Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

方大侠住在哪儿？

这儿没有什么方大侠

朋友，我们都打听清楚了

请走近一步讲话

尊驾就是方大侠

我是姓方，不过是个种田的

真人不露相

我们兄弟是奉命送帖子的

请方爷收下

我跟两位素昧平生

这请帖恐怕送错了吧

方爷，你是真不认识我们弟兄

还是装糊涂？

看这神气

两位想必在江湖上大大有名

可惜我只在乡下种田，没见过世面

实在是不认识

在下关顺，这是我兄长关横

人称黑白刀使

请帖在这儿

方爷就请收拾收拾上路

否则今晚三更时候，兄弟再来奉请

五月五日端午节

霸王寨万刀大会

敬请莅临，共选刀王

独臂刀方刚大侠

无相王凌虚

大力王焦风

毒龙王段朔

转轮王宋文

天遁王邓飞

地藏王石虎

通臂王元谦

千手王花娘子，同启

大哥，吃饭了

回来吃饭了

这是什么？

独臂刀方刚大侠

小蛮，你不吃呀？

你要去呀？

当然不去，你放心吃饭吧

你真的不去？

怎么老不放心我呀？

我答应过你，再也不理江湖上的事

谁高兴去跟他们争什么刀王

他们谁爱做，谁做好了

你真不在乎？

我只在乎你

方大侠在家吗？

您是方大侠？

我姓方，有什么事吗？

在下是朝阳刀掌门人卢龙

这是我两个小儿卢通、卢达

去见过方大侠

是

方大侠

请

这位想必是方夫人

不敢当

寒舍窄小得很，请随便坐

打扰

卢掌门人光临，有什么指教？

方大侠，你也收到这个？

刚才有两个人送来的

这两个人是一个穿黑一个穿白

那是他们的黑白刀使

江湖上背地叫他们是黑白无常

方大侠，你预备应邀赴会吗？

不，我现在是个种田的庄稼汉

不想参与江湖上的任何事情

只怕由不得方大侠

卢掌门，你这是什么意思？

别误会，我是说霸王寨的那帮人

难道我不去，他们还能强邀硬请

就是这样，霸王寨这八个人

近两年才在江湖上露面

方大侠，近几年你不问外事

自然不会知道

这八个人年纪不大都有一身好功夫

不知怎么臭味相投，他们聚在一起

办起事来个个心狠手辣

这一两年来，江湖上谈虎色变

就连他手下的黑白刀使、五方巡使

也不好惹

他们这八个人武功的路子

虽然各不相同，但是都是用刀的

因此他们异想天开

要开个什么万刀大会

用意无非是

要想武林上个个用刀的门派

共推他们为刀王

方大侠，你是金刀门的传人

当年独臂单刀诛灭长臂神魔师徒

威震江湖，他们怎肯放过你呢？

要是人家不捧这个场呢？

他们就会强邀硬请

这两个黑白刀使因为逼人赴会

动手杀过好几个人了

师兄，你看咱们这样一走了之

是不是…

小弟，老嘀咕着干嘛？

咱们斗不过人家，躲着他们总可以

犯不着去捧那个臭脚

你们两个是万神刀的徐龙丁胜吗？

是我们师兄弟二人

两位有什么指教？

听你刚才的口气，是想溜呀？

我们万神刀门户雕零

前辈好手都已谢世

我们师兄弟二人无意地位

也不敢梦想刀王的名位

去不去都没有什么关系

你刚才说捧臭脚，是什么意思？

这…

在下的武功

自问不是那八个人的对手

在这情形之下，不去又是不行

衡量目前武林中人物

想来想去，只有请方大侠出山

只怕我武艺荒疏，去也没有用

再说我与内人早有誓言

从此不涉足江湖

只好辜负卢爷一番盛意了

方大侠，这八个人的狂妄凶残

实在是江湖上前所未见

要是只图个虚名

让大家推崇他们一番

称胜刀王，那也罢了

不过照在下看来

他们是有意使武林中凡是使刀的人

全都降伏，唯我独尊

一定要肆意残杀利位

方大侠如不出山

只怕难免一场浩劫

那卢爷未免太看重我姓方的了

再说这只是卢爷猜测之词

那八个人固然狂妄

也不一定会那么做吧

总之在下心志已决

再也不涉江湖了

方大侠一定不肯出山

我当然无法勉强

只盼这次霸王寨之会

不像预料的那么凶险

万一给我不幸而言中

到时候还望方大侠

以多少条无辜的生命为念

告辞了

不远送了

留步

你现在总相信我了吧

我不是不相信你

只是看你每天都还在练功

总好像是没忘了江湖上的事

你刚才没听卢龙说起黑白刀使吗？

这两个人晚上还要来

我要是把功夫搁下了，可怎么应付

他们晚上要来？

说是三更时候

卢爷

你不是丁二哥吗？

丁老弟

卢爷，我…

我跟徐师兄不肯去霸王寨赴会

遇上了黑白刀使，师兄已经…

丁二哥

你们立刻回去

爹

你们自己亲眼看见

这种情形，不去是不行的

我又不是人家的对手

你们一起去岂不是白白送死吗？

可是…爹

但盼我此去能够平安无事

若有不测

你们留下来才好给我报仇

你们想想明白

爹，你说得对，不过做儿女的…

我明白你们的心情

可是尽孝也要从大局着眼

男子汉大丈夫，提得起放得下

要是过了会期，我还是没有回来

那么别的门派一定也是同样的情况

单凭你们两个势孤力单

必须要联络别的门派弟子

共图报仇大计

而且不管用什么方法

一定要把方刚请出来

慢着

这家伙敞着门，别是有什么…

听说黑白刀使横行江湖

怎么不请进来呢？

请方爷启程

我要是不去呢？

咱弟兄奉了八位寨主之命

是非把方爷请去不可

那你们试试看

我现在是退隐之身，不想伤人

否则的话你们的刀还没有拔出

我已经砍下你们俩的手臂

你们还不快滚

还不服？

小蛮

还不快滚，真想找死？

咱们弟兄学艺不精，请不动方爷

改天八位寨主自会登门请教，走

小兄弟

无相王，我们各门派

共推八位寨主为八大刀王

阁下是无相刀王

这两位是大力刀王，通臂刀王

刚才比试只说应证武功

为什么要肆意残杀？

那么好吧

诸位要是不愿意比试下去

就请便吧

请便

那我们告辞了

转轮王

我二哥七弟都已经跟诸位领教过了

现在该轮到兄弟跟这四门将，上

好，硬闯吧

天遁王

还有我这九飞童

就让你们尝尝味道吧

地藏王

还有七地煞，大家小心

这位小姐快回去

这儿不是你来的地方

你这个人倒很好心的

走开…

你是…

小妹花娘子，人家叫我千手王

霸王寨的八寨主

对了

看你这个人倒蛮好的

怎么这么凶呢？

手都给你震痛了

看你年纪轻轻的

不像那个人那么讨厌

我带你逃走怎么样？

你尊姓大名呢？

我叫陆洪

原来是五虎刀门的小温侯，陆少侠

怪不得那么少年英俊呢

好了，打完了

我带路引你下山去吧

多谢姑娘，你这样的人

为什么要留在霸王寨这种地方？

那么你带我一起走，好不好？

姑娘要肯弃暗投明，那自然是…

你…你为什么？

不为什么，这样子不是挺好玩的

看，我有这么多刀

所以才叫千手王

你这妖女

怎么，想走吗？

我在这里恭候多时了

好吧，我们弟兄既然遇上了阁下

就请亮刀动手吧

要我亮刀？

你们自命刀王

那几个的刀法总算领教过了

现在该请教阁下刀上功夫了

我的刀，活人是看不见的

否则怎么能称无相？

接招吧

无相，大力，毒龙，转轮

天遁，地藏，通臂，千手

八大刀王自谕

朝阳刀门卢通卢达知悉

限十五日内自断右手

携断臂来本寨，赎取令尊卢龙

过期不至先杀令尊

再取汝二人性命

请

大哥，这位是断魂刀单雄师兄

这位是五虎刀陆春师兄

这两位是太极刀穆清、穆俊师兄

卢大哥

各位师兄请坐

八卦刀燕云、雷冲两位少侠

燕师兄、雷师兄

兄弟卢通，这是舍弟卢达

卢大哥、卢二哥

两位师兄请坐

请…

诸位师兄

咱们都收到霸王寨这八个贼子的信

兄弟本来想要断掉右臂赎父

是舍弟加以劝阻

他说当初家父赴会不要我兄弟同去

就是为了万一有变故的时候

还有报仇的人

他劝我趁限期未到

先把各门派的诸位师兄请来

大家先商议一下

小弟以为霸王寨那八个贼子

从来不讲信义，行事更卑鄙毒辣

我们父兄师长是生是死真相不明

如果真能救出了父兄师长

我们不惜断臂殒身

只怕这样白白的送上门去

反而便宜了他

把武林中使刀的各门派一网打尽了

卢二哥说得不错

我们自断右臂送上门去任人宰割

也不一定救得出父兄师长的呀

话虽如此，可是我们父兄师长

尚且束手就擒

凭我们的本领更谈不到

进攻霸王寨去救人

自断右臂去赎，固然未必有把握

至少也可以尽到

做子女们的一番孝心

我们不顾生死，跟这帮贼子拼了

大家杀上霸王寨去

死也死得轰轰烈烈

怎么都比砍掉膀子送上门去

任人宰割的强

我赞成单师兄的话

我们可以自己不顾生死

可不能不顾父兄师长的安危呀

大家别争论，静一静

两位卢师兄既然约了大家来

他们多少总有个打算

大家先别争论，听他们二位讲

家父临行之前已经吩咐我们

若有变故，必须去请一个人出山

只有这个人

能胜过霸王寨八个贼子

他是谁？

什么人？

独臂刀方刚，方大侠

大哥

还是给我吵醒了？

不，我自己醒的

昨晚煮好的粥还热在锅里

吃了再下田吧

也好

你不吃？

我等一下

你先吃了去做工，我有的是工夫

卢二哥，这里离方家还有多远？

不远了

听说方夫人完全不会武功

方爷又是同她立了誓约

不涉足江湖

我们到了方家一说这件事

方夫人必然反对

我想不如我们在这儿等

卢二哥您设法去请方爷出来

就他一个人在场比较容易谈些

这样也好

就请四位师兄在茶馆等我

好…

客官里面坐

好

里面坐

大哥，我…

什么事？

我…

说呀

晚上再说吧

方爷

你不是卢爷的二公子吗？

发生什么事情？

起来讲

家父身陷霸王寨，生死不明

那帮贼子还给后辈们

来了这样的一封信

方爷请看

自断右手

携断臂来本寨赎取令尊卢龙

他们这样太过分了

如今武林中使刀各门派的掌门

差不多都身陷在霸王寨

每门的子弟也都收到同样的信

大家束手无策

家父临行之时曾嘱咐后辈们

若遇不测之变

一定要来请教方爷才能解救

我们各门派弟子曾聚在一起商量过

只是大家年轻识浅

想不出一个办法

现在推出几个人来见方爷

他们不敢冒昧前来

都等在前面茶馆里

请方爷屈驾一见

后辈们都有父兄师长身陷霸王寨

生死莫测，心急如焚，还请方爷…

好吧，我跟你去一趟

这位是方爷方大侠

方爷

方爷，这位是八卦刀燕云

五虎刀陆春，太极刀穆清

单师兄呢？

你一走他就跟着去了

你没看见吗？

方爷，您请坐

方爷，这几位同后辈的情形一样

都有父兄师长在霸王寨

也都收到同样的信

这次去霸王寨的四十几位

各门各派都有

一个都没有回来

现在各门派留下来的弟子门人

武功稍好一点的

都被通知断臂赎人

要是照着他们的信去做

武林中凡使刀的门派从此尽废

只剩下他们八个什么刀王了

只怕霸王寨这帮贼子不讲信用

我们白白自断右臂

父亲还是救不出来

说不定我们父兄师长已经遇害

只是骗我们去送死

可是现在真相如何谁也不知道

要是父兄师长因为我不肯断臂被害

那不是终身之恨吗？

后辈们武艺低微

要想进寨去探查真相

或是破寨救人都是力有未能

还幸卢前辈临走的时候

指示了一条明路

来求方爷仗义援手

这件事不但关系几十家门派的兴废

还牵涉了上百条性命，不同儿戏

我同内人曾有誓约，不涉江湖

还得回去跟她商量一下

是，多谢方爷

你们跟我一起去好啦

是

暂屈尊夫人离家一行

待阁下破了霸王寨

即行送归，断魂刀单雄

你敢骗我？

方爷，不

你们骗我到茶馆交谈

让那个同伴绑走我妻子藉此要胁

那是做梦

方爷，不会的

后辈们怎么敢呢？

你自己看

暂屈尊夫人离家一行

待阁下破了霸王寨，即行…

单雄这小子

怎么能做出这种事情

方爷，这件事

全是我们的无知同伴所为

后辈们实在是不知情的

刚才卢二哥来请方爷

这个单雄说他是跟来看看

就一个人走开了

因为方爷来了，我们无暇查问

没想到竟做出此事

晚辈们实在不是串谋使诈

方爷明鉴

后辈们马上去追回那个同伴

一定把方夫人给送回来

他去了哪里？

家兄约大家在野猪林聚集

一定是往那儿去了

好，一块儿去追

出来

人躲在田里，你们去搜他出来

单师兄，方爷已经看见了

你快出来吧

姓方的，你抗命不去赴会

八位寨主有命，拿你问罪

就凭你们两个？

三寨主即刻就到

你还不束手就擒？

是毒龙王

刚才他说三寨主…

对了，方爷

屋里没有别人了，先不必管它

还是追上我内人要紧

就怕他们遇到霸王寨的人

单师兄，事情不能这样做的

我们只能求方爷帮忙

你们爱求人，我可不喜欢

况且求人也未必有用

我这个办法最干脆

不怕他不上霸王寨

可是这样要胁…

要胁？要胁也比低头求人强

就算方刚找上门来

只要我把刀往他老婆脖子上一架

他就是天大的本事，也只好听我的

霸王寨的人一定在注意咱们的行动

要是给他们找到这儿来

那更好

他老婆给掳上了霸王寨

方刚更非要去不可了

单师兄，你这样存心

哪还像名门正派的子弟？

怎么，你要翻脸？

一定是霸王寨的人

快去告诉卢大哥

你放不放方夫人？

不放

卢大哥

卢大哥，有二三十个人正往山上来

看情形一定是霸王寨的

怎么？

都不想了？

有种的就出去，拼个你死我活

反正霸王寨的人要是打进来

连方刚的老婆一起杀

死了也会有人报仇

单师兄

卢大哥，多谢你

方夫人，我们那个同伴做错了事

但我们说什么都不能连累你

雷兄弟

你们先把这儿护着一下

你在这儿招呼

我送方夫人从后山下山去，就回来

好

方夫人，我即刻送你走

你放心，我就是拼了命

也不会让你落在霸王寨的人手里

走

你们对付这儿，我们追过去，走

老二

霸王寨的人已经先到了

方爷，就是这个单雄绑走方夫人的

雷师弟，来见过方爷

方爷

卢大哥刚护送方夫人从后山走了

大哥

大哥

小蛮，你没事吧

没事，多亏了他

是否我们的人已经到了？

是呀

大哥

小蛮，我们走

大哥

方爷

我本来是要帮你们的

你们却绑走我妻子

我方某人从来不受要胁，走

穆大哥，你…

我兄弟已经死了

我不管你们怎么样

我自己断了手臂

到霸王寨去赎我的父亲

大哥，那位卢师兄为了保护我

把身子站在我前面

身上中了四刀，拼死都不离开

你…

他保护你不让霸王寨的人抓去

是为了要留下你要胁我

不是这样的

卢师兄是要送我下山回家

那个姓单的绑我来

卢师兄跟他起了争执

差点都翻脸动手了

方爷，这的确是实情

绑走方夫人的事只单兄一个人做的

现在他人已经死了，方爷您…

大哥

我一直不愿意你插手管江湖上的事

可是这一次…我亲眼看见这些惨状

这一次你就…

你就答应他们吧

方爷，我们说的都是实话

方爷，你就答应我们吧

方爷…

穆兄弟，你好好养伤

等伤好了，我传你独臂刀法

师父

你起来，先别那么称呼

你答应我们了？

方爷，后辈们感激不尽

方爷…

别这样，我们年龄都差不了多少

大家先回茅屋去，商量一下吧

路上别称呼我方爷

免得霸王寨的人警觉

是

救命呀

别让她走了

救命呀…

追

救命呀…

快跑，叫五寨主等我信号

多谢四位英雄搭救

小女子名叫梨花

家父被霸王寨贼人掳去

命我备了金珠去赎

刚才遇上了强盗

不知道各位英雄到哪儿去

要是能够携带同行，那感激不尽

那我们正好呀

那要问过我们老大呀

大哥，就带她一块走吧

好吧

那位受了伤，吃东西怕不太方便

我去招呼他

多谢姑娘

那位老大还有那位姐姐呢？

他们有事，另外吃了

师哥，这位梨花姑娘人很不错

绝不会是…

我也不是疑心她，不过…

老大再三叮嘱

对随便什么人都要小心

我看见这些打打杀杀的事情就害怕

为什么不让我回去呢？

霸王寨的人正在四处找我

虽然在我们家里扑了个空

未必不会再去，还是跟着我好些

你叫伙计进来吧

伙计

来了

客官，您还要点什么？

没事了，你去睡吧

好

你赶了一天路，也好休息了

你不睡？

如果我猜得不错

今天晚上会有事情

怎么？

我现在还不知道他们在搞什么把戏

只好让他们先发动

再见机行事

你先到对面房里去睡

有事情我会叫醒你的

大哥，我…

你是不是有事情要跟我说？

没…没什么

姑娘，咱们萍水相逢

要你这么服侍我，我真不好意思

没关系

你们那位老大，是干什么的呀？

他呀…他是我们的首领

老大当然是首领了

那不是等于没说嘛

你们要去什么地方？

没一定，这要由老大决定

你这个人真太小心了

反正你不说呀

我也猜个八九不离十

你干什么？

没什么，不过发个信号通知五哥

你…

别嚷，屋里只有咱们两个人

叫起来怪难为情的

乖乖的，别作声呀

梨花姑娘，你还没休息？

你也没睡？

我是…

你是来守夜的，对不对？

人多出门，还是小心一点的好

我看你们不是普通出门的人

过来呀

今天白天你救了我

我还没谢过你呢

没…没什么

你今年多大了？

十九

我二十一了

你还是我兄弟呢

梨花姑娘

我的手凉不凉？

兄弟，你的身体好壮呀

别出声

我还没来得及在井里下毒呢

什么事？

那个人他要污辱我

进来讲吧

谁要污辱你？

年纪很轻的，我叫不出名字来

你身上怎么有血？

他拿刀子威吓我

我就跟他挣扎

不知道怎么一来，他给刀扎了

那怪他自己

我看得出老大您是个明白人

屋里头只有我们两个人

你这么挨近我，不怕我污辱你

这可不一样，他还是个孩子

像你这样的男子汉，我甘心情愿

刚才你就是那样杀他，对不对？

花娘子

你这两手跟我来还差得远了

你…你知道？

我早知道你是谁

一直等着，看你出什么花样

你是…

独臂刀方刚

方爷，这妖女在井里边下了毒

雷兄弟，你自己报仇吧

方爷，怎么回事呀？

她就是千手王花娘子

霸王寨的人大概也该到了

咱们赶快分头布置一下

是

卢兄弟，你去通知客栈

外面井里已经下了毒

还有回头不管外边发生任何事情

叫客人不要点灯，不要出来看

是

快回去报告

毒龙王

来

快点去准备好

是

到了前面不要大意

他不会是一个人

起

客官，请进…

您请

请…

明天我们去霸王寨

你就留在这儿等我

这儿离霸王寨那么近

你倒放心留我一个人？

就因为近，他们才想不到

再说明天也够他们忙的了

你要小心了

我知道

虽然一路都是我们占上风

不过我还是会小心的

那就好了

对了，你好几次都像有话要告诉我

说吧

我…

进来

这是什么？

别怕，这是穆清

先前自己砍下来的手臂

我一直留着，准备明天用

干什么的？

你是自己砍了手臂来赎人的？

跟我来

二寨主

是太极刀门的弟子

砍了手臂来赎人的

这些个平日自命名门正派的弟子

个个都是贪生怕死之徒

一个也不敢来

你这小子倒还有种

搜搜他身上

是

没有兵刃暗器

今天大寨是四寨主当值

带他进去

是

等一等

太极刀门弟子穆清断臂赎人

请四寨主发落

总算来了一个

不过大寨主带了五方巡使下山

找三寨主他们去了

你把他押进地牢去

等大寨主回来再说

是

等一等

带进来让我看一看

是

进来

这是我们四寨主转轮王

这小子身上功夫不错

你怎么舍得砍下自己的手臂的？

很倔强

搜过他身上没有？

搜过了，没有兵刃暗器

硬汉子？

我再把你的左臂给砍下来

看你还硬不硬

现在不忙

等大哥回来再一块消遣你

押下去

是

进去呀

方爷…

快走，快

我们撤退

走

燕师兄…

不要管我，到外面去等方爷出来

走

燕儿

果然是你这小子来作怪

上

上

爹…

爹

你大哥呢？

燕儿…

我的孩子…

方爷，大家都在等您呢

大家一番好意，你就去一下吧

方大侠请坐

二位请坐

各位请坐

方大侠

不敢当

我们附近的这几个村子

成年的受霸王寨的贼人

欺压凌虐，苦不堪言

幸得方大侠跟各位英雄

破了霸王寨，除了一方的大害

小人等无可报答

备了点水酒，聊表敬意

多谢诸位，请

请

这一次我们几个老朽之辈

能够保留残生

门人子弟不遭杀戮

全仗方爷的大力

哪里…

父老们的好意对我们来说

实在是受之有愧

早上我同父老们说明当中的情形

霸王寨那帮贼子自称刀王

其实哪一个能比方爷呢？

不敢当

其他各门派更不消说了

方爷才是当今的独臂刀王

父老们听了在下之言

召集各村子的工匠

费了半天的工夫

赶造了这面金牌，呈献给方爷

大家的好意实在是不敢当

来，我们大家为刀王干一杯

来，干杯…

方爷

我叫你问卢爷的话，你问过没有？

问过了，家父说虽然那个无相王

是他们的首领

可是从来没看他出过手

连他用什么兵器

甚至于是不是刀，都没有看见过

越是这样越不可测

我们虽然破了霸王寨

这个人的踪迹始终没有见过

还有那帮手下重要的人物

所谓的五方巡使，都没有见过

这事决没有了结

老辈们吃了许多苦头，死里逃生

我不便扫他们的兴

希望小兄弟们千万不要松懈

你去告诉他们，不要多喝酒

今晚照常轮班守夜

是

小心一点

晚上少喝点酒

今天晚上小心一点

我在里面都听见了

大家对你这样推崇

你应该高兴才是呀

一将功成万骨枯

为了这个刀王虚名

死了多少条人命

这么多条人命换来的

你应该宝贵它才对呀

你老有话告诉我

又老不说出来

到底是什么事？

我有了孩子了

有了孩子？怎么不早跟我说？

以后要躺着，别乱动

真没遇见过你这种人的

我去告诉他们

卢兄弟，我内人有喜了

方夫人有喜了

小兄弟们，我跟大家喝一杯

好

方爷，恭喜你

老朽们也敬你一杯

五方巡使

在

分头行事

是

穆老伯，您进去睡吧

那你呢？

该轮到我守夜了

你到哪儿去呀？

方爷今天高兴，酒喝多了点

我不放心，想出去看看

这个人

酒喝多了，叫他睡还不肯

没什么事吧？

没有

小心点

尹师兄，该我当班了

霸王寨的人来了

冲进去

方爷

小蛮…快起来

这是我的八位无相护法

你就是无相王

你要空手接我的刀

我知道你是独臂刀方刚

卢大侠

达儿

大哥

走

走

小蛮，我们走吧