Original subtitles

Did Billy pick up the kids?

Did Billy pick up the kids?

Did Billy pick up the kids? They're upstairs. Is he with them? No,

They're upstairs. Is he with them? No,

They're upstairs. Is he with them? No, he's in the shower.

he's in the shower.

he's in the shower. How's Joe? Well, according to the

How's Joe? Well, according to the

How's Joe? Well, according to the doctors, he's doing okay. That is

doctors, he's doing okay. That is

doctors, he's doing okay. That is despite being pushed out of a window by

despite being pushed out of a window by

despite being pushed out of a window by some raving

some raving

some raving lunatic. I just wish they'd find who did

lunatic. I just wish they'd find who did

lunatic. I just wish they'd find who did it. Well, I know Noah's under

it. Well, I know Noah's under

it. Well, I know Noah's under investigation, and well, a part of me

investigation, and well, a part of me

investigation, and well, a part of me agrees.

agrees.

agrees. But what if it's someone closer to home?

But what if it's someone closer to home?

But what if it's someone closer to home? Like someone we haven't even thought

Like someone we haven't even thought

Like someone we haven't even thought about. Any more news on when they're

about. Any more news on when they're

about. Any more news on when they're bringing him out of this coma?

bringing him out of this coma?

bringing him out of this coma? Well, tomorrow

Well, tomorrow

Well, tomorrow hopefully. We'll know more

hopefully. We'll know more

hopefully. We'll know more then. You look worried.

then. You look worried.

then. You look worried. I can't help it.

I can't help it.

I can't help it. Look, I'm going to go and visit him. So,

Look, I'm going to go and visit him. So,

Look, I'm going to go and visit him. So, why don't you come with me? I can't. But

why don't you come with me? I can't. But

why don't you come with me? I can't. But you'd like to.

you'd like to.

you'd like to. Am I that obvious that you love

Am I that obvious that you love

Am I that obvious that you love him?

him?

him? Yeah. However, I hear from Billy that

Yeah. However, I hear from Billy that

Yeah. However, I hear from Billy that you and he are making a go of it.

Yep. I just need to focus on Billy and

Yep. I just need to focus on Billy and

Yep. I just need to focus on Billy and the kids now. And Joe, what happens to

the kids now. And Joe, what happens to

the kids now. And Joe, what happens to him? Whatever I want doesn't matter now.

Where are the kids? I wanted them out of

Where are the kids? I wanted them out of

Where are the kids? I wanted them out of the way. Why? Because me and you need to

the way. Why? Because me and you need to

the way. Why? Because me and you need to talk.

talk.

talk. Something happened.

Something happened.

Something happened. I heard you.

I heard you.

I heard you. Sorry. You and Kim chatting about Joe.

Sorry. You and Kim chatting about Joe.

Sorry. You and Kim chatting about Joe. What? You were listening in? Yeah. And

What? You were listening in? Yeah. And

What? You were listening in? Yeah. And I'm glad that I did. Oh, Billy, come on.

I'm glad that I did. Oh, Billy, come on.

I'm glad that I did. Oh, Billy, come on. It was just a chat. Oh, right. Yeah, of

It was just a chat. Oh, right. Yeah, of

It was just a chat. Oh, right. Yeah, of course it was. Look, you're in love with

course it was. Look, you're in love with

course it was. Look, you're in love with him. Oh, don't be ridiculous. Well, look

him. Oh, don't be ridiculous. Well, look

him. Oh, don't be ridiculous. Well, look at me in the eye and say that then.

at me in the eye and say that then.

at me in the eye and say that then. You can't, can you?

You can't, can you?

You can't, can you? No, it's not like that. Okay. Oh, come

No, it's not like that. Okay. Oh, come

No, it's not like that. Okay. Oh, come on. Just stop lying. I can see straight

on. Just stop lying. I can see straight

on. Just stop lying. I can see straight through you. And I can see straight

through you. And I can see straight

through you. And I can see straight through you. As if you're doing all this

through you. As if you're doing all this

through you. As if you're doing all this to just try and protect me. Okay. Yeah,

to just try and protect me. Okay. Yeah,

to just try and protect me. Okay. Yeah, I lied. Yeah. The same way that you're

I lied. Yeah. The same way that you're

I lied. Yeah. The same way that you're lying right

lying right

lying right now. Do you love

him? Dawn. Do you love him?

Yes,

Billy. First thing we do is uh we scrap

Billy. First thing we do is uh we scrap

Billy. First thing we do is uh we scrap that bogus agreement that we had then.

that bogus agreement that we had then.

that bogus agreement that we had then. Oh, come on. We can't. Look, I have

Oh, come on. We can't. Look, I have

Oh, come on. We can't. Look, I have nothing left. Dawn, you still live here.

nothing left. Dawn, you still live here.

nothing left. Dawn, you still live here. Okay, we still have children together.

Okay, we still have children together.

Okay, we still have children together. Don't want to live here. I never did.

I don't trust you anymore, Don. You've

I don't trust you anymore, Don. You've

I don't trust you anymore, Don. You've lied to me. You've lied to the kids. And

lied to me. You've lied to the kids. And

lied to me. You've lied to the kids. And you're happy to live here with the guy

you're happy to live here with the guy

you're happy to live here with the guy who threatened our daughter. I do not

who threatened our daughter. I do not

who threatened our daughter. I do not know you

know you

know you anymore. So, if you don't want to go to

anymore. So, if you don't want to go to

anymore. So, if you don't want to go to prison, I want full custody of our kids.

prison, I want full custody of our kids.

prison, I want full custody of our kids. Billy, come on. Stop it. Billy, come

Billy, come on. Stop it. Billy, come

Billy, come on. Stop it. Billy, come here. Get off me. You are not taking my

here. Get off me. You are not taking my

here. Get off me. You are not taking my children. They're not staying here in

children. They're not staying here in

children. They're not staying here in this toxic environment. Okay, we can

this toxic environment. Okay, we can

this toxic environment. Okay, we can talk about this. We can sort it all out.

talk about this. We can sort it all out.

talk about this. We can sort it all out. All right. You know what? If Joe doesn't

All right. You know what? If Joe doesn't

All right. You know what? If Joe doesn't throw you to the walls, I will. All

throw you to the walls, I will. All

throw you to the walls, I will. All right. Unless I get the kids.

right. Unless I get the kids.

right. Unless I get the kids. Billy.

[Music]