Original subtitles

Wish i'd gotten.

Arrest of England's.

The smell of freshly cut grass.

Of us and we all love.

It's a distress cool would you believe.

Clinic has caught it that sort of these chemicals out.

Trying to seal his wounds fills the air with share.

Even turned into smug.

Poor bastard screaming his head off in pain were

all drinking pims and doing cartwheels on it.

Why think.

Me through this.

Screaming.

Have even there anymore.

You can hear me.

If you owe their jobs.

To

play.

Come in.

What.

This was the first time you saw.

Months ago.

Staring defend him.

That someone was playing the cruelest stricken me.

My daughter Lucy.

Died.

Five years ago.

She worked at Amsterdam's red light district.

She killed herself.

I didn't.

So naturally.

Swear to god

my Lucy.

He was.

Girl.

It's fucked up is that sounds.

Should we just talked.

Simpsons you didn't symptoms of pay just to sit there and let me look at.

Sometimes had holder stroke a

or

potential is back with me.

Is pathetic isn't.

Know.

Human.

Same thing.

After a few months I've been there every night

and one night.

I was there as usual

and she told me she.

Talking.

Things they say to each other.

They do their business in one of the empty room suite in the building.

Thinking that when the courtyard too stupid to pay attention.

But.

I pay attention she heard about some money.

Some money

a million Euros in cash.

Number gonna we're moving it.

Natalie new

when and where it would be.

The to have you decided to take it for yourselves now for themselves.

I didn't want a penny know what achieve.

Three months ago analysis to Christina came to visit a she'd run away from and.

Nasty the telescope at the crack of customer around.

This world in a.

When my Christina went out didn't come back.

Nobody knew what she was.

Took assistant.

Traffic to fifteen year old go.

What am i going to do.

She's she's my sister she.

She's my little sister this.

It is my job to look after her and.

She asked me for my help.

Understanding when she trusted.

On the somewhere outside.

Anything that introduced to.

Natalie wanted the money's leverage.

She was going to tell her because she doesn't give it back if

they returned to sister how does it goes they take a soldier.

Why not buy a back.

That is.

Quite a thing to do.

To take this risk for somebody you don't know.

The Felicia.

I is make any sense

he wanted to save Christina.

The way you couldn't save your own daughter.

Maybe.

Anyway i gave it alternately.

Million Euros

i didn't take a thing.

Hadn't caravan money

and it wasn't

for me after all.

Another level within that.

Nothing is as simple as a.

I will talk you will listen.

Do not enjoy your job.

I have

a better have an any anymore.

The i believe it is important that people enjoy their jobs.

Perhaps if you enjoyed your job more.

He wouldn't have done this.

You wouldn't have taken from me.

Know what you're talking about.

There was a camera in the ban.

Should i tend to have your money any more.

I get it back i can get it by

this is not the negotiations understand.

I need all the.

Every

last

cent.

This was taken this morning.

Who was out collecting shows on the beach.

Every

last

coin

or i read remove your father's head from its body

and send it to you do understand the threatened.

And then your ex wife Claire.

And everyone you love.

I like my job.

Things just seem to get harder and harder than my ocean the to narrow.

Couldn't move.

Doesn't matter who you are already thing you are.

They'll cut right three.

He'll cut three

find your i can you say they might just snap it though.

Repeat assurance with a fucking teeth and

fun.

Find cheap you remedy you never even knew existed.

Family.

They knew and

they know what your money they want it back and then go in the mood to negotiate

and then we have to leave right away and not just get let us turn around

and walk off into the sunset we made a mistake we got caught it's also

kind of be they are threatening my from though they have

photographs of him we need to give it back and what would my family.

What about Christina and i need to find her

i tried to help you okay and it didn't work

or not gonna watch as the people i love die because i screwed up Jones don't

give me the money.

I kind of that

but

what are you doing

brass to.

Stop at least.

Is this it.

At twenty four hours later i walked into my house.

There was.

My father's hand in the kitchen fucking table.

A new standard for the longest time.

And it's all about according to police.

Then i thought about clan.

And the other people they might.

As to pick up my

father's had to put it in the basement to the Navy's wouldn't see.

Can you imagine that.

You said you.

You are struck.

From behind buying a baseball bat.

Yeah some metal

the.

Brian and handle why.

I cannot place it i'm sorry.

Story of my life these days it seems.

Forgive me going.

What i was running out of options so into the police.

I thought if i could at least find her i could

tell her about my father i can make her understand

but new and Natalie was wasn't and they said other chores funding

the money but you must have known this pretend school the last

no custom they just need to last as long as it took to find.

That's how he told me none of this

thunder.

She probably thirty she found out of the truth you tell your

friends and the police and then someone will confiscate the money

why didn't she just runs she said she had to prepare for departure.

You didn't believe that.

You must leave you leave no to.

All i do notice that you're not safe to it.

Neither of us out.

Do you mean.

Constantine cool.

City meet your wife.

He knows where your family of.

At all.

Classic episode two different than ever.

I know from effect.

That back if you've ever been like only me the fix the streets.

On Amazon.

About just i need a car to be sent

to and addressing Amsterdam.

Whoa.

Exquisite.

We've been through.

I'm sure somebody's.

I'm the one who made the call this is my daughter's place

the place was empty when i arrived how long ago

maybe forty minutes.

Excuse me.

Hello.

In order.

Either.

Horizon if you have an ear

of all of it

that said nino to

give us.

Fuck of.

Okay.

Out done our flock for domain is it

the i can think of of us

lama.

Pay artsy with antithesis or sure.

We apples.

When the oh just thought.

She

was

in my

what he does it all just slowed to

of through.

Mccain ninety differ.

You know there's a dope of.

Adult i didn't you will cope with.

Help.

Snow to.

What happened.

See his face when the in the into Japan

but

the moment i have been the do.

I recognized him.

I saw him at the supermarket the other day.

He was.

His frequently.

Finally i i knew there was something about him i knew.

Distance.

Your time.

Well i just i didn't think really i just i just

slammed the door.

Not enough time to keep them out but enough time to run

and knocking over off your service.

Is i went.

I just.

Kept running.

Or stay in areas that were in public as i could find

but this this was the first place i saw the cctv

with people.

This man the

an accent.

Yeah that's.

Strange how he hates you.

I was i was reacting you know.

Now now i'm here now i

think about what could have happened.

I think which put if Sarah.

Are expected this investigation will lead to such a place if i know.

We have to go to the police

yeah.

Or someone i school.

You need to come though admittedly that said the station in Amsterdam.

Mr baptiste your awards description much as a gang member named coasting to miracle.

Is the the men who has been threatening Edwards rocky.

But he got us me to have a language.

They won't stop until they have their money

you and your family needs to go back to France Australia

and to be sure you you should arrange extra security.

My family have a life in this country cannot just ask them

to leave.

Well let me find a safe house here then we can arrange protection.

Thank you i would prefer to make such arrangements myself.

You need to realize that this could be long term.

Edward

about outside.

I'm sorry.

I got here and i couldn't.

I couldn't come in.

The man who's been

of the you constantine they can bring me

with my wife's i could do ten years.

Become at a case.

We cannot hurt anyone from prison

anything they were just didn't say what else.

And then what's gonna happen

then kill my ex

like they killed my fucking

that.

Will be on me.

What else do

i cannot be responsible.

You just need to tell them what happened to

your father next four hundred six conducting

examination on his remains were like constancy it's

going to be stupid enough to leave zero evidence

that everybody makes mistakes know.

Oh tell it.

Then go to my house they can do

as they want to be earth which to me is getting the money

giving it back before has anyone else like your family.

Taking steps to make sure they're safe

for along.

Wherever you take them you call hide forever know if

you want to live your life as men threatened my wife.

The idea of him walking wrong is more than i can bear

we must try everything we must work with the police if we can

you think if the police fun that money first they just going to hand in.

You do what you have to for your family.

I am

truly sorry

that i dragged you into any of that.

I am.

Sunday yeah for them with

that kind of.

Still here.

Okay.

So

crazy.

He wouldn't come in.

He left his these.

He.

Gave permission for you to search his house

there you will find the remains of his father in the basement okay

and

I'll organize team.

Hallway.

Automatic.

Israel's security dish.

Okay.

One so my feet cause she taught me.

Shape.

Message of chutzpah.

Western ac.

By every.

Stop sitting at feeling sorry for yourself.

Find that money

and return it.

Is all they want from you write

the police are involved.

Interfere with what they're doing

so much doing our best.

Do you really believe what she has in mind.

Arresting constantine you want to see believe

that that's going to ensure that were all safe.

No.

Find the fucking money judea.

Fast.

About where we might start to find the money

yeah where.

Meet me outside the natural aroma.

I cry over there.

After new life.

Hey let me conclude oak

veneer booted out a book hd.

Really you.

Should into that one encourage born out of the.

Kevin a.

Cause of crash one.

Origami at his dad.

Thought she your stage.

Got a put that on sorry Italian taleban with Elena.

Colorado money to pay quarter violin our daughter brunello shut them

up from church about the gas and of

got this when donatelli.

Maps build my late born on the them a minute that are me.

Catalyst that are to.

Catalysts that sounds like you're.

Events stupid.

Doing business with those two girls.

Trying to take our money that's just what fucking

money one million euro don't insult me at.

Going to of money.

This is serious.

I'm a different person.

Yes that are going to your my friends.

You have changed.

Know how annoying based on anybody for it and the kept critical process can finish

it but i think do your.

I know what you're capable of.

If there was one person the bowls to fade from the to go that sort of bb tissue.

Didn't take your money.

Good to see you again.

Sleep here again

know i got an alert there's been another spell

and spits out for course sent in Blackpool.

Absent a police

resigned of

commissioner Martha hoffner.

Void the word and get me on the phone with commission to hope not.

Pieces

about teach them had watched to

talk with you in Boston done.

Rest of your whole day we must.

What is it you're not telling us the.

Do you mean.

Sr hadden came to talk with tell you about the money.

He wanted her to give it back.

He was struck with a metal baseball bat.

I remember the last night where I've seen such a Facebook by before.

When we came to a question you had the battlefront.

A lot of girls have them

have to protect ourselves.

Please please Lena.

I'm not angry with you.

I understand that you hit me because you were trying

to protect your friend i was out of my mind i'm sorry.

I'm not now.

She said she was going to use the money to help

her sister that you tell you anything about that.

Maybe

naturally states now stuff

trying to protect i just tennis

know Edward.

This is helping nothing.

Our families are endangered if we find the money

and return it to innocent lives will be spared.

If i had any idea.

Has to find a backward one making udall.

Think are still be.

I'm being followed.

To

a suitable who they follow me everywhere i go now.

Everyone thinks they have and as and i have nothing.

Not that he would always say one day when you at for the way.

She believed it to.

The defense your life could be better than this.

She was wrong.

Is there anything you can tell us about naturally that might help.

Anything i told you may have said about the money.

She tells me.

Anything happens twice.

At least you need to go to Matty.

Matty.

Sorry

she had a son.

He lives with his father's

full custody.

She hardly ever sees him.

A violent abusive

and drug take it and still has custody because he could afford the better Lloyd.

What's his name.

The to put.

Was her son mighty there reason Natalie i didn't simply left Amsterdam

he was in hospital

and operation on his spleen i think

how was the to receive the money

she did not say

only that she had meet him arrangement.

And if she could not save assisted.

At least a stunning to have a better life

away from his water.

Had no idea about his son.

All that time i spent another i didn't know her to

the.

Well.

Let's talk to their father takes.

Wife and i tell you wanted their son to have the money maybe

maybe he has it.

Guys in a piece of drug at a thing not really interested in.

Find out.

Market.

Your project on a man i listened

to a threat.

Actually Edward is beside me at this moment.

I have drifted on the phone with europol

we need to bring it into the station right now.

Very well.

Would come now.

Mr strata

thanks for coming in.

Did you find anything in my house

nothing

no prints now Jenny nothing.

Like i said you wouldn't.

Shit about the to said what strategy this is should have you

have to it from Europe hold each of the special tactics team

just about taste i gather you've been helping mr strap as

far as enabled and with a joint investigation team working

to build a case against the Saturday i'm coordinating with

teams in Romania Belgium Poland and here in the Netherlands.

Has been a lot of money a lot of time invested in this so far in the

last thing anybody needs right now is anything we didn't plan for

human me.

Free so.

You didn't come here just to tell me that.

I came because i saw a warrant issued for constantine barracuda

that's how i found out by mrs Stratton here i'd like to speak with you

some a quiet

now.

Now.

Yeah.

Mr baptiste is no use to you know

but we can help each other mrs strap.

If you financing of course.

The Hollywood.

I understand this kind of investigation but they

take time and time is something we don't have.

Come with me.

I know that money is blood money profit from the sale of women

it sickens me to returning to such people that matter

you have to understand who got that below won't stop coming for us

what matters right now is protecting my family

mine and mr straightens yes

my hands are tied.

Yeah.

Officially or.

Unofficially they piss me off

walking in here like down the place relate sure yeah

i agree with you if you're better off finding that one yourself in returning it.

Go outside.

Trust me go.

Webpage

what a surprise meeting you here.

Seems i have been given the day off.

Unfortunately to.

So

where are we going

we're looking for a man called page de boer.

Mr Stratton the arrest warrant one constant ten per sq

has been cancelled

it's not really in the interests of our investigation.

The so intimidation.

Cold blooded murder.

Not enough you.

To seventy would like most eastern European criminal organizations.

Brutal greedy

complicated.

Constantine for raccoon is one link in a very long chain an important one but just

taking him off the streets will accomplish nothing.

Okay.

If you testify against the Iraqi

even if you and baptists wife testify.

There is a long time before it comes to trial and in that time when

it comes to the regard to certainly witnesses tend to disappear.

What change their mind.

Was is all very encouraging.

What is the one Mimi.

What we need.

Is something incontrovertible against Barack you.

The kind of evidence that limits his options.

Makes him realize his prison

or start cooperating.

Give up his friends his colleagues bosses.

Sushi and when miss do.

Join me to wear a wire.

We don't call it that.

Don't give a shit what you

is that we want me to do.

Yes.

Constant a murder to your father.

He thinks he has you under his control if

you were caught him talking about your father

about what he did to him.

Then we will have him for murder.

It's Stratton.

Piss off.

Wiser from his phone either.

Does he have a job a place of work.

Does the bro hasn't worked a day in his life

i met him yesterday at the hospital with a son

i didn't realize the boy was Natalie's.

He said they'd only been together for a few months ago

i didn't think to ask.

Let's try the hospital.

Boy was here yesterday was due to have an operation.

Excuse me.

There was a boy here my through the door.

When was a discharge who are you.

Women.

This has no record of the leading

you don't know who signed him up.

Know as i say there is no record.

His father.

Wife just take the boy without changing anything

when was the due to be discharged.

Tomorrow.

He took them out early.

I'm sorry.

Perhaps he was in a rush

the way you might be you came into possession of a million years.

We could find out.

We do the vikings business.

This is the hallway my to the boards word.

Can you push forward.

Way to go back.

Can i see another camera.

Dropped out for about ten minutes or so.

Internet failure probably.

Happens ten minutes the same day the boy goes missing would be the world's

biggest coincidence someone to help the stick is sent out of the hospital learning

we find that person who find taste the war.

If they took Matty maybe we find the money.

Global met them.

Well hills il least of

to to.

An idiot.

So beta that announcement in as he goes for them Jonathan.

How you doing

I'll see the applicant.

I thought my layoff.

Yeah there'll be a domain called communicated

critical may have on the digital it.

By alibi.

Bell may also think of the author the bucket or she is.

Shift change tomorrow plenty of people who are dirty when the boy left to

we haven't yet spoken to i have to be in the office tomorrow but i can't

i can put an alert that the best guy took his credit cards

good idea.

One for the road.

Yes please.

Leave to get out of that place.

I know the feeling.

I've spent too long in hospitals.

Yeah

my mom's said you been no.

How the tumor in my brain.

For the longest time i run from it from the reality.

Is years or pretend isn't it.

Yup.

Yeah that's that's exactly it.

I

i was the opposite you know.

I i didn't run from my operation i ran towards it

had this total faith that the

science doctors.

It will fix me but then.

During my surgery there was a mistake and i started to bleed and

they had to transfuse me but they didn't have any ab negative so.

I hemorrhaged for like

half an hour while the helicopter Dover some blood

work

and when i woke up and i told me i.

You suddenly realize it's it's it's all luck

my my life

depends on whether my surgeon had enough sleep the night before

and if it's all chance

he might as well enjoy it right.

I swore the day

i got diagnosed that i would live each day to the fullest.

I got this done that night

to remind me.

To find sentiment.

Yeah.

But sometimes i wish i'd gotten the dragon.

Dragon was cool.

Well.

Let me know how you get out of tomorrow and if i hear from the father I'll call.

Yeah.

Hey.

How did you find anything.

No.

Have today.

Tomorrow i hope.

You should ever taste.

Me i'm not telling me.

I'm just died.

When were you last on the world where the boy was being treated.

Think.

Six o'clock maybe.

Was the roi there.

No Tibet was empty by the time i came.

I'm sorry but i need to get back short stuff

today oh someone has not turned up and walk.

Miss walk.

What are doing here.

Just had some questions.

Screen i see.

Very nice.

Like a cinema in your living room i don't have to speak to you.

Bespoke walk i know too well when people

have something to hide.

Now tell me

you helped to the board due to the manipulated the cctv.

This all wrong.

He didn't take many.

Who did.

Opa.

Hey your he.

Hopefully year.

Roche book by.

Hey your

or your photographer meet you i'm on my bad.

Ne.

No.

These.

This okay.

A proud of it offers you better with

hood.

He weight of the on my who feel for you.

And he fell.

By find your

are real

the yeah mama hold.

The would need also fail for I'll say.

Disability hopefully source taught.

Mr dinked.

Papa that the can.

May zone.

The outta Duke okay to fail for you.

I

have to morlock.

Is there

to the bait of us are you bet macintosh on.

Foot.

Nz have these Nash later.

What

are your

he.

For his the whole wholesome.

Speaking

have your results.

Thank you.

What is it

all this time with you like to me.

Why didn't you tell me that

she's my son.

Let me know where it to me

with matter.

Just make it harder.