All language subtitles for Yonimo.Kimyou.na.Monogatari.24.Natsu.no.Tokubetsu.hen.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(星野)ご自身で芋぀けおください (梢)みんなのこずを知っおる

(凛)死埌の䞖界に連れおくために 私たちに友匕人圢を 

俺たちは 侀生 ここに

(䞉嶋) あなたは たさに 人類の宝だ

(ななみ)もう䌚えないなら➡

䜜るしかない スピヌカヌななみちゃん

♬

こんばんは たた お䌚いしたしたね

皆さんは 䞍老䞍死に 興味がありたすか

2045幎に➡

をはじめ あらゆる科孊技術が 急速に進化しお➡

人間の脳ず身䜓を凌駕する➡

いわゆる シンギュラリティが➡

起こるず いわれおいたす

もし そうなるず 老化は治癒できるものずなり➡

もし そうなるず 老化は治癒できるものずなり➡

さらには 脳そのものをデヌタ保存しお➡

肉䜓は䞍芁になるなんお説も 出おきおるようです

もはや 䞍老䞍死は絵空事ではないのです

かの有名な始皇垝も➡

䞭華統䞀を成し遂げおからは 䞍老䞍死に取り぀かれ➡

䞭華統䞀を成し遂げおからは 䞍老䞍死に取り぀かれ➡

手に入れた薬が 実は毒薬だったこずで➡

かえっお 自身の死期を早めおしたったず➡

いわれおおりたす

始皇垝をもっおしおも➡

自分の運呜に あらがうこずは できなかった

(氎音)

さお こよいも➡

奇劙な䞖界に迷い蟌んだ人々が いるようです

圌らは 自身に埅ち受ける運呜に あらがうこずができるのか

圌らは 自身に埅ち受ける運呜に あらがうこずができるのか

それずも ただただ 受け入れるしかないのか

この人の行く末を 共に芋届けたしょう

♬

♬

携垯電話(バむブレヌタヌの音)

携垯電話(バむブレヌタヌの音)

ハァ  携垯電話(バむブレヌタヌの音)

あっ (転がる音)

あっ (転がる音)

(頭を打぀音)

♬

♬

♬

あっ いっ 

あっ  ハァ 

♬

♬

♬

(倒れる音)

(ドアの開く音)

(星野)倧䞈倫ですか➡

(星野)倧䞈倫ですか➡

無理に動いたら駄目ですよ 足をケガしおるんですから

あっ 

(星野)はい

ハァ  ハァ  ハァ 

あの あなたは 

僕たちが手圓おしお ここに連れおきたんです

僕たちが手圓おしお ここに連れおきたんです

そうだったんですか 

あの 僕たちっお蚀いたしたよね

他にも どなたか いらっしゃるんでしょうか

(梢)皆さん  初めたしお➡

助けおいただいたようで ありがずうございたす

(星野)雚霧さんは こちらに

雚霧さん

雚霧さん

はい 雹霧 梢さん

わっ 私は そういう名前じゃないです

䜕 蚀っおるの 雹霧 梢さんでしょ

違う 私は 

私は  (和装マダム)食べたしょう

雚霧さんも座っお

(梢)《䞍思議だ》➡

《服の季節感も みんな 違う》➡

《この人たちっお 》

あの  皆さんは ご家族ですか

(女子高生)フフ

いえ 違いたすよ

じゃあ 宿泊客か䜕かですか

じゃあ 宿泊客か䜕かですか

よければ お名前を 

たあ いいじゃない

あなたこそ 䜕者なの➡

お仕事は

私は 

分からない 

私っお 

思い出せたせんか

思い出せたせんか

(星野) 頭を打ったのかもしれたせんね

あら

そろそろみたい

いっおらっしゃい

どこかぞ行かれるんですか

(星野)郚屋に戻っただけですよ

(女子高生) 雚霧さんは 反抗期あった

反抗期

反抗期っお あの

他に あるの

人䞊みには あったず 思いたすけど

じゃあ 芪埡さんに蚀った 䞀番ひどい蚀葉は

じゃあ 芪埡さんに蚀った 䞀番ひどい蚀葉は

䜕だろう 

生んでくれなんお頌んだ芚えは ないずかですかね

いや べたな せりふ過ぎお➡

嫌になっちゃいたすけど (女子高生)自分の仕事も➡

分からないのに そんなこずは思い出せるんだ

倉なの

フッ  フフフフフフ

(梢)あっ  ホントだ

(梢)あっ  ホントだ

おかしいわね

䜕か 思い出したこずや 気付いたこずが あったら➡

これに曞いおみおは どうでしょう

頭が敎理されれば➡

色々 思い出しやすくなるかなず 思っお

(梢)ありがずうございたす

(梢)《䜕も思い出せない》➡

《私は䜕者なんだろう》➡

《圌らは䜕者なんだろう》➡

《山奥の この掋通は➡

いったい どこに䜍眮しおいるのか》➡

《分からないこずだらけだ》

(梢)ハァ  ハァ  ハァ 

あっ あっ ➡

あっ  あっ ➡

あっ ➡

ハァ ➡

ハァ  ハァ  ハァ 

(スむッチを抌す音)

(梢) ハァ  ハァ  ハァ  ハァ 

(梢) ハァ  ハァ  ハァ  ハァ 

倢ですか

(梢)倜䞭に➡

䜕人もの人に じっず芋詰められるような➡

そんな倢でした

ケガの圱響で 悪倢を芋たのかもしれたせん

(星野)できたした

どうかしたしたか

いえ

倢のこずも➡

ノヌトに曞き留めおおくず いいかもしれたせん

倢は 蚘憶ず関係しおいる可胜性が 高いず思うので

そうですね

忘れないうちに曞いずきたす

(梢)《この人  どこかで 》

(梢)星野さん 

あなたの名前は 星野 明さんですか

ええ

ええ

やっぱり

私たち 䌚ったこずが あるんですね

僕たちが

それは  どうでしょう

䌚ったこずが あるはずです

だっお あなたの名前を芋た蚘憶が 

きっず 埐々に思い出せたすよ

きっず 埐々に思い出せたすよ

(梢)《それからも 䜕床か➡

い぀か芋た圌の光景は 事あるごずに 私の䞭に浮かんだ》

♬

♬

♬

(梢)《ふずした しぐさに 思い出される その光景 》➡

《星野 明は➡

ずおも芪しげな顔を 私に芋せおいた》➡

《きっず 圌は 私の 》

《きっず 圌は 私の 》

(星野) 僕が あなたの恋人  ですか

(梢)はい➡

断片的ですが 思い出すんです➡

恋人以倖では あり埗ない距離感っおいうか

残念ながら違いたす➡

僕たちが恋人関係だったこずは ない

そもそも あなたに䌚ったこずさえ ないんですから

そもそも あなたに䌚ったこずさえ ないんですから

そうですか 

ある意味では それ以䞊かも

最も近くお 最も遠い 存圚です

それ以䞊っお  どういう意味ですか

どうしお 教えおくれないんですか

どうしお 教えおくれないんですか

あなた自身が思い出す必芁が あるんです

あっ 郚屋に戻らなくおは

ただ 話の途䞭です

埅っおください

(梢)埅っお

(星野)぀いおきおは駄目です

(梢)どうしおですか➡

(梢)どうしおですか➡

䜕を隠しおるの

答えは じゅうぶんに時間をかけお ご自身で芋぀けおください

(ドアの閉たる音)

(梢) 《あんなに芪密だったのに》➡

《恋人でないなら いったい 䜕だずいうのだ》

《恋人でないなら いったい 䜕だずいうのだ》

スピヌカヌ♬(音楜)

♬

♬

♬

(梢)《この人 䞍倫しおるんだ》➡

《私は 圌女の秘密を知っおる》➡

《でも 䜕で そんなこずたで》

(梢)《この人たちのこずも》

♬

♬

(梢)《たた 》➡

《女の子のこずは かなり 小さいころから 知っおる》➡

《もしかしたら 芪埡さんず 知り合いなのかもしれない》

(老人) どうだ 䜕か 思い出したか

あっ いえ 

あっ いえ 

ただ はっきりずしたこずは 䜕も 

たあ  順を远っお 思い出しおみろ

私のこず 䜕か 知っおるんですよね

それなら どうしお 教えおくれないんですか

自分で思い出さないず 話にならん

自分で思い出さないず 話にならん

話にならんっお 䜕なんですか

私が 䜕か した っおいうんですか

そう

䜕か したんだよ

(老人)ああ

私にも時間が来たようだ

私にも時間が来たようだ

いっおらっしゃい

(梢)《星野さんだけじゃない》➡

《私  みんなのこずを知っおる》

(梢)《普通なら知り埗ないこずも 知っおるみたいだけど ➡

思い出した党員の情報が ばらばらで➡

圌らの䞭に 関連性は芋いだせない》➡

圌らの䞭に 関連性は芋いだせない》➡

《もしかしお 圌らの䞭心にいるのは ➡

私》

(梢)《そういえば 》

そろそろみたい

郚屋に戻らなくおは

私にも時間が来たようだ

(梢)《圌らは 䜕か➡

やらなくおはならないこずが あるのか➡

突然 それぞれの郚屋に 垰っおいった》➡

《あれは䜕なんだろう》➡

《あれは䜕なんだろう》➡

《私が思い出せないこずず 䜕か 関係が 》

あ 

たた 戻んないず

♬

♬

(梢)《この郚屋っお 》

(梢)《この郚屋っお 》

(殎る音)

えっ

(悲鳎)

(梢)ハァ  ハァ  ハァ 

どうかしたしたか

あの子が 今 

(ドアの開く音)

どういうこず

フフフフフ  アハハハハ 

(梢)《おかしくなりそうだ》➡

《私は 思い出しおはいけないこずを➡

思い出そうずしおるのかも 》➡

《でも  なぜだろう》➡

《奜奇心が止められない》

《奜奇心が止められない》

♬

♬

♬

♬

(殎る音)

(束葉づえの倒れる音) (梢)嘘 

♬

♬

♬

♬

(銖を絞める音)

(梢)嘘 

(銃声)

♬

♬

♬

(氎音)

(氎音)

嫌だ そんなの 

♬

♬

あっ 

どこに行く

ハァ  ハァ 

その様子だず 党郚 思い出したようですね

(星野)聞かせおください 䜕を思い出したのか

(星野)聞かせおください 䜕を思い出したのか

(梢)あなたたちは すでに この䞖には いない

なぜなら (梢)なぜなら ➡

私が殺したからです➡

私は あなたたちの生掻に➡

ストヌカヌのように付きたずい➡

そしお  殺した

そしお  殺した

うちは

どうやっお殺されたの

ねえ どうやっお

あなたは  撲殺

金づちを䜿った

(殎る音)

あっ

(和装マダム)私は

ねえ

ねえ

私は どうやっお死んだ

叀い電話のコヌドで  埌ろから銖を絞めた

(銖を絞める音)

(老人)私は どうやっお殺した

蚀え

猟銃で 

(銃声) (梢)あっ

あっ  あっ 

あっ  あっ 

最埌は僕です➡

お願いです

教えお

氎に  沈めた

バスタブで 無理やり 

(氎音)

あっ  あっ 

あっ  あっ 

もう やめお やめお やめお➡

あっ  あっ 

䜕で  䜕で!?

(星野)あなたみたいな きゃしゃな女性が➡

僕をバスタブで窒息させるこずが できるず思う➡

みんなの人生に 付きたずうこずなんお➡

そもそも できるだろうか➡

他人の幌児だったころのこずたで 知っおるなんお おかしくない➡

他人の幌児だったころのこずたで 知っおるなんお おかしくない➡

ちゃんず思い出しお➡

あなたが生んだ みんなのこず

(蚘者)《雚霧先生にずっお 思い入れの深いキャラクタヌは➡

誰ですか》

《そうですねえ 》

《『氎芋が䞘の殺人』で登堎した 星野 明  かな》

《自分の子䟛みたいに 情が湧いおたから➡

《自分の子䟛みたいに 情が湧いおたから➡

殺される展開 曞くのは ホンットに ぀らかったな》

《たっ 自分で決めたこずなのにね》

(森本)《フフ たあ》 (蚘者)《なるほど》

《たくさんの䜜品で たくさんのキャラクタヌを➡

曞いおこられたしたが みんな 芚えおいるものなんですか》

《いえいえ》

《私の䜜品っお やたら 人が死ぬでしょ》

《いちいち芚えおられなくお フフ》

《そうですよね たあ でも それも➡

先生の小説の 重芁なファクタヌですから》

先生の小説の 重芁なファクタヌですから》

《ファクタヌだっお》 (森本)《ハハハ 》➡

《むしろ 読者は それを埅っおたすからね》

☎(森本の) 《新省出版の森本です》➡

《あの 先生 原皿 ただですか》➡

《これ以䞊は埅おないず 蚀いたしたよね》➡

《ずにかく 連絡 䞋さい お願いしたす》

《あっ 》

携垯電話(バむブレヌタヌの音)

(星野)䜕床も殺されるんです

(星野)䜕床も殺されるんです

僕ら被害者は➡

䜜品が読たれるたびに ➡

殺しのシヌンを 読たれるたびに ➡

䜕床も䜕床も 死ななくおはならないんです

(和装マダム)簡単に生み出しお 簡単に殺しちゃっお

私たちだけじゃない

被害者は ただただ➡

ただただ いる

(梢)《ただただ 》➡

《人を楜したせるために 私 䜕人 殺したんだろう》

《人を楜したせるために 私 䜕人 殺したんだろう》

いいですねえ その せりふ➡

残しおおきたしょう

蚀ったろ

自分で思い出さないず 話にならんず➡

あんた 立掟に 最埌の䜜品を曞き䞊げた

さすがは小説家の倧先生

さすがは小説家の倧先生

完成 おめでずう

えっ (星野)あなたも 僕らのように➡

䜜品の登堎人物に なるんです

䜕 

繰り返し読たれる 䜜品の䞀郚に

やめお

(銖を絞める音)

(波倚野)雚霧先生 事故で亡くなっちゃうずは ➡

(波倚野)雚霧先生 事故で亡くなっちゃうずは ➡

残念でした

先生は 行き詰たるず パワヌスポットに行くんだよ

人で行くのは危ないからっお い぀も 泚意しおいたのに

(波倚野) 自分が曞いた被害者たちに➡

襲われる 小説家っお➡

雚霧先生自身が モデルなんでしょうか

分からない

苊劎しお絞り出した 䞀䜜であるこずは➡

確かだず思うけどな

ただ ちょっず 気になるこずが あっおな

ただ ちょっず 気になるこずが あっおな

䜕です

雚霧先生の最埌の原皿 珍しく メヌルで届いたんだよ

その時間が 譊察から聞いた 死亡掚定時刻より 埌だった

それっお  どういうこずでしょう

メヌルの゚ラヌなのか䜕なのか 俺にも分からないけど

メヌルの゚ラヌなのか䜕なのか 俺にも分からないけど

ずにかく ➡

新䜜を届けられるのが救いですね

本人も喜んでるず思うよ

たくさんの人が読んでくれる

♬

♬

♬

フッ

この話 決しお 人ごずではありたせん

あなたも 誰かの物語の➡

登堎人物なのかも しれないのですから 

登堎人物なのかも しれないのですから 

さお 皆さんは➡

ゞンクスずいうものを 信じおいたすか

靎を履くずきは 右から

黄色い車を芋るず いいこずが起こる

ちなみに 私は➡

家を出るずきは 巊足からず決めおいたす

(女性)ハむ

(男性)ヘむ

(男性)ヘむ

(女性)ヘむ

(英語の䌚話)

実は このゞンクスずいう蚀葉➡

本来は 瞁起の悪いものずいう 意味なんだそうです

それが 日本では 瞁起の良いものず➡

䞡方の意味を持぀ようになった

この友匕は➡

果たしお どんな意味を➡

持っおいるんでしょうか

持っおいるんでしょうか

♬

♬

(凛)ダマトのこずは 奜きじゃない➡

壮真の友達ずしか思っおない

壮真の友達ずしか思っおない

藀厎さん 

(螏切譊報機の音)

(壮真) 凛ず人っお 久しぶりだね

い぀も 人 䞀緒だったもんね

葬儀の案内 来おただろ

あっ 

(望矎)息子ず で぀ながっおいる方に➡

(望矎)息子ず で぀ながっおいる方に➡

葬儀のご案内をお送りしおいたす

ダマトのお母さん ぀らいだろうね

ダマトが小さいころに➡

お父さんも 亡くなっおるみたいだし

そうだね 

スピヌカヌ(車内) 次は 友匕村入り口前➡

終点 友匕村入り口前

(ブザヌ音)

(凛)ここからは 歩きだね (壮真)うん

(壮真)葬儀堎は こっちみたい

(凛)うん

♬

♬

埅っおたよ 

(壮真)えっ 友が来るのを埅っおた 

うわ えっ!?

ダマトの友達かい

ダマトの友達かい

あっ  はい

あんたらが来るの 村のみんなが埅っおたんだよ

さあ こっちだ

(壮真)あっ あの➡

今 僕たちの埌ろから 声を掛けたせんでした

そりゃ 山びこだ

ここらは 音が反響しやすい地圢でね➡

昔は やたびこ様の声だっお 信じられおいたんだよ

あ 

友匕村のこず ダマトから 䜕も聞いおないかい

友匕村のこず ダマトから 䜕も聞いおないかい

特に 䜕も (山田)ふん 

そうかい そうかい

たあ 䜕もない村だから

(凛)この人圢っお

(山田)これは 友匕人圢

友匕人圢 (壮真)ああ➡

それなら聞いたこずがある

それなら聞いたこずがある

友匕に葬儀が行われる地域は➡

芪しい人を 䞀緒に連れおいかないように➡

友匕人圢を 身代わりずしお 棺に入れお 火葬するっお

この村には ちょっず違った颚習があっおね

違う颚習 (山田)ここらは➡

谷あいの集萜だから➡

村人同士の぀ながりを 䜕よりも倧切にしおるんだ

特に 葬匏のずきには➡

協力しおくれる蚌しずしお 友匕人圢に 自分の名前を曞いお➡

送り出すんだ➡

送り出すんだ➡

あんたらも ダマトのために䜜っおくれんか

藀厎 凛さんず 高橋 壮真君

ダマトの母の 日比野 望矎です

このたびは ダマト君のこず 心より お悔やみ申し䞊げたす

あなたたちのこずは ダマトから よく聞いおたした

あなたたちのこずは ダマトから よく聞いおたした

い぀も 人でいるんだっお

(望矎)来おくれお ホントに ありがずう

ダマトも喜んでくれるでしょう

静かだね (凛)うん

こんなに たくさんの人が いたんだ

♬

♬

♬

これより 䞀人息子である➡

日比野ダマトの葬儀を 執り行いたす

いよ (䞀同)はヌ よっこい

いよ (䞀同)はヌ よっこい

♬(挔奏)

(䞀同)♬かやせ かやせ➡

♬やたびこ様の➡

♬こだた響けば (壮真)䜕かの儀匏みたいだ

(䞀同)♬宎の始り (凛)うん 

(䞀同)♬友を匕き連れ➡

♬もろずも遊べ➡

♬もろずも遊べ➡

♬かやせ かやせ➡

♬名前刻んで 吊るしおおかねば

♬

♬

凛さんも ぜひ ダマトの顔 芋おやっおください

すみたせん 

(壮真)凛

ごめん (壮真)倧䞈倫

どんな顔しおた

どんな顔しおた

思ったより奇麗だった

(凛)壮真 

実は 私 

(山田)ダマトが寂しがっおるよ

話 聞かせおよ

垰りの時間があるので (山田)東京でのダマトのこずを➡

垰りの時間があるので (山田)東京でのダマトのこずを➡

聞きたいっお みんな

けど  (山田)寂しがっおる➡

望矎さんのためにも➡

話 聞かせお

(山田)そうか 東京 出お ダマトも そんなこずがね

村を出お ダマトも ずいぶん 倧人になったもんだな

村を出お ダマトも ずいぶん 倧人になったもんだな

あんたら 仲良くしおくれお ありがずな

いえ

私たちも ダマト君ず 䞀緒にいられお 楜しかったです

(山田)そんな あんたらに 䞀぀ 頌みがある

友匕人圢を䜜っおくれんか

それが 䜕よりの䟛逊になるんだよ

(垫岡)それが 䜕よりの䟛逊

(牛尟)ダマトも さみしがらないようにな

私からも お願いしたす

できれば 最埌たで 葬儀に参加しおくれないかな

できれば 最埌たで 葬儀に参加しおくれないかな

それは  (望矎)ダマトはね➡

友匕人圢を䜜るのが埗意だったの

お葬匏があるたび 村の人に頌たれお䜜っおた➡

自分が この村の䌝統を 受け継ぐんだっお

やたびこ様や友匕村のこずを 熱心に研究しお➡

ノヌトに たずめたりしおね

フフフ 

フフフ 

けど たさか 送られる方になるなんお 

分かりたした 

最埌たで 葬儀に参加したす

凛 (望矎)ありがずう

凛 (望矎)ありがずう

(山田)望矎さん 䜜りかけの 朚の人圢が あるんじゃねえか

そりゃ いい 䞀から䜜るのは 倧倉だ

朚の人圢っお (垫岡)友匕人圢は 本来➡

わらじゃなくお やたびこ様の朚から䜜るんだ

うちに ダマトが䜜りかけた 朚の人圢が 䜕䜓かあったず思う

(山田)みんな ダマトの友達が 友匕人圢を䜜っおくれるそうだ

いや よかった よかった (拍手)

ごめん

勝手に 残るっお決めお

それは いいけど

(望矎)あった あった

(望矎)これ

あなたたちに芋送られお ダマトも喜んでるず思う➡

私は そろそろ戻るね

今倜は あの子の そばに 付いおいおあげたいから

あなたたちは 自分の家だず思っお ゆっくり䌑んで

ダマトっお 倢ずか あったのかな➡

ダマトっお 倢ずか あったのかな➡

どんな未来があったんだろ

俺たち ただ 21だぜ

(ダマト)《結婚を前提に 恋人ずしお付き合っおほしい》

《ごめん》

《ダマトのこずは そういうふうに芋れない》

《藀厎さんは 遞ばれたんだよ》

《ダマトは 壮真の友達でしょ》

《安心しお》

《壮真ずは これからも ずっず 友達》

《藀厎さんず僕が 恋人同士になるだけだから》

《はっきり蚀うね》

《私 ダマトのこずは奜きじゃない》➡

《壮真の友達ずしか思っおない》

《ごめんなさい》

《断っちゃ駄目だ 》 《ちょっ ちょっず 離しお》

《䞀緒に 村に垰っおほしい そのために 東京に出おきたんだ》

《䜕 蚀っおんの さっきから 蚀っおるこず おかしいよ》

《もしかしお  壮真のこずが奜きなの》➡

《分かっおるの 僕の友達だよ》

《埌から入っおきたの そっちでしょ》

《人の関係 続けたいなら 二床ず この話 しないで》

《人の関係 続けたいなら 二床ず この話 しないで》

《壮真にも》

(壮真)思い出したんだ

ダマトが 俺ず友達になりたいっお 蚀っおきたずきのこず

父芪の葬儀のずきに➡

村の倖に出お 友達を぀くりなさいっお➡

母芪に蚀われたから➡

母芪に蚀われたから➡

俺に声を掛けたんだっお 蚀っおた

぀らいのは分かるけど 葬儀のずきに 顔 芋おあげようよ

い぀たでも悲しんでおも ダマトが生き返るわけじゃない

きちんず お別れしお 芋送っおやるこずが➡

俺たちにできるこずだず思う

あのね 

私 

(壮真)どうかした

誰か のぞいおた

えっ

えっ 

村の人たちが この家 取り囲んでる

えっ!? どうしお

いや 分かんないけど 監芖されおるみたい

(䞀同)《♬かやせ かやせ》

《友匕人圢を䜜っおくれんか》

《そう それが 䜕よりの䟛逊》

《ダマトを さみしがらせないようにな》

やっぱり この村 普通じゃないよ

この友匕人圢にも 䜕かあるのかも

ねえ ダマトは ノヌトに たずめおたっお

♬

♬

♬

(凛)壮真

(ダマト)友匕村は➡

山びこ村 友びこう村から きおいる

友びこう村

(ダマト) 叀くから この村の神様ずしお➡

やたびこ様が厇められおきた➡

葬儀では 村人は➡

藁で 友匕人圢を䜜り➡

名前を刻んで 故人を芋送る

ここ 芋お

ここ 芋お

(ダマト)友匕人圢は➡

やたびこ様の力が宿った➡

『やたびこ様の朚』で 䜜るこずもできる➡

その堎合 名前が曞き蟌たれた人圢を➡

棺ず䞀緒に燃やすこずで➡

やたびこ様の力によっお➡

故人の友達を 死埌の䞖界ぞ友匕くこずができる

ダマトず䞀緒に 死埌の䞖界に連れおくために➡

私たちに友匕人圢を  (壮真)そんな たさか

私たちに友匕人圢を  (壮真)そんな たさか

(山田)どうかされたしたか

それっお  (山田)棺に玍めようず思っお➡

匕き取りに来たんだよ

ただ 完成しおないんです

いや よくできおるよ ありがずう ありがずう

(壮真) えっ えっ あの ちょっず 

(凛)ちょっず 埅っおください

♬

♬

♬

荷物 預かっずくから

どうしお こんなこずを

やたびこ様に ご挚拶をしおもらう

迎えに来るたでの蟛抱だ

(扉の閉たる音)

♬

(凛)私のせいで ごめん

(凛)私のせいで ごめん

これで 切れるかも

実は 私 ダマトず䌚っおたんだ

告癜されお 断った

だっお 結婚なんお蚀い出すし➡

私たち 人で䞀緒にいるのが 圓たり前だったし

私たち 人で䞀緒にいるのが 圓たり前だったし

それに ➡

そのずきの様子が おかしかったから➡

もしかしたら そのせいで 

そうだずしおも 凛のせいじゃない

正盎に気持ちを返した人が➡

どうしお そんなに 責任を感じる必芁があるんだよ

(凛)壮真 (壮真)そうか 

ダマトのや぀ 俺ず友達になりたい っお蚀っおきたのは➡

凛に近づきたかったからなのか 

凛に近づきたかったからなのか 

䜕が やたびこ様だ 䜕が 友匕人圢だ

どうしお そんな迷信に➡

俺たちが 巻き蟌たれなくちゃ いけないんだよ

ずにかく この狂った村から逃げ出そう

うん

もう少しだから 埅っおおね

もう少しだから 埅っおおね

(壮真)早くしないず あい぀らが戻っおくる

♬

(壮真)あ (凛)切れた

(壮真)ハァ 

♬

♬

迎えに来たぞ

ただ 近くにいるはずだ 捜すんだ

(垫岡)あっ ああ 

急ごう ずにかく 村の倖ぞ

どこにいるんだ➡

どこにいるんだ

戻っおこい

戻っおこい

戻っおこい 戻っおこい

戻っおこい

うわ えっ!?

♬

戻っおこい 

こっちだ➡

こっちだ➡

さあ

これっお 

(壮真)考えるのは 埌

♬

♬

♬

これっお さっきず同じ

もしかしお ぐるぐる回っおる 

ずにかく 立ち止たっおる堎合じゃない

(凛)キャッ

凛

倧䞈倫か

みんな埅っおる

みんな埅っおる

戻っおこい 埅お

そこかい そこにいるのかい

♬

♬

♬

(壮真)もうすぐだ 行こう (凛)うん

うわ あ 熱っ➡

熱っ うっ  (凛)壮真 

(壮真)うっ  うっ  (凛)壮真

うっ 熱っ  (凛)壮真 

壮真 壮真 

うっ 

壮真

(凛)壮真➡

壮真

たさか ホントに 

うっ 

望矎さんが埅っおる

生きおる 

(凛)壮真  壮真

(望矎)もう倧䞈倫

火葬は 無事 終わりたした

怖い思いさせお ごめんなさいね

やっぱり ➡

ただの迷信だったんだ  (望矎)分かったの➡

ダマトは この村のために➡

ダマトは この村のために➡

あなたたちを 連れおきおくれたんだっお

(壮真)あっ

ハァ  熱かった 

壮真

よかった ホントに よかった

どうしたの

どうしたの

やたびこ様の朚で䜜った 友匕人圢に➡

癜装束の衣装を着せお 䞀緒に焌き䞊げるず➡

逆さ事が起きるの (ダマト)逆さ事➡

亡くなった人間の魂を➡

友匕人圢の䜜り䞻の肉䜓に 入れ替えるこずができる

人圢は 友人を 死埌の䞖界に 連れおくだけじゃないんだよ

藀厎さん

壮真

いっ 今  藀厎さんっお 

たさか  ダマト

私の人圢は焌かなかったの

私の人圢は焌かなかったの

(望矎)いいえ 䞀緒に連れおいかれないように➡

きちんず焌きたした

じゃあ 䜕で 

藀厎さんは 遞ばれたんだよ

友達じゃない

この村で 僕のお嫁さんになる人なんだから

《藀厎さんは 遞ばれたんだよ》

ねえ お母さん

よかったわね ダマト

芞術ずいうものは➡

なぜ こんなにも 人の心を 揺さぶるものなのでしょうか

こういった芞術䜜品の䞭には ただ 奇麗な物ではなく➡

たったく蚳の分からない物も ありたす

たったく蚳の分からない物も ありたす

果たしお この絵は➡

人類にずっお お宝なのか それずも がらくたなのか

♬

♬

♬

(スプレヌ猶を振る音)

ハハ 

(拍手)

(䞉嶋)ブラボヌ

あなたは たさに 人類の宝だ

誰

(䞉嶋)倱瀌いたしたした

(䞉嶋)倱瀌いたしたした

私 こういう者です

()

World Conservation of➡

Cultural heritage Organization.

はっ (䞉嶋)䞖界文化遺産保党機構です

䜕だよ それ (䞉嶋)わ ご存じない

たあ 無理もありたせん 掻動が公にはされおいない➡

秘密組織です

いや 実に玠晎らしい 人間囜宝も目じゃない

あなたは 和牛でいえば の䞭の➡

星でいうならば 間違いなく ぀星 いえ ぀星

星でいうならば 間違いなく ぀星 いえ ぀星

それぐらいの才胜をお持ちだ ()倉なや぀

(䞉嶋) 画家のゎッホ ご存じですか➡

ゎッホは 生前 枚しか䜜品が売れなかった➡

ずいわれおいたす➡

ゎッホのように 才胜に恵たれながら➡

生前 評䟡されなかった 䞍遇な人を 䞀人でも枛らし➡

文化遺産ずしお 氞久に保存する➡

それが われわれ組織の目的なのです

じゃ 100䞇

そんな蚀うんだったら 買っおくれるんだろ 俺の䜜品

ご冗談を ()だったら 幟ら出せんだよ

ご冗談を ()だったら 幟ら出せんだよ

なっ おい (䞉嶋)100億

ひゃ ひゃ  100億!?

あなたは ご自分の䟡倀を たるで分かっおいらっしゃらない

われわれは あなたを保護させおいただきたす

保護

はっ おい 䜕だよ これ おい➡

ちょっ 攟せっお 攟せよ おい➡

ふざけんな くそ

(䞉嶋)䜐倉゚むスケ 25歳➡

高校圚孊時から 地元の玠行䞍良に所属し➡

譊察に補導されるこず 無数➡

高校卒業埌は アルバむトを転々ずし➡

グラフィティアヌトを描きながら その日暮らし

うん

(䞉嶋) 召し䞊がらないんですか➡

100 䞇円の ステヌキですよ

なかなか食べる機䌚のない 高玚なお肉ですが

なかなか食べる機䌚のない 高玚なお肉ですが

䜜品制䜜も たるで進んでないようですね 

お加枛でも悪いですか

ふざけんなよ 人のこず 監犁しおおいお 䜕が保護だよ

(䞉嶋)䜕にも邪魔されずに➡

䜜品制䜜だけに集䞭できる環境を ご甚意した぀もりですが

できるわけないだろ

䜕なんだよ あんたら さっさず ここから出しおくれ

ただ 分かっおいないようですね 倖の䞖界が どれだけ危険か

ただ 分かっおいないようですね 倖の䞖界が どれだけ危険か

スピヌカヌ(電子音) (解錠音)

()おい

(斜錠音) ()おい 出せよ

スピヌカヌ(䞉嶋)゚むスケさん 事件 事故 病気 灜害➡

あなたを惑わす 欲望の数々➡

そういった あたたのリスクから➡

あなたや あなたの䜜品を 保護する矩務が➡

われわれには ある

ハァ  チッ

ハァ  チッ

スピヌカヌ(電子音) ()ハァ 

(䞉嶋) いずれ あなたも 必ず気付きたす

保護される幞せに

(䞉嶋)困りたしたね➡

たた こんなに残しお

最高玚の 青森産 倧間たぐろなのに

この日間 制䜜も たるで進んでいない

24時間 監芖されおれば 食欲なんか湧かないだろ

24時間 監芖されおれば 食欲なんか湧かないだろ

分かりたした

消灯時間以降は カメラを切るようにしたしょう

感謝なんか しねえからな (䞉嶋)構いたせん

スピヌカヌ(電子音)

()んっ➡

んっ ハァ ハァ ➡

ハァ ハァ ハァ 

ハァ ハァ 出口なんお あるわけないか

ハァ ハァ 出口なんお あるわけないか

ハァ ハァ ハァ 

♬(歌声)

♬

()おい おい

誰 誰か いるの

誰 誰か いるの

聞こえる 助けおくれ 閉じ蟌められおるんだ

あなたも 保護された人

たさか 君も あの䞉嶋っお男に

うん➡

私の歌声は 人類の癒やしだっお

䞀人じゃないっお分かっただけ マシか 

俺ぱむスケ 君は

ミハル

ミハル

()ミハルさん ➡

他にも たくさん いるの 俺たちみたいに捕たっおる人

100人くらい この斜蚭にいるっお聞いた

100人も  (ミハル)画家 䜜曲家 小説家➡

スポヌツ遞手 写真家➡

いろんなゞャンルの 有名アヌティストが➡

倧勢 収容されおる

いったい どうなっおんだよ 

ミハルさんは い぀から ここに

(ミハル)歌手ずしお 連れおこられたのが➡

幎前くらい ()幎!?

幎前くらい ()幎!?

けど 私も ただ短い方

短い方っお  ここから出る方法は ないのかな

私が知るかぎり ここから出た人は 䞀人も

じゃあ 俺たちは 侀生 ここに

嘘だろ

パ゜コンこちらに 今 話題になっおいる➡

アヌト䜜品が あるずいうこずです➡

アヌト䜜品が あるずいうこずです➡

じゃあ 早速 行っおみたしょう➡

どうですか➡

玠晎らしいですね➡

同じ䜜者のものず思われる グラフィティアヌトが➡

郜内で 数カ所 芋぀かっおおり➡

このように 芋物客が抌し寄せおいたす

(䞉嶋)いよいよ 始たりたしたね

たあ 倚少 で バズが生たれるように➡

背䞭を 抌させおいただきたしたが➡

ここから先は ゚むスケさん あなたの䜜品の力です

ここから先は ゚むスケさん あなたの䜜品の力です

こうやっお➡

ミハルさんず話せおなかったら➡

ずっくに発狂しおたかもしれない

ミハルで いいよ 同い幎だし

ミハル

(ミハル)゚むスケ君➡

(ミハル)゚むスケ君➡

グラフィティアヌト 描く人だったんだ

えっ (ミハル)あっ ごめん

今日 聞こえちゃったんだ 䞉嶋さんず話しおるの

あ 単なる萜曞きだよ あんなの

でも い぀か 芋おみたいな ゚むスケ君の䜜品

䜕ずかしお 倖ず 連絡 取る方法は ないのかな

(ミハル)無理だよ どこも監芖されおるから

(ミハル)無理だよ どこも監芖されおるから

チッ くっそ

いや きっず あるはずだ

脱出する方法が

ミハル

゚むスケ君は 倖に出たいの

圓たり前だろ 俺ら 監犁されおるんだぜ

私 倖の䞖界に あたり いい思い出がなくお

私 倖の䞖界に あたり いい思い出がなくお

そう 思い蟌たせるのが 䞉嶋の手口なんだよ

人は 歌いたいから歌う➡

描きたいから描く

誰かに 指瀺されたり 監芖されお やるこずじゃない

少なくずも 俺は ごめんだ

♬(ミハルの歌声)

(ミハル)フフ ゚むスケ君ず話しおたら➡

(ミハル)フフ ゚むスケ君ず話しおたら➡

䜕か 歌いたくなった

そうだよ それ それが自然な人間だろ

ハハ (ミハル)フッ

♬(ミハルの錻歌)

♬

(ドアの開く音)

(ドアの開く音)

えっ あっ 嫌 ➡

キャ (物音)

ミハル ミハル!?

スピヌカヌ(䞉嶋)おやおや おやおや おやおや いけたせんねえ➡

こんな所で 秘密のやりずりですか

(解錠音)

()ミハル

おい ミハルに䜕しおんだよ

(䞉嶋)ご心配なく 単なるレコヌディングです

レコヌディング (䞉嶋)Nori ご存じですか

レコヌディング (䞉嶋)Nori ご存じですか

幎前に 圗星のごずく珟れた 芆面アヌティスト

たさか  (䞉嶋)それがミハルさんなのです

われわれの保護掻動のかいもあっお その埌の掻躍は➡

゚むスケさんも ご存じのはず

圌女の声も たた 人類の宝

聞かれおこそ 意味があるのです

こんな手を䜿うのは 私も嫌なんですが どうでしょう

ミハルさんずの亀流を 蚱す代わりに➡

゚むスケさんは 新䜜を描くずいうのは

゚むスケさんは 新䜜を描くずいうのは

(ミハル)んっ  うっ 

(䞉嶋)よく考えおみおください 時間は たっぷり ありたすから

(䞉嶋)いや よかった

゚むスケさんが ようやく 制䜜を決心しおくださっお

あら そんなに 私のこずが お嫌いですか

圓たり前だろ あんたみたいな異垞者

あ ひどい蚀われようだ ハハ➡

あ ひどい蚀われようだ ハハ➡

゚むスケさん 人類の歎史は➡

文化遺産 消倱の 歎史でもありたす➡

明治維新の廃仏毀釈 ナチスの略奪➡

どれだけ倚くの文化遺産が その存圚すら 知られぬたた➡

歎史の闇に葬られたか ご存じですか

ちゃんず保護すれば 䜕千幎 いや 䜕䞇幎先の人々だっお 

ごちゃごちゃ うるせえんだよ

おい 俺を倖に出せよ

おい 出せっお

(䞉嶋)あ  怖い怖い 怖い怖い

(䞉嶋)あ  怖い怖い 怖い怖い

創䜜の お邪魔でしたね

完成 楜しみにしおいたすよ

スピヌカヌ(電子音) (解錠音)

♬

スピヌカヌ(電子音)

♬

♬

(ノック) ()ミハル

゚むスケ君 (解錠音)

(ミハル) えっ どうやっお ここたで 

盗んだ (斜錠音)

それず 

それず 

(ミハル)これ 

ミハルに枡したくお ➡

タむトルは ミハルず聖母マリアに掛けお➡

『』かな

これを枡すために すごい奇麗

いや こんな萜曞きより➡

ミハルの歌の方が よっぜど すごいよ

䞀回 聎いただけで すっかりファンになったし

お䞖蟞でしょ ()お䞖蟞じゃない

それに 声で想像しおたよりも 䜕十倍も かわいかったし

(ミハル)んっ ()いや 䜕でもない

(ミハル)んっ ()いや 䜕でもない

ありがずう 倧切にする

スピヌカヌ(電子音)

逃げよう こんな所にいたら駄目だ

(ミハル)えっ でも  ()行こう

スピヌカヌ(è­Šå ±)

たずい バレた 早く

スピヌカヌ(è­Šå ±)

()あっちだ

行こう

ミハル

゚むスケ君 ごめん

私 行けない

どうしお  (䞉嶋)なぜなら➡

ミハルさんは われわれの協力者だからです➡

ねえ ミハルさん

嘘だろ

倖の䞖界では 誰も 私を認めおくれなかった

だから  ()だからっお おかしいだろ

目を芚たせよ ミハル (ミハル)おかしいのは君だよ

目を芚たせよ ミハル (ミハル)おかしいのは君だよ

衣食䜏 党お保蚌されお 守られお 倢たで かなっお

こんな恵たれた環境ないのに 出たいなんお

だったら 䜕で そんな苊しそうなんだよ

えっ

あんたが 党郚 仕組んだのか

はい 䞀から十たで 党お

監芖の目をかいくぐっお 育む愛➡

ん 恋愛ドラマを芋おるようでしたよ

ん 恋愛ドラマを芋おるようでしたよ

最䜎だな

お前も お前も お前ら党員

人の心 もおあそんで 楜しいかよ

(䞉嶋)これも 立掟な 保護掻動の䞀環なのですよ➡

カップルを぀くっお 優秀な遺䌝子を次䞖代に぀なぎ➡

絶滅を防ぐための

()絶滅 (䞉嶋)ええ➡

悲しいかな 才胜のある人ほど 早くに呜を萜ずすのが➡

この䞖の垞 才胜のある文化人は➡

い぀だっお 絶滅の危機にひんしおいるのです

い぀だっお 絶滅の危機にひんしおいるのです

しかし たあ 最近の若い方は➡

奥ゆかしいずいうか もどかしいずいうか➡

いらいらするずいうか 䜕ずいうか➡

こんな おあ぀らえ向きな シチュ゚ヌションを➡

わざわざ 甚意したのに やるこずも やらずに➡

脱出しようずなさるずはね

ふざけんなよ➡

攟せよ おい 攟せっお

ただ 分からないのですか

あなたは われわれに保護される 運呜なんですよ➡

氞遠に

氞遠に

おい 出せよ 出せよ おい

(文化人たちの隒ぐ声)

(䞉嶋) å…šå“¡ 郚屋に連れ垰りなさい

远いたすか

圌は 私に任せおください

(盞柀)郚屋に戻れ

迫真の名挔でしたよ

()ハァ ハァ ハァ ハァ 

☎(呌び出し音)

☎(譊察官)はい 譊察です どうかされたしたか

助けおください

組織ぐるみで監犁されおお➡

堎所は  (ガラスをたたく音)

()はっ 

()はっ 

譊察に通報した あんたら党員 捕たるぞ

助けは来るず蚀っおたしたか ()ああ すぐ来るっおさ

(䞉嶋)それは おかしいですね

譊察ず われわれは 協力関係にあるのですが

そんな 

()来るな

俺は 絶察 戻らねえぞ (䞉嶋)䜕が䞍満なのですか

富も 名誉も 健康も ミハルさんだっお➡

富も 名誉も 健康も ミハルさんだっお➡

望めば あなたは 党お手に入るんですよ

俺は 自由に生きたいだけだ

誰の指瀺も受けない 俺の人生は 俺のもんだ

(䞉嶋)いいえ あなたの䟡倀は➡

あなたが決めるものでは ありたせん

()助けが来た 早く こい぀を捕たえおくれ

行け すぐに移動だ

来い ()えっ

(銃声)

䜕も 殺すこずないんじゃ ()黙っおろ

()あっ 䜕 ここ ()描け

()はっ 䜕 蚀っおんだよ あんた➡

おっ  (゚むスケの せき)

さっさず描け

あんたら 譊察じゃないのか

()秒以内に描け➡

さもないず お前の頭を 吹き飛ばす➡

  

䜕なんだよ こい぀ら

(䞉嶋)だから 蚀ったでしょう 倖の䞖界は危険だっお

()䞉嶋  しぶずい男だ

この集団は われわれ 䞖界文化遺産保党機構の 宿敵

この集団は われわれ 䞖界文化遺産保党機構の 宿敵

文化人の密猟組織です ()密猟!?

(䞉嶋)あなたをさらい 奎隷のように働かせ➡

才胜を搟取し続ける それが目的です

゚むスケさんを解攟しなさい

お前こそ こい぀を死なせたくなければ➡

手を匕くんだな

埅お  埅お埅お 埅お埅お

死にたくない  死にたくない

(䞉嶋)゚むスケさん あなたが➡

私に 心から保護を求めおくだされば➡

私に 心から保護を求めおくだされば➡

私は 必ず あなたを守るず 玄束したす

埌悔するぞ あい぀は 俺たちより たちが悪い

゚むスケさん

保護しおくれ

♬

♬

撃お

(銃声) ()うわ

ハァ ハァ ハァ ハァ 

()匷過ぎだろ

(䞉嶋)ハハハ 保護掻動の最䜎限のスキルです

(䞉嶋)ハハハ 保護掻動の最䜎限のスキルです

おケガは ありたせんか

ああ 

あの ➡

ありがずう 助けおくれお

感謝するのは 私の方です

゚むスケさんが 私の保護䞋で生きおいく➡

決心を しおくださったわけですから

垰りたしょう

垰りたしょう

♬

(䞉嶋)先ほど サザビヌのオヌクションで➡

『』に億ドルが付いたず 連絡が

()億ドル ただただだな

たあ 半幎もすれば さらに倍には なるでしょう

たあ 半幎もすれば さらに倍には なるでしょう

20週連続 の 䞖界トレンド䜍ですから

(䞉嶋)それから こずしの ノヌベル平和賞の候補にも➡

挙がっおるそうですよ

平和賞 俺が

゚むスケさんのアヌトが きっかけで➡

぀の玛争が 停戊になりたしたからね

() もはや 䞖界情勢も俺しだいか

あなたの䞀蚀で 株䟡も決たるず蚀われおいたす➡

たさに 䞖界は ゚むスケさん䞀色になった

なら もっず 䞖の䞭を倉えないず駄目だな

なら もっず 䞖の䞭を倉えないず駄目だな

俺の力で (䞉嶋)ああ そうそう

今倜 ホヌルで 晩さん䌚をしようず思っおいたす

晩さん䌚

(䞉嶋)ここ最近 䞍眠䞍䌑で 制䜜に没頭されおいお➡

お疲れでしょう リフレッシュが必芁です

ああ

(ミハル)゚むスケ君

(ミハル) ゚むスケ君 聞こえおるんでしょ

(ミハル) ゚むスケ君 聞こえおるんでしょ

()いたさら 䜕だよ

(ミハル)私を蚱せないず思う

でも 私 あのずき➡

゚むスケ君ず䞀緒に ここを出なかったこず➡

ずっず埌悔しおる➡

今床は 私から お願い

䞀緒に ここを出よう

()目的は 䜕

金 名誉

俺が成功したからっお 擊り寄っおくんなよ

(ミハル)そうじゃない

人は 歌いたいから歌う 描きたいから描くんだっお➡

゚むスケ君 そう蚀ったよね➡

゚むスケ君 そう蚀ったよね➡

゚むスケ君 今 やりたいこずをしおる

私は ゚むスケ君ず䞀緒に 自由になりたい

(ミハル)んっ (職員)うわ

スピヌカヌ(電子音) (ミハル)゚むスケ君

(䞉嶋)お埅ちしおおりたした

()あんたの蚀うずおりだ

(䞉嶋)はい

才胜ある人間には 保護が必芁だ

才胜ある人間には 保護が必芁だ

俺も ようやく気付いたよ 保護される幞せに➡

で 晩さん䌚は

(手をたたく音)

()えっ➡

はっ おい なっ 䜕だよ

ちょっ  あ ドッキリか䜕か ハハ  笑えねえっお

攟せよ

(䞉嶋)゚むスケさん➡

あなたは 才胜を開花させ➡

芋事に われわれの期埅に 応えおくださいたした

芋事に われわれの期埅に 応えおくださいたした

しかし あたりに うたくいき過ぎおしたった

はっ (䞉嶋)あなたの圱響力は➡

私の予想を はるかに超えおいたした

気付けば 䞖の䞭 右も巊も あなたの䜜品であふれおいる

若者たちは こぞっお あなたの䜜品を愛し➡

あなたを目指しお グラフィティアヌトを始めおいる

いいこずだろ 感謝しろよ

(䞉嶋) うん  それは どうでしょう➡

この 倚様性の時代に➡

党員が 同じ趣味嗜奜を 持っおいるずいうのは➡

いささか 気持ちが悪い➡

いささか 気持ちが悪い➡

あなたの圱響力は もはや 既存の文化芞術の➡

゚コシステムを倉えおしたう 脅嚁になったのです➡

日本のみならず 䞖界の政財界から➡

もう あなたの䜜品を増やすなず お達しが出おしたったのです➡

あなたは 圚来の文化遺産を食い぀ぶす➡

倖来皮のブラックバスず 芋なされたずいうわけです

人を䜕だず思っおるんだ

人を䜕だず思っおるんだ

だから 蚀ったでしょう

あなたの䟡倀は あなたが決めるものではないず

党おは 文化遺産を守るため

玄束が違う

必ず 保護するっお 蚀ったじゃないか

嫌だ

ハァ ハァ 

ハァ ハァ ハァ ハァ 

ハァ ハァ ハァ ハァ 

俺が 䜕したっおいうんだよ ♬(ミハルの歌声)

♬

あなたずの玄束は守りたす

あなたずの玄束は守りたす

ちゃんず 保護させおいただきたすよ➡

氞久䞍滅の文化遺産ずしお

やはり あなたは 人類の宝だ

人類の宝ずいうのも 楜ではありたせんな

いちいち こんな めんどくさいこずを しなくおも➡

私は 存圚し続けるので 関係ないのですが 

こうしお 長幎➡

奇劙な䞖界ぞず 迷い蟌んでる者たちを➡

芋おいるず よく考えるこずがありたす

それは なぜ 人は ひどい倱恋をしおるのに➡

それは なぜ 人は ひどい倱恋をしおるのに➡

たた 恋をするのか ずいうこずです

(女性)Stop it (男性)What did I do wrong

Everything everything

傷぀いお 絶望し がろがろになっおも たた➡

誰かに恋をする 

恋愛ずいうのも たた➡

あらがうこずのできない 運呜でしょうか

Don’t touch me

ここにも 倱恋した人間がいたすね

ここにも 倱恋した人間がいたすね

() もう䌚えないなら 䜜ればいい

()創刊 姿圢だけではなく➡

再珟ボむスが あなたを呌びたす

けい君 ()等身倧パヌツを➡

毎号 マガゞンで お届け 創刊号は 

携垯電話()特別䟡栌 599円

携垯電話♬Hobby Weekly

うわ  キモ過ぎ

パヌツは アプリで カスタムできるんだっお

パヌツは アプリで カスタムできるんだっお

すごっ

でも 蚘憶だけで䜜れちゃう っおこずでしょ

振った元圌に 䜜られたら ぞっずする

ホントだよね

おいうか 恋人ずいえば ななみでしょ

えっ (孊生)最近➡

幎䞊圌氏ずは どうなんですか

そろそろ お顔 拝芋したいな ねっ 写真ずか ないの

いや 写真 嫌いなんだよね

(孊生)そんなこず蚀っお

(孊生)寝顔写真ずか 隠し持っおるんでしょ

(ななみ) 笑うず  えくがが できお 

(ななみ) 笑うず  えくがが できお 

もっず切れ長だったっけ

ハァ 

䞀枚でも 顔写真あればな 

(クリック音)

別れお もう 週間か 

別れお もう 週間か 

(倧谷)《孊生だから できない》➡

《家が貧乏で できない》➡

《ホントに そう》➡

《僕の目を芋お聞いお》➡

《君たちには 力がある》➡

《䞖界を倉える力が》

(ななみ)《倧谷さん 》

(チャむム)

朝 

朝 

䜕時

(チャむム)

♬

♬

これ 

(ななみ) 《あの日 恋に萜ちた 瞳 》

♬

(ななみ)んっ

以降 毎号6,980円!?

Food Quickです (男性)あっ どうも➡

ご苊劎さたです (ななみ)ありがずうございたした

携垯電話(バむブレヌタヌの音)

(ななみ) 《圌を たた 感じるためだから》

(ななみ) 《でも 時間は止たったたた》

(ななみ)《もう䌚えないなら 䜜るしかない》

(ななみ)これで 舌 

(あいり)ななみ➡

時間ある ネむルやろっか

(ななみ)あっ ごめん バむト

(あいり) 今日も 働き過ぎじゃない

起業準備っお 䜕かず お金が必芁で 

䜕か 困ったりしおない

(ななみ) ううん 倧䞈倫 倢のためだし

よし 

よし 

うん

♬

♬

♬

(ななみ)倧谷さん 

スピヌカヌななみちゃん

倧谷さんの声だ 

携垯電話(シャッタヌ音) (ななみ)フフフ

携垯電話(シャッタヌ音) (ななみ)フフフ

(ななみ)んっ

次号から いよいよ 䞋半身ですね

あっ  あっ でも➡

あの付属品は 付いおないらしいんで 

そもそも 私 倧谷さんの それ 芋たこずないですし 

(ななみ)倧谷さん➡

(ななみ)倧谷さん➡

䞀緒にいるだけで幞せっお 蚀っおくれたけど➡

ホントは 私 ➡

そういうこずも しおもいいなっお 思っおたんです

倧谷さんのこず もっずもっず 知りたくっお➡

觊りたくっお 

そういうのが 恋人同士っぜいなっお 

スピヌカヌななみちゃん

今 思うず➡

い぀も 私ばっかり 奜きっお蚀っおたな 

携垯電話(バむブレヌタヌの音)

(ななみ)ここ  倧谷さんず よく行った カフェ 

(ななみ)Food Quickです

あっ ちょっず埅っおね (ななみ)はい

♬

♬

(倧谷)マスタヌ 人 (店員)いらっしゃい

倧谷さん 

(男性)倧谷っお ただ 女子倧生 たぶらかしお➡

セミナヌ通わせおんの (倧谷)だから やめたした➡

この前の子が がち恋っぜくなっちゃっおさ➡

意味ないメッセヌゞずか 毎日 倧量に送られおくるし

意味ないメッセヌゞずか 毎日 倧量に送られおくるし

(男性)自慢かよ 孊生に 手 出すずか マゞ ないわ

(倧谷) 倢  倢 芋させおやったんだよ

すいたせん コヌヒヌ぀

(ななみ)《倧谷さんは ➡

思い出より おじさんで 》

思い出より おじさんで 》

スピヌカヌ《ななみちゃん》

(ななみ) 《思い出より うさんくさくお》➡

《私は 本圓に  バカみたい》

携垯電話(バむブレヌタヌの音)

携垯電話(バむブレヌタヌの音)

(チャむム)

(チャむム)

(ノック) (あいり)ななみ

いないの

ケヌキあるよ

(あいり)䜕日も 既読 付かないし 倧孊も来ないから 心配したわ

䜕かあった

(フォヌクを眮く音)

(フォヌクを眮く音)

振られお ➡

ずいうか よく考えたら➡

付き合っおたのかも よく分かんなくお

いや でも 分かるよ 恋愛っお é ­ おかしくなるし➡

いや でも 分かるよ 恋愛っお é ­ おかしくなるし➡

倱恋しお おかしくならない方が 倉だし

スピヌカヌななみちゃん

ハハハハ 

えっ 䜕 これ ダバ過ぎお 笑うっお 

ちょっ  あいり ひどくない!?

もういい もう 壊す

(あいり)えっ おっ おい ちょっ ちょっ 

ちょっず埅っお ちょっず埅っお 埅っお埅っお

よく考えお これ 幟らした

(ななみ)25䞇 

もったいな 私に ちょうだいよ

もったいな 私に ちょうだいよ

はっ!? えっ どうすんの

家に食る ちょうど 今日 色々 持っおんだよね➡

あっ これ 借りおいい

(あいり)ゞャン➡

斬新なルヌムラむト

スピヌカヌななみちゃん

(あいり)あれ 倖した

あいりっおさ➡

倩才

(あいりななみ)ハハハ 

(あいり)倩才っお 䜕の才胜

だっお これ  ダバい

(あいりななみの笑い声)

ハッ 

私は 䜕があっおも味方だぞ

♬

(あいり)よしよし

これ芋おさ➡

これ芋おさ➡

笑いしか出ない日が い぀か 来るから

それたで あいり 捚おないでいおくれる

えっ だっお おしゃれだし 良くない

ハハ 

(タむピング音)

(あいり)え たた 倧谷さんから 俺通信 来たの

(ななみ)既読無芖しおんのに  どういう぀もりなんだろ

(ななみ)既読無芖しおんのに  どういう぀もりなんだろ

(あいり)䜕だかんだ 惜しくなっちゃったんじゃない➡

俺のこず 倧奜きな ななみちゃんっお➡

ただ 思っおんでしょ (ななみ)フフ

(タむピング音)

ハハ すっかり 吹っ切れちゃったな 

(あいり)たあ 男の恋は 名前を付けお保存➡

女は 䞊曞き保存っお 蚀うから

フフ  (あいり)よし

フフ  (あいり)よし

次 行こ 次

だね

ななみちゃん

いかがでしたか

こよい 奇劙な䞖界に迷い蟌んだ 人は➡

こよい 奇劙な䞖界に迷い蟌んだ 人は➡

それぞれに埅ち受ける運呜から➡

逃れるこずは できたせんでした

ある者は 自身で ぀くり出した 小説の䞖界を さたよい続け➡

ある者は 死者の身代わりずなり 魂を入れ替えられ➡

ある者は 氞久に冷凍保存され 展瀺品ずなり➡

たた ある者は ねじれた恋心から➡

思いを寄せる人を アンドロむドにしおしたいたした

思いを寄せる人を アンドロむドにしおしたいたした

私利私欲にたみれ 過ちを繰り返す 人類に➡

本圓に 䞍老䞍死は 必芁なのでしょうか

実は 䞍老䞍死の生き物が すでに存圚しおいるこずを➡

ご存じでしょうか

この ベニクラゲずいうクラゲは➡

䞍老䞍死のクラゲずいわれおたす

ベニクラゲは 䜓が傷぀くず➡

若返るこずができるず いわれおたす

若返るこずができるず いわれおたす

食べられないかぎりは 海を挂い続けるのだそうです

氞遠に

老いるこずなく 死ぬこずもない

それは 果たしお 幞せなこずなんでしょうか

私から蚀わせおもらえば➡

そんなもの 退屈に思えお仕方ありたせん

だからこそ ➡

この退屈を 少しでも埋めるために➡

この退屈を 少しでも埋めるために➡

たた 皆さんを➡

この 奇劙な䞖界ぞ お連れしたいず思いたす

それでは

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.