと…>
224
00:13:14,427 --> 00:13:15,562
(エルヴァ) ３…
225
00:13:15,629 --> 00:13:17,631
(初)<頼む 照朝>
226
00:13:18,231 --> 00:13:21,902
(エルヴァ) 終了です
５秒以内に答えをお書きください
227
00:13:29,609 --> 00:13:32,712
(エルヴァ)
初さまの描いた絵は こちら
228
00:13:37,284 --> 00:13:38,718
矢印
229
00:13:39,452 --> 00:13:41,021
ふ～ん
230
00:13:43,190 --> 00:13:44,558
(書く音)
231
00:13:44,925 --> 00:13:46,626
<方角を示している？>
232
00:13:46,993 --> 00:13:48,094
<地名か？>
233
00:13:49,429 --> 00:13:50,931
<３本の木？>
234
00:13:51,198 --> 00:13:54,201
<いや それなら
もう少し描きようがある>
235
00:13:54,801 --> 00:13:57,470
(エルヴァ) 解答者は
答えをお書きください
236
00:13:59,406 --> 00:14:02,576
<照朝 お前なら分かるはずだ>
237
00:14:04,144 --> 00:14:06,246
<矢印は 単に矢印でなく――>
238
00:14:06,313 --> 00:14:10,884
<実際の矢を表現しているとしたら
これは３本の矢だ>
239
00:14:11,585 --> 00:14:12,886
<３本の矢といえば…>
240
00:14:13,486 --> 00:14:17,324
<戦国武将の毛利元就が
３人の息子たちに話した逸話>
241
00:14:19,226 --> 00:14:23,230
<１本の矢では折れてしまっても
３本 重なれば折れない>
242
00:14:32,572 --> 00:14:33,807
(照朝)<３本の矢>
243
00:14:39,512 --> 00:14:41,982
<俺たちだからこそ出せる答えだ>
244
00:14:42,649 --> 00:14:46,086
<心の声に従えば 答えが出る>
245
00:14:46,152 --> 00:14:47,754
(書く音)
246
00:14:48,188 --> 00:14:50,890
<導かれた答えに 迷いはない>
247
00:14:50,957 --> 00:14:51,992
ハァ…
248
00:14:52,359 --> 00:14:53,393
<これが…>
249
00:14:53,460 --> 00:14:55,562
(２人)<俺たちが出した答えだ>
250
00:14:56,162 --> 00:15:00,900
(エルヴァ) 解答が出そろいました
今回も順番にオープンいたします
251
00:15:01,768 --> 00:15:03,536
舞さまの解答
252
00:15:06,940 --> 00:15:08,875
玄さまの解答
253
00:15:11,745 --> 00:15:14,714
やったぁ そろった！
254
00:15:14,781 --> 00:15:17,017
(エルヴァ) 照朝さまの解答
255
00:15:18,785 --> 00:15:21,721
アハッ！ “女の子”って なに？
256
00:15:21,788 --> 00:15:23,256
これで おしまいだね 玄
257
00:15:23,923 --> 00:15:24,924
はい
258
00:15:25,859 --> 00:15:27,394
女の子？
259
00:15:31,331 --> 00:15:35,068
(エルヴァ)
初さまが描いた絵 正解は…
260
00:15:37,470 --> 00:15:39,005
“女の子”です
261
00:15:39,906 --> 00:15:43,643
照朝さまのみ正解で １点 獲得
262
00:15:43,943 --> 00:15:46,613
３点 獲得により このゲームは――
263
00:15:46,680 --> 00:15:49,983
織田照朝チームの勝利となります
264
00:15:50,050 --> 00:15:51,818
(潜夜) さっすが
265
00:15:51,885 --> 00:15:54,020
パチパチ パチパチ～！
266
00:15:59,059 --> 00:16:00,093
(舞) えっ？
267
00:16:01,294 --> 00:16:02,395
負けた？
268
00:16:04,431 --> 00:16:06,066
(エルヴァ)
ゲームによって動くものが――
269
00:16:06,132 --> 00:16:09,903
鍵と情報だけとは
いささか不満も残りますが…
270
00:16:10,403 --> 00:16:16,009
少ない知恵を絞る人間の姿が
見れただけ よしとしましょう
271
00:16:16,076 --> 00:16:17,711
エカサリシ
272
00:16:25,952 --> 00:16:27,487
(照朝) あんたらは
何か制限を受けて――
273
00:16:27,554 --> 00:16:29,622
共同生活を送ってるんだろう
274
00:16:30,690 --> 00:16:34,394
その強烈な連帯で 共通の言葉を
多く持っているみたいだが――
275
00:16:34,961 --> 00:16:37,364
それは狭い生活範囲での話
276
00:16:38,164 --> 00:16:39,866
想像力が乏しかったようだな
277
00:16:41,735 --> 00:16:44,270
(初) 傾向を見破ったら
こっちのもんだった
278
00:16:44,938 --> 00:16:48,942
逆に 俺が最後に書いた答えなんて
当てようがなかっただろう？
279
00:16:49,008 --> 00:16:50,577
(舞) ハァハァ…
280
00:16:50,643 --> 00:16:53,313
ウソ ウソ ウソ…
281
00:16:53,380 --> 00:16:54,414
(玄) 舞さま
282
00:16:55,782 --> 00:16:58,151
そんなわけない！ そんなわけない
283
00:16:58,218 --> 00:17:01,087
ハァハァハァ…
284
00:17:01,154 --> 00:17:02,756
(照朝) 話してもらおうか
285
00:17:03,590 --> 00:17:05,225
ここに来た目的を
286
00:17:07,026 --> 00:17:08,061
(潜夜) おっ！
287
00:17:08,795 --> 00:17:09,996
離れた フッ…
288
00:17:10,063 --> 00:17:11,631
怖かったよ てるりん
289
00:17:14,768 --> 00:17:16,736
(玄) 第１の目的は…
290
00:17:17,570 --> 00:17:19,839
ここに来て情報を集めることだ
291
00:17:21,274 --> 00:17:24,110
グングニルの組織の在り方は
参考になるからな
292
00:17:24,177 --> 00:17:27,247
(照朝) 何の参考だ？
(玄) 我々の今後だ
293
00:17:27,847 --> 00:17:28,915
(照朝)“我々”？
294
00:17:30,250 --> 00:17:32,552
やっぱり お前ら
何かの組織に属してんのか？
295
00:17:33,720 --> 00:17:38,525
司祭の黒田さまと
教祖の蘭さまが導く…
296
00:17:40,126 --> 00:17:41,561
アイギス教団
297
00:17:42,562 --> 00:17:45,198
アイギス？ どんな組織だ？
298
00:17:45,598 --> 00:17:47,300
詳細は話さない
299
00:17:48,201 --> 00:17:50,537
話すのは あくまで目的だけだ
300
00:17:52,071 --> 00:17:55,842
お前らが甘いから
この程度までしか踏み込めないんだ
301
00:17:57,010 --> 00:17:59,913
“絶対服従”を
誓わせれば よかったな
302
00:18:01,614 --> 00:18:03,817
(舞) お許しください
お許しください
303
00:18:03,883 --> 00:18:05,485
黒田さま 蘭さま
304
00:18:05,552 --> 00:18:10,089
ハァハァハァ…
鍵と命を奪えませんでした
305
00:18:10,156 --> 00:18:11,724
奪えませんでした…
306
00:18:12,292 --> 00:18:15,028
それでも
果たせることありますか？
307
00:18:15,428 --> 00:18:17,297
私にも果たせること…
308
00:18:23,536 --> 00:18:27,640
ハァハァハァ…
309
00:18:41,955 --> 00:18:43,523
ハァハァ…
310
00:18:43,590 --> 00:18:47,494
(笑い声)
311
00:18:57,070 --> 00:19:00,206
(舞) ハァハァ…
312
00:19:00,273 --> 00:19:03,610
ハァハァ…
313
00:19:03,676 --> 00:19:05,245
何をしてる？
314
00:19:06,513 --> 00:19:08,181
こっちのセリフだ
315
00:19:08,715 --> 00:19:10,884
(舞) ハァハァ…
316
00:19:10,950 --> 00:19:15,054
あなたたちに 消えることのない
罪の意識を植え付ける
317
00:19:15,121 --> 00:19:16,756
それが私の使命なんだ！
318
00:19:19,826 --> 00:19:23,129
(舞) アアッ！ ハァハァ…
319
00:19:23,830 --> 00:19:27,700
教団だか何だか知らないが
いいかげんにしろ
320
00:19:30,336 --> 00:19:32,005
もう うんざりなんだよ
321
00:19:32,438 --> 00:19:34,274
命を粗末にすんのは
322
00:19:36,943 --> 00:19:38,678
(舞) ハァハァ…
323
00:19:39,412 --> 00:19:40,446
(玄) 行きましょう
324
00:19:40,513 --> 00:19:42,115
待て お前…
325
00:19:44,484 --> 00:19:49,422
お前たちは また
我々の同志と会うことになるだろう
326
00:19:56,696 --> 00:19:58,431
バ～イ
327
00:20:05,371 --> 00:20:06,205
(潜夜) ねえねえ
328
00:20:06,706 --> 00:20:10,743
最後の問題 あの矢印の絵で
どうやって分かったの？
329
00:20:10,810 --> 00:20:11,978
“女の子”って
330
00:20:12,545 --> 00:20:15,214
(照朝) 最初は
３本の矢の逸話だと思った
331
00:20:15,281 --> 00:20:20,153
(潜夜) うん？
だとしたら 正解は“毛利元就”
332
00:20:20,753 --> 00:20:22,855
あいつらと
同じ答えになるはずだよね？
333
00:20:22,922 --> 00:20:25,658
(照朝) ああ だが 思いとどまった
334
00:20:26,292 --> 00:20:29,662
俺たちにとって
３本目の矢は 別にいるからな
335
00:20:30,863 --> 00:20:35,201
３つ並んだ矢印
真ん中だけ少し小さい
336
00:20:35,268 --> 00:20:36,803
お前なら分かると思ったよ
337
00:20:37,537 --> 00:20:40,039
でも 俺たちだけが
知ってるような固有名詞を――
338
00:20:40,106 --> 00:20:42,141
答えとして書くことはできない
339
00:20:42,942 --> 00:20:44,010
(潜夜) う～ん
340
00:20:44,077 --> 00:20:45,111
あっ！
341
00:20:46,346 --> 00:20:48,948
だから答えは“女の子”なのか
342
00:20:49,382 --> 00:20:50,817
なるほどね
343
00:20:53,753 --> 00:20:55,188
ユッキー！
344
00:21:05,598 --> 00:21:06,699
(眞鍋悠季) ちょっと！
345
00:21:06,766 --> 00:21:10,370
私に黙って勝手に行くなんて
ひどくない？
346
00:21:12,171 --> 00:21:14,007
(照朝) はい すいませんでした
347
00:21:14,440 --> 00:21:15,708
(初) すいませんでした
348
00:21:16,075 --> 00:21:20,513
(悠季) 私だってさ 照朝くんの
役に立ちたいし 助けたいの！
349
00:21:21,414 --> 00:21:24,617
ハァ… この気持ち
分かんないかな？
350
00:21:25,885 --> 00:21:27,286
(照朝) いや いやいや
351
00:21:27,353 --> 00:21:28,621
ねっ？ ほら…
352
00:21:29,322 --> 00:21:32,558
十分 助けてもらったよな？
あの… ３本の矢として
353
00:21:32,625 --> 00:21:34,260
あ～ そうそう 確かに そうだよ
354
00:21:34,327 --> 00:21:36,062
(照朝) ねっ？
(悠季) はぁ？
355
00:21:36,129 --> 00:21:40,166
あっ！ なんか ２人にしか
分からない話 してるでしょう？
356
00:21:40,600 --> 00:21:41,801
もう ひどい！
357
00:21:41,868 --> 00:21:43,670
おろちも何か言ってよ
358
00:21:43,736 --> 00:21:45,805
(おろち) いじけない いじけない
359
00:21:45,872 --> 00:21:49,342
ほら ３人は ずっと親友なんだから
360
00:21:49,976 --> 00:21:53,780
もう！ こんな写真 見せられても
ごまかされないからね
361
00:21:55,481 --> 00:21:59,152
あれ？ 照朝くん ケガしてるの？
362
00:21:59,218 --> 00:22:00,053
(照朝) うん？
363
00:22:00,119 --> 00:22:01,521
(悠季) 大丈夫？
(照朝) あ～ いやいや
364
00:22:01,587 --> 00:22:02,722
大丈夫 大丈夫
365
00:22:02,789 --> 00:22:04,590
(悠季) 病院！
すぐ病院 行かないと！
366
00:22:04,657 --> 00:22:06,993
(照朝) 痛い痛い 痛い痛い
(悠季) ごめん ごめん ごめん
367
00:22:07,060 --> 00:22:08,761
え～ でも 行かないと
368
00:22:08,828 --> 00:22:10,763
初くんも なに笑ってんの
369
00:22:10,830 --> 00:22:11,864
おろち 病院
370
00:22:11,931 --> 00:22:13,499
(おろち) いやいや 大丈夫だよ
371
00:22:13,566 --> 00:22:15,234
(悠季) 大丈夫じゃないでしょう ほら
372
00:22:15,301 --> 00:22:17,236
(テレビ音声：アナウンサー)
今日未明 新興宗教――
373
00:22:17,303 --> 00:22:18,871
アイギス教団に所属する――
374
00:22:18,938 --> 00:22:20,907
木月舞さん 水元玄さんの――
375
00:22:20,973 --> 00:22:22,809
遺体が発見されました
376
00:22:23,042 --> 00:22:26,946
アイギス教団には
若者たちが次々と入信し
377
00:22:27,013 --> 00:22:28,648
連絡が
取れなくなった家族が――
378
00:22:28,715 --> 00:22:30,450
訴えを起こしており――
379
00:22:30,516 --> 00:22:33,553
近隣住民からも 不安の
声が上がっています
380
00:22:34,253 --> 00:22:36,055
司祭の黒田光輝氏と――
381
00:22:36,122 --> 00:22:38,458
その妹で
教祖の黒田 蘭氏は――
382
00:22:38,524 --> 00:22:39,926
我々の取材を拒否
383
00:22:40,660 --> 00:22:42,462
閉ざされた
コミュニティー内では――
384
00:22:42,528 --> 00:22:45,164
一体 何が
行われているのでしょうか
385
00:22:46,165 --> 00:22:49,135
(潜夜) ふ～ん アイギスか
386
00:22:49,202 --> 00:22:52,071
また気になるヤツらが出てきたね
387
00:23:02,014 --> 00:23:03,082
(悠季) ねえ
388
00:23:04,350 --> 00:23:06,619
また黙って行こうとしてるでしょう
389
00:23:10,056 --> 00:23:11,724
(初) 鍵を集める旅…
390
00:23:12,658 --> 00:23:14,627
俺たちにも手伝わせてくれないか？
391
00:23:20,266 --> 00:23:21,100
照朝くん
392
00:23:21,167 --> 00:23:22,201
照朝
393
00:23:28,508 --> 00:23:30,276
ハァ… じゃ…
394
00:23:31,511 --> 00:23:33,146
２人の力 借りてもいいか？
395
00:23:48,327 --> 00:23:49,328
(照朝) 誰も死なせない
396
00:23:49,395 --> 00:23:50,963
(初) 大規模破壊兵器の
制御端末
397
00:23:51,030 --> 00:23:52,765
(ガド) 全人類が死滅する
398
00:23:52,832 --> 00:23:54,066
(悠季) 今すぐ
ゲームを止めて
399
00:23:54,133 --> 00:23:57,236
(ガド) 世界を賭けた最後のゲームだ
400
00:23:57,303 --> 00:23:58,938
(崩心 祷) 始めようじゃないか
401
00:24:00,740 --> 00:24:01,574
あとは頼んだ
402
00:24:01,641 --> 00:24:02,408
初！
403
00:24:02,475 --> 00:24:04,010
(泣き叫ぶ声)
404
00:24:04,944 --> 00:24:05,778
(照朝) なんで…
405
00:24:05,845 --> 00:24:07,446
(ガドの笑い声)
406
00:24:11,584 --> 00:24:16,689
♪～
407
00:24:21,894 --> 00:24:24,831
～♪
31611
