Original subtitles

هناك شيء خاطئ جدًا في داخلي.

إنه مثل الفراغ.

اعتقدت أن الأمر بدأ عندما توفيت أختي، لكن...

...الآن أشعر وكأن شيئًا أكبر.

فارغ.

أو ربما أنا فقط أشعر بالملل.

بوو.

لقد أرسلوني في مهمة، أبدأها، أنهيها، وهذا كل شيء.

عملي هو التنظيف.

هذا الأسبوع في ماليزيا، ومن يدري ماذا سيحدث بعد ذلك.

اعتقدت أن تكريس نفسي لعملي هو الحل.

ولكنني لا أستطيع التركيز، ولا أشعر بالسعادة، وليس لدي هدف.

وبدون هدف، أنا بلا هدف، مثل النهر.

أو مثل ورقة على شجرة.

أو مثل ورقة تطفو في النهر.

أيهما يبدو مألوفا...؟

يا!

ألم تكن تستمع لي؟

يبدو أن عقلك قد ذهب إلى مكان آخر.

حسنًا، لا بأس، أنت لا فائدة لك بالنسبة لي.

ما لم تساعدني في التعرف على الوجه.

أهلاً.

ماذا عن مساعدتي في الدخول؟

لا؟

لديك مشاكلك الخاصة هنا.

حسنًا، لم يوضحوا كيفية تدمير الأدلة أثناء المهمة.

هذا سيكون قبيحا.

لا تتحرك!

يا!

يبدو أن هذا الوجه قادر على فتح الماسح الضوئي.

هل أرسلتك فالنتينا؟

هذا التحقيق ملك لمجموعة أوكس.

لا، إنه فقط...

ستخبرني أنني لا أفهم، وأنا أعرف بالفعل.

-نحن على حافة... -إنهم على حافة اختراق...

وأن هذا سوف يساعد العالم.

لا، لا، لا، ربما سيدمر العالم.

فالنتينا لا تفهم ما حدث هنا.

مهلا، يمكنك إلقاء اللوم على الحكومة للتحقيق.

الآن يجب أن أتخلص من كل هذا.

هل تعتقد أنني أحب إتباع الأوامر؟

الانتقال من وظيفة لأخرى بنفس الطريقة، طوال الوقت.

لا تفعل ذلك؟

لن أفعل ذلك.

أنا أراك دائمًا مع مسدس.

سأقتلك!

إذا أطلقت النار، سأركض.

أين أنت؟

أخبر فالنتينا أنها ترتكب خطأ.

لقد كان هدفهم دائمًا سيئًا.

هناك دائما أضرار جانبية.

ألا تريد أن تقول شيئاً أخيراً؟

مشروع Sentry ليس كما تعتقد.

عندما تبدأ بالنوم.

يا للقرف.

أنا متأكد من أن وجهه سوف يفتحه.

تمام.

نعم المهمة هي...

أعطني ثانية.

نعم المهمة تمت.

ماذا بعد؟

السيد النائب بارنز، باعتبارك عضوًا جديدًا في الكونجرس، ما الذي تريد أن تخبرنا به عن جلسة الاستماع؟

أنا لست جزءًا من لجنة المساءلة هذه،

لكن شائعات الفساد مثيرة للقلق.

إنهم مزعجون ومثيرون للقلق للغاية.

وأعتقد أن ناخبي في بروكلين يستحقون الأفضل، لذا...

دعونا نصل إلى حقيقة هذه المسألة المزعجة.

شكرًا لك.

اليوم تجتمع اللجنة لفحص المسؤول المعروض أمامكم.

هناك عدة مواد اتهام ضدها.

وعندما نصوت لها...

في حالة عزلها، سيتم عزلها من منصبها إلى الأبد.

أذكر اسمك للسجل.

فالنتينا أليجرا دا فونتين.

السيدة فونتين.

لا، إنه دا فونتين.

لقد نسيت دا.

على سبيل المثال، السيد أندرسون هو وزير الدفاع.

ليس وزير الدفاع.

السيدة دا فونتين، في هذا الوقت أنت...

يعمل كمدير لوكالة المخابرات المركزية، أليس كذلك؟

نعم هذا صحيح.

وقبل ذلك كنت رئيساً لمجلس إدارة مجموعة أوكس؟

نعم، على الرغم من أنني قد ابتعدت تمامًا عن أوكس منذ تولي مهامي.

أنا في مجلس الإدارة كمستشار استراتيجي فقط.

وبعد اتباع هذا التوجيه الاستراتيجي،

تحتفظ مجموعة Ox بأصول كبيرة جدًا في مختبرات غير خاضعة للتنظيم...

في البلدان الأجنبية.

وهناك شائعات حول التجارب على البشر.

كل ذلك كجزء من عملية غير قانونية لإنشاء شخصية خارقة خاصة بهم.

هل يجوز لي أن أتحدث الآن، يا عضو الكونجرس؟

يتكلم.

أولاً، ليس لدي وقت للتفكير...

هذه الإشاعات والقيل والقال السخيفة.

في الوقت الحالي، هناك الكثير من التهديدات من الدول...

التي تمتلك تقنيات تفوق تقنياتنا بكثير.

وسوف تتذكرون أن رئيسنا الأخير أصبح...

وحش أحمر هائج خارق للطبيعة...

كاد أن يدمر هذه المدينة.

لم يعد المنتقمون قادمون لإنقاذنا.

ليس لدينا أبطال موثوق بهم حاليًا.

ولهذا السبب أصبح الأمر الآن عليّ وعلى عاتقنا نحن المسؤولين الحكوميين.

لحماية مواطنيها، ولهذا السبب...

السيدة مديرة المدرسة.

كل ما فعلته باعتباري رئيسًا لكل من أوكس ووكالة المخابرات المركزية، كنت أفعله دائمًا مع وضع هذا الهدف الواضح في الاعتبار.

تفضلي سيدتي المديرة.

أنا أرفض رسميًا تلك المواد الخاصة بالعزل.

إنه مضيعة للوقت الحزبي.

ولن تؤتي صيدهم ثمارها مهما...

إذا ذهبوا للبحث حتى في أظلم زوايا الأرض.

فهل يهم إذا استمرت هذه اللجنة في التحقيق؟

أوه، من الواضح لا.

اللعنة!

أريدك أن تخرج كل هذا من هنا بسرعة.

نعم، لقد قاموا حتى الآن بإزالة دراسات الحالة...

فقط تخلص من أي شيء أو دليل مع...

الذي قد يدمرني أو يرسلني إلى السجن.

تجنب الذهاب إلى السجن.

عملياتنا السرية النشطة؟

هل قمت بربط النهايات السائبة؟

لقد تم ربط كل شيء، نعم، ولكن النهايات السائبة مشتعلة.

ماذا؟

هل تريد أن تتحدث مثل أي شخص عادي؟

حسنًا، قام أحد العملاء بتفجير كل شيء في المختبر...

في منتصف الجولة.

لم يعد الأمر يهم.

هل قمت بتعيين كل عميل مهمته الجديدة؟

هذا صحيح، واحد فقط لم يؤكد.

أين هي؟

إنه بريسنيك على أية حال.

إنهم يحبون تلك الأمواج الصغيرة.

أنت تمنعني، أنت في المقدمة...

يمكنك تركها عند الباب!

سيتم الإبلاغ عن عصيانك إلى مقر Dordash.

أليكسي، افتح الباب.

يلينا؟

أنا قادم!

أوه!

RED GUARDIAN - LIMO SERVICE -حمايتك من أمسية مملة.

يلينا، مرحبًا، يسعدني أن ألتقي بك.

مرحباً أبي.

آسف لإبقائك في الانتظار، كنت في مكالمة مهمة.

مكالمة سرية.

كم مضى من الوقت، أليس كذلك؟

سنة؟

واو، نعم، أعتقد أنه مر عام.

هل كان لديك الكثير من العمل؟

أوه، نعم، نعم، لدي الكثير، الكثير من العمل.

أنا أيضاً.

هناك الكثير من الأشياء في طبقتي، أشياء تتعلق بالأمن.

في عملي كسائق ليموزين، تقابل الكثير من الأشخاص المهمين.

فهل أنت راضٍ؟

أوه، نعم، نعم، وراضٍ جدًا جدًا.

لقد كان الانتقال إلى واشنطن العاصمة هو القرار الأفضل.

أليس هذا المكان بالتيمور؟

لا، بالتيمور تبدأ في الكتلة التالية.

لماذا السؤال؟

ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

أنا...

أريد أن أتحدث معك عن فالنتينا.

تمام.

مهمة جديدة، أنت هنا مع الحارس الأحمر،

هل تريد مني أن أساعدك؟

أوه، لا، أعتقد أنني سأستقيل.

سأحرق هذه المدينة في لحظة من أجل العمل معها.

ماذا؟

لم تكن تشعر بالرضا؟

يا حبيبتي، لقد كذبت عليك، انظري إلى هذا المكان، أنا بائسة،

أعطني رقمها.

لن أعطيك إياه.

أعطني إياه حتى أتمكن من الاتصال بها؟

-ولكن لماذا لا تفعل ذلك فقط... -أليكسي، اصمت.

حبيبتي، أخبريني، ما بك؟

يبدو نورك الداخلي خافتًا، حتى بالنسبة لشخص يأتي من أوروبا الشرقية.

في الآونة الأخيرة كنت أسأل نفسي: ماذا...

ما هو الهدف من كل هذا؟

الهدف من العمل هو الشهرة والثروة.

الحظ يشتري الأصدقاء والحب، وأيضا...

ملابس رائعة جدًا.

حسنًا، شكرًا لك.

-لا تكن... -لا، أنا بخير.

هل تريد مني أن أخبرك متى شعرت بالسعادة؟

نعم، أخبرني.

عندما خدمت وطني، مثل البطل،

إنقاذ المدنيين في الشوارع، والتشجيع من قبل...

الجماهير، يعبدون مثل الله.

إنه الشيء الأكثر نبلاً على الإطلاق.

لقد فهمت أختك قليلاً ما يعنيه ذلك.

ربما حان الوقت لتتبع خطواتها.

لماذا لديك هذه الصورة هنا؟

لقد كنا الأسوأ.

لقد كانوا سعداء.

سأصنع لك شيئا ما.

هل أخبرك بشيء؟

أعتبر نفسي لا أزال جنديًا خارقًا مخلصًا.

ربما يمكنك أن تقول كلمة طيبة عني لصديقتك فالنتينا.

حسنًا، فال، سأذهب إلى العمل.

ما هي مهمتي القادمة؟

شكرا لك، آنسة بيلوفا.

لقد جعلتني أشعر بالقلق.

أحتاج إلى التغيير بعد كل هذا.

هل تعتقد ذلك؟

نعم، ربما وظيفة أكثر علنية وقانونية.

مثير للاهتمام.

هل يلينا مستعدة للخروج من الظل؟

نعم، لم أعد أحب ما أفعله بعد الآن.

هذا لا يجعلني سعيدا.

حسنًا، أنت تعلم أنني أحب دعم النساء.

أكمل مهمتك الأخيرة لـ Ox وسنحصل على صفقة.

منتهي؟

منتهي.

يوجد مركز تخزين، وخزنة،

في جبل يبلغ عمقه ميل ونصف.

يحتوي على جميع الأصول الأكثر سرية لمجموعة أوكس.

لقد تلقيت تقارير تفيد بأن أحد العملاء المارقين لديه...

السمات المصممة خصيصًا لسرقة لي تخطط ل...

حسنا، سرقني.

أريدك أن تتبع الهدف في الداخل وتكتشف...

ما يخطط لسرقته هناك

سأضيف بياناتك البيومترية إلى النظام.

سيكون لديك إمكانية الوصول الكامل.

بمجرد أن تكتشف ما يسرقه، يكون لديك إذن...

لإلغاء الهدف

وبعد ذلك، سنكون سعداء بالعثور لك على وظيفة للعمل مع أشخاص جيدين.

إنه أمر بسيط جدًا، مجرد هدف صغير.

وأنت حر

من فضلك لا تتركها

ماذا يحدث هنا؟

لم آتي إليك، ماذا تفعل؟

لقد جئت من أجلك.

لم آتي إلى هنا من أجلك.

لقد وجدت لك.

ما الذي أنت فضولي بشأنه؟

لن يستمع إليك أحد.

-ابتعد عن طريقي. -لا!

أوه لا!

هل هي ميتة حقا؟

أوه لا!

مرحبا، كيف حالك؟

انا بوب.

وهذه بعض الأصفاد التي استخدمها شيتوري، والتي تم استعادتها من معركة نيويورك...

من قبل المستجيبين الأوائل.

لقد جاءوا مع الملكية الجديدة.

فهو يذكرنا بأننا سقطنا كثيرًا، لكننا دائمًا ننهض من جديد.

إنها نحن، نعم.

إنه ملهم.

شكرا لك يا عضو الكونجرس.

من الرائع أنك تمكنت من فعل ذلك.

نعم، إنه حدث مزيف عظيم، فال.

صندوق المستجيب الأول.

هذا صحيح.

كم هو لطيف.

لطيف؟

لن تتمكن من التأثير على الأصوات لإنقاذ رقبتك.

حسنًا، عليك استعادة ميل.

-نعم -شكرا.

إن استخدام المنتقمون كدعاية يظهر مدى يأسك.

لو كنت أؤمن بذلك حقًا، لما أتيت.

إنه خائف لأن التحقيق الذي أجراه مكتبي جاء نظيفًا.

نظيفة ومتألقة.

يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما سارع إلى التخلص من الأدلة.

أو أن هذا الشخص بريء بشكل لا يصدق.

بدون أي دليل، لن يتم المضي قدمًا في هذه المحاكمة السخيفة.

تعال، استدر.

-بالطبع. -أوه، شكرا.

-أنا أقدر ذلك حقًا. -شكرا جزيلا.

ماذا تعتقد؟

-مرحبا. -ميل، صحيح؟

أتخيل أنه تاريخ قديم بالنسبة لك.

في الواقع، يقول كيركيجارد أن الحياة ليست سوى...

يمكن فهمها من خلال النظر إلى الوراء.

صحيح جداً.

هل هو كذلك؟

انا لا اعرف حقا.

ولكنه مقنع.

على الرغم من أنني كنت أعتقد أن الأمر متروك للأفراد لخلق القيم.

أنا أعرف بالفعل من أنت وماذا تفعل.

ماذا أفعل؟

تريد أن تقنعني.

أعلم أنك تحاول أن تجعلني في صفك.

حسنا، استمع.

أنا...

أنت تقول أنك تعرف من أنا.

أنت تعرف قصتي، وما فعلته.

وأنت تعرف أنني لم أختر من أعمل معه.

ولكنك فعلت ذلك.

لا أريد. أتمنى أن تكون فالنتينا متأخرة.

ما هذا؟

القمامة أم ماذا؟

إنها بطاقتي.

في حالة احتياجك إلى المساعدة أو وجود أي دليل سري تود مشاركته.

تمام.

أرك لاحقًا.

من أنت؟

أنا بوب، أخبرتك.

انا بوب.

نعم.

بوب.

نعم، سمعت أن اسمك بوب.

من أرسلك يا بوب؟

لا احد.

لماذا يرسلونني؟

هل تم ارسالك؟

بصراحة لا أعلم ماذا يحدث.

لكنهم سئموا مني، وانتهت المهمة.

آه، كما ترى، وظيفتي هي مراقبتك.

لذا لا، لا أريدك أن تذهب إلى مكان آخر.

أنت تراقبها.

إنه غطاء جيد لمن جاء...

لسرقة آثار الثور.

أنا لست لصًا، بل هي لص.

تمام.

من الواضح أننا جميعًا نعمل لصالح فالنتينا في...

أنواع مختلفة من العمليات السرية.

نعم، ماذا في ذلك؟

أن كل شيء هنا هو أسرار الثور.

ولكن نحن كذلك.

لقد تغلبنا على بعض العقبات التي لن يفوتها أحد.

لماذا لا تتحدث عن نفسك فقط؟

نحن الدليل، وهذه هي الممزقة.

إنهم يريدون قتلنا.

نظريتك ضعيفة جدًا.

دعنا نرى، أنت تتحدث بذكاء.

تمام.

حسنًا، دعونا ننظر إلى الحقائق.

العار الوهمي.

منبوذ من الدرع...

مطلوب من قبل خمسة عشر دولة؟

وبدلاً من ذلك، دمرت المرأة المجنونة نصف بودابست.

لا تتحدث عنها بهذه الطريقة.

وأنت، قاتل الغرفة الحمراء السابق...

مع الدم على يديك.

إنه أمر مضحك قادم من أحد لاعبي كابتن أمريكا.

فقط لأعلمك، لقد كنت كابتن أمريكا الرسمي، حسنًا؟

نعم، لمدة ثانيتين تقريبًا.

ثم قتلت رجلاً بريئاً علناً في...

الشوارع وأنا لست مخطئا.

أولاً، قم بتعريف "البريء".

هل تعلم؟ أنا محارب قديم حاصل على أوسمة.

لدي زوجة جميلة وابن.

والحقيقة أنكم مجرد مرتزقة عاديين،

تمام؟

والآن مهمتي هي أن أعتقلك.

كنا بحاجة إلى الضحك، شكرا لك.

كان هناك توتر.

هل كان كل شيء متوترًا بعض الشيء هنا؟

لثانية واحدة.

حسنًا، لا يمكنني المغادرة دون إكمال مهمتي.

لقد أكدت لي فالنتينا بالفعل أنني سأبدأ من الصفر ...

ولن أفتقدها.

لكن هذه القطعة من القذارة لم تكن جزءًا من الصفقة.

لذلك يجب أن أعرف.

من سمح لك بالدخول؟

لا أعلم، آسف، لقد نسيت.

يا لها من مصادفة!

تمام؟

أريدكم أن تربطوا أنفسكم.

لا، أنا ذاهب.

هل سمعت ذلك؟

هتافات...

ثم قال، هذا ليس من تفضيلي.

النائب غاري.

لدي خطة.

لا تفعل ذلك، باكي.

المساعد قابل للتشكيل.

مطاوع؟

نعم.

من الجيد أن تعرف.

من الأفضل أن ترسل لي رسالة نصية مثل أي شخص عادي.

حسنًا، نحن آمنون.

إنها نقطة عمياء، انظر بعيدًا عن كلتا الكاميرتين.

مهلا، حاول السيطرة على نفسك.

لا داعي للاختباء في الظلام أو أيًا كان ما تفعله.

السيطرة على نفسي.

أنت لا تعرف ما هي قدرات فال.

نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة، والمساعد غير حاسم.

لديهم أدلة واضحة.

الخيار الأفضل لإزالة فال من السلطة هو التأثير على الأصوات.

لذا ساعدني في ذلك ودع النظام يقوم بعمله.

النظام؟

ماذا، هل سترتاح كل يوم في الساعة الرابعة عصرًا؟

لدينا ميزة جيدة جدًا، أؤكد لك ذلك.

بدأ فريقي في تجميع تفاصيل...

الحزمة للجلسة القادمة.

طَرد؟

نعم، باكي.

اقرأ المعلومات.

هل حان الوقت بعد؟

أؤكد أن ضيوفك قد وصلوا...

وقد تم إغلاق المستوى الخامس من القبو .

ممتاز.

ممتاز، هل ننتقل إلى النهائيات أم...؟

شويهم.

بالتأكيد.

هل أنت متأكد؟

حسنا، أعطني ذلك.

مهلا، سواء كانت هناك مهمة أم لا، أظهر القليل من الاحترام على الأقل.

نعم، اتركه بمفرده.

أوه، دعنا نرى، دعنا نرى.

هل لن تستخدمه بعد الآن؟

هل تريدها؟

ما كل هذا؟

هذه ليست آلة تمزيق.

إنها محرقة.

دقيقتان وفالنتينا تبدأ كل شيء من جديد.

لا، ليس لديك أي دليل.

ربما يكون أي شيء.

ربما يكون هذا تحذيرًا بأنهم قادمون نحوي.

هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

كيف ارتفعت درجة الحرارة فجأة وأصبح هذا القبو ساخنًا.

نعم، إنها محرقة.

أوه، لماذا يجب أن أحترق حتى الموت؟

وكيف تفضل أن تموت يا بوب؟

-حسنًا، أيها الشبح الصغير. -أنا آفا.

مهما كان اسمك، فلا يهم.

يتعين علينا أن نجعلك تعبر الحائط لفتح الباب.

لقد حاول عبوره بالفعل.

أعرف أنه حاول، ولكن هناك...

حاجز الصوت، علينا إيقافه.

إذا وضعوها هناك فقط من أجلها،

مصدر قوتها مستقل.

ثم علينا أن نجدها.

ماذا، ما الذي نبحث عنه بالضبط؟

أنت وأسئلتك الغبية، بوب.

أعتقد أنني وجدته.

يتحرك!

حسنًا، أعرف كيفية إلغاء تنشيطه.

تنحى جانبا!

وهذا يعمل أيضا.

تركض وتفعل ما يجب عليك فعله.

هل تعتقد أنها ستعود؟

لقد غادر المسكين بالفعل.

يلينا!

يلينا!

يلينا، هيا بنا!

ماذا؟

الغداء سوف ينتهي قريبا.

لماذا أوصلتنا إلى هذا الحد؟

أنيا، من هنا!

لا!

آسف.

أحسنتِ يا يلينا. انتهى اختباركِ الأول.

هل أنت بخير؟

نعم، جيد جدًا.

يا!

اعتقدت أنك لن تعود، شكرًا لك.

اضطررت...

لقد قام شخص ما بفصل المصعد.

ما أجمل المساء.

يسعدني أن أكون هنا معك.

حسنًا، الآن بعد أن حدث خطأ، أخبرني فقط ماذا؟

أوه، إنه فقط...

الضيوف.

لا أعلم كيف، لقد تجنبوا هدية الترحيب.

أوه، أنا أموت.

وربما، وربما من الممكن أن...

واتحدوا ضدك أيضًا.

ميل، إنهم خاسرون تمامًا.

إنهم مأساة معادية للمجتمع في شكل إنساني، سأخبرك بشيء واحد:

لا أعتقد أن هناك مجموعة أسوأ من الأشخاص الذين يعملون معًا، تخيل ذلك.

أنا أعرف.

إنه فقط...

ماذا؟

إنهم...

العمل معًا.

إله...

من هذا الذي هناك؟

ليس لدي أي فكرة.

أريدك أن تتعرف على الغريب.

اكتشف كيف أن هذه القطعة من القرف...

تسلل إلى حصني الذي من المفترض أنه لا يمكن اختراقه.

أفهم.

والعثور على هولت وإعطائه إحداثيات الموقع.

أريد فريق ضارب على التحرك على الفور.

دعونا ننهي هذا الآن.

تمام.

انا اتصل به.

هولت، أنا ميل.

هل أعطيك الإحداثيات؟

40.2...

جميعنا لدينا سبب لوجودنا هنا، إلا هو.

مرحبا بوبي.

توقف عن التذمر وتحدث معنا.

-هذا غبي. -لا، ووكر.

أريد أن أعرف كيف دخلت، لذا توقف عن لعب الألعاب وأخبرني.

أقسم أنني لا أعرف.

عندما استيقظت، كان هنا بالفعل.

في لحظة ما كانوا يسحبون دمي...

لإجراء فحص طبي، وفي اليوم التالي استيقظت هنا،

في بيجامتي، ليس لدي أي فكرة عما حدث.

حسنًا، أرني أين استيقظت.

هناك.

حيث كل شيء يحترق.

أنت تقول ما يناسبك.

ووكر، استرخي.

ولا تتذكر شيئا؟

هل غطوا رأسك، وإبر في رقبتك؟

لا.

هل خنقوك، ضربوك؟

لا.

أعتقد أنه مجرد مدني.

إذا كان مدنيًا، فهو يعرف الكثير.

إذا كان ضابطًا، فهو عديم الفائدة.

أقول أننا نلقيه في النار.

عذرا، هل كنت حقا كابتن أمريكا؟

لماذا يجعلك تضحك؟

أنت فقط، أنت أحمق.

هذا كل شيء.

اعتقدت أنه أمر مضحك، فقط أنظر إليك.

أوه، واو، حسنًا، حسنًا، واو، واو، واو، واو، نعم...

لقد أجروا مسابقة الأنا الخاصة بهم، وكانوا يستمتعون كثيرًا،

تذهب إلى هناك.

بوب، تعال معي.

دعنا نرى، هل أذيك؟

لا، أنا بخير، بخير.

لا أعتقد أنك بخير.

الحقيقة هي أننا بالكاد التقينا،

هذا صحيح، هذا أنا.

أوه، هل أنت من هؤلاء الذين يتحدثون إلى أنفسهم؟

نعم.

العدوان العاطفي.

ماذا، ما يحدث هو أنه أهانني كثيرًا لدرجة أنني لم أرغب في...

أوه، أنا أفهم، إنه أحمق، ولكن لدينا...

للعمل معًا للخروج من هنا، لذا...

سيكون من الأفضل أن تغادرا بدوني.

أوه، لا، سوف تموت إذا بقيت.

نعم، حسنًا، على أي حال، أعتقد، أعتقد أن...

سيكون الجميع في حال أفضل إذا غادروا وسمحوا لي بالبقاء.

حسنًا، استمع، أنا أفهمك، فنحن جميعًا نشعر...

فظيعة في بعض الأحيان، وهذا الشعور بالوحدة الذي تشعر به...

لقد شعرت بذلك، وأن هذا الظلام هو...

مغري للغاية وتشعر بشيء غريب بداخلك،

كأنها موجودة تقريبا...

يتجنب.

نعم، فراغ.

وماذا تفعل حيال ذلك؟

تدفعه إلى الأسفل، عليك أن تدفعه إلى الأسفل.

أعجبني ذلك، نصيحة رائعة حقًا؟

على الرحب والسعة.

إذا انتهى علاجك، فقد وجدت لك مخرجًا.

مهلا، نحن وحدنا تماما.

علينا أن نبقى معًا حتى نصل إلى السطح...

وعندما نخرج، إذا كنت تريد القتال...

الجندي الخارق ودعه يقتلك، هذا الأمر متروك لك، حسنًا؟

تمام.

نعم.

إذا لم يتم التوصل إلى قرار بشأن العزل...

حزم غبية.

بلاه، بلاه، بلاه، كم هو ممل.

مرحبًا.

مرحبا، أنا ميل.

ميل، مرحبًا.

هل هذا أنت؟

بالطبع

أعلم أنك جديد في العاصمة واشنطن، لذا فكرت في القيام ببعض الأعمال المتعلقة بالشبكات.

الشبكات؟

أخبرني، ما هو شعورك تجاه وظيفتك الجديدة؟

أنا أشعر أنني بحالة جيدة، أنا أحب ذلك.

إنه ليس تاريخًا قديمًا، كنت في المدرسة الثانوية عندما...

وصل الأجانب والمنتقمون.

في المدرسة الثانوية؟

كان عمري 90 عامًا.

أشعر بغرابة لأن هذا الأمر قد انتهى، أليس كذلك؟

في النهاية، رحل المنتقمون.

لا أعتقد أن أحدًا سيأتي لإنقاذنا.

أعتقد أننا نستطيع إنقاذهم.

كل ما أطلبه هو أن تشهد ضدهم.

باكي، ليس لديك أي فكرة عما هو رئيسي.

نحن نستطيع حمايتك.

حقا؟

هل تستطيع؟

وهذا قادم من عضو الكونغرس الجديد الذي لديه ...

القوانين التي يجب إقرارها أو الجندي الشتوي؟

ميل، من فضلك.

أخبرني بما تعرفه.

أنت تعرف كيفية تعقب هاتفي، أليس كذلك؟

نعم، أعرف كيف أفعل ذلك، ولكنني انتهيت من تلك الحياة.

حسنًا، شكرًا لك، يا عضو الكونجرس.

أتمنى لك ليلة سعيدة.

إذن لا أحد يعرف كيفية الطيران؟

نحن نضرب، ونطلق النار، وهذا كل شيء.

حسنًا، استرخي، سأعتني بهذا الأمر.

أريدك أن تقفز مرة أخرى.

نحن منخفضون للغاية.

حسنًا، لماذا لا تحاول...

...تسلق الجدار وسوف...

رمي الحبل إلى الأسفل؟

-نعم. -هذا كل شيء؟

انظر، أولاً، يجب على شخص آخر غيرك أن يسألني.

وثانيا، يجب أن أعرف

حيث أنا ذاهب لأنني لم أحافظ عليه أبدًا لأكثر من دقيقة.

إذا ضعت في الخرسانة، فسوف ينتهي بي الأمر سحقًا.

هل تفهم؟

دقيقة واحدة فقط؟

من الأفضل عدم التعليق.

أنا متعب، نحن مثيرون للاشمئزاز.

لدي فكرة.

يمين، يسار، يمين.

من منكم مبلل؟

لقد تعرق كثيرًا، آسف.

هل يوجد أحد لديه أرداف صلبة حقًا؟

هذه ليست مؤخرتي، إنها بدلتي.

حسنا، ما هي هذه البدلة غير المريحة؟

أوه، آسف على الإزعاج.

لقد قضيت حياتي كلها عالقة في...

المختبرات المتصلة بالآلات...

...لإنشاء هذا القفص المادي الذي يمنع...

جسدي المادي من التفكك المفاجئ.

نعم، أعتذر عن ذلك.

لا تبدأ لعبة القصة الأكثر مأساوية لأنني سأفوز.

وهنا قاتل الأطفال المستعبد.

أقول أنك كنت مجرد طفل.

أوه؟

إذن ما فعلته هو X؟

أعني فقط أنه لم يكن خطأك أبدًا.

شكرا، أشعر بتحسن كبير.

اسكت!

حسنًا، حسنًا.

مستعد.

يمينًا، اضغط.

أوه، ما هذا التعجب؟

من فضلك لا تفاجئني.

إنه المجهول، إنه...

مشروع سينتري؟

لا، كل من شارك في هذا المشروع مات الآن، ميل.

لهذا السبب نحن في هذه الفوضى القذرة.

نعم، ولكن انظر، هنا هو.

دخل روبرت رينولدز برنامج ما قبل المحاكمة في ماليزيا.

وكانت حياته صعبة للغاية قبل ذلك.

أحد الأشخاص الذين تم اختبارهم.

كيف دخل إلى خزنتي؟

كان من المفترض أنه ميت.

أرسلته إلى هناك مع بقية الأدلة.

إذا نجا من العملية، فهذا يعني...

نعم، ربما نجح الأمر معه.

أوه، هذا مدهش.

مجنون، حتى أنه لم يرى الأرض!

لا يمكننا أن نتحدث عن مدى ارتفاعنا...

لأن المرتفعات تجعلني أشعر بالدوار.

أعتقد أنني رأيت بابًا.

ها هو ذا.

تمام.

هل رأيته؟

تمام.

هناك.

ماذا الآن؟

أوه، أعتقد أن واحد منا.

يجب أن يدخل.

أولاً.

والثلاثة الآخرين سيذهبون إلى القاع؟

اللعنة.

آسف.

لا، لا أعتقد أن هذه كانت خطة جيدة.

أنت وخططك، بوبي؟

إنه يفعل فقط تلك الأشياء الصعبة.

أوه، حذائي ينزلق.

لا أعتقد أنني سأستمر لفترة أطول.

أنا أعرف.

أعطني عصاك.

سأمسك به.

ماذا؟

هل سمعت ذلك؟

بالطبع لا.

ما تريد هو أن تتركنا.

تمام.

دعنا نستدير، ثم سأسحبك للداخل.

لا أعتقد أننا سنتمكن من الوصول إلى النهاية.

يجب على شخص ما أن يدخل أولاً.

قرع، قرع، قرع.

ماذا؟

هل كان عليك الذهاب إلى الحمام؟

إذا كنت تريد إيقاف العطس، عليك دائمًا أن تخلط بين عقلك.

لهذا السبب أصرخ باليقطين.

نعم.

أوه، لا بد لي من العطس، ولكن إذا عطست، سأفقد كل توازني.

هذا مجنون.

أستطيع إخراجكم جميعا من هنا.

كل ما علي فعله هو الذهاب أولاً.

لا، لا، لا.

لا يعجبني اختيارك.

أوه لا.

قرع، قرع، قرع.

آه، كم هو غبي.

أعطني تلك العصا الآن.

لا!

أحمق أناني.

من الأفضل أن تكون شاكراً لأنني أنقذتك.

لقد اتخذت قرارًا تكتيكيًا ضمنت به...

النزاهة وسلامتك أيضًا.

هل يمكنك على الأقل أن تشكرني؟

هل لا يزال بإمكانك فعل ذلك، بوبي؟

لن يضر الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية من وقت لآخر.

-جون- ماذا؟

أنت تعتني به.

نعم، لقد أخبرتك أنني سأعتني به.

سقوط البطل: قصة جون ووكر

-جون. -ماذا؟

أوليفيا، ماذا؟

إنتبه.

أنا أعتني به، إنه بخير.

لا تترك الهاتف.

إذا كنت لا تحب الطريقة التي أعتني بها بالأمر، إذن افعل ذلك بنفسك، حسنًا؟

لا تُصب بالذعر.

تمام.

تمام.

ووكر.

هل قمت بتسجيل الخروج أم ماذا؟

أنا بخير.

حسنًا، دعنا نخرج من هنا.

حسنًا، دعونا نفكر في خطة.

وهذا ما سنفعله.

أوه، أنت الرئيس، لا يمكن.

أنا الوحيد الذي سيخرجهم من هنا.

أعتقد أنني أفضّل الاستسلام أولاً بدلاً من الذهاب معك.

أوه حقًا؟

حسنًا، أنقذوا أنفسكم بأي طريقة تستطيعون.

لماذا نضعك في السلطة؟

لقد كاد أن يقتلنا جميعًا في هذا النفق.

حسنا سأخبرك.

لقد كنت في خنادق كل بلد في...

حرب على هذا الكوكب، لقد أنقذت من يدري...

كم عدد الرهائن وصافح اثنين من رؤسائنا.

ماذا بعد؟

أه، بطل كرة القدم.

مرات عديدة، مرات عديدة في المدرسة الثانوية.

أوه، واو.

عندما كنت في الخامسة، انضممت إلى فريق كرة قدم للأطفال،

صواعق وادي تشيسابيك الغربي...

برعاية Shane Tires.

لقد فزنا بصفر مباراة، وفي يوم من الأيام، ظهرت فتاة،

لقد تبرزت ميندي في منتصف الطريق عبر المحكمة.

هل لدى أي شخص آخر قصة طفولة سخيفة ليحكيها؟

لقد نشأت في مختبر.

كنت أعمل بزي الدجاجة وأتناول المخدرات.

لقد كانت وظيفة صيفية.

بالتأكيد، حسنًا.

لدي خطة.

تسبب في انفجار لإجبارهم على الدخول.

لا، لا، لا.

متغيرات كثيرة مع انفجار واحد.

يقومون بتشغيل الرؤية الليلية.

توقف الموجة الأولى، ولكن أولاً...

انتظرني حتى أشعل الضوء لأعمى الجميع.

لماذا يجب علي أن أنتظرك؟

لن ينجح الأمر إلا إذا انتظرتني.

ماهذه الخطة السيئة!

أفا تبحث عن مركبة للهروب.

كيف يمكنني دعمهم؟

ابقى خلفي يا بوب.

علينا أن نفعل ذلك.

كيف حالك؟

نحن مستعدون.

لقد قمت بتغطية كل زاوية.

ليس لديهم أي مخرج.

الفريق جاهز للدخول.

اتبع بروتوكول الهجوم غير المميت.

غير قاتلة؟

لم يحذرني أحد من أنها لن تكون قاتلة.

أنا أحذرك الآن، هولت.

هل هو ماذا؟

لقد ركزت فقط على التخطيط لهجوم قاتل.

ثم غيّر الخطة. حسنًا؟

هناك شخص في داخلي لا أريد أن يتأذى.

فريق الضربة رقم 4، تحرك الآن.

القوة غير المميتة.

سوف نقوم بتشغيلهم مرة أخرى في دقيقة واحدة.

تمام.

أعطني مسدسا أو شيئا ما؟

لا، لا أعتقد ذلك.

لكن علينا أن نخرج ونقاتل،

يمين؟

سأقاتل، وسأغطيك أيضًا.

في التجربة السريرية، كنت سأتحسن...

ولهذا السبب أشعر أنني قادر على المساعدة.

قلت أنك لا تتذكر أي شيء فعلوه لك.

لا، لم يخبروني.

لقد أخبروني فقط أنه مخصص للأشخاص الذين...

أرادوا تغيير الكثير من الأشياء في حياتهم للأفضل.

يمكنك أن تثق بي، بوب.

هل أنت متأكد؟

لا، ليس حقا.

نعم، لقد عانيت دائمًا من هذه النوبات منذ أن كنت طفلة.

أنا سعيد، ثم مكتئب، وبعد ذلك تصبح ذاكرتي فارغة.

ولكن الآن أشعر وكأنني ربما...

لا أعلم، هل حدث شيء سيء أم أنني فعلت شيئًا سيئًا للغاية.

الجميع هنا فعلوا شيئا خاطئا.

أعتقد أن هذا كان نوع آخر من...

أوه.

أضواء!

لا.

لماذا لم يأتوا؟

يجب عليك إعادة تشغيل الطاقة لتعمية الضباط، وإلا...

نعم، أنا أعرف كل ذلك، بوب.

لقد كانت هذه خطتك.

أنت لا تساعدني، بوب!

أعطيني إياه!

اتبعني.

لا أحب أن أقول هذا، ولكن أعتقد أن والتر الآن...

اسمه ووكر بوب.

أشعل الأضواء، يلينا.

يجب علي أن أفعل كل شيء بنفسي.

سأكررها.

تانجو فوكس بروت ليما يطلب تقريرا.

تقارير مثالية مفهومة.

الفريق التالي، ادخل الآن!

أين هي؟

لقد تركنا.

أنقذوا أنفسكم بأي طريقة تستطيعون، حسنًا؟

تعال الى هنا.

انزل!

انا استطيع المساعدة!

ابقى خلفي!

اهدأ!

هنا!

لقد حذرتك!

ولكن بإمكاني مساعدتك!

تقدم للأمام، تقدم للأمام.

خذ هذا!

كيف أستخدمه؟

أشر وأطلق النار!

ماذا أفعل؟

آسف!

بوب!

هدف أعلى!

لقد قمت بعمل عظيم!

ولكن ليس علي.

لا تطلق النار!

قف!

هذا أنا...

جون، لقد حصلت عليه!

أين كنت؟

وأنت!

أدى الانفجار إلى حرق الكابلات.

لقد قلت لك، أوه، هناك الكثير من المتغيرات.

لقد عرفت ذلك بالفعل.

وبعد ذلك لم تنتظرني.

نعم لقد انتظرتك!

-وبعد ذلك... -ماذا يحدث هناك؟

هل يجب علينا استخدام القوة المميتة؟

تمام.

نعم.

لدينا حوالي 60 ثانية قبل أن يتحركوا.

إذا فعلت السيدة الشبح ما طلبنا منها أن تفعله،

ربما سنكون قادرين على الهروب من هنا أحياء.

لا أريد أن أزعج بعد الآن.

اصمت يا بوب.

تذكر أنك مجروح.

نحن بحاجة إلى شاحنة.

أين آفا؟

لقد رحلت.

من الواضح أنها تركتنا.

ماذا الآن؟

يا!

أدخل!

هل ستكون بخير هنا مرة أخرى؟

نعم.

نعم؟

-حسنا. -حسنا.

هذه هي المرة الثانية لك.

لقد كانت الطريقة الوحيدة للخروج، حسنًا؟

لهذا السبب.

هذا ليس صحيحا.

انظر، دعني أتحدث، حسنًا؟

لا تبالغ في ذلك.

حسنا، صغير.

عرفوا عن أنفسكم أيها الجنود!

جزء من الفريق الطبي.

لدينا جرحى لنقلهم إلى المستشفى.

يقع المستوصف في الجانب الشمالي.

لا، لا يوجد ما يكفي في المستوصف.

يجب علينا مغادرة القاعدة.

لا أحد يغادر المنشأة حتى تنتهي المهمة.

الأمر هو عدم الانحراف عن البروتوكول.

يجب عليكم التعريف بأنفسكم.

لا.

رائع!

لقد أقنعتهم.

قم بإزالة خوذتك ويجب على الجميع التعريف بأنفسهم.

الآن أيها الجنود.

أنت تتلاعب بالشخص الخطأ.

مهلا، أنا هنا!

تقدم للأمام!

إنه يساعدنا بالفعل.

افتح النار!

إنتهي من هذا!

أريده على الأرض!

أطلق النار!

-ماذا تعتقد أنك تفعل؟ -أنا أفعل هذا من أجل السلامة.

أوقفوا إطلاق النار، أوقفوا إطلاق النار!

أوقفوا إطلاق النار!

حسنًا، علينا أن نذهب.

رد فعل، لهذا السبب فعل ذلك.

لقد استيقظ!

يقول أنه هناك.

تعال، عليك إعادة توصيلي بالأقمار الصناعية.

أريد أن أعرف بالضبط إلى أين هو ذاهب، وأنا بحاجة إلى ذلك الآن.

في الواقع، أعتقد أنه قادم في هذا الطريق.

لا، لا، لا، لا، لا، لا.

ماذا يفعل؟

لا!

ركبتي.

سوف آخذ أوبر.

انا لا افهم شيئا.

أعرف، ما هذا؟

تلك كانت هي.

لقد فعلت ذلك له.

حوله إلى صاروخ كروز توماهوك.

وكان على حق، فهو يريد موتنا جميعًا.

إجراء التجارب على شخص ما هو أمر غير إنساني.

كل هذا من أجل لا شيء.

لا، لأنه لديه ما يريد.

وسوف يستخدمه.

ما هذا؟

قوة انفجار 1000 شمس.

الحارس الذهبي للخير.

يا له من اسم.

رائع!

خفير.

أعجبني هذا البدلة، إنها مذهلة.

هل تعرف شيئا عن ذلك؟

لا، لقد سمعت بعض الشائعات بأن أوكسي سيكون اكتشافًا مهمًا جدًا.

مهما كان الأمر، فقد كان متطرفًا للغاية.

لقد مات المشاركون في الاختبار.

لقد تدخلت الحكومة، وأغلق فال كل شيء...

وأرسلني للتنظيف.

دعونا نحاول العودة إلى المنزل دون أن يقتلنا فال.

علينا أن نتحرك.

هل هناك أحد جائع؟

لقد وجدت بعض التونة.

دعونا نرى كيف يفعلون.

بالمناسبة، المرأة في القبو التي...

هل كنت تعرفها؟

في الواقع، نعم.

كانت حياتها صعبة.

لقد قتلت العديد من الناس، ثم جاء دورها.

وسوف يحدث لنا نفس الشيء.

الحياة سيئة.

نعم ولكن...

ما هي الحياة الأخرى التي يمكن أن نحظى بها؟

هذا ما يقوله شخص ما، شخص لديه عائلة جميلة ومثالية تنتظره في المنزل.

نعم نعم.

كيف تفعل ذلك؟

حسنًا...

يتوجب عليك العمل بجد كل يوم.

ولا تستسلم.

لطيف جدًا.

الدكتور فيل، كان ذلك مؤثرًا.

هذا البرنامج لم يعد موجودا بعد الآن.

بالتأكيد، أشاهده.

لا، لقد تم إلغاؤه منذ بضع سنوات.

لقد كان عرضًا جيدًا أثناء عرضه، لكنه اختفى.

ربما تشاهده على اليوتيوب أو شيء من هذا القبيل، لأنهم لم يعودوا يعرضونه على الكابل.

فال، إنه لا يبدو جيدًا على الإطلاق.

وقد أفادت سبع نشرات إخبارية بالفعل عن الانفجار.

لقد تم بالفعل ربط القبو بالثور.

ولدي خمسة عشر رسالة من أعضاء الغرفة الذين كانوا إلى جانبكم.

أعرف أنني لا أقول هذا في كثير من الأحيان، ولكن لا...

أنت تعرف كم يعجبني أنه في ظروف مثل...

هذا، يمكنك أن تحصل لي على كوب جيد من القهوة.

لقد قمت بعمل جيد جدًا.

شكرًا لك.

حسنًا، حان وقت الارتجال.

أحتاج إلى فريق آخر من العلماء وأريدهم أن يكونوا هناك عندما نصل.

في العاصمة واشنطن؟

لا، المكان الجديد.

لكننا تخلينا عنه دون إعادة تصميمه عندما ألغينا المشروع.

بالضبط، لقد ألغينا ذلك رسميًا.

ماذا تعرف عن يلينا والآخرين؟

لا شئ.

تخلص منهم يا ميل.

إنهم القطعة الأخيرة من الأدلة.

تمام.

أخبرني عندما يصل طفلنا الملفوف إلى نيويورك.

تلك الطيور تطير عاليا جدا.

إنهم يقومون باستطلاع على ارتفاع ١٢٠٠ متر. أشك أنهم يعرفون ما يفعلون.

في غضون فترة قصيرة سوف يكونون على بعد خمس أو عشر نقرات.

نعم، ووكر، أنت جندي، ونحن نعلم ذلك بالفعل.

خمس أو عشر نقرات على الجانب.

هناك.

إنها...

ما هذا؟

لم أعد أعلم.

أوه لا.

الذي - التي...

قادم نحونا.

ومن هو هذا؟

إنه لا أحد.

لا شئ.

أحدهم يقتلني.

ايلينا!

انا والدك!

لا تدخل إلى القبو!

فالنتينا تريد حرقك حيًا!

حقًا!

لقد غششت قليلاً لالتقاط الآنسة فونتين في حفلها الأنيق.

لقد كان الأمر يتعلق ببعض التواصل، ولكن بمجرد أن سمعت...

أنه ذكر إحداثيات القبو، عدت...

عبر الوحش التكتيكي إلى منزلي ثم قمت بالقيادة مباشرة إلى هنا.

هذه البلاد واسعة جدًا.

هل قمت بالقيادة عبر أوكلاهوما؟

إنه مسطح للغاية.

أوه، نسيت أن أخبرك، لا تشرب من الكأس الموجود على الأرض.

أليكسي، هل نمت بعد؟

سأنام عندما أموت.

أتمنى أن لا أمت اليوم.

ماذا لو كان من الأفضل لك التعامل مع شخص آخر؟

السيد ووكر، النسخة الثانية من كابتن أمريكا.

أنت وأنا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة، في الواقع...

لقد تم رعايتي أيضًا من قبل الدولة باعتباري جنديًا خارقًا في روسيا.

ولكن أيضًا مختلف جدًا، لأن ووكر على الأقل...

يعرف ما يفعله.

وشبح.

أه، أنت ساحر.

أنت، أنت تختفي، ثم تظهر مرة أخرى.

مرحبًا، عندما تعود، هل سبق لك أن...؟

فقاعة على الأرداف الخاصة بك؟

أوه، أفضل شيء في هذه الحالات هو تجاهل الأمر تمامًا وكليًا.

أنا معجب بالأصدقاء الذين يأتون معك.

نحن لسنا أصدقاء، أليكسي.

نحن مجرد مجرمين لا أحد يريدنا.

حسنًا، مهما كانت، فإن نورك الداخلي يضيء، يلينا.

أنا أعرف ما هم.

إنهم فريق من الأبطال المناهضين للجريمة الجريئين.

بالتأكيد، الصواعق القوية.

ماذا؟

-يلينا... -أوه، لماذا؟

هل أسميتهم على اسم نادي كرة القدم الخاص بأطفالك؟

يا إلهي!

لا تفعل بي هذا، فأنا لا أستحق هذا.

طائرات Thunderbolts من West Chesapeake Valley، برعاية...

ديمتري، النخبة في مجال الإضاءة الصناعية والإلكترونيات.

لم يفوزوا أبدًا في أي مباراة.

لكن يلينا استمتعت كثيرًا ذات مرة...

فتاة صغيرة تبرزت أثناء اللعبة،

مجنون حقا.

لقد حاربت الحكم، لكنه لم يكن...

لقد تم رعايتنا من قبل متجر Shea's Tire Store.

شيا؟

نعم.

من أين حصلت على أنها شيا؟

لقد كان هو، لقد رعانا.

هل لم يكن لديهم ما يكفي من المال أبدًا؟

نعم لقد كان هو.

لا، شيا، ما هذه النكتة السيئة.

مهلا، أنت حقا بحاجة إلى قيلولة، يا أبي.

مهلا، ماذا لو أخبرتني عن ذلك...

لقد ذكرت بوب، ما هي الخطة؟

إلى أين سأذهب بهم؟

ليس كما تظن. علينا الهروب ثم الاختباء.

نعم، سيكون الأمر أكثر عملية إذا انفصلنا.

هناك قاعدة جوية ليست بعيدة عن هنا.

يمكننا أن نختفي من هناك.

متفرق!

لا، لا، لا!

ربما لا ترى ما أرى،

ولكن مع خبرتي لسنوات عديدة هنا...

حوالي مائتين؟

من الممكن أن يصبح هذا الفريق فريقًا عظيمًا يتعين عليه الصعود إلى المجد.

فريق قادر على النهوض وإضاءة الظلام.

فريق من الأبطال.

أحد الذين يقبلون الحبوب في الصباح.

مع إحدى تلك الألعاب الصغيرة.

لا، لا، هذه ليست فرصة تسويقية، حسنًا؟

فالنتينا تطاردنا، ونحن لا نستطيع الفوز.

هل هذا واضح؟

نعم، أنا أفهم، أنت لا تفعل.

هل تقول أن فالنتينا تريد استخدام القوة...

من هذا المشروع الغريب للسيطرة علينا وقتلنا؟

بالضبط.

ولهذا السبب عليك مواجهتها أنت وفريقك.

قافلة تقترب وهي قادمة بسرعة كبيرة، اضربها.

يمين!

إذا قمت بالضغط على التوربو، فهو مخصص لليوم.

نعم، نعم، أعطني دقيقة واحدة.

حسنا، اضربها.

إنتظر، إنتظر.

أليكسي!

أليكسي!

لا تقلق، لا بأس،

إنه مضاد للرصاص، حسنًا؟

أنا أقوم بتفعيل المناورات الدفاعية.

يا إلهي!

إنه أمر مزعج.

أعتقد أن هناك زرًا هناك ينبغي أن يعمل.

إجابة.

لا يوجد شيء مفيد هنا؟

ضع درعك!

لم يكن مضادا للرصاص!

لا، تماما!

أنت عديم الفائدة!

هناك أيادي للنقد ولكنها لا تفيد!

حان الوقت لفتح خدمة المشروبات!

تعال يا شبح، أعطني شيئًا لأخدشه!

لا أعتقد أنه موضع تقدير!

الفودكا، الفودكا، الكحول!

أخبرني أن هذا ليس صحيحا.

هذا ليس الوقت المناسب!

أيها الرجل العجوز السكير!

لا، لا، لا!

لص البرق!

حسنًا، سأعود في الحال.

أتمنى ذلك.

يلينا ماذا تفعلين؟

لا يوجد شيء يمكنك فعله!

ماذا؟

إنه باكي!

الجندي الشتوي

أفضل جندي رأيته على الإطلاق!

نعم!

أنا أيضاً!

إنه...

لماذا طالبتم بعقد جلسة طارئة للجنة المساءلة؟

سأقول فقط أنني تلقيت معلومات من...

مصدر موثوق وسأقدم أدلة جديدة.

وهذا الدليل قوي.

لقد كانت محاكمة ترامب مجرد مقبلات.

هذا سوف يعطي السيدة فونتين زنزانة دافئة...

في سجن فيدرالي.

قيل لي أن لجنة المساءلة ستجتمع الليلة.

هذا أمر خطير، فال.

هل المختبر يعمل بنسبة 100%؟

نعم، ولكن كل شيء آخر مكتمل بنسبة 70٪.

دعنا نرى، ميل، سننجح في ذلك.

مرحباً بكم في برج المراقبة.

فال، لقد حدث شيء سيء للغاية في ماليزيا.

هل قرأت ملفه بعد؟

أوهام العظمة والاكتئاب.

شخص غير متوازن إلى هذا الحد، تضخم بسبب العلاج.

كان لديهم فقط مواضيع اختبار.

في تلك المختبرات، لم يكن من المفترض أن يبقى أحد منهم على قيد الحياة.

هل أبدو كأم هكذا؟

أمومي جدًا.

أهلاً.

أخبرني كيف تشعر يا روبرت؟

هل انت مرتاح؟

نعم.

اسمي فالنتينا اليغرا دا فونتين.

أوه، لا، لا، لا، لقد حاولت قتلي، أليس كذلك؟

دعني أشرح.

هل تسمح لي أن أفعل هذا؟

نعم.

لقد تطوعت لتكون جزءًا من دراسة كانت جارية، وقد شرحوا لك الأمر على هذا النحو،

في طليعة التحسين البشري.

ولكن ليس كل شخص يستطيع أن يتحمل كل هذا العظمة التي كانت في أذهاننا.

ماذا حدث لييلينا؟

يلينا؟

أه، الأشخاص الذين كانوا معك ليسوا صادقين أو جيدين...

إنهم مجرمون، أشرار في الواقع.

لا، لا، لقد أنقذوني.

روبرت، من الأفضل أن ننساهم ونبدأ بالتركيز عليك،

وكم أنت مثالي.

ممتاز، أليس كذلك؟

لقد رأيت نفسك دائمًا كضحية،

ولكنك تغلبت على الأمر في النهاية.

لقد سافرت إلى ماليزيا، وشعرت بالضياع وتبحث عن شيء ما،

و صادفتني.

من الذي قال لك كل هذا؟

أنا أعرف كل حياتك، وأعرف عن مرض والدتك العقلي...

أنا أعلم عن إدمانك،

تاريخ طفولتك.

في الواقع، أنا أعرف كل شيء عن الأوقات التي قضاها والدك في عيد الميلاد...

تعال!

لا، لا، لم أقل أبدًا أنك قد تعرف ذلك.

روبرت، أنا أعرف كل ما يجب أن أعرفه عنك،

ولكنني لا أزال أريدك أن تكون بطلي.

أليس هذا ما تريد؟

لكي يتم قبولك أخيرًا، ولكي يتم الاعتراف بك أخيرًا.

لا أحد يلاحظ، ولكنني أفعل.

وأعتقد أن ماضيك ربما هو ما جعلك مثاليًا جدًا.

ابقى هادئة، فالنتينا.

هادئ تمامًا، بغض النظر عما تسمعه.

وعدني؟

هل فعلت شيئا خاطئا؟

سأل الرجل من القرية أين نعيش؟

قال إنه صديقك، لذلك أخبرته.

نعم، حسنًا، لقد كان كذلك.

تذكر أنني قلت لك ألا تتحدث إلى أحد؟

نعم يا أبي، أنا آسف.

حسنًا. فقط ابق مختبئًا عني.

أنت تعرف...

لقد عملت في هذا العمل لفترة طويلة.

هناك دائما شخص مثلك، ذكي، ولكن مغرور.

كلب جائع ??وكان لديه بالفعل عظمة في فمه.

دعنا نشرب شيئًا، أليس كذلك؟

هل مازلت تعتقد أنك تستطيع الإفلات من هذا؟

لا تقلق، سأعتني بحبيبتك فالنتينا.

هل تسمح لي بلحظة؟

لا، انتظر، انتظر، انتظر.

أعلم أنني سأتعامل مع الأمر.

جيد.

جيد؟

أريد الصحافة هنا، في الصباح.

أريد أن أظهر للعالم العمل الذي قمت به.

فال...

إذا أعطيت رجلاً مثل ستيف روجرز المصل، فإنه يصبح كابتن أمريكا.

ولكن مع رجل غير مستقر إلى هذا الحد، حقًا،

من يعلم ماذا كان يمكن أن يفعل به؟

ولهذا السبب قمنا بتضمين الحماية، مثل مفتاح القتل.

نعم، ولكننا سوف نتخلص منه مع كل شيء آخر.

حسنًا، علينا أن نعيد الأمور إلى نصابها.

أنا لا أهتم على الإطلاق بمن كان من قبل.

أنا مهتم بما يمكن أن يصبح.

احصل على الصحافة هنا.

أوه، لا، لا، لا!

عندما جمعت فريقي.

سيدي الجندي، أنت ترتكب خطأ فادحًا.

أحفظه للجنة.

أية لجنة؟

وسوف يكون دليلا في الفصل ضد فالنتينا.

نحن لم نعد نعمل مع فالنتينا بعد الآن، لأنها حاولت أن تسخر منا.

وأمرتنا بتدمير جميع أسرارها.

لقد أرسلتنا لقتل بعضنا البعض في القبو.

لكننا التقينا بوب.

نعم بوب.

وكان هناك رجل في القبو.

لقد فعلت له شيئا غريبا.

يُطلق عليه اسم مشروع Sentry.

لقد رأيناه يطلق النار نحو السماء.

وهنا انفجر.

ثم اصطدم بالجبل.

ثم مات، لكنه لم يمت...

نعم، فهمت ذلك.

إنه أمر مخيف جدًا جدًا.

-كم هذا وقح. -حسنًا.

عضو الكونجرس بارنز.

دعنا نرى، ووكر.

وماذا عن هذه الشكليات؟

أنت تعرفني بالفعل، باكي.

لا تكن أحمقًا واستمع لما نقوله.

بالطبع أعرفك، جون.

وقد اتخذت اختياراتك.

لقد كان الأمر صعبًا منذ أن غادرت أوليفيا وأخذت ابنك.

ولكن في النهاية، إنه خطؤك.

باكي، لن تبقى هناك لجنة.

وربما لن تبقى هناك حكومة على الإطلاق.

لديه...

تهديد.

نعم، فهمت ذلك.

اسمه بوب أو الحارس، وهو يطير.

يمين؟

وهؤلاء هم الأبطال الذين سيواجهون فال لإنقاذ اليوم.

هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

كنا نخطط للذهاب وراءها معًا.

كنا نحاول فقط العودة إلى المنزل أحياء.

سوف تشعر بالخجل من قول ذلك.

نعم، أعلم، هذا ما كنت أقوله لك.

اصمت.

ستهبط الطائرة بعد ست دقائق.

مرحبًا؟

باكي، ساعدني.

نعم؟

نعم ماذا يحدث؟

فال يفقد عقله.

انظروا، مشروع Sentry ليس مجرد فشل، بل هو خطير للغاية.

مشروع سينتري؟

نعم، عدة مرات.

متى؟

إنها تمتلك قدرًا كبيرًا من القوة في يديها.

وهذا الرجل مجرد كارثة محتملة.

- هل تتحدث عن...؟ - بوب.

بوب؟

بوب!

نحن في برج المنتقمون السابق.

الصحافة ستأتي غدا صباحا.

يجب على شخص ما أن يفعل شيئًا ما.

آسف، يجب أن أعود، ولكن أعود قريبا.

أحضر من تريد

بقدر ما تستطيع

بوب.

بوب.

لقد اخبرناه.

يا إلهي.

هذا سيء، باكي.

ماذا تفعل؟

أطلق سراحهم.

إنهم قادمون معي.

لماذا؟

من أجل المجد.

حسنًا، أنت تعرف فالنتينا.

والآن لديها هذه القوة.

لا أريدها أن تؤذي الآخرين، لذلك سأوقفها.

وأنت سوف تساعدني.

ماذا؟

نحن؟

نعم، أم أنك ستكون مشغولاً؟

باكي، نحن الأقل احتمالا.

لقد كنت حيث أنتم يا رفاق.

بإمكانهم الركض، لكن الماضي لا يختفي أبدًا.

عاجلا أم آجلا سوف يلحق بهم.

وعندما يحدث ذلك، يكون الأوان قد فات.

إما أن يفعلوا شيئاً لتغييره الآن.

أو أنهم يعيشون معها إلى الأبد.

أوقف فال وأنقذ بوب.

تعال.

تمام؟

نعم، ماذا الآن؟

نعم!

نعم!

ما هو رأيك في هذه الوظيفة؟

لا أعرف.

أتمنى أن أكون قد فعلت شيئا جيدا.

تمام.

فتاة جيدة.

أحسنت.

هل تريد فقط أن تكون جيدا؟

أم تريد أن تكون شخصًا قادرًا على تغيير العالم؟

كلاهما، لا أعرف...

يستطيع؟

اعتقدت أنك تريد أيضًا تغيير العالم للأفضل.

ميل، الرغبة في العدالة دون قوة هي مجرد رأي.

انظر، لقد تم تعليمك أن تؤمن بأن هناك دائمًا أشخاصًا طيبين وأشخاصًا سيئين.

ولكن مع مرور السنين، ستنتهي إلى الفهم،

أن هناك أشخاص سيئين وأشخاص أسوأ من ذلك.

وهذه هي الطريقة.

أخبرني عندما تعود إلى رشدك.

لا أعرف.

لا، استرخي.

ماذا لو فعلت ذلك مرة أخرى؟

نعم.

فقط ركز.

لدي الكثير من الثقة فيك.

هل فعلت ذلك حقا؟

يمكنك أن تفعل ما تريد.

الناس يعتقدون أنهم يعرفونك.

إنهم يعتقدون أنك مجرد بوب.

المسكين بوب!

أنت تعلم أنني الوحيد الذي يدرك الإمكانات الحقيقية فيك، روبرت.

وليس له حدود.

هل أنت مستعد للدرس القادم؟

وأنا أيضًا أملك هذه القطع الصغيرة من Widow Bites، ماذا عن ذلك؟

نعم، أتذكر جيدا.

لدي هذا الجلوكسيت.

45.

برميل طويل.

رائع.

خصوصية.

إنه كبير وطويل.

نعم، ولكن هذا بسبب...

حسنًا، نعم، أعتقد أنها طويلة بعض الشيء.

و لديك قبعتك هناك أيضًا، أليس كذلك؟

ترمي خوذتك بعيدًا.

هل هذا ما تتحدث عنه؟

نعم، مهما كانت الطريقة التي تريد وضعها بها.

يبدو رائعا.

هل أحببت ذلك؟

هل تعجبك القبعة؟

نعم، أشعر بذلك.

مذهل.

هذا كل شيء.

ما هو نوع المصل الفائق الذي حصلت عليه؟

لا أعلم، العادي؟

الهيدرا واحد؟

هيدرا؟

راقية جداً.

لقد كان تقليدًا سوفييتيًا، لكنه لا يزال مفيدًا.

نحن نفس الشيء، أنت وأنا.

نحن مختلفون، ولكننا متشابهون أيضًا.

يمكننا أن نتقاسم القيادة.

مختلف.

إذا كنت متعبًا، سأقود السيارة.

أنا لا أشعر بالتعب أبدًا.

لا، لقد قصدت ذلك مجازيًا.

أنا لا أحب القيادة حتى.

هل اقتربنا بعد؟

نعم تقريبا.

نعم، قريبة جدًا.

تمام.

حسنًا أيها الجندي، ما هي خطتنا؟

الخطة؟

نعم.

إنتهي منهم!

قبض عليهم!

أنا أحب هذا!

إنهم قادمون من يمينك!

أنت مجنون!

لقد قمت فقط بطلاء الجدران.

تركت الباب مفتوحا لك

يمكنك أن تأتي.

تعالوا!

أليس من الجنون أن نفكر في كل هذا...

المعارك الضخمة التي جرت في المكان الذي أنت فيه الآن.

حسنًا، أنا لست مهتمًا حقًا.

المبنى لم يكن رخيصًا، لكنه يتمتع بإطلالة رائعة.

ينتهي هذا اليوم، فالنتينا.

هذا هو أقصى ما يمكنك الوصول إليه.

عضو الكونجرس بارنز.

واو، إذا كنت صادقًا، لم أرَ أبدًا مستقبلًا كبيرًا في مسيرتك السياسية، لكن...

هل لم تتمكن حتى من الوصول إلى منتصف الفصل الدراسي؟

كم هو قبيح!

من الأفضل أن تستسلم، فال.

أنا لا أعتقد ذلك.

محاولة شبيهة جدًا بمحاولة القراصنة من قبل كابتن أمريكا.

ووكر!

يسعدني رؤيتك، آفا.

يلينا؟

وذاك الشعر؟

هل تعتقد أنك جاهز لهذا المنصب العام الذي طلبته مني باستمرار؟

اذهبي إلى الجحيم يا فالنتينا.

أين بوب؟

أنظر إليك.

بجدية، أنتم جميعا رائعين.

من كان يظن أنني أرسلتك إلى القبو...

أن يقتلوا بعضهم البعض وبدلا من...

هل قررت أن تتعاون بدلا من ذلك؟

وهذا برجر سانتا كلوز؟

أنا أليكسي شوستاكوف.

الحارس الأحمر.

ماذا؟

أين ميل؟

ميل؟

أوه، ميل، نعم.

لقد واجه ميل بعض مشاكل الولاء، ولكن...

أنا ممتن جدًا لأنها بقيت...

طويلة بما يكفي لرسمهم هنا.

لم آتي وحدي.

روبرت؟

يا إلهي!

هل هذا بوب؟

أعتقد أنهم أعطوه حمامًا.

إنه شرف حقيقي لي أن أقدم لكم Sentry.

شباب.

واو، هذا اسم رائع.

قوي للغاية، لا يقهر، أقوى من كل شيء...

المنتقمون يتجمعون.

وسوف يعرفونه قريبًا باعتباره البطل الأقوى في الوجود.

مهلا، هل قمت بتبييضه؟

نعم لقد كانت فكرة...

نعم، كانت فكرتي.

الناس يحبون الأبطال الكلاسيكيين.

حسنًا، أنا أسأل، ما هي الخطة؟

أنت لم تفهم ذلك بعد، باكي، اللعنة.

على الأقل الرجل الوسيم يساعدك.

لن تؤذي أحدا آخر.

أوه لا.

لا، لم يكن هذا قصدي أبدًا.

باستثناءكم يا رفاق.

كما ترون، الصحافة تأتي في هذا الاتجاه الآن .

وأنت على وشك أن تشهد القوة المذهلة...

من الحارس الذي سوف يخضع الوحشي...

مجموعة من العملاء المارقين.

وبذلك تبدأ حقبة جديدة حيث...

أنا أقرر كيفية الحفاظ على سلامة الشعب الأمريكي.

دون أن أكون مسؤولاً أمام أحد.

لن يتم إقالتي من منصبي أبدًا.

الذي - التي...

لن يحدث هذا أبدًا.

أيها الحارس، مهمتك الأولى هي التخلص من هؤلاء المجرمين.

مهلا، لا أريد أن أؤذيك.

لماذا لا تستسلم دون قتال؟

أعرف أنك لا تريد أن تفعل ذلك، بوبي.

يمكنك أن تناديني بالحارس.

فقط فكر، لا تفعل ذلك، ليس عليك أن تفعل ما تقوله.

روبرت، إنهم يعتقدون أنك غير قادر.

هذا ليس صحيحا.

هل تذكر؟

ثق بي، أنا أعرفك.

لا أعتقد ذلك، يلينا.

لقد انتهيت من هذا!

لا أحد يعبث بفخر وادي تشيسابيك!

الصواعق!

الصواعق؟

لا، لا، لا!

يا!

أليكسي، لا!

لا، بوب!

أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من رؤية العرض التوضيحي قبل...

...الانسحاب الفوري.

المصورون يستعدون.

أكمل المهمة يا روبرت.

إنهاء المهمة؟

لا.

اعذرني؟

إنهم لا يهددونني، لذا...

لماذا يجب علي أن أقتلهم؟

يجب عليك أن تفعل ما أقوله لك، روبرت.

لماذا؟

لماذا؟

حسنًا، نحن بحاجة إلى خطة أخرى.

لا، لن يجدي ذلك أي نفع.

هذا الشيء الفريق...

...هو...جدا...

-...قوية. -علينا أن...

...أعد تجميع أفكارك وفكر.

لا بد من وجود طريقة لإيقافه.

نحن لن نعيد تجميع صفوفنا، نحن لسنا حتى فريقًا.

بالطبع نحن فريق!

نحن الصواعق!

لا أعرف عما تتحدث.

إنه من فريق الأطفال...

نحن بحاجة إلى العثور على مأوى ومناقشته.

ناقش ماذا؟

دعونا نعيد تجميع أنفسنا ودعونا نعود إلى الداخل!

وحول درعي إلى تاكو!

اللعنة!

اسكت!

لا يوجد... هنا.

...نحن. لا شيء يوحدنا هنا.

لقد تحول بوب إلى ذلك الشيء...

...ولا يوجد شيء يمكن لأي منكم فعله.

وماذا فعلت بالضبط؟

إذا لم أكن مخطئًا، فقد تلقيت ضربًا أسوأ بكثير مما تلقيته.

نعم نعم!

أنا مقزز!

أنا رهيب!

نحن جميعا كذلك!

آفا، أنت لست بطلة، ولست حتى شخصًا جيدًا.

اللعنة.

يرى؟

اهدأ.

أليكسي، لا تناديني رومنيشكا!

لقد رحلت ولم أسمع منك لمدة عام كامل.

مهلا، لا تكوني قاسية معه.

أوه، هل أصبحت متعاطفًا بعد؟

الآن جاء دوري.

لا، أنت تعرف أنك قمامة، ووكر.

حتى عائلتك تركتك.

كم هو قاسي!

نحن جميعا خاسرون.

وخسرنا.

ايلينا!

أريد أن يكون الأمر أكثر تعاونًا.

شيء الشعر، على سبيل المثال.

ربما كان ينبغي أن يكون رأيي أكثر أهمية.

لا تدع هؤلاء الأغبياء يجعلونك تشك.

اللون الأشقر يناسبك.

هل أنت متأكد؟

لأنني في البداية اعتقدت أنني أحبه، ولكنني لم أعد متأكدًا بعد الآن.

اترك هذا الأمر بمفرده، حسنًا؟

لا يتعلق الأمر بالشعر فقط.

لكنك تستمر بالحديث عن نفس الشيء.

أعني كل شيء!

بسبب بدلتي، اسمي، مهماتي.

أيضًا...

لماذا...

لماذا يكون الله...

...اتباع أوامر من أي شخص آخر؟

أعتقد أن فكرتك عن ماهية الله غير واضحة.

لا، لا، لا.

لأنك قلت أنه كان قويًا، لا يقهر، وأقوى من كل شيء...

فريق من المنتقمين يضم إلهًا واحدًا على الأقل. أم لا؟

ولكنني بدأت أعتقد أنه ربما...

...أنت لا تعرف ما أنا، أليس كذلك؟

لا، أنا فقط أعلم أن الأمر سيصبح معقدًا.

أو ما أنا قادر عليه.

من الأفضل أن أعلمك.

هذا مزعج للغاية.

هل أردت أن تخونني أيضاً؟

مثل أي شخص آخر.

لا أعتقد أنني خائف منك، روبرت.

ليس روبرت هو الذي يجب أن تخاف منه.

ماذا؟

فتاة ذكية.

لقد عدت إلى رشدك.

هيا ساعدني.

أريد زيادة.

حسنا، جيد جدًا.

سيأتون ويأخذون جثتك بعيدًا.

وأخبر هولت أنه يستطيع استخدام القوة المميتة ضد هؤلاء الخاسرين.

ايلينا!

صغيرتي.

اتركني وحدي.

لا، بالطبع لا.

أوه، حسنًا، ولكن اتبعني إلى الأبد.

سأفعل ذلك، لأن هذا ما تفعله العائلة.

أنت لا تهتم بي، اصمت.

وإلا لكنت اتصلت بي.

ولم تتصل بي أبدًا.

لقد فقدت أختي مرة أخرى.

ولكن إلى الأبد.

واختفيت.

ابنتي الصغيرة الجميلة، سامحيني.

لا أعرف ماذا أفعل.

أنا لست جيدة في هذا.

لم أعتقد أنك تريد رؤيتي.

بالطبع تفعل.

الآن أعرف.

متأخر قليلاً، ولكن...

هنا أنا.

لا أشعر بالوحدة.

لم يتبقى لي شيء في حياتي.

أنا وحدي في المنزل، أنظر إلى هاتفي،

أفكر في الأشياء الرهيبة التي فعلتها...

قبل ذلك، ثم أذهب إلى العمل، وبعد ذلك...

أشرب ثم أعود إلى المنزل حيث لا يوجد أحد.

وأنا أجلس هناك أفكر في الأشياء الرهيبة التي فعلتها مرارًا وتكرارًا،

وهذا يجعلني مجنونًا.

نحن جميعا لدينا أشياء نندم عليها.

نعم، ولكن لدي الكثير منها.

اختباري الأول في الغرفة الحمراء.

كانت أنيا مجرد طفلة، كانت صغيرة جدًا.

مثلك تماما.

أنا أعرف.

أعلم أن تلك كانت أوقاتًا مظلمة.

لذا، الكثير من الظلام، ولكن...

ولكن قبل ذلك...

لقد كنت لطيفًا ومميزًا جدًا عندما كنت طفلاً.

هل أخبرك أحد؟

إذا دخلت غرفة، ملأتها بالضوء.

لقد كنت فتاة صغيرة سعيدة للغاية.

لقد نسيت بالفعل كيف أشعر.

لقد كنت لطيفا جدا.

أو أنني لم أعد متأكدًا بعد الآن.

اترك هذا الأمر بمفرده، حسنًا؟

لا يتعلق الأمر بالشعر فقط.

لكنك تستمر بالحديث عن نفس الشيء.

أعني كل شيء!

بسبب بدلتي، اسمي، مهماتي.

أيضًا...

لماذا...

لماذا يكون الله...

...اتباع أوامر من أي شخص آخر؟

أعتقد أن فكرتك عن ماهية الله غير واضحة.

لا، لا، لا.

لأنك قلت أنه كان قويًا، لا يقهر، وأقوى من كل شيء...

فريق من المنتقمين يضم إلهًا واحدًا على الأقل. أم لا؟

ولكنني بدأت أعتقد أنه ربما...

...أنت لا تعرف ما أنا، أليس كذلك؟

لا، أنا فقط أعلم أن الأمر سيصبح معقدًا.

أو ما أنا قادر عليه.

من الأفضل أن أعلمك.

هذا مزعج للغاية.

هل أردت أن تخونني أيضاً؟

مثل أي شخص آخر.

لا أعتقد أنني خائف منك، روبرت.

ليس روبرت هو الذي يجب أن تخاف منه.

ماذا؟

فتاة ذكية.

لقد عدت إلى رشدك.

هيا ساعدني.

أريد زيادة.

حسنا، جيد جدًا.

سيأتون ويأخذون جثتك بعيدًا.

وأخبر هولت أنه يستطيع استخدام القوة المميتة ضد هؤلاء الخاسرين.

ايلينا!

صغيرتي.

اتركني وحدي.

لا، بالطبع لا.

أوه، حسنًا، ولكن اتبعني إلى الأبد.

سأفعل ذلك، لأن هذا ما تفعله العائلة.

أنت لا تهتم بي، اصمت.

وإلا لكنت اتصلت بي.

ولم تتصل بي أبدًا.

لقد فقدت أختي مرة أخرى.

ولكن إلى الأبد.

واختفيت.

ابنتي الصغيرة الجميلة، سامحيني.

لا أعرف ماذا أفعل.

أنا لست جيدة في هذا.

لم أعتقد أنك تريد رؤيتي.

بالطبع تفعل.

الآن أعرف.

متأخر قليلاً، ولكن...

هنا أنا.

لا أشعر بالوحدة.

لم يتبقى لي شيء في حياتي.

أنا وحدي في المنزل، أنظر إلى هاتفي،

أفكر في الأشياء الرهيبة التي فعلتها...

قبل ذلك، ثم أذهب إلى العمل، وبعد ذلك...

أشرب ثم أعود إلى المنزل حيث لا يوجد أحد.

وأنا أجلس هناك أفكر في الأشياء الرهيبة التي فعلتها مرارًا وتكرارًا،

وهذا يجعلني مجنونًا.

نحن جميعا لدينا أشياء نندم عليها.

نعم، ولكن لدي الكثير منها.

اختباري الأول في الغرفة الحمراء.

كانت أنيا مجرد طفلة، كانت صغيرة جدًا.

مثلك تماما.

أنا أعرف.

أعلم أن تلك كانت أوقاتًا مظلمة.

لذا، الكثير من الظلام، ولكن...

ولكن قبل ذلك...

لقد كنت لطيفًا ومميزًا جدًا عندما كنت طفلاً.

هل أخبرك أحد؟

إذا دخلت غرفة، ملأتها بالضوء.

لقد كنت فتاة صغيرة سعيدة للغاية.

لقد نسيت بالفعل كيف أشعر.

لقد كنت لطيفا جدا.

هل تتذكر لماذا كنت حارس مرمى في مدرستك؟ فريق كرة قدم سيئ؟

لماذا؟

لذا لم يكن علي أن أركض كثيرًا؟

لا، أو جزئيا فعلت ذلك، ولكنك أخبرتني...

أريد أن أكون الشخص الذي يثق به الجميع إذا ارتكبوا خطأ.

أن لينا لا تزال بداخلك.

لا أزال أراها هناك.

ليس انا.

أنت عالق، أنت وحيد، أنت تركز فقط على السيئ.

عندما أكون معك، لا أرى أخطائك.

لهذا السبب نحن بحاجة إلى بعضنا البعض.

حسنًا، هذا جعلني أشعر بالسعادة.

-فال. -نعم؟

يقول عمال النظافة في الشقة أنه لا يوجد أحد هناك.

ماذا؟

لا أعرف ما أرى

ولكنه ليس جيدًا

ألا تتعب من القتال؟

دعني أساعدك.

هولت؟

هل ترى هذا؟

هذا...

أوه لا!

دعني أذهب!

ادخل إلى المبنى، اركض!

أب!

تنحى!

أم!

أنت بأمان يا صغيرتي.

كل شئ على ما يرام.

الجميع يعرف الحقيقة.

لا يمكنهم الهروب من الفراغ.

أعتقد أن بوب لديه جانب مظلم مع قوى عظمى.

نحن بحاجة إلى تطهير الشوارع.

لقد سمعته!

نظفوا الشوارع!

يسار هنا!

ادخل إلى المبنى!

تعال، اتجه إلى اليسار من هنا!

ايلينا!

اركض. يجب على الجميع الدخول.

يلينا ماذا تفعلين؟

إنه كما قلت.

نحن وحدنا.

كلنا.

لا!

ايلينا!

لا، لا، لا، لا، لا!

لا، لا، لا!

-لا، لا، لا، لا! -ساعدني.

علينا أن نأخذه.

يلينا!

يلينا، هيا بنا!

الغداء سوف ينتهي قريبا.

لماذا أخذتنا إلى هذا المكان البعيد؟

أنيا، أنا هنا!

آسف.

بوب؟

لا.

يلينا!

يلينا، هيا بنا!

الغداء سوف ينتهي قريبا.

لماذا أوصلتنا إلى هذا الحد؟

لا.

أنيا، أنا هنا!

لا، لا، لا!

لا، لا، لا، لا.

لقد فات الأوان لذلك يا صديقي.

يلينا!

يلينا، هيا بنا!

بوب!

الغداء سوف ينتهي قريبا.

لماذا أوصلتنا إلى هذا الحد؟

أنيا، أنا هنا!

بوب!

ليس لدينا وقت لهذا!

قف!

ايلينا!

هناك!

ادخل هناك.

ها أنت ذا.

سأذهب لإحضارها.

وبعد ذلك ماذا؟

إذا فعلت ذلك، فذلك لسبب ما.

وإذا ماتت ماذا بعد؟

هاه؟

ماذا لو لم تتمكن من العودة؟

ماذا لو لم يكن كذلك؟

لا يمكننا أن نعرف.

لا، لا، لا، لا.

انتظر، لا أعتقد أن آفا مخطئة.

عندما كنا في القبو، أعتقد أنني كان لدي رؤية.

ذهبت إلى مكان آخر، لا أستطيع تفسير ذلك، ولكن...

أخبرنا ماذا رأيت؟

هذا يكفي، بوب.

قلت هذا يكفي.

يلينا؟

أهلاً.

ما أخبارك؟

أريد فقط أن أتحدث، حسنًا؟

عن ما؟

حول كل ما تحدثنا عنه في القبو.

يا!

ماذا تفعل؟

ليس كثيرًا، أنا فقط أرى نيويورك...

تختفي خلف متاهة هائلة من الغرف المترابطة...

عار.

هل سبق لك أن رأيت شيئًا غريبًا في حياتك كلها؟

لا، لا أعرف ماذا يجب أن أقول.

ستقول أنك ستتوقف.

إنه ليس أنا، بوب.

إنه، إنه، إنه ذلك.

إنه الفراغ.

في بعض الأحيان لدي أيام جيدة،

عندما أشعر بأنني لا أقهر تقريبًا.

ولكن لدي أيضًا أيام سيئة، أيام كثيرة، عندما...

أنا أعلم جيدا أنه لا شيء،

لا شيء يهم، وهكذا...

إذن أنت فقط ستجلس هنا وتسمح له بالسيطرة عليك؟

و هل تعتقد أن هناك أي فائدة من القتال؟

على الأقل هذه الغرفة مريحة.

والأخرون أسوأ بكثير.

إنه مكان هادئ وسلمي.

ماذا قلت؟

لا تكن غير محترم في بيتي؟

تجاهله، سوف ينتهي قريبًا.

تقريبا هناك.

قلها مرة أخرى!

قوليها مرة أخرى، آني!

لا، ما كان ينبغي لي أن أقول ذلك. آسف.

لا تلمسها.

الرجل الصغير يكشف عن نفسه.

بوب، كن هادئا.

أمي لا.

ابننا البطل.

أنظر إليك.

-بوب، اجلس. -ماذا ستفعل؟

أنت بطل، بوبي!

أريدك أن تجلس.

أنت تجعل الأمر أسوأ.

أنت دائما تجعل كل شيء أسوأ.

أنا آسف.

لا، لا بأس.

ما قلته لك في الخزنة كان خطأ، بوب.

لا يمكنك الإحتفاظ بهذا.

لا يمكنك تحمل الألم وحدك.

لا أحد يستطيع ذلك.

علينا أن نخرج ما بداخلنا، علينا أن نقضي وقتًا معًا.

ورغم أن الفراغ لم يختفي بعد،

أعدك أن الأمر سوف يصبح أخف.

كيف علمت بذلك؟

لأنني قد عشت بالفعل نفس ما تشعر به.

ويمكننا أن نجد طريقًا للخروج معًا.

هل يمكنك أن تحاول المجيء معي؟

تمام.

كن حذرا!

من يفعل هذا يا بوب؟

أعتقد أنه أنا.

فقط حاول أن تعتاد على ذلك، حسنًا؟

الموت غير موجود هنا.

سوف تشعر فقط بالمزيد من الألم.

وسادة لعينة!

لينا.

لقد جاؤوا إلينا.

هل أنت بخير مع ما رأيته؟

نعم أنا بخير.

لدي ماضي عظيم. أنا بخير جدًا.

هذا المكان فظيع حقا.

ولكننا معا.

هذا هو ما يهم.

مرحبًا، شكرًا لك.

حقًا؟

لا شئ.

نحن من النخبة الإلكترونية لشين.

هذا ليس شين.

حسنًا، حسنًا.

هل أحد يعرف كيفية الخروج من هنا؟

حسنًا، بقدر ما رأيت، هناك غرف لا نهائية فقط.

لقد أخبرتني أن هذه هي الغرفة الأكثر هدوءًا وأن الغرف الأخرى أسوأ بكثير،

يمين؟

نعم.

ثم خذنا إلى الأسوأ.

إلى أين تعتقد أنك ذاهب يا روبرت؟

رجل لطيف.

هذه أغرب مهمة شاركت فيها على الإطلاق!

نعم!

نعم، نعم، نعم، نعم!

أنا قادم!

سندات الكفالة ألفريدو

أوه لا!

إذا ضربتني بإشارتك مرة أخرى...

لقد كنت مرتفعا!

من هنا!

اخرج، اخرج!

الآن!

لقد مررت من هنا بالفعل.

وهنا حيث بدأ الأمر.

كنت أتجول في جنوب شرق آسيا.

كنت أبحث عن شيء جديد في حياتي، أو على الأقل المزيد من المخدرات.

لقد التقيت بشخص اقترب مني ليخبرني عن...

تجربة سريرية.

دواء تجريبي من شأنه أن يجعلني أقوى.

لقد بدا الأمر وكأنه معجزة.

وأخيرًا أود أن أظهر للجميع أن هناك المزيد مني.

ماذا كان شخص ما...

ماذا يهم؟

وانظر ماذا أطلقت

الشيء الأكثر مخزية في هذا...

أنك كنت تعتقد أنك يمكن أن تكون أي شيء أكثر من...

لا أحد

نحن نغادر الآن.

لا.

قف!

فقط...

دعهم يذهبوا.

انتظر

هل تعتقد حقًا أنهم يهتمون بك؟

أنت لا تهم أحدا...

لا أحد يهتم بك.

هذا ليس صحيحا!

لا!

لا تؤذيه.

روبرت البطل.

أنا أقوى منك.

عليك أن تراه

إستيقظ يا بوبي!

هل كنت تعتقد أنك ستصبح رجلاً عظيماً؟

منقذ؟

لا يمكنك حتى إنقاذ نفسك

أنت وأنا نذهب دائمًا...

أن أكون وحدي

بوب!

هذا ليس صحيحا.

بوب، اتركه بمفرده!

هذا ما يريده!

بوب!

انا اعانقك!

سوف نكون دائما أنت وأنا

هنا أنا.

لن تكون وحيدا مرة أخرى.

يمكنك فعل ذلك.

عمل رائع، بوب.

شكرا لك، ووكر.

ماذا تتحدث عنه؟

ولكن ماذا حدث هنا؟

آسف، أشعر بقليل من الارتباك.

هل انت جاد؟

هل أنت بخير؟

نعم.

أنا أشعر بالارتياح.

نعم!

أحتاج إلى الاستخراج على الفور!

ماذا؟

لا!

ليس لدي نسخة احتياطية!

انا بحاجة الى مساعدة!

سأقتل تلك الفتاة.

مهلا، لا، لا، لا.

دعونا نرى، دعونا نرى.

ماذا سيحدث عندما أستعيد ذاكرتي؟

حسنا، امشي.

أوه، أنا أيضا؟

نعم.

من الآن فصاعدا سوف نبقى معا.

أوه، هناك تذهب.

يتعين علينا إلقاء القبض عليها، وإلا فسوف تقتلها.

هل هذا ما تريد؟

حسنا، ربما عندما أعتقلها...

... سأكسر بعض عظامها.

أريد أن أقتلها.

ربما عندما أستعيد ذاكرتي، سأتمكن من إصلاح هذه الفوضى.

أريد أن أكسر ساقيها، حتى لو كان ذلك فقط.

مهلا، دعنا نرى.

-اهدأ. -وأنت تسحبها...

نحن جميعا نشعر بالانزعاج قليلا.

-على الأقل أفهم. -مرحبا.

فقط دعني أمر من هنا، وبعد ذلك...

دعونا نذهب لذلك.

هل نحن على قيد الحياة؟

ممتاز.

لقد عملت لسنوات عديدة في السر لتطوير حقبة جديدة من الحماية.

واليوم أصبح مواطنو الولايات المتحدة بحاجة إلى هذه الحماية.

وبفضل عملي الجاد،

لقد كان لديهم ذلك.

سيداتي وسادتي، تعرفوا على المنتقمون الجدد.

أنت لنا الآن.

مقتبس من قصص مارفل المصورة

المنتقمون؟

لا، "منتقمي"

لا!

حقًا؟ أبطال لم يطلبهم أحد

هل الجديد دائمًا أفضل؟

أنا أحبهم

هل أنت مستعد للانطلاق؟

[حصري] شاهد: بوب وات؟ الرجل الغامض مع المنتقمون الجدد

المُنشِّطون

أفضل أمل أم مزحة كبيرة؟

"هاه؟" سمعها العالم أجمع

هل يمكننا الوصول إلى هناك؟

كيف سيقودون؟

صواعق البرق الآن:

المنتقمون الجدد

أوه، هناك الكثير من الخيارات.

لا أستطيع أن أقرر اليوم.

تحتوي على رقائق الحبوب الكاملة المحمصة.

الحبوب الكاملة والفيتامينات.

إنهم يعطونك الطاقة، وهي مفيدة للأطفال، أليس كذلك؟

تمام.

شكرًا.

على الرحب والسعة!

أنا الشخص الموجود عند السجل.

بعد 14 شهرًا

ولكننا المنتقمون.

وقد قالت الحكومة ذلك.

كيف يمكن لسام ويلسون أن لا يفهم؟

حسنًا، لديه الدرع.

-لدي درع أيضًا. -إنه ليس درعًا.

-نعم، إنه درع. -إنه مثير للاشمئزاز.

هذا درع عظيم، باكي.

حسناً. إذا شكّل سام ويلسون فريقاً...

وهذا الفريق اسمه المنتقمون، من هم الحقيقيون؟

حسنًا، إنه نفس الشيء الذي يطلبه الإنترنت...

وبناءً على الميمات القاسية التي قرأتها،

إنهم لا يختاروننا

ألم تكن تنوي التحدث معه؟

-نعم لقد فعلت ذلك بالفعل. -وماذا في ذلك؟

لم تسير الأمور على ما يرام.

لا أعرف ماذا تفعل هذه الأزرار.

كان ينبغي عليهم أن يكتبوا ما هو الغرض منه.

هل تعلم أنه سجل الملكية الفكرية؟

-حقا؟ -نعم.

نحن نفقد المصداقية.

وكنا بالكاد نملكها.

والآن هناك شيء كبير في الفضاء يعيش أزمة، وهم حتى لا يخبرونا بذلك.

لقد نفذ منا المكان بسرعة كبيرة، الأمر مستحيل.

المبنى ضخم.

لماذا انت هكذا؟

الفضاء الخارجي.

الفضاء الخارجي.

قم بإجراء تحليل للتهديدات، أريد تقريرًا كاملاً.

إجراء تحليل التهديدات

ما الأمر يا فريق؟

وتلك البدلة ماذا؟

سمعت ما قاله سام ويلسون.

إنه رجل أحمق ومتمرد للغاية.

ولكنني أفضل.

أنا رجل ذكي جدًا، ولدي حل ذكي.

المنتقمون.

المنتقمون ولكن مع "Z"، لذلك لا يوجد حقوق الطبع والنشر.

لا.

وهي ناعمة جدًا.

إنه يشبه تمامًا مؤخرة طفل الفقمة.

هل تريد أن تشعر به؟

-يمكنك لمسها. -لا أريد أن ألمس قاع ختمك.

-لدي واحدة لك. -لا، لا.

ولدي واحدة لك. لك أيضًا.

وأحضرت لك واحدة.

لك يا بوب، مختبئًا في الزاوية متظاهرًا بالقراءة.

مع الملابس المتطابقة، نحن جزء من هذا الفريق الرائع.

هل يمكنك أن تخبرنا بما تحتاجه؟

اطلب صورة القمر الصناعي.

أريد صورة القمر الصناعي.

-ويتم تشغيله. -ويتم تشغيله، هذا ما كنت سأقوله.

و قم بتشغيل...

لا داعي لتشغيله إذا كان هناك...

حارس يمكنه الطيران.

أعلم، أنا آسف. أنت تعلم أنني آسف.

لا أزال غير قادر على أن أكون حارسًا بدون...

بدون ذلك الجانب الآخر...

لقد قمت بغسل الأطباق، رغم ذلك.

ماذا كنت تتوقع أن تفعل، تطير...

ركوب بوب إلى السماء؟

نعم!

هل تتخيل ذلك؟ الحارس الأحمر يعبر السماء...

فوق الحارس، راكبًا بين السحاب.

هذا هو بالضبط السبب وراء كوننا المنتقمون مع "Z".

جاري تحميل صورة القمر الصناعي.

سفينة من أبعاد أخرى تدخل الغلاف الجوي.

أبعاد إضافية، ماذا يعني ذلك؟

رائع.

هذا رائع، السفينة موجودة هناك.

المنتقمون الجدد وبوب سيعودون