Original subtitles

Pero como ya estaba casada con Pintor

y que él ha sido también super encouraging.

Él nos ha dado muchísimo seguimiento a nosotros también.

Independientemente que él tiene un engranaje comercial increíble.

Siempre estaba tratando.

Sí, siempre venía a apoyar artistas emergentes.

Siempre estaba super curioso de

que nosotros estamos trabajando curatorialmente?

Entonces yo creo que eso también fue como muy bonito

porque eso le impulsó de que estuviera todavía más tiempo,

no solamente con nosotros,

pero también en su entorno, en su casa, con su pareja.

Y pues ha sido super lindo ver su crecimiento.

Ella se fue a la escuela de Sotheby's

Sí.

Y ha sido cool como que estar con diferentes personas que, como te digo,

que de una manera u otra han estado apoyando las artes

y también desde el fashion.

Porque muchas marcas también nuevas, como Ulla Johnson y demás

que yo las conocí a través de ella.

Entonces ha sido como una alimentación

entre el arte, la cultura, la moda.

How are you, brother?

Very good, good to see you.

So we just met.

That's right.

We are here in the apartment.

What are you doing? well

What are we doing tonight?

Well, we're going to go down to the Met

and hang out for the exhibition opening.

So I'm looking forward to it.

I haven't seen those in a while.

So this is a double gift.

She mentioned that.

She's like, "This is such a big moment."

She's like, "I want a friend."

Yeah.

And she tought of you

That makes sense, We've known each other for almost a decade now.

Yeah, about eight years And so

when we were in DC, that's where we met.

A lot of our conversations were around fashion and style.

And I used to gift her clothes and style her

before we go and went out.

So this feels very like full circle.

Community is important, right?

That's right.

So it's like in a big moment, here you are.

Yep.

And I will say the little details that you were doing,

but you were doing like brotherly family moments.

Mm-hmm.

How does that happen?

In terms of what, style or?

No, no, no, no, relationships.

Oh, oh, oh, oh.

I mean, I think for me, I just try to keep things.

I went to Howard and so Howard is such a community,

but it feels like a family too, even with your professors and your peers.

So I think once I left, I treat everyone like a cousin

or like a mother or sister.

Familia

Yeah, that's right.

And so I think I extend that to, especially after, in the last few years,

after the pandemic,

really looking forward to community and chosen families.

So, Dulcina is in there.

What are you looking forward for tonight?

Honestly, I really don't know what to expect.

I've just seen lots of really great photos

of the exhibition itself.

I admire the artists that did the exhibition design,

Torkwase Dyson

She's an amazing black woman, artist

that like dabbles in sort of art and architecture.

So I'm looking forward to that.

I have no idea who I'm gonna meet.

I've never really been to the Met for outside of just seeing art.

So this will be really cool to just to kind of see what I see and learn a little bit

about a different side of the museum.

Un Chín

Yeah, that's right.

Un Chín

So yeah, I'm really

looking forward to, yeah,

to just having my eyes

open and learning a lot.

Beautiful.

Thank you for giving us Un Chín of your time.

And you gotta see him.

Hopefully as a profile.

Let's do it.

Yeah, let's do it.