All language subtitles for Yonimo.Kimyou.na.Kimi.Monogatari.EP05.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,715 --> 00:00:12,721
♪～
2
00:00:15,682 --> 00:00:16,975
～♪
3
00:00:17,058 --> 00:00:18,935
（女性）
ねえねえ あの人
4
00:00:19,644 --> 00:00:22,105
（女性）あっ あの人
5
00:00:22,230 --> 00:00:25,066
（女性）ねえ 何だっけ
名前が思い出せない
6
00:00:25,191 --> 00:00:27,027
（女性）
昔 よくドラマ出てた
7
00:00:27,152 --> 00:00:29,612
（女性）淳(あつし)！
（女性）そうそう
8
00:00:30,947 --> 00:00:32,365
（淳）そう
9
00:00:32,490 --> 00:00:34,576
デビューしてからの
数年間
10
00:00:34,701 --> 00:00:37,037
10代は
順風満帆だった
11
00:00:37,495 --> 00:00:40,999
数々の学園ものの
ドラマや映画の主演
12
00:00:42,042 --> 00:00:44,669
少年の爽やかさを
売りにしたＣＭ
13
00:00:46,296 --> 00:00:49,924
だけど 20代へ
さしかかるころになると
14
00:00:50,050 --> 00:00:53,970
ＣＭは 清涼飲料水から
アルコール飲料へ
15
00:00:54,721 --> 00:00:56,056
スポーツ用品
メーカーから⸺
16
00:00:56,181 --> 00:00:58,308
スーツ量販店へと変化し
17
00:00:58,433 --> 00:01:00,935
演じる役も
社会人役が増えた
18
00:01:02,020 --> 00:01:03,605
それと同時に⸺
19
00:01:04,189 --> 00:01:07,025
主役を務めることが
減った
20
00:01:09,235 --> 00:01:11,988
社会人役は
年齢の幅が広い
21
00:01:12,280 --> 00:01:14,157
認めたくはないが⸺
22
00:01:14,282 --> 00:01:17,285
俺は ライバルの中に
埋もれてしまったのだ
23
00:01:28,046 --> 00:01:30,090
もう一度
はい上がりたい
24
00:01:30,965 --> 00:01:33,218
俺は絶対に
戻ってみせる
25
00:01:33,593 --> 00:01:35,220
主役の座へ
26
00:01:42,102 --> 00:01:43,311
（淳）
おはようございます
27
00:01:43,436 --> 00:01:45,063
（健一(けんいち)）え～い えい
28
00:01:45,188 --> 00:01:47,357
（森口(もりぐち)）
久々！ ヘヘヘッ…
29
00:01:48,858 --> 00:01:50,652
お久しぶりです
30
00:01:51,611 --> 00:01:55,532
（淳）あの…
皆さん 最終選考で？
31
00:01:55,657 --> 00:01:57,450
（真衣子(まいこ)）そう
32
00:01:57,575 --> 00:01:59,369
（コウタ）でも 何か
おかしくないですか？
33
00:01:59,494 --> 00:02:03,248
最終選考なのに
このメンバーって
34
00:02:03,373 --> 00:02:04,749
（健一）まあね～
35
00:02:04,874 --> 00:02:06,793
だって こんなに
年齢も性別も⸺
36
00:02:06,918 --> 00:02:08,586
バラバラって ねえ？
37
00:02:08,711 --> 00:02:10,004
（真衣子）
まあ 最初の募集のときから⸺
38
00:02:10,129 --> 00:02:11,214
ちょっと おかしかったけど
39
00:02:11,339 --> 00:02:15,260
（まり子(こ)）うん 舞台の内容も
情報も全然なかったですしね
40
00:02:15,385 --> 00:02:17,345
（健一）今日の最終選考だってさ
41
00:02:17,470 --> 00:02:21,474
マネージャー 事務所の人間
抜きで１人で来いって ねえ
42
00:02:21,599 --> 00:02:24,060
なんで？
なんで なんで なんで？
43
00:02:24,185 --> 00:02:25,103
（笑い声）
44
00:02:25,228 --> 00:02:27,897
（森口）ウワサは
本当だったのかもしれないな
45
00:02:28,022 --> 00:02:29,357
ウワサ？
46
00:02:29,482 --> 00:02:31,943
野村(のむら)さん これまでとは
違ったアプローチで⸺
47
00:02:32,068 --> 00:02:33,945
作品を作りたがってるって
48
00:02:34,070 --> 00:02:37,407
今までのシェークスピアみたいな
作品主体じゃなく⸺
49
00:02:37,532 --> 00:02:40,910
人間主体の舞台を
作りたがってるって
50
00:02:41,035 --> 00:02:42,662
人間主体？
51
00:02:42,787 --> 00:02:48,042
つまり 主演によって台本なんて
いくらでも変えるってことか
52
00:02:48,168 --> 00:02:50,211
なるほどッスね
53
00:02:52,630 --> 00:02:54,507
あの… さ～せん！
54
00:02:54,632 --> 00:02:55,675
（真衣子）えっ？
55
00:02:55,800 --> 00:02:58,803
フフッ… ちょっと これ言ったら
あれかもしんないんだけど
56
00:02:58,928 --> 00:03:01,598
ちょっとだけ
気になっちゃったことがあるんで
57
00:03:01,723 --> 00:03:03,141
言ってみていいですか？
58
00:03:03,266 --> 00:03:04,601
何スか？
59
00:03:05,059 --> 00:03:06,811
（健一）ここにいる全員…
60
00:03:07,854 --> 00:03:09,731
主役っぽくないッスよね
61
00:03:09,856 --> 00:03:11,065
（笑い声）
62
00:03:11,191 --> 00:03:13,151
（健一）…てか
脇で輝くタイプみたいな？
63
00:03:13,276 --> 00:03:15,194
（コウタ）そうッスよね
いや 分かります 分かります
64
00:03:15,320 --> 00:03:16,946
皆さん 脇役だから
言っちゃいますけど
65
00:03:17,071 --> 00:03:18,948
（健一）はっきり言うな お前
（コウタ）ごめんなさい
66
00:03:19,073 --> 00:03:21,826
俺 自分が主演の作品なんか
ほとんどやったことないッスよ
67
00:03:21,951 --> 00:03:22,994
この前も⸺
68
00:03:23,119 --> 00:03:25,496
“世にも奇妙な君物語”っていうの
やらせてもらって
69
00:03:25,622 --> 00:03:27,332
その中の何だっけな
70
00:03:27,457 --> 00:03:29,167
“金次郎(きんじろう) 行け！”みたいな
71
00:03:29,292 --> 00:03:30,835
そんなタイトルってあるの？
72
00:03:30,960 --> 00:03:34,631
そこで
主人公の幼なじみの友達役
73
00:03:34,756 --> 00:03:35,840
（涼(りょう)）気にしないで⸺
74
00:03:35,965 --> 00:03:38,343
情熱で突っ走れば
いいんじゃないか
75
00:03:38,468 --> 00:03:40,261
（孝次郎(こうじろう)）そうだよな
（涼）うん
76
00:03:40,386 --> 00:03:41,846
（孝次郎）涼 ありがとう
（涼）おう…
77
00:03:41,971 --> 00:03:43,681
でも 何だか分かるな
78
00:03:43,806 --> 00:03:45,099
コウタ君って 確かに⸺
79
00:03:45,224 --> 00:03:47,894
あらゆる人の幼なじみで
友達って感じ
80
00:03:48,019 --> 00:03:49,938
（コウタ）え～ そうッスか？
（まり子）フフフッ
81
00:03:50,063 --> 00:03:54,859
俺なんかもさ
刑事もの 検察もの 弁護士もの
82
00:03:54,984 --> 00:03:57,278
その中のチームに
１人ぐらいいるじゃないッスか
83
00:03:57,403 --> 00:04:01,783
ちょっと抜けた感じのメガネ役
そんなんばっか
84
00:04:01,908 --> 00:04:05,119
下手すれば シリアスだけの
ドラマになっちゃいますもんね
85
00:04:05,245 --> 00:04:09,749
大事ですよ 重たくならないように
バランス取る調整役も
86
00:04:09,874 --> 00:04:11,251
まあね～
87
00:04:11,376 --> 00:04:15,505
いや この前もさ
法廷もの やったんだけどさ
88
00:04:15,630 --> 00:04:18,549
ああ あれもね
確か“君物語”だった
89
00:04:18,675 --> 00:04:23,471
でね ちょっと席 外した隙に
状況が変わってて
90
00:04:23,596 --> 00:04:26,599
えっ？ 俺だけ
ついていけないみたいな
91
00:04:26,724 --> 00:04:28,476
えっ なになに？
どういうこと？
92
00:04:28,601 --> 00:04:31,020
（智彦）議長 議長 あの…
93
00:04:32,730 --> 00:04:34,774
あれ？ あれあれ？
94
00:04:34,899 --> 00:04:38,528
あれ？ 何か 雰囲気
変わっちゃってない？
95
00:04:39,195 --> 00:04:41,072
私だって そうですよ
96
00:04:41,197 --> 00:04:44,701
暴走系の女主人公の
学生時代の友達ばっか
97
00:04:44,826 --> 00:04:47,328
ああ よく相談されてんの
見るわ
98
00:04:48,079 --> 00:04:51,291
こないだ 私も
“君物語”出たんですけど
99
00:04:51,416 --> 00:04:52,709
シェアハウスもの？
100
00:04:52,834 --> 00:04:55,753
主人公が重い過去 背負ってる
ライターか何かで
101
00:04:55,878 --> 00:04:57,297
まあ 主人公は大抵⸺
102
00:04:57,422 --> 00:04:59,507
重たい過去を
背負ってるものだからね
103
00:04:59,632 --> 00:05:02,635
その主人公に
私が こう言うんです 部屋で
104
00:05:03,845 --> 00:05:07,265
（れいな）
普通 忘れたいじゃん
105
00:05:07,849 --> 00:05:09,183
あんなこと
106
00:05:09,309 --> 00:05:12,186
（笑い声）
（コウタ）うわっ
107
00:05:12,312 --> 00:05:14,772
（森口）“あんなこと”
（コウタ）言わね～
108
00:05:14,897 --> 00:05:17,066
（笑い声）
（まり子）でね
109
00:05:17,191 --> 00:05:18,359
でも大変だね
110
00:05:18,484 --> 00:05:20,278
シェアハウスに
潜入しながら⸺
111
00:05:20,403 --> 00:05:21,946
本の執筆も
続けるんでしょう？
112
00:05:22,071 --> 00:05:24,324
ああ ライターやりつつ⸺
113
00:05:24,449 --> 00:05:27,577
ホントは 自分の書きたい本も
あるっていう設定ね
114
00:05:28,119 --> 00:05:30,455
全部 説明させられてる
ハハハッ…
115
00:05:30,580 --> 00:05:32,915
そう そんなんばっか
116
00:05:33,833 --> 00:05:36,627
まあ 役が来るだけ
ありがたいんですけどね
117
00:05:36,753 --> 00:05:40,089
そうよ そのうち
友達の役とかじゃなくて⸺
118
00:05:40,214 --> 00:05:41,841
上司の役ばっかりに
なっちゃうんだから
119
00:05:41,966 --> 00:05:42,884
そのとおり
120
00:05:43,009 --> 00:05:48,639
ねえ 私たちだって“君物語”で
私は主人公の上司
121
00:05:48,765 --> 00:05:50,099
（夕夏(ゆか)）
メディアとしての価値は
122
00:05:50,224 --> 00:05:51,100
どうなんだって
123
00:05:52,185 --> 00:05:55,063
そろそろ
本気で転換期かな
124
00:05:55,188 --> 00:05:59,984
…で 主人公の同期の上司
125
00:06:00,109 --> 00:06:01,736
…で “おやつおじさん”とか
呼ばれちゃって
126
00:06:01,861 --> 00:06:03,613
（渡辺(わたなべ)）ハハハッ…
あの この⸺
127
00:06:03,738 --> 00:06:06,157
ヘルシーコロネ
買ってきてくれるかな
128
00:06:06,282 --> 00:06:08,534
（健一）おやつおじさん？
（笑い声）
129
00:06:08,659 --> 00:06:11,412
キャラ作んないとさ
もう ただのおじさんだからさ
130
00:06:11,537 --> 00:06:14,499
上司役なんてさ こっちもさ
131
00:06:14,624 --> 00:06:18,419
尺オーバーの
お情けワンショット抜きでさ
132
00:06:18,544 --> 00:06:21,714
まあ 抜いてもらえるだけ
ありがたいと思わないとね
133
00:06:22,924 --> 00:06:24,217
（まり子）淳くんは？
134
00:06:24,884 --> 00:06:26,886
（淳）えっ？
（まり子）最近は？
135
00:06:27,637 --> 00:06:32,600
あっ いや… そんな
仕事してないッスね 役者の
136
00:06:32,725 --> 00:06:34,560
（まり子）そうだっけ？
（健一）あれ？
137
00:06:34,685 --> 00:06:38,272
何かさ ＭＣやってなかったっけ？
情報番組の すごいじゃん
138
00:06:38,398 --> 00:06:40,608
いや 別に すごくはないですよ
139
00:06:40,733 --> 00:06:44,320
（コウタ）いやいや すごいッスよ
日曜の昼ですよね
140
00:06:44,445 --> 00:06:48,157
ＭＣって 自分で
トークする場面 少ないんですよ
141
00:06:48,282 --> 00:06:52,495
ゲストのことを分かりやすく
説明する役回りって感じですし
142
00:06:52,620 --> 00:06:55,623
説明する役回りか
143
00:06:55,748 --> 00:06:59,293
結局 脇役って説明役だもんね
144
00:07:00,002 --> 00:07:01,671
…なんですかね
145
00:07:08,469 --> 00:07:09,762
（真衣子）どうしたの？
146
00:07:10,638 --> 00:07:12,849
あれ カメラじゃないですか？
147
00:07:13,224 --> 00:07:14,684
（まり子）カメラ？
148
00:07:16,644 --> 00:07:17,687
（健一）どれ？
149
00:07:19,522 --> 00:07:21,566
うわっ ホントだ！
150
00:07:22,358 --> 00:07:23,568
（コウタ）マジか！
151
00:07:23,693 --> 00:07:27,113
（まり子）赤く光ってるってことは
回ってるってこと？
152
00:07:28,364 --> 00:07:29,866
これは…
153
00:07:30,575 --> 00:07:35,872
オーディションは
もう始まってるってことですよね
154
00:07:41,169 --> 00:07:43,045
（淳）みんなが俺を見ている
155
00:07:43,838 --> 00:07:48,050
うわっ 今の俺
めちゃくちゃ 主役っぽい！
156
00:07:48,718 --> 00:07:51,971
（森口）大御所演出家が
考えそうなことだよ
157
00:07:54,390 --> 00:07:57,602
（森口）もしかしたら
今ごろ 腕組みしながら⸺
158
00:07:57,727 --> 00:08:00,021
どっかで見てんじゃねえの？
159
00:08:09,488 --> 00:08:11,199
これもウワサなんだけど⸺
160
00:08:11,324 --> 00:08:14,785
野村さん さんざん
作品を作ってきて⸺
161
00:08:14,911 --> 00:08:18,873
主役よりも
脇を長くやってる人のほうが⸺
162
00:08:18,998 --> 00:08:22,877
芝居に厚みがあると
思うようになってきてるんだ
163
00:08:23,085 --> 00:08:25,046
厚み？ 脇役のほうが？
164
00:08:25,171 --> 00:08:30,384
うん でも主役が持ってる
独特の華 それも必要
165
00:08:30,509 --> 00:08:34,222
あと たたずまいとかね
この後ろ姿とかね
166
00:08:36,599 --> 00:08:37,725
でも本当は⸺
167
00:08:37,850 --> 00:08:41,062
主役になるために
生まれてきたような天才子役と⸺
168
00:08:41,187 --> 00:08:43,564
やりたがってるっていう
ウワサもあるから
169
00:08:43,689 --> 00:08:45,650
まあ 何とも言えないんだけどね
170
00:08:47,109 --> 00:08:49,654
実際 残ってるのは⸺
171
00:08:49,779 --> 00:08:52,490
脇役のプロと言っても
過言ではない このメンバー
172
00:08:52,615 --> 00:08:55,534
あっ… つまり 野村さんは
あのカメラ越しに⸺
173
00:08:55,660 --> 00:08:58,788
ふだんのたたずまいが
主役っぽい人を⸺
174
00:08:58,913 --> 00:09:01,624
見定めてるってことですね
175
00:09:04,418 --> 00:09:05,962
（淳）コウタ君 それって…
176
00:09:06,546 --> 00:09:09,840
ややこしくなりそうな状況を
きれいにまとめる⸺
177
00:09:09,966 --> 00:09:11,717
ザ･脇役だよ
178
00:09:12,093 --> 00:09:14,095
つられて見るみんなも そう
179
00:09:22,770 --> 00:09:24,146
受からなきゃ
180
00:09:24,939 --> 00:09:27,108
受かって 主役に返り咲くんだ
181
00:09:30,486 --> 00:09:32,863
野村さん 見てんのか～
182
00:09:35,032 --> 00:09:36,951
やばいね ヘヘッ…
183
00:09:37,994 --> 00:09:41,372
へへへヘッ… すみません！
184
00:09:42,081 --> 00:09:43,958
ちょっとトイレ 行ってきます
185
00:09:44,500 --> 00:09:47,920
生理現象なんで はい ウイッス
186
00:09:49,922 --> 00:09:51,007
（ドアの開く音）
187
00:09:54,802 --> 00:09:56,178
（ドアの閉まる音）
188
00:09:58,389 --> 00:10:01,309
だけど びっくりですよね～
189
00:10:01,809 --> 00:10:05,521
まさか 主演オーディションが
隠し撮りで行われるなんて
190
00:10:06,439 --> 00:10:08,274
考えてもみなかった
191
00:10:08,399 --> 00:10:09,275
（悲鳴）
192
00:10:09,400 --> 00:10:12,278
（コウタ･真衣子）アッ！ えっ…
193
00:10:12,403 --> 00:10:15,531
お～い まり子ちゃ～ん
194
00:10:16,240 --> 00:10:18,159
（真衣子）いやいやいや…
（コウタ）落ちた？
195
00:10:23,748 --> 00:10:29,128
これって 最終選考
不合格ってこと？
196
00:10:30,254 --> 00:10:31,505
ああ…
197
00:10:32,965 --> 00:10:36,135
“逆説しゃべり始め説明”なんか
するからだよ
198
00:10:36,260 --> 00:10:37,094
逆…
199
00:10:37,219 --> 00:10:40,389
（真衣子･コウタ）
逆説しゃべり始め説明？
200
00:10:40,514 --> 00:10:42,099
（淳）あっぶね～
201
00:10:42,350 --> 00:10:45,770
一斉に聞き返すなんて
正に脇役
202
00:10:45,895 --> 00:10:48,356
あの ドラマとか映画で
カットが変わったときとか⸺
203
00:10:48,481 --> 00:10:52,276
ＣＭ明けに よく俺たち脇役が
任せられる技だよ
204
00:10:52,401 --> 00:10:54,528
ほら さっきでいう
台本だったら⸺
205
00:10:54,654 --> 00:10:56,614
シーンが変わっても
おかしくないようなぐらい⸺
206
00:10:56,739 --> 00:10:58,324
空気の変化があったわけだろう？
207
00:10:58,449 --> 00:11:01,118
あの 健一くんも はけたしさ
208
00:11:01,410 --> 00:11:02,995
…で さっきのセリフだよ
209
00:11:03,120 --> 00:11:05,831
だけど びっくりですよね～
210
00:11:05,956 --> 00:11:08,292
逆説で しゃべり始めて…
211
00:11:08,501 --> 00:11:12,421
まさか 主演オーディションが
隠し撮りで行われるなんて
212
00:11:12,546 --> 00:11:15,758
かつ 状況を
詳しく説明してくれている
213
00:11:16,342 --> 00:11:19,553
“だけど なになにだよね”
214
00:11:20,054 --> 00:11:23,557
“まさか なになにが
なになにだなんて”
215
00:11:24,183 --> 00:11:25,768
このセリフ…
216
00:11:26,727 --> 00:11:31,065
脇役の俺たちとしては
多く言わされているセリフだ
217
00:11:32,483 --> 00:11:35,653
主役は絶対に そんな
しゃべり方はしない
218
00:11:36,112 --> 00:11:40,783
説明は いつだって
脇役の仕事なんだ
219
00:11:40,908 --> 00:11:41,742
そのとおり
220
00:11:41,867 --> 00:11:43,494
（ドアの開く音）
（健一）ウイ～
221
00:11:43,953 --> 00:11:47,331
ただいま～
いや すっきりしちゃった…
222
00:11:48,082 --> 00:11:51,711
あれ？ あれ～ 何か
雰囲気 変わっちゃってない？
223
00:11:51,836 --> 00:11:53,629
（淳）ダメだ 健一さん
（健一）えっ？
224
00:11:54,255 --> 00:11:56,966
（叫び声）
225
00:12:03,889 --> 00:12:08,018
健一さん さっき
自分で言ってたじゃない
226
00:12:08,352 --> 00:12:11,856
ちょっと席 外した隙に
状況が変わってて
227
00:12:12,148 --> 00:12:15,151
えっ？ 俺だけ
ついていけないみたいな
228
00:12:15,276 --> 00:12:16,944
えっ なになに？
どういうこと？
229
00:12:17,069 --> 00:12:18,988
これで はっきりしましたね
230
00:12:19,447 --> 00:12:23,701
脇役の振る舞いをした人から
文字どおり 脱落する
231
00:12:24,618 --> 00:12:26,829
（おなかの鳴る音）
232
00:12:27,121 --> 00:12:29,790
ハハハッ… すいません
233
00:12:29,915 --> 00:12:32,209
いや 朝
しっかり食べる時間がなくて
234
00:12:32,334 --> 00:12:35,337
おなか すいちゃったな
皆さん 弁当でも…
235
00:12:35,463 --> 00:12:36,130
コウタくん ダメだ！
236
00:12:36,255 --> 00:12:37,548
（床の開く音）
237
00:12:38,048 --> 00:12:40,676
（コウタ）やっちまった～！
238
00:12:44,221 --> 00:12:45,306
なんでオーディションが⸺
239
00:12:45,431 --> 00:12:47,516
12時からなんだろうと
思ってたんですよ
240
00:12:47,641 --> 00:12:48,809
（真衣子）うん？
241
00:12:49,185 --> 00:12:51,061
こういうことだったんですね
242
00:12:51,812 --> 00:12:54,231
（森口）そういうこと
（真衣子）えっ どういうこと？
243
00:12:54,356 --> 00:12:57,568
（森口）淳くん 君
結構 勘がいいんだね
244
00:12:57,693 --> 00:13:00,404
えっ どういうこと？
245
00:13:00,529 --> 00:13:02,072
12時っていうのは⸺
246
00:13:02,198 --> 00:13:06,076
“空気ぶち破りハングリー”を
誘発する時刻設定なんだよ
247
00:13:06,869 --> 00:13:08,496
コウタくん まんまと…
248
00:13:08,829 --> 00:13:11,457
えっ 空気ぶち破りハングリー？
249
00:13:11,582 --> 00:13:16,045
ええ シリアスなシーンで
急に おなかを鳴らして⸺
250
00:13:16,170 --> 00:13:18,756
とりあえずメシっていう空気を
作るキャラだよ
251
00:13:18,881 --> 00:13:20,549
ほら 例えば あの ほら
252
00:13:20,674 --> 00:13:23,636
デブキャラだったり
コメディーリリーフだったりして
253
00:13:23,761 --> 00:13:25,846
ある あるね
254
00:13:25,971 --> 00:13:27,389
（森口）あるね
（真衣子）あるあるよ
255
00:13:27,515 --> 00:13:29,892
あるあるよ ハァ…
256
00:13:30,643 --> 00:13:35,564
私… 何か分かった気がする
257
00:13:35,856 --> 00:13:36,941
えっ？
258
00:13:39,568 --> 00:13:45,324
私も 大きな作品で
主演やりたいって思ってた
259
00:13:46,200 --> 00:13:47,660
ずっと
260
00:13:48,160 --> 00:13:52,748
でも やっぱり
適材適所っていうのがあって
261
00:13:53,707 --> 00:13:56,043
それぞれが輝ける場所があって⸺
262
00:13:56,168 --> 00:13:58,379
そこから
ムリに動こうとしたりしちゃ⸺
263
00:13:58,504 --> 00:14:00,214
いけないんじゃないかって
264
00:14:01,841 --> 00:14:04,802
私も そろそろ考え方を…
265
00:14:05,719 --> 00:14:06,720
あっ！
266
00:14:06,887 --> 00:14:07,805
（床の開く音）
267
00:14:11,141 --> 00:14:14,603
痛い！ 何すんのよ もう！
268
00:14:26,532 --> 00:14:30,703
もしかして 私のこと
助けてくれたの？
269
00:14:34,874 --> 00:14:36,250
ライバルなのに？
270
00:14:37,001 --> 00:14:40,337
よせよ ライバルなんて言い方
271
00:14:41,589 --> 00:14:45,301
俺たち 仲間じゃないか
役者仲間
272
00:14:47,886 --> 00:14:50,806
ごめん ありがとう
273
00:14:51,432 --> 00:14:52,474
うん
274
00:15:04,069 --> 00:15:05,779
忘れちゃダメだ
275
00:15:06,947 --> 00:15:12,328
上司役が多い俺たちが さんざん
やらされてきた あの言い回し
276
00:15:19,251 --> 00:15:23,297
さっきのセリフはさ
あの 頑固っていうか⸺
277
00:15:23,923 --> 00:15:25,507
凝り固まっていた自分を⸺
278
00:15:25,633 --> 00:15:29,470
主人公の影響によって
変えさせられたって感じじゃない
279
00:15:30,179 --> 00:15:33,098
連ドラでいうと
６話目とか ７話目とか
280
00:15:34,308 --> 00:15:39,355
そして その心境を言葉を尽くして
語るシーン そのものだった
281
00:15:40,105 --> 00:15:45,277
（淳）やばい 今 この瞬間
この２人が主役だ
282
00:15:48,489 --> 00:15:51,742
そして 主人公がいない所で⸺
283
00:15:51,951 --> 00:15:57,623
“まさか あの子に考え方を
変えさせられるなんて”
284
00:15:57,748 --> 00:15:59,500
なんてつぶやく女上司
285
00:15:59,625 --> 00:16:01,085
もうやめて
そのとおりだから！
286
00:16:01,210 --> 00:16:03,295
私だって分かってる
287
00:16:09,802 --> 00:16:12,888
（淳）どういった言動が
脇役っぽいのか⸺
288
00:16:13,097 --> 00:16:15,474
または主役っぽいのか
289
00:16:15,975 --> 00:16:19,561
考えれば考えるほど
言葉を選んで身動きが取れない
290
00:16:23,691 --> 00:16:29,154
あのさ ２人は どんな作品で
主役をやってみたいと思ってた？
291
00:16:33,325 --> 00:16:37,329
私は 学園ドラマの主役を
やってみたかった
292
00:16:38,789 --> 00:16:40,457
それは意外だな
293
00:16:41,458 --> 00:16:44,211
何が華よ 台本も読めないくせに
294
00:16:44,336 --> 00:16:46,255
えっ 誰のこと？
295
00:16:46,380 --> 00:16:49,216
（真衣子）
薄っぺらい主役 全員のこと
296
00:16:50,384 --> 00:16:52,511
フン… あなたは？
297
00:16:53,554 --> 00:16:56,890
淳くんは どんな作品で
主役をやってみたいの？
298
00:16:58,392 --> 00:17:03,605
僕は もともと大切な人を守る
ヒーローみたいな
299
00:17:03,731 --> 00:17:06,734
そんな役をやってみたいって
思ってたんです
300
00:17:07,568 --> 00:17:08,819
（森口）そうなんだ？
301
00:17:09,570 --> 00:17:12,406
途中で仲間に
裏切られたりもするんだけど
302
00:17:12,906 --> 00:17:16,160
それでも 熱さだけは
失わないヒーロー
303
00:17:17,661 --> 00:17:19,913
思いとか 熱さとか
それだけで動けるって⸺
304
00:17:20,038 --> 00:17:21,665
すごいことだと思うんですよ
305
00:17:21,790 --> 00:17:24,042
ヒーローは強くて
人の目なんか気にせず⸺
306
00:17:24,168 --> 00:17:27,004
自分が正しいと思う場所に
まっすぐ突き進んで…
307
00:17:27,671 --> 00:17:31,842
あっ… もちろん 脇役たちに
フォローしてもらうんですけど
308
00:17:33,719 --> 00:17:36,221
（淳）見てる人に
ドキドキしてもらいたいし
309
00:17:36,346 --> 00:17:41,643
こんな生き方があるんだ
いいな 羨ましいな
310
00:17:43,437 --> 00:17:47,483
自分も そうできたらなって…
311
00:17:49,526 --> 00:17:51,403
まあ 分かるよ
312
00:17:54,031 --> 00:17:58,118
あっ… ちょっと
トイレ 行ってきます
313
00:17:58,994 --> 00:18:00,537
あっ 私も行こ
314
00:18:01,705 --> 00:18:03,082
（ドアの閉まる音）
315
00:18:09,338 --> 00:18:12,674
あっ！ コウタくん
316
00:18:13,592 --> 00:18:14,718
どうも
317
00:18:14,843 --> 00:18:17,387
大丈夫か？ 心配したよ
318
00:18:17,513 --> 00:18:22,476
いや 何だか…
何か しっくりこないんスよね
319
00:18:22,976 --> 00:18:26,146
コウタくん どうした？
320
00:18:29,358 --> 00:18:30,734
（淳）どうしたの？
321
00:18:31,735 --> 00:18:35,739
そのコンタクト ひょっとして
２ｗｅｅｋ(ウイーク)じゃない？
322
00:18:36,240 --> 00:18:37,449
えっ？
323
00:18:37,574 --> 00:18:39,201
ワンデーに変えてみたら？
324
00:18:40,285 --> 00:18:44,873
ワンデー？ なるほど～
325
00:18:45,124 --> 00:18:49,002
（淳）先客に声をかけた
その瞬間 自覚がなくとも⸺
326
00:18:49,127 --> 00:18:52,047
自分が脇役になってしまう
ワナに違いない
327
00:18:52,172 --> 00:18:55,175
あっぶね ハッ！
328
00:18:55,676 --> 00:18:56,635
真衣子さん
329
00:18:58,220 --> 00:18:59,346
（床の開く音）
330
00:18:59,471 --> 00:19:02,057
（真衣子）ウッソ～
331
00:19:03,475 --> 00:19:06,186
（淳）くそ 遅かった
332
00:19:18,323 --> 00:19:22,494
真衣子さんが脱落しました
333
00:19:24,872 --> 00:19:26,665
トイレにトラップが…
334
00:19:27,416 --> 00:19:28,917
ワナが仕掛けられていて…
335
00:19:33,881 --> 00:19:36,216
（森口）13時42分
336
00:19:36,758 --> 00:19:38,010
えっ？
337
00:19:39,595 --> 00:19:42,598
（森口）オーディションが
始まって 1時間42分
338
00:19:43,265 --> 00:19:46,810
２時間ドラマ 映画 舞台
339
00:19:47,269 --> 00:19:50,272
物語が佳境に差し迫ったころ⸺
340
00:19:51,815 --> 00:19:54,610
君は息を切らせて帰ってきた
341
00:19:56,904 --> 00:19:59,156
まるで君が主役みたいじゃないか
342
00:20:00,532 --> 00:20:01,700
えっ？
343
00:20:04,119 --> 00:20:06,038
（森口）物語の後半
344
00:20:06,163 --> 00:20:10,083
何かしらの行動に出たが
ワナが仕掛けられていた
345
00:20:11,793 --> 00:20:15,422
それを乗り越えて
仲間の元に戻ってくる
346
00:20:17,883 --> 00:20:19,843
君がやっていることは…
347
00:20:21,887 --> 00:20:23,889
まるで主役の役目だ
348
00:20:25,515 --> 00:20:28,936
ちょっと そんな顔
やめてください
349
00:20:29,061 --> 00:20:31,271
ハハハッ… 何だよ
350
00:20:32,147 --> 00:20:34,650
まるで主役の熱意に押されて⸺
351
00:20:34,775 --> 00:20:38,487
ついに折れた ちょっとした
権力者って感じか？
352
00:20:38,612 --> 00:20:40,906
もう しゃべるのは
やめてください
353
00:20:42,866 --> 00:20:44,201
そうだよな
354
00:20:45,619 --> 00:20:50,874
脇役の仕事は 説明だもんな
355
00:20:56,838 --> 00:20:58,632
うまそうだな
356
00:21:00,259 --> 00:21:01,176
（淳）ダメです
357
00:21:01,301 --> 00:21:03,512
それじゃ まるで
おやつおじさんです
358
00:21:05,138 --> 00:21:07,099
（淳）俺 分かったんです
359
00:21:07,683 --> 00:21:09,768
“主役をやりたい”
360
00:21:09,893 --> 00:21:12,354
そんな空気ばっかり読んでる
自分が嫌だなんて⸺
361
00:21:12,479 --> 00:21:14,982
ずっと思ってたんです
でも それって…
362
00:21:20,195 --> 00:21:21,446
（床の開く音）
363
00:21:50,475 --> 00:21:54,396
終わり …なんですよね
364
00:21:57,190 --> 00:22:01,737
野村秀子(ひでこ)先生
僕 分かりました
365
00:22:03,572 --> 00:22:07,617
物語に きれいにピリオドを
打つことができるのは主役です
366
00:22:08,660 --> 00:22:12,998
でも物語に さまざまな
展開や彩りを与えるのは⸺
367
00:22:13,123 --> 00:22:14,708
脇役なんです
368
00:22:18,879 --> 00:22:21,089
僕 独りになっちゃいました
369
00:22:23,050 --> 00:22:24,634
主役は…
370
00:22:27,054 --> 00:22:29,639
脇役がいないと成立しません
371
00:22:31,433 --> 00:22:36,813
もう オーディションは
終わったんですよね
372
00:22:47,240 --> 00:22:48,450
（淳）ハァ…
373
00:22:48,658 --> 00:22:52,496
どうすればいいんだ
ここから独りで…
374
00:22:53,080 --> 00:22:54,706
チッ… くそ
375
00:23:18,313 --> 00:23:20,732
森口さんが
まんじゅう 持ってったから…
376
00:23:23,026 --> 00:23:24,903
合計７？
377
00:23:26,738 --> 00:23:28,323
７あったのか
378
00:23:29,991 --> 00:23:33,954
７人？ えっ…
379
00:23:35,122 --> 00:23:36,623
あと１人？
380
00:23:39,459 --> 00:23:40,710
うわっ…
381
00:23:49,177 --> 00:23:54,349
（天才子役）
ふわ～ ハァ… よく寝た
382
00:23:56,476 --> 00:23:57,978
よいしょ
383
00:23:59,938 --> 00:24:02,941
主役になるために
生まれてきたような天才子役と⸺
384
00:24:03,066 --> 00:24:05,193
やりたがってるっていう
ウワサもあるから
385
00:24:05,318 --> 00:24:07,571
まあ 何とも言えないんだけどね
386
00:24:08,238 --> 00:24:09,948
（天才子役）ファ～
387
00:24:10,866 --> 00:24:12,868
まだ眠い
388
00:24:16,580 --> 00:24:19,833
結局 こうなるのか
389
00:24:25,463 --> 00:24:30,302
やっと 目が覚めたようだね
390
00:24:50,363 --> 00:24:51,907
フフッ…
32472
