Original subtitles

Are.

You looking for me

if.

I concluded that gets me to.

Oh please please come and gone.

Does that a

Romanian acts day

yes

it is.

People call me Polish Russian you have a very good you

just a good friend.

Used to make this

amazing saddened body.

Sorry you had to wait.

At meters alter today helps her.

D

no thank you i will not be gone.

Was at the beach and found.

As soon as Josiah.

Very rare.

So

people than and to fake them.

Do not of ten shells.

All open

to the right for these.

He's open

to the net.

The lefties of the show nine.

I thought of a silly.

The shells as a shells he say

and the know what it looks like in the surface.

Pretty and shine it is.

You never know it was really underneath.

You never know.

Should also said i left the confusion is usually they will be the

seem it

squad i did.

Speaking at science you said it was needed greatly.

Well it was quick

you're feeling the five thousand once more the more

we're leaving the trees at the left they have to cook

his heart you know your first baby

i remember

to Osbourne.

Sarah.

What time you seeing the commissioner.

Just before lunch.

I should cancel the admitted.

Four times

do you get to get out the to shop for chains a fluke

i like it here

to know

i want to help.

Mysterious look.

I never could cook that duck.

Even when we were together.

Am less complicated than they appear.

The hadn't changed.

Go every six months the look inside my head the last

time i when they told me all these as it should be but

slower now

i do not feel as.

I sleep more

i go out less.

That's called getting old.

Comes from.

Listen.

My squad has a case

i'm missing girl

that we think it goes far beyond that.

Scenes fate has plans for use your yeah.

In another life perhaps.

You have enough detected in your department i'm sure a minute.

I could really use your help.

And i was

people fade marta.

At least let me tell you some more at the case.

We've got no one else but the our experience.

Sex worker disappeared a few days ago

we think it's connected to a Romanian came.

Her name's Natalie rhodes she was reported missing by her uncle.

Edward strategy.

You're clever Monroe.

Wasted in that place.

Like my job.

Intelligence without ambition is a bird without it swings

and time maybe.

In time.

So often i hear these words.

In time he.

Much as on the phone.

Martha.

Can you write down on.

One second.

Of alkalosis.

Collapse

was center the emergency room.

Okay

where is he

oh well.

Oh the one of our dating.

I wouldn't ask if it was important to you

we need your help

i understand.

The humidity

by.

Just give me.

So.

You can i help them.

I will try.

Yes.

Amsterdam at east.

How'd you feel.

That embarrassed bit relieved.

Doctor said i had a panic attack.

There is no reason to be embarrassed.

To be looking for someone we love to go where they are

they are feeling.

It's a scary place to me.

Who are you

i'm someone who can help find we you're looking for.

I was a detective months the commissioner of police

years of friends she asked me to help you so.

Here i am.

German if we get asked to fair from stuffing.

Actually Rose.

Is not the name she was born with his

name she took when she moved is who she is now.

Every once in case.

Never thought i did anyway.

Me and my axe week.

Kept trying until

the east to the idea we persuaded ourselves we were better off and then.

I got a cool one night one of those calls.

Car crash.

My brother and his wife

and so that was it.

The we were me and my niece.

How Lucy

fourteen.

The and to lose her parents must have been hard for you both.

A job came up with a logistics from in antwerp

fresh stone.

And i found out about the drugs it was too late.

For the same battle with my daughter.

She believed he was taking drugs.

Will truly they weren't taking her piece by piece.

For blind and foolish luck it could be hurry

in the life your

nice owners and fleeting.

When did you last see Natalie.

I came up to my place in answer but the weekend ever since she

moved here I've come every couple of months see how she was doing.

I used to try to give them money but she wouldn't take it.

I gave up trying to turn around and self which is known that she was okay.

When a roommate said she hadn't seen it for a

few days or can go back not knowing what she was.

The police been mentioned.

Golden triangle

i didn't grew yeah

you told them about.

You believe he took Natalie

all he knows who did.

Why do you think this the you know him.

Dragon is an interview ran one a big remaining gangs yeah.

Traffic gain drugs you name it.

Natalie said she knew the truth about him she

had to keep quiet you have to keep my mouth shut.

Set this go ahead and is facing is he disappeared completely.

I dunno why the hell to stop.

Oh illness lame mr threatened.

I'm not the money was

the to.

I will do my best to find out

i promise.

Thank you.

I.

So.

Oh.

Oh.

Oh.

Me.

Suggested it was.

Etc

consultant.

When i should the panthers threat of

the most venom about this.

The check the chicory his position of the naturally because they just don't me.

Fun.

Mysterious or that are

is ending.

One thousand.

Cylinder

yes i

fronted some people.

The just until next week.

Don't worry

don't worry.

They'll come good.

I promise.

Oh you promised soon.

I swear.

Fringe as museum.

Sell.

Of.

To

from Christmas couldn't.

Mystery of your question trust Nicola.

Give you they see you out of persistence.

Is an apple of his.

Not sure have had that definition before.

What do you think that.

Same way

the last two times.

I just.

The one day

i want to be able to get up in front of all our friends you know tell the world

to have a party.

Talked about days i know we did on i chose to ignore you.

We've done need a piece of paper to tell us what we are.

Right now.

I wouldn't enjoy that lovely breakfast you made me.

The i need to put some of.

Stopped me is it

now.

Is no to.

Okay.

Donald this already.

Actually knows everyone's you work with

nowhere is

a bit to continue my own no no no i need to be here.

So where not

we make working

there.

Was last year thirty years ago i was very different day

there was a boat more near central station the heroine boat.

People would come.

By now but the LinkedIn

yeah well nothing's really changed.

Nothing ever changes.

Are you doing business for me

Lena Julian baptiste.

Looked like police detective.

I was once know i'm simply helping reduce trying to find these nice.

Last saw are several days ago.

Oh did you see

no difference had her habits change.

Was she working more or less

or addiction.

Was it worse on better.

I felt this guy already.

Know

would have been derived from years any

native you mentioned these name to to strengthen.

I have to like.

Oh gosh.

It's my fault i wasn't looking

no reason sorry i

have enough on your hands already.

Ooh this.

So cute

well right now she's

depends on the charm for noted.

She's beautiful.

Runs in the family know.

I really should.

Of course just

please.

Here.

I forgot this oh

thank you.

Look busy.

I am

what do you want cleaner.

Hit for coffee.

Research with great protected and she's disappeared.

I did what i could.

I shit you did the fuck is this supposed to mean.

Supposed of torture.

But that he thought you didn't she.

Hadn't returned on her

foot.

Are you talking about

they will kill me.

They're coming after me next.

If you really care about us because you will help.

Everyone is terrified.

See that.

Think

know.

Nobody has seen her

somebody knows something course they do

it was just scared a zillion cute

wasting totally

no i'm not sure.

You see in.

This young man has taken a great deal of interest in our investigation.

Has been watching us that cater to.

Mr strengthen.

Stratum.

Only have a few questions

just the you can rest of the i did nothing i did nothing.

You think i'm a police officer

yeah you

aren't you know.

Whatever you have in your pockets.

I don't care cause let me go.

I can pay you to answer some questions.

What do you want to ask.

You have been watching your soul morning.

Why.

The serious

but he wants.

Four hundred

what.

You think i need that shit in my life

make it worth my while.

What is it you're afraid of three sixty.

Sorta

mr threads and

sixty i said.

Voted allow.

He runs a trends brothel gold the dream room in the bala.

He told me there were two guys asking the girls questions

the English guy in the fringe guy with a limp

why mr the loan take an interest interesting us

or i dunno i do jobs for him sometimes as long as he pays me i don't ask him why.

Anything else.

Let's remove.

Where is it.

Yeah yeah yeah yeah yeah i forgot on.

Age.

The free it could very easily oh

yeah same that David easy me and not allow some awesome a dick.

Now but having

is it.

It's only outcome of believe.

Does your mom teach.

Called praktische.

Hopefully they'll do the customer.

The top.

But how many but.

Flow to the zoo

world phone spine your.

Say the that so vu mods and onboard the book his phone or

yeah.

Great

hey.

Pete hey.

Procedure.

So give me my duchies nuts as it was.

Even dangerous but it's trendy you to each

and if you go you like you can negotiate with them that.

Yeah actually we're here to speak with the one tourism know.

Police.

No.

Just concerned citizens.

Don't miss it allows very busy

ability has some interesting to us.

I'm sure i can see you're sweating to ask him.

Excellent choice.

Retire spiders food

i think.

Seen as the two of them Glenn for the and retire will.

Always i hate you i hate you and.

Naturally the i love.

Human feeling is a mystery out.

He shot picking up.

He's one of my.

Klein

you can go in.

What do you want

i came here to ask your the same question I've

been told that you send someone to follow us.

Our

our questions about this girl the mentally Rose troubling to you.

She is my niece.

I just want to know she's okay.

Case you at notice girls i love what i do ere

listening Natalie hasn't been seen for three days mr strategy has reason to

believe dragomir has any coup has something to do with her disappearance.

Linker

have you heard of him.

So is everyone.

He was a very dangerous man but he hasn't been seen for a long time now.

Allow i just want to know that Natalie said if she doesn't want

to see me i don't care i just want to know that she's Eliza.

I send them and the folio because it's my

business to know what's happening around here yeah

and about the girl Natalie i do nothing

the Lincoln

and no no more than the next man

so please.

Some company or get out.

Hey.

The

mobile just

let the boy you're right way between everybody design

you're looking out for dinner.

What a waste of time no no not entirely what do you mean it in Arizona.

True but it is what he did not say

when we asked about that years any go he became dense.

He has something to hide.

And https.

Of course.

This is Jean baptiste.

You call me last night.

Yeah.

So i know it's probably too late i just stronger.

Say you were doing.

Are

you serious you know i know

writer

for are hung up

it's been two years Edwards.

One of the blue you want to talk to me about how i'm doing.

Just wanted to talk to.

Okay

and you telling me.

It's just tell me.

At it shouldn't biology class or.

Hey.

Sorry about that

no no no worries

were making noise it seems

someone wishes to speak with us about your nice.

Teeth

the thanks for coming kimbo been a pleasure.

Edwards.

My wife tells me these

are a thing of the past i never use them.

You called about my niece

Natalie Rose

i had to wear walking around the whelan asking questions how.

One of my god how'd you cant mr baptiste

one of your girls

had and a collective for sex wax cause

we buy windows from the government so they can be in charge of the on nice

or you know.

Your nice was a junkie yeah and she made enemies

from what i hear she was unable to finance their habit she took to stealing.

She never said anything.

Last time i soon as she seemed okay.

Imagine.

A prostitute good at pretending.

Not tell he was in trouble.

What's your out to people willing to help.

She was in that to the Romanians

does she have money to drag him his Lincoln.

I heard you are asking about him.

All i know is

that decided to run a girl i know she saw her just before

she left naturally told her she was gone to Germany.

Germany.

She wanted to get away from here.

Threads.

Where are you going.

You said you could find that.

You said you could find

and

yes.

We know at least that she said.

We know nothing.

She's in Germany

have you got any idea why you would even start rest of Stratton

tried to become please do not show me to become you have no idea you have no idea

what he's going on i understand that you blame yourself i cannot deal with this.

Miracle for fun.

Miracles happen all the time

the fact that i'm here today is a proof of that.

I had a tumor in my brain.

I'm sorry.

I'm not.

To face something like this and still be sitting here.

As i say.

Every morning i find faith

even when it seems that things are too far gone.

Kind of things haven't exactly gone to plan and.

Thank you for helping.

I appreciate.

Just

feeling this alone in this.

You're welcome mr Smith.

Edwards please.

It's just

exhausting living on a knife edge this time and now.

Anyway.

She's not over.

These things take time.

We talked to this guy who are retrace your

steps.

Yeah

just think it might be.

Point snow this is another pointless.

Pointless would be to stop searching.

You're tired Edward.

I see it in your eyes and you want your body is yawning.

You need to rest.

I will.

My hotel rooms just around the corner.

I have to go by

tomorrow morning.

Few things.

I think of a very long been a call

yes of course.

What sorts of.

Hey.

Hey.

Bloody thing.

Two and a try

though know

you know

this will end.

Well.

Nikki's so similar.

In Ireland said that there were some old DVDs

over there

going to have a look and see if he could find some a fancy.

You need to take your mind off things.

Look.

Excuse me.

Sure yeah.

I recall your shown that

it's okay i'm still at the office.

For their work.

I wondered could you send over all the funds you have

on drug abuse and in goo going back as far as you have.

I need more on dragomir and they regard as or below.

Okay

i can email it to you know but be careful what you wish for.

That they get us here below and I'll make for light reading.

Okay.

Hold on.

There.

Should be with your now

collapsing yeah thank you.

Where's the computer.

So.

For.

Anything regarding this men the mirrors and income.

Was that.

Should we doing that.

It's a new.

I think she's sick.

Okay.

Yeah we do.

Number one.

Two.

Three.

For.

Shakes.

Shakes.

Take your time.

This is for life not just for Christmas.

Or

us.

Chest.

Just don't understand you sometimes you

just want to make you healthy.

Sorry can i help you

miss it baptiste.

Didn't give us a minute yet.

Truck on.

What isn't.

Does he knew.

What do you want.

She was born Margarita consumer.

But the head of us to do filled her name was to Spanish

he fell to it was limiting the role she could be costume.

Did you see her school.

The exotic figure who appears for five seconds leaves.

Margarita took his advice she changed her name to Rita Hayworth.

The appropriate that good for you

i think.

What do you think you know.

I noticed your love of Rita Hayworth on your

DVD collection seven films quite the phone

and of course i saw the poster in the dream room.

I couldn't be sure but when i find connections i pay attention.

I'm slower than i used to be unfortunately then i suggest he speak the fuck up.

I looked into the

the ownership.

Of the dream room last night to take some of the rambling but.

It appears to be owned by Doug with mirrors and income.

Mr zillion cooler made a number of acquisitions.

Around Amsterdam.

Between two thousand and eleven and two thousand and fifteen.

And then nothing.

He disappeared

but you you're the opposite i can find nothing

about your dating back further than eighteen months.

Because you aren't dragon years and income.

Excuse me.

Rather you were

before you with transition to Kim.

Not he told the mr threatened she knew the truth about drug on there.

She learned it was your dignity.

I assume you have a nutty protection in return for keeping your secret's safe.

You've made a life for yourself here it seems.

Far from that i going to be a far from the life he lived.

And it seems to me you

sincerely wish to make amends trying to

restore power to the sex workers of the one.

But.

There are agencies who would like to keep an eye on you.

Your bus delays are struggling years and incl.

And others of course.

People wish you are.

You call me.

You over the information about

the.

Information i presume is forms to set me on the wrong path.

Where your twenties.

Went tell anyone.

If i help you.

Miserable but.

I will not.

Trust me

that

i want.

Gas burner.

Customer.

Customer.

Got got got.

The Iowa.

Hm.

Celia fight.

Yeah.

Lightweight war.

Yes.

I think

that he can take it.

For me.

That's okay because without you.

Well.

See you know where she is.

Heck was name in nova.

Permission to.

Jane.

Cadets.

See it comes to protect them.

Pleasure to share matter of

fence on impulse was.

Or into.

Social to thought of it

is and.

Because.

Of.

Fiji negotiable.

Country itself them

special shuster.

Above taste.

I been looking for you.

Accident.

Where's the trump.

I am not what you are expecting.

Your uncle didn't tell me.

My uncle.

Edward.

You stopped my fucking uncle.

His those who think is.

Not at all.