Original subtitles

Music in.

Future please the detritus there'll be no.

Blue

with them meaningful to cordless between.

Jaya.

The triple enjoy.

Plunge all.

Mr baptiste

busy nights screwing everything up

Edward enlisted the help of Natalie's roommate

Lena odi yeah i know they brought me up

to speed right after they got me out of bed

are we should try to finally no no no shit.

Edward snowden is a resource for man you shouldn't waste

your time being angry with me use your energy finding

we had him mr baptiste we had him and we had the money

everything we needed to put constantine Barack away yes

i had him i had the money you held him

hostage a man like that fearing for his life

for fearing for the lives of his love do i kept

him in the hotel to keep him say you're not

thinking of be mistake or only of all you could

use him of course he panics becomes reckless

and now it's my family who is in danger shinya.

The car was found abandoned one kilometer from where Edward took it castel inside

and you should know.

Kim Vogel was murdered

earlier today.

Brigade to.

Yes.

Looks like

or we want no doubt for helping me.

I must return to the safe house i need to know my family are well

the cars parked outside.

Is easy i find these Taylor to blame everyone but

yourself the easy way however is not always the right one.

How many units looking for Stratton.

Enough

what does that mean

Edward strapped into the last cause you tried and failed with him

don't mind me call your boss on this there are ways other than Stratton

we can arrest constantine Perkins matter with what evidence

we built the case Interpol has resources you can help

instead of wasting our time chasing one englishman

so that is your solution a murder charge you know that would take

years even for a police department there wasn't one by a drunk.

Report to.

Don't have to bear you know.

Yeah i just wanna find Lena.

She's our only hope to find that would.

Year a bold a

said at the desk.

Sending emails going gray mean

what's your deal what's your

your about a squares of football.

Don't have a deal.

I'm sorry i

that was my attempt at a joke.

Is fine i'm sorry.

This case is making me.

I'm not usually like.

Maybe

perhaps.

Gotta get to get a beer after this.

Talk about it.

Ooh

i

shall that sorry yeah of course.

Boyfriend it's complicated.

Any chance we could.

Press this

magic button over here in britain the entire conversation never happened.

Year ago.

I already

know be seen him though not for a while.

Carolina nizing.

Yeah.

Where is he.

Oh

did he pay you to help him

so we got the money school.

Dunno much to combat

the rest of the right now for do you have any and.

Dallas where hundred strategies to rockaway.

Don't know I'll come onto insult us both

don't

sweat.

We i'd never agreed with him.

He said he was going to give back the money to constantly.

It is all get back to our lives

instead the done away with it and i don't know where to

and is closer to know at which went away with the money.

Yes.

If been following me.

It's all i can tell you.

Go now what are you going to.

If constantine's having a father she might have let

him right to Edward before they screwed over bad taste.

So

you think they already have Edward

was no.

Plus you have not what this whole thing is beyond over.

Happened.

Found the money and.

Then i lost it

along with Edward.

So we can't go home.

Not yet

and.

I think we must again to a new location why.

A woman who was helping the investigation she was killed today.

You they may turn find us to.

I fine.

But

it's better to be safe.

Come in.

Series to do this you can you packs and things

and come with me there's a taxi waiting.

What's going on your endanger arcade we both a

serious danger.

What danger.

Cheese what have you done.

Oh.

Hey heiko

i.

I was going to tell you.

You're in a Romanian gangsters kill lists sorry about that.

Five minutes who have to be gone no phones nothing they can trace.

Are you serious.

Fucking now.

I've spoken to upgraded he has the new house ready.

He maintained to twenty four hour wrote out there

of advice cinema.

Just cause cause fluid while the lounge

only because it looks at the temple w c ifa.

To do i just about to graduate menasha

what

on Saturday from the multiple kind of corporate i of

sauce.

Don't peel.

I will find him.

Around that's a job

he can't keep making excuses it's fine

i understand new as appointment we have a life i know

i know i'm truly sorry to make a despair casual even available three my.

Single brick walkway I've always.

Felt you might have missed the people know you're not food directly on saw

you must act visual not welcome is one.

Have two packs of baby stuff.

While do it.

You know going to the new house.

I'm sorry.

You have to go again.

Where.

This time i

i cannot tell you i'm not even sure myself.

Scared.

Editor.

Listen.

We've always been honest with each other haven't we

to Cancun class see to baldoni.

There's something i need to tell you.

Madison news.

Is mine he's my son.

Know if you know.

Not long.

Only found out yesterday.

Tina.

Not yet but i hope you will.

Was before i met you is thirty two.

A lifetime ago.

Why are you telling me this now.

Because he think

he might not come back.

Of course i to be back.

And i know

you're scared.

That'll be gone just a few days.

It'll be here waiting for you.

As we saw.

Requested.

Dies it.

It's more of a mini break.

Better for that

bathroom.

Kitchen.

Lounge

issue of the bedroom obviously.

Sure

you paying by

cash or card.

Cash.

That.

Christ i'm just that we're going to bed.

Cause an upset a vegan the.

Nope in this manner that led to mushrooms tomatoes distinct

lack of the days.

So we don't even going to talk about then.

About was.

I dunno

prostitutes Romanian gangs everything you said in the car.

I don't get a

how how did all this happened who exactly is after this money.

Enjoy a need to you UN be a little bit more than that.

You just turned our lives upside down this is terrifying

everything's under control and okay that.

I just need a few days here to so this.

Good afternoon.

Mr Taylor yes.

Come out with my car.

You should have come over said hi to the kids.

That you'd be happy to finally meet me.

I'm sure it was told you a lot to me.

Lucas to.

Yeah on about you know.

You have a list of crimes you think i have done.

At least of associates.

You do not know me not at all.

To have Edwards Trenton.

Go and see him sometimes you know.

Lucas.

Impact your home.

I told you to get out of my car the man needs all the friends who can get.

Stockton that place.

In that chair.

Trapped inside.

Pathetic site.

What kinds of life is that.

You're the one that put him

in do put him under company and be together it'll be beetle.

You know the worst thing is i liked him.

He was a funny guy.

Then trust a few more than anyone else.

When you other said their suspicions.

But i thought they were wrong.

I told him some of them in.

Did not trust him but.

He wouldn't listen.

You know who they finally learned the truth.

What convinced

the followed him to your house

and watched him fucking a cut.

So tell me.

Who used to blame.

What about Richard Stratton.

Kim Vogel all the other people if her.

We both want

endorse threatened yes

we have that income.

I have seen where you live.

Your little apartment.

He already to buy.

Tell me when you find mr stretton.

That will reward you.

Hq.

You're desperate on a.

Working right up to me.

Trying to bribe me yourself.

You need that money.

That way.

Or is it

or buses dying to ask questions.

That isn't it.

You haven't even told the Saturday as have lost their money.

I'll take my little bike and my little flat ever

having my guts ripped out by one of the sub others.

To look forward to seeing you again.

You should ensure your

as much as your channel to the time.

Can i help.

Is going to be fine

seriously because it's thing sometimes there'll be ready soon.

College wanted you to honest with the wind.

Sure.

Of course good

gosh.

Shit shit shit the firing screwdriver.

Forget the you mind Jesus Christ

of the catalog thanks.

Manager coming down again she.

Ooh.

Thank you.

An English friend of mine to.

Is an next detective i asked him to keep an eye on the glasshouse.

Is it that obvious i was going to.

Abuse know

but i have definitely you would wish to protect your ex-wife

the police and the bring guy that did not assume the same.

The underestimated your capabilities

how did you manage to get here without alerting them.

A boat to take me across the channel

every man as his price

i didn't ask him what else he was carrying that the way

duct in and out of shipping lanes out a fair idea.

As i say they underestimate you.

I'm sorry.

That running the way i did.

I just knew if i told you you just stop me

from trying to buy back Natalie sisters freedom

that's your plan

know.

What makes you think.

That's why you are here.

Keeping your ex-wife from arms way

you're going to contact constantine and try to negotiate the girls freedom

assuming that's what he was right assuming

her sister she is indeed the held by the pretty good steal.

I know how.

Guilty you must feel about Natalie.

And.

I share this with you.

You know nothing about how i feel.

He just to try and talk me out of it yes.

But you know if you walk into a room with

constantine Morocco you may not walk out of it.

At least not with your limbs were you would wish them to be.

Would be the alarm negotiating with a butcher's knife.

That's going to hand back that money and.

Hope everything's gonna be okay.

They killed my father.

The killed Natalie.

Claire you may all allies on hold.

Look.

Let me do that negotiation.

For Christina.

It's it's my trade Edwards it's not my first time dealing with such men

as you say my family are trapped

until this is settled there is no safety for them

let me do this

and we both get what we need.

How

constantine.

How to arrange a meeting.

Excuse me.

Mother.

Yeah.

I haven't heard from you since last night

when you go quite i worry

that a foreign

health

i found the Edwards threatened.

Of course you have flourished see.

I have it in him

leave it with me.

Could you send a over the number four.

That's how well i will texts yeah.

Thank you

and your family.

Fine

as can be expected

but.

This is not why you called.

I want to

you were right.

Neil should know i'm going to tell him tonight.

I can only hope you.

Your his mother.

He loves you.

That's not the same.

I wish you luck.

Yeah.

Seven an affinity for Canada Quebec

yummy.

Goodness back in the fitness and then.

Calling act we like technic done arguing and medicare.

Mortal combat.

The t t.

Yeah same i

had any eat.

Economic on yahoo's my name to

respect for.

Of on that isn't it.

Up.

Taylor.

Jr about just.

We need to eat.

I.

My

eyes.

Founder so.

Are you doing.

Yeah

yeah.

Oh really.

Thanks for coming.

Sarah wanted to come

that.

The kids you

know.

Course.

Good to see him at.

Yeah.

Christ like a platitude.

Oh.

Oh and.

Household a cake.

So on.

The lawyer said that.

From Kim.

To say.

She knew she was in danger.

Especially wanted to explain.

Does it say anything about them.

Who i have attacked the.

Anything.

She is bullshit.

Who Jewish felt strong enough to show you the truth behind the big.

Only said.

Punishment as as the police.

Hawaii.

It's just more lies.

Of tastes.

Cause that's what.

You misunderstood me miss Taylor a restaurant them is not here.

So where is a

somewhere safe for now.

Okay but we have the money so where is that exactly

somewhere safe as well.

Mr baptiste i made arrangements speech across an international border with

a million Euros in cash on the

understanding that you would bring it to me.

What going you do with it.

That konstantin know we haven't see what leverage oh by.

Edward wanted to use the money to try and by method his sister from constantine.

That's a bad idea

yes

i persuaded him to let me do each for him

okay that's an even more exciting you're really on a roll

hey mr Taylor i'm not naive enough to think it will work

nor do i believe if i handed back to the brigade

to sort of believed they would leave me alone

no no.

I i hoped that to together.

We might think of a better solution

have a good idea that we could share.

Okay.

Charity know it's me just

wondering how things are going

can you call me back okay.

No news then

could be here for more days i'm afraid.

As you cut to a paperback are there somewhere

and nothing there's even a

scrabbling for forget really desperate.

It's quite nice to just took.

It's been a while.

For god's sake you that different night.

Cnd nice.

How's he does.

Stats dead.

Oh go ahead.

I'm so sorry.

When.

Last week.

Thanks.

That's what the fuck is wrong with you.

Do that has just

died and you say no thank.

You find out i'm living with your best

friend from union that doesn't even mention.

Instead you just like we're all on some flirty campaign all that

am amazed you know cause toasting marshmallows

around a campfire just trying to make things

easier for when it's not easy it is bizarre

you have any idea how bizarre they stole is

anything would it be better miss constant repression is

pretending that begins fine when it's clearly fucked do

i deal with things in my own way okay but it's not just about you.

It's about lifting isn't it.

It's just nice to the time.

Edward.

It has everything to do with her.

None of this shit we didn't to would have happened did not feel Lucy.

It won't bring up back.

Nothing to fix what's inside your head and it never

would have happened if you had don't with what happened

the time did you just just face it head on Facebook.

A death

face that it was my fault.

I never said

you gotta think i blame myself.

You don't think I'll go over and over what i said to what i did every single day.

You don't think it plays in a loop in my head

continuously until i want to stab myself in

the i just thought i feel something else i

noticed that every time i close my eyes i see her

standing outside of front door crying begging

begging me to open the door begging me not to

throw her out because of a single stolen ten pound

note the single fucking reason she ended up a

an adult squat and the worst thing is that everytime i see how to somehow

got this feeling that i can make it happened differently that i can just

open the door and put my arms around her and ten her i love her and forgive her and

say dad's gonna make everything all right and then i realized that i

can because she's ashish because of beautiful daughter is dead forever.

Because of me.

Hello.

Hello.

Is a Edward there.

Okay.

Please just

tell him everything is progressing as planned.

I can say more presence.

It's about this.

Now where shall we begin to have something in mind or

would you like to take a look at what we have available i

have a happy news i will be your easiest customer order your.

Men as best recipes.

The my and.

Community.

Michael

though.

Awesome thing.

She amethyst tissue that.

That and.

Then take these.

The top of that.

Hey.

Just kept them the old man.

Pay.

Any.

It can be properly to can

that the panelists Michigan.

Like has spun.

Except a at all.

So he's anything.

That the Carolina dinos do.

Thank you.

Armed officers on standby.

Yeah.

If this doesn't work then being a little help to me.

So let's hope it does.

These are the girls reported missing by their families.

Mainly from Romania and Bulgaria few from penn to.

We believe they were trafficked by the regards to Amsterdam.

Not all his sister Christina public of sca

she a Muslim.

We don't know.

He's already the girls whose families are looking for them.

Majority on even reported.

He knows all.

Kaz I've gone.

I've spent my life looking for the missing

i find a handful in the.

It's called

a great career and.

And then there's this ocean of the forgotten.

You sort of up these.

Please.

Are you hungry

the number one.

No thank you.

Kabir them.

You have something for me.

Yeah.

Shame Edward could then deliberate himself know

but he hasn't been a difficult time for him.

Thrown into this words.

Was ways he's

nuts.

Accustomed to

yes and.

And the.

In exchange he wants their release of naturally sister Christina.

If you're holding them.

Best ended.

Then maybe he has bigger balls then i'd give him credit for.

Or

maybe he's just.

Not very clever.

Something.

You understand of course this is not the negotiation.

This money was taken from me.

Of course i do in the i told her Edward as much.

Can you guarantee no one else will be hard

not to Edwards family.

Not mine.

His family and yours would it be safe

but you're in that worth.

You know how this has to go.

Yes.

Afraid i do.

What is this.

As seventeen meter high performance motor yacht.

Two thousand and sixteen model in excellent condition.

It really is a thing of beauty and is all yours.

What.

I know where the money was from.

The sale of the girls i knew you were given that money on instructed to clean it.

Now.

You'll have to admit to your employers that has been stolen

than the i'm sure they will already have their suspicions.

So where they are now to discover the purchase

of these bought in your name in cash well.

I'm sure even the Edwards threatened.

Could make sense of that.

Come here.

This.

When you know what happens to attain isn't.

Alone to the guilty.

I've seen it

yes.

I know the things you do.

If you're not scared and you're a full.

The practice is to practice freedom.

A man who's learned today has honored

to be a slave.

Not mine i'm afraid mounting better.

Like him.

I've seen my own mortality many times.

You can try

to kill me

but if you succeed

your buses in the brigid so below

will hear of your purchase

of your attempt to cheat them by stealing their profit.

Then you can run

but you will be doing so for the rest of your life.

Or your stop trying

to kill me

you tell me and the agent Taylor everything

you know about your organization's activities.

You get protection.

A new life.

You will still

always be looking over your shoulder but.

You may survive.

Your wife.

To not staying hiding for rafa.

And when i find her.

When you're ready to talk.

Fuck your back.

For the beer.

If and when constantine turns he'll need immediate

witness protection somewhere far away from here

and know and accept us can know yet.

Full immunity.

So he'll get away with kids matter

he has my number as soon as he calls a

i will let you know

okay.

No i understand why you wouldn't tell me this plan.

Breath put up obstacles of course.

It's far too dangerous a provocation like that

his i ain't gonna make it the better off his logic

i believe i understand him.

Is violence is not personal it's business.

Self preservation is strongest instinct.

I told him.

This morning.

How did he ticket.

Well.

He will need time.

Kidney updated.

Though.

Over there.

Where.

You and address the we'd be there in one hour.

Isn't your fault she died.

She was unwell.

She was an addict.

There was nothing either of us could have done.

Shooting anyone ever get over it.

Thank you just learn to live with a pain.

Together you and

a better than we were.

Ways in which better cook than you.

He doesn't ask too much of a.

Any to step in niceties.

Remind me yeah that works again.

I didn't know about you but.

Well i could really use a drink.

Christ i thought you'd never ask.

To the shop.

On my way to meet constantine.

Come.

You'd better get here now.

Suicide.

They must have told someone

know.

He was too smart for about.

Excuse me.

Somebody else articles on top of the offense book just west of.

Web

Amina.

How much is

the.

Change.

Thank you.

Glad.

His studio.

Are you alright.

Understated the Cara.

Constantine his daddy was through of his balcony.

Yeah.

Edwards reduce ex-wife on your partner or that.

He survived the barely.

He managed to stop the assailant.

Question is how.

How however they're from.

Weight Edward stepped a member of the brig ahead to.

Was not followed to the caravan park and Edwards

says he had no contact with anyone except me

i received the call and one called what i wasn't there.

Only way they could have possibly been traced.

Call was from mapa.

Martha.

Us.