Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Nederlandse vertaling: carillonnl (© Enkhuizen Holland)
Het is niet wat het lijkt!
EEN SLETTERIGE ZOMER
Markus!
wacht op mij, ik moet dit even serveren en je dan naar Kevin brengen.
Kunt u even opzij gaan?
Het moet lukken
Ik was vergeten dat je vandaag begint
Peter, ken je Markus? het is zijn eerste dag
stoor je niet aan hem. hij let niet op
hij is boos dat hij een
hoorzitting heeft verloren
laten we naar Kevin gaan.
die zal wel in zijn kantoor zijn, hij is verslaafd aan porno
Hoe gaat het de laatste tijd?
Ah, best goed
Afgelopen zomer hebben we veel gewerkt, dus ik ben er weer
Peter was ook vorig jaar
alle anderen zijn
nieuw, ik zal je inwerken
beter, ik ben een
nieuweling, je zult perfect zijn
Ik ga je alle trucs leren
verder!
het is Markus 'eerste dag.
zeer goed!
Ik hoop dat je je op je gemak voelt bij ons,
we zijn een geweldige familie, toch, Marilyn?
Ik laat je absoluut
weer aan het werk
natuurlijk niet zoals mijn familie in Kansas,
maar een zalige grote familie die samenwerkt
die elkaar helpt en voor anderen zorgt en
een geweldige ervaring maakt van deze plek
niet alleen voor onze gasten, maar ook voor onszelf
hier wat te lezen
Probeer me te volgen!
Ik heb een obsessie voor een juiste
presentatie dus ik hoop dat je een pen hebt
zelfs meerdere als je niet zonder inkt komt
te zitten, er zijn veel zilveren voorwerpen
dus controleren...
op deze plaats mogen geen vuile koffiezetapparaten
of lege ketchupflessen staan
de suikerpotten moeten vooraan 5 zakjes suiker hebben
5 klontjes in het midden en 5 bruine suiker erachter
Luke zorgt voor de suiker. Wat is dit?
die hebben ze gebruikt
Dit kan echt niet!
geen ober kan van het werk
weglopen voordat alles is opgehaald
voor sommigen lijkt dat oneerlijk
omdat dat geen fooi oplevert
maar daarom word je betaald met $ 3,35 per uur
Oké, Luke? - Het is waar
hoe dan ook, ik wil ook...
Tyler! Wat leuk dat je met ons mee doet!
dit is wat ons vertragingen bezorgt
Wat is ons beleid in dit verband?
niet acceptabel dus
dit is je tweede waarschuwing
laat het niet meer gebeuren
Nee inderdaad
3 waarschuwingen en je staat op straat
en als er iets is wat ik niet kan uitstaan
is het dat een ober zijn werk verlaat
om een sigaret te gaan roken of te bellen
dat mag niet
kun je hem het werk leren, ik ga terug
naar mijn kantoor om te werken
Markus, als je iets nodig hebt...
of je wilt praten, een probleem...
Ik zal er altijd voor je zijn, klaar staan. Ik ben
er altijd, want ik heb geen ander leven
Juist, Marilyn?
- het is waar - ik weet het
hij is onschadelijk, hij brengt de
hele dag door met knoeien
dat is goed om te weten
Tyler heeft minstens 15 waarschuwingen ontvangen, maar
Kevin is verliefd op je, hij zal je er niet uit schoppen
mijn naam is Peter.
- Het spijt me wat er net gebeurd is - maakt niet uit
Ik werk hier niet graag,
maar het wordt goed betaald
eigenlijk ben ik acteur
Een echte acteur, niet zoals Miss Monroe.
Marilyn Monroe was een geweldige actrice
Weet je dat ik naar haar ben vernoemd?
Ja, dat dacht ik al
Peter denkt niet dat ik actrice
ben omdat ik zing en dans
Op Broadway zijn er niet alleen
muzikale komedies die ik ken
En noem je jezelf homoseksueel? Ik schaam me voor jullie!
lees de brief terwijl
ik voor deze tafel zorg
Ik zal je de computer later uitleggen
Werkte je al als ober?
niet echt, maar ik ben
heel vaak als klant geweest
je moet ze vanaf het begin bang maken
bedankt
Ik ben van plan maar een paar weken te blijven
dingen beginnen goed te gaan met mij
- fantastisch - over een tijdje,
Omdat ik oud begin te worden, maar ik kan nog
steeds jongensrollen spelen van op de middelbare school
hoe oud ben je?
- wat denk je? - hoe oud?
Ik ben een acteur, ik vertel je
mijn leeftijd niet, ik laat het je niet weten
Ik vermijd op het podium gediscrimineerd
te worden vanwege mijn leeftijd
Ik ben zo jong als ik lijk
Hoe oud zie ik eruit?
Ik weet het niet...
kom op, je kunt het me vertellen
Hoeveel schat je me?
28 jaar?
hij is zo verwaand dat hij
denkt dat hij er als 18 uitziet
Wat geeft ons nog meer, toch?
Ik voel me goed in het bed
van gisteravond was comfortabel
trouwens, mijn naam is Luke.
heb je een vriend?
Nee, ik woonde samen met een
jongen, maar we zijn net uit elkaar
Jij bent ook homo dus, ik ook
Ik heb het leven als stel geprobeerd, maar het heeft niet gewerkt
Heeft het lang geduurd?
- bijna twee maanden - echt waar?
en jij?
4 jaar
- We hebben drie jaar samengewoond - en toen?
- verhuisd - met een ander, toch?
ja, trouw is niet
natuurlijk voor de mens
zoals jij zegt?
het enige wezen op aarde dat trouw is, is het
zeepaardje, laten we zeggen ... het zeepaard en de lesbiènne
Als je geen paard of lesbienne
bent, kun je het maar beter vergeten
er zijn mensen, dus
probeer mijn afdeling te volgen
tafel 11, 12, 13, 14.
Het is lastig , maar ik moet het aan kunnen
Je moet je ogen niet van de tafels afhouden
waar ze net zijn gaan zitten, kom op
Hallo, mijn naam is Marilyn en ik ben
vandaag je serveerster, en dit is Markus.
het is zijn eerste dag hier, dus wees aardig voor hem
Wat kan ik voor jullie doen?
nee, je moet eerst het tafelnummer invoeren
nee, nee, dat is
van mij, laat mij maar even
Welke tafel is het?
De 12.
Tyler en ik gaan vanavond naar
de bars in East Village, ken je Tyler?
We hebben altijd een leuke tijd samen, je
moet ook komen, je zult je ex daardoor vergeten.
klaar
Tyler!
weet je... wat was je naam ook weer?
- Markus - aangenaam, aangenaam
Markus gaat vanavond met ons uit
echt?
kijk naar die zwartjes
in mijn deel jammie, jammie
Ben jij ook acteur?
nee, ik ben model, ik ga
na de zomer terug naar Europa
Ik heb deelgenomen aan shows, foto's...
de gebruikelijke dingen
- en jij? - Ik ben een schrijver
- Scenarioschrijver? - romanschrijver
Ik heb een roman
gepubliceerd: De "Leland Court Encore"
Het is geschreven als een kinderboek,
maar het is voor volwassenen
Ik lees niet veel, sorry
ik werk aan een nieuwe, maar
ik kan momenteel niet schrijven
Ik heb deze baan aangenomen in afwachting van nieuwe inspiratie
shit die klootzak zit
altijd in mijn deel
Wil je dat ik voor die tafel zorg?
nee, waarom zou ik dat willen?
ze zijn hetero, wat een puinhoop
Wat vind je van Tyler?
zegt dat hij niet van homo's houdt, maar hij
weet precies waar het over gaat en hoe het werkt
zwijg en ga neuken
- Gaan jullie samen uit? - nee mijn God
maar we zullen een keer neuken voor het einde van de zomer,
vertrouw op mijn natte lippen, het kan zelfs vanavond zijn
Jimmy
Dinsdagavond bij "Happy Endings."
we pijpten in de klerenkast
het was geil
Waarom zou ik mijn nummer hebben gegeven?
Heb je het bonnetje mee genomen?
Ik ga je laten zien hoe de rekeningen worden gedrukt
Ga je ergens met me mee voor Happy Hour?
ik weet het niet
Heb je iets anders?
Luke en Tyler hebben me uitgenodigd
Oh! nee, je moet eerst met mij uitgaan, ik moet
je vertellen over die bink die ik heb ontmoet
jij geeft altijd een goed advies
Ik dacht dat hij een relatiedeskundige was
Je kon niet weten dat Julian een slet was
Nou, eerst open je de tabel...
Hé, mooi lijf
Je mag vast de was doen voor hem
Ik kan ook jou was doen. Ik hoop dat je
weet hoe je sportvlekken kunt verwijderen
de jouwe!
welke wil je?
Ik ben niet echt op zoek...
kom op... kies er een
of meerdere, je bent vrij
je kunt doen wat je wilt
klinkt goed, maar eigenlijk...
Ja tuurlijk
Ik denk dat Tyler je ook leuk vindt
denk je?
hij is echt heel knap
je moet even met elkaar spelen
Ik dacht dat je hem leuk vond,
ja, maar hij wil niet echt
Ik geef je nog
steeds toestemming
en dan kun je me later alles vertellen
- Ik heb gehoord dat het groot is - wie heeft je dat verteld?
Ik houd ook mijn oren
open, mijn mond voor het geval dat
Ter informatie, ik ga met niemand flirten,
ik ga een ander drankje voor je halen
deze tent is vreselijk
vind je?
kijk maar, ze zijn allemaal op zoek
naar hetzelfde, het is belachelijk
jij zou ja zeggen
Ik ben de laatste tijd niet veel uit geweest... vanwege mijn ex
hij hield niet van bars of clubs
- je hebt een mooi lijf - wat?
je hebt een mooi lichaam, je hebt een mooie borst
- dank je - stevige armen...
Ga je veel naar de sportschool?
Ik ben weer begonnen, ik probeer me beter
te voelen nu ik weer op de markt ben
Wil je dat we samen gaan spelen?
- wat bedoel je? - nou je weet wel
Je vleit me. Ik vind je erg leuk. Ik vind je ook
aantrekkelijk. Maar ik weet het nog steeds niet
het is gewoon dat...
Ik ben net uit een lange relatie kom
Ik ben er nog niet klaar voor...
Ik vraag je niet met me te trouwen schat...
Nu heb je alles bedorven!
Het spijt me dat ik je heb teleurgesteld, ik kan maar
beter weggaan, nee je moet neuken, dat is het beste medicijn
Misschien krijg ik nog een kans bij Tyler.
nee het lijkt mij dat het te laat is
volgende keer misschien
mooie tepels!
laat me ze knijpen
Ik had geen aardappelen
en mijn soep is koud.
Ik wilde de saus apart
- en ik wilde geen ijs - zij wilde ijs
Ik niet, de soep
hoort koud te zijn
Ik wilde ook groenten
breng me andere groenten
Mag ik dit meenemen?
Zal je niet?
En wat moet ik hiermee doen?
was de soep
- Het is gazpacho - kan me niet schelen
Wil je me tegenspreken?
Ik praat met een ober!
neem een salade
- vertelt me wat ik moet eten... - de saus terzijde
en ik neem je soep,
gooi hem niet weg
ijs alstublieft
Mijn excuses!
Wees voorzichtig!
Ik kan het niet geloven!
Ik heb ijs op mijn bord!
Is de baas hier?
er komt iemand opruimen, oké?
het is ongelooflijk
- Wat doe jij hier? - je hebt me gisteren niet gebeld
Had ik dat moeten doen?
Ja
sorry, hoe gaat het?
- Ik vind je echt leuk Tyler. - ik jou ook
je ziet er geweldig uit
echt?
Waarom zou ik anders zoveel tijd bij je zijn?
we zien elkaar maar één keer per week
Denk je dat we vriendjes zijn?
nee
Worden we vriendjes?
Stephen, je bent 17
je woont nog bij je ouders
Kom op, dit is belachelijk,
maar ik ga studeren
en dan heb ik mijn eigen kamer
Denk je dat dat anders is?
je bent te jong om al een vriendje te
hebben, Stephen, je weet nog niet wat je wilt
ik wil jou
sluit je aan in de rij, geloof me, je hebt
het mis, ik heb met je geslapen
En?
dat wil niets zeggen?
je bent nog maar een kind
laten we hier mee ophouden
Het wordt een rariteit, laten we gewoon vrienden zijn, oké?
Ik moet weer naar binnen,
we bellen elkaar af en toe
Ik bel je, oké?
ik moet nu gaan
Ik ben al twee maanden zo
Heb jij mijn tafel gedaan?
- welke tafel? - die tafel!
Ik help je de volgende keer niet meer
dan neem ik er een uit jou afdeling
Doe dat niet nog een keer
Sorry dat ik te laat ben
Kevin zit op zijn kantoor
- Ik heb een slok nodig - wat is er mis met jou?
niets, ik ga werken, ik heb een borrel nodig
verder!
Markus, het spijt me van je vriendje
Je zou juist blij moeten zijn
dat je er vanaf bent, ik weet het
Ik begin te denken dat ik misschien... gewoon, misschien...
Ik naar hem terug zou gaan,
dat komt omdat je niet van jezelf houdt
daarom?
Ik weet het niet...
dat het onmogelijk is voor homo's...
om monogame relaties te hebben is onzin
de relatie kan homo of hetero zijn,
als twee mensen samen willen zijn
en er alleen voor elkaar zijn, dat is wat telt
je neemt een besluit en je houdt je
eraan, dat kan moeilijk zijn voor mannen
vooral in een stad als New York
praat niet tegen mij!
en dat twee mannen die
beslissing tegelijkertijd nemen
en ik blijf erbij, dat lijkt onrealistisch
vergeet niet dat jij en Julian die beslissing hadden genomen
en je hebt je er lange tijd aan gehouden
we waren jong en onschuldig toen we elkaar ontmoetten
Hoe kon je de manier vinden om terug
te keren naar die eens verloren onschuld?
Hoe zelfs te geloven dat er soulmates zijn?
Waar vind je iemand die het gelooft?
je moet gaan zoeken tussen
de allerjongsten van 18 tot 20 jaar
60 of 65 kilo.
de knappe twintigers... ze geloven nog steeds
en ze hebben het beste gereedschap
Omdat we homo zijn, zijn we ingesteld te
geloven dat we niet trouw of monogaam kunnen zijn
en dat we alleen aan seks denken
daardoor moeten we ons best doen om anders te denken en te handelen
- waarom? - om geluk te vinden
een goede wip per week en
ik ben al blij dat je niks begrijpt
het probleem is dat mensen zoals jij
met die houding nooit gelukkig zullen zijn
nee, jij bent degene die het niet begrijpt, ik
moet minstens één keer per week een pik voelen
sorry, kun je ons water brengen?
lekker koel, meteen
Het maakt me ziek
je moet me geloven
het is de enige manier
het is mogelijk
- het moet - ik hoop dat je gelijk hebt
Hallo dames, kunt u alstublieft uw klanten helpen...
in plaats van ouwehoeren?
we hebben deze zomer een
klootzak ingehuurd, die gedraagt zich zo...
omdat hij denkt dat ik hem heb afgewezen.
Dat heb je dan goed gedaan!
Wil je vanavond wat met me gaan drinken?
Ik ga toch liever naar huis
bedankt
Tyler, je telt ze niet
vijf vijf...
Kevin, de klanten aan tafel 17 zijn...
want zo hoef je ze
niet meteen te noemen
- Tyler, hoe heten ze? - gasten
zo is het Tyler, gasten die mensen
zijn hier als onze gasten gekomen
dat is waarom we ze niet
als klanten moeten zien
Is het duidelijk zo?
- natuurlijk! - goed zo.
onze gasten aan tafel 17 klagen omdat
er een rat onder hun tafel liep
En?
nu zijn ze bang
ze eten hier buiten in New York
- wat willen ze nu? - gratis eten!
Ik zei nee, dus ze willen nu
met de baas praten
Wat wil je dat ik doe? Heb je een geweer met kogels?
of er achteraan met een stok?
Denk je echt dat ik het moet proberen?
ja, het is de beste methode
Ik kan niemand in bars vinden
nou, niemand die ik leuk vind
het is ook niet omdat
je naar homobars gaat
Flash: "homo's houden er niet van om met dames te neuken."
zelfs niet met de vrienden van de flikkers
A: Ik hou van homobars.
B: het zijn jouw zaken niet waar ik heen ga en 3: we
hebben het niet over het vinden van iemand om... te neuken
Oh nee?
doe dit: je blijft thuis, kijkt
naar de foto en op een profiel
lees wat zijn hobby's zijn
en als je hem wilt ontmoeten
Voelt dat niet als een ontkenning?
Heb je wel eens iemand gevonden?
in feite niet vaak, ik
bedoel een speciaal iemand
Het is moeilijk om te weten of je je
aangetrokken voelt, je moet hem eerst leren kennen
en soms werkt dat niet, maar...
Ik ben er zo zeker van dat het ooit komt
Wat zegt je advertentie, Peter?
- Dat interesseert jou niet - ik denk het wel
je moet ons vertellen hoe jij erop vist
laat je naaien!
ik zal tenminste een advertentie moeten plaatsen voor zo'n spannende date
Je bent een echte klootzak!
relax Marilyn Ik maak maar een grapje
elke dag dat ik schoonmaak, zou ik
willen dat mijn appartement zo schoon was
Niemand wil blijven om te ontbijten?
in de keuken?
ik hou van koken als ik
groot ben, word ik huisvrouw
met een meid
Ik laat Tyler me gewoon pijpen in het toilet
het is onmogelijk!
zeg niet dat je de verkeerde
persoon hebt gekozen
- kom op! - zeer goed
maar alleen als je me alles vertelt
Hoe waren zijn brandende lippen?
fantastisch, mijn God!
Ik zou het niet moeten vertellen, maar ik gaf die
aan de bar eergisteren een ruk in de drankkast
-Is hij niet hetero? - niet met mijn reet!
- Wat een hoer ben je! - Ik zei het je al
het wordt een heel wilde zomer
van 28 tot 38 jaar
New York
man zoekt vrouw
een stabiele relatie
dat is wat je wilt!
ben je klaar?
daar gaan we
Hij is erg knap
nee, dat is hem niet, ga naar de volgende
en dit?
een beetje te oud is
volwassen, ik vind hem leuk blijft
twee keer getrouwd, 4 kinderen Ik wil geen
schoonmoeder worden ga naar de volgende
2 kinderen? Maar wat is dit?
Ik wil kinderen, het zou
perfect zijn om iemand te vinden
die ze al heeft, de ideale partij
de volgende!
- de volgende! - de volgende!
het is leuk, het is net als
winkelen. Deze is schattig, huh?
leg hem in mijn winkelwagen
Wat een mooie lach!
34 jaar, adviseur, kunst...
Geen baby?
de volgende!
Is deze foto van toen ik op de universiteit zat?
Het is leuk, leuk, leuk het is
klootzak, klootzak, klootzak
de volgende, de volgende, de volgende
wat?
Dit is de overwinnaar!
- Hij is gek - de winnaar!
Ik ben een energiek en leuk
persoon die van alles in het leven houdt
Het betekent alles wat het leven gratis geeft
de volgende!
Het is de man met het logo!
Het is de man met het logo!
Kunnen we dat verwijderen?
Ik heb verschillende reacties en
mijn eerste date voor morgen is geweldig
Ik ben erg zenuwachtig en ik denk dat het
boek "Aanbevelingen voor ontmoetingen.
me zal helpen. Vaak
zie ik er erg wanhopig uit
of erg angstig, en dat vinden de jongens niet
leuk, ze moeten de indruk hebben dat ze op je jagen
het moet een uitdaging voor hen zijn, daarom is het
erg belangrijk om nog niet naar bed te gaan
de eerste nacht
- Ik heb het geprobeerd en dat werkt niet - wat dan?
Ik heb twee weken met een man
geslapen zonder seks, we lieten de spanning stijgen
het wordt wel speciaal en zo...
en toen we het deden
had hij een heel klein, klein
klein pikkie, mini-pikkie
En hij stond erop om me te neuken!
ongelooflijk!
luister Luke, ik waardeer je deelname, maar
ik probeer een volwassen gesprek te voeren
voor volwassenen, stoppen nu!
Hoe dan ook, ik heb die man nooit meer
gezien, ik heb 2 volle weken aan hem verspild
het is niet alleen het fysieke er is ook
het feit dat het niet meer beschikbaar is
- begrijp je? - Ja. ik ben zo terug
jij gaat?
Ja, wat ga je doen?
- Ik weet het niet - kom je mee?
Ja graag
Ik kom over een paar
minuten. Dan wacht ik buiten op je
- Markus heeft een nieuw vriendje - hou je mond!
Ik begrijp het niet, ik mag die vent niet
- kan onaangenaam zijn - onaangenaam in bed, zou ik zeggen
Welterusten ik zie je later
veel plezier!
een cesarsalade zonder croutons,
zonder ansjovis en met de saus erbij...
Ze zouden moeten worden af gemaakt!
nou, lieve jongen... hoe was het?
het was goed, oké?
details, vertel me
je had gelijk met alles wat je zei
ik had het nodig
neuken?
Als die mafkezen maar vertrekken!
onze gasten?
Ik haat ze, ik wil naar huis
sinds je een braaf meisje bent,
kun je met ons mee naar de Opaline
Ik kan vanavond geen borstvoeding geven, ik heb morgen een date
Oké, dus... wat heb je in de frisdrank gedaan?
Ga weg!
Luke, ik heb geen zin om vanavond uit te gaan
Laat je me alleen uitgaan met Peter?
niet zo onaangenaam
echt niet!
Marilyn, hoe was je eerste
internet date,
geweldig we dronken koffie
en liepen door de "village"
en we hebben precies 45 minuten met elkaar gesproken
Hij is een man die erg aantrekkelijk is
maar hij heeft me niet niet meer gebeld
En wat ga jij nu doen?
Morgen heb ik een lunchafspraak met een ander, ene Larry.
en deze keer moet ik onthouden dat ik mijn mond houd
wat?
uit: "Aanbevelingen voor een ontmoeting"
de eerste aanbeveling zegt:
Als je een man vindt die je
leuk vindt, staar hem dan niet aan
de tweede, wees niet als eerste die wat zegt
en werkt dat?
natuurlijk duizenden
vrouwen in het hele land
hebben die aanbevelingen opgevolgd met verbluffende resultaten
en met jou?
Je bent niet serieus met Tyler, toch, of wel?
nee, maar hij is een leuke
afleiding, hij is een klootzak
in feite kan hij schattig zijn
Marilyn, ik heb de 8 voor je klaar gelegd
- bedankt, je bent een schat
jij werkt hier?
ja mijn naam is marilyn
Mag ik uw bestelling opnemen?
Yum yum!
Gezondheid!
die kerel is knap
Het oosterse?
te vrouwelijk
Ja?
kijk naar hun botstructuur
Wat zou je doen met zo iemand?
wat bedoelt je?
Ik bedoel... ben jij niet...?
Pardon, ben jij degene die een hekel heeft aan het chatten...
en vraag je nooit of hij actief of passief is?
wie vraagt mij of ik passief ben?
alsof ik het je moest vragen
Wat bedoelt je?
Ik bedoel niets, ik
zeg dingen duidelijk
daar is Luke: zoek dekking van achteren!
Waarom gelooft iedereen dat?
Zodat je weet, ik hou van beide en
van die jongen, tenzij hij een enorme lul heeft
hij zou me kunnen neuken als een koningin
Dat gezegd hebbende, iedereen, zoals deze Go-go,
hij kan me altijd en
overal neuken, begrepen
Ik kan me niet herinneren dat je mijn advertentie hebt gelezen
Ik kan me niet herinneren dat je deed alsof je 22 was
Waarom lees je het gedeelte met persoonlijke advertenties?
Ik kijk naar alles
en aangezien we er op uit zijn...
Ben je helemaal passief?
Ik denk van wel... het zou kunnen zijn
Vind je het leuk om in je kont te laten neuken of niet?
ik weet het niet
ik heb het nooit geprobeerd
waarom niet?
Om de waarheid te zeggen, het is mij maar een paar keer overkomen
waarom?
Ik voel me niet op mijn gemak als ik met..
vreemden in bed lig
Nou ja... nee nee, met jongens waar ik niet romantisch mee ben...
verbonden - dat is het
aangezien ik die persoon nog niet
heb gevonden, zijn het problemen
je hebt ernstige kontproblemen
er is iets in jou...
Ik weet niet wat het is....
Ik zou je graag beter willen leren kennen
Wat als we uit eten gingen?
graag
maar ik kan niet,
ik ben al te lang gebleven
ik moet er vandoor
andere keer?
Wat doe je zaterdag?
Bel me!
Hé, ik was vergeten dat je kwam
Wil je dat ik weer ga
natuurlijk niet
Adam, dit is Markus.
Markus, dit is Adam.
Adam is een modelvriendje
hoe gaat het met je?
goed
lopen jullie samen te showen?
dat hebben we lang geleden gedaan
Voor wie was het ook alweer, Tyler? D&G?
Ik herinner het me niet meer!
Ik was eerlijk, maar ik
realiseerde me meteen
Gaan jullie samen op stap?
Ga weg, nee, ik heb een vriend
Super goed!
we neuken maar af en toe
Tyler, ik moet gaan
Ik zei tegen Mike dat ik hem in Chelsea zou
ontmoeten en aangezien je het druk hebt...
bel me voordat
Tot ziens, later
Ik loop mee
die gast
heeft een dikke lelijke 40-jarige
vriend en hij heeft niet eens wat in huis
kan je het geloven?
Tyler, wat doen we?
hoe bedoel je?
- jij en ik? - Ja
Wil je dat ik onze relatie omschrijf?
ik denk dat ik dat nodig heb
Ik weet niet of ik ons kamergenoten moet noemen
omdat ik ook heel graag met je praat
het is alsof we flirten...
Ik bedoel...
we doen niets behalve...
dat we fantastische seks hebben
En dat is genoeg?
Ik ben niet geschikt voor een soort
relatie als dat is wat je zoekt
Nee dat niet, dat is
laatste is wat ik nodig heb
maar ik vind het vreemd om je met die man te zien
we zijn maar vrienden
... met enige rechten oké.
Ik zie je niet graag zo, jammer
ik waardeer veel wat we delen
laten we het niet verpesten
Wat delen we dan?
dat zal ik je laten zien
Ik heb nog steeds zin in je.
Welk punt wil je?
Tot op het punt: weinig gedaan? perfect
Kijk, je moet op je beurt wachten, oké?
Denk je dat je dat kunt?
meteen
Kunt je mij je dienst van zaterdagavond geven?
Ik heb het al met Peter geregeld.
Peter, mag ik het hebben? - Nee
Marilyn, je zegt al een hele tijd dat je
Larry morgen weer zou moeten zien
inderdaad, maar hij heeft niet gebeld
- dit werkt niet - wat?
de aanbevelingen als je niet
belt voor woensdag, over zaterdag...
Ik zal hem zeggen dat het te laat
is, je vindt die vent leuk, toch?
Ja!
kun je niet proberen om eerlijk te zijn...
en open, met elkaar?
daarom wil ik zaterdag werken zodat
ik eerlijk kan zeggen dat ik het te druk heb
- alsjeblieft, Peter - echt niet
Waar is mijn frisdrank?
Ik kan met mezelf een video-avond organiseren
Maar wanneer wordt het een orgie?
wat?
Wanneer wordt het een orgie?
Kent je Peter?
Denk je de hele tijd aan seks als je niet kunt slapen?
nee, ik droom over hem
Wat denk je, Markus?
Wat was de vraag?
als het drie is, is het een trio
4 is een kwartet, maar kunnen
we met 4 praten over een orgie?
nee, ik denk dat het er minstens
5 moet zijn, dat leek me
vier, nee, maar ze hebben het nooit
over een kwintet
zo is dat
Het is dus met 5!
Wat betreft die orgie, wil je vanavond met me uitgaan?
ja, tenzij ik door een bus wordt overreden,
ik wil, want ik moet andere mensen zien
Nieuwe mensen, hoe zit het met Tyler?
we hebben van tijd tot tijd goede
momenten gehad, niet meer en niet minder
Ik zie dat je training
eindelijk een doel dient
Wat voor soort tent is dit?
niet voor ons
het wordt geil!
doe je shirt uit
- echt niet! - ze zullen ons zien
Ik wil niet dat jongens me aanraken
waarom niet? het is gewoon een "rollen" -spel
ze zullen je niet slaan
tenzij je erom vraagt
wat doen we hier?
Ze nodigden een Falcon-pornoster uit.
Maar laten we eerst eens kijken naar
de jongens die in de darkroom neuken
kom op
Die man bleef me maar vertellen
hoe geweldig ik was
de beste neukbeurt die hij ooit had gehad, enz...
en ik vroeg hem wat mij in de weg
stond om hem zo ongelooflijk te neuken
Mijn techniek?
De opluchting door mijn condooms?
Of de grootte en vorm van mijn pik?
precies wat?
en hij zei: ik weet het niet...
door dit alles en ik
voelde me echt goed
ik weet tenminste één ding
Als er één ding is dat ik heel goed kan, is het neuken
dat is de waarheid niet
klanten bedienen
Ik leg mijn hart
of hersenen niet
je hebt een verkeerde rekening op mijn tabel
geplaatst als je je sectie niet kunt nemen
vraag om een kleinere,
ik zal je niet meer helpen
Kom op Markus, vertel ons over die
avond dat je verdween na de show.
Ik was moe, niet te
moe, laten we hopen
Ik ontmoette laatst een
man en ik weet het niet...
maar hij had iets interessants
- Ben je met hem naar bed geweest? -Nee
maar we gaan elkaar morgen weer ontmoeten
het komt mogelijk omdat ik er niet aan gewend ben, maar...
Ik bedoel, ik vind het niet erg dat je andere
mannen ontmoet, natuurlijk doe je dat...
maar ik denk dat ik het liever zou hebben als...
Ja...
Zullen we er niet over praten?
het is waarschijnlijk omdat ik er niet aan gewend ben
bedankt dat je het vertelde
voor je oprechtheid
Sterker nog, toen je het onlangs
over je ex had, hoeveel je van hem hield,
werd ik verdrietig
echt?
maar je vroeg
Ik weet het, maar ik wilde het niet echt vragen
Ik wilde niet echt weten dat ik
het net vroeg, het gebeurde gewoon
Okee.
dus...
het is in orde
wat?
dat als we samen zijn, we er niet meer over praten
dus, we zullen genieten van ieder moment
zo is dat
uitgemaakte zaak
het is leuk ik bedoel...
Ik vind het leuk dat we eerlijk tegen elkaar kunnen zijn
maakt de zaken minder ingewikkeld
daar hou ik van
- Bedankt, dank je wel
Je hebt me nooit verteld hoe jij
en je vriendje uit elkaar gingen
het werkte niet
egoïstisch gedrag probeerde te
voldoen aan de verwachtingen van de ander
niet genoeg tijd samen doorgebracht...
dat heeft ons uit elkaar gedreven
en de baletdanser op wie
hij verliefd werd. Sorry het spijt me
mij ook
En jij dan?
IK?
Ik ben niet geschikt voor een relatie
hoezo?
ten eerste ben ik egoïstisch en ten
tweede is het concept voor mij niet geschikt
Geloof je er niet in?
niet in de duur ervan in elk geval,
ik denk niet dat het huwelijk
waarom niet?
Uitwisseling van geloften en beloften?
Dat kun je niet beloven voor altijd lief te
hebben, nee, als je eerlijk bent tegen jezelf
Natuurlijk zijn we vandaag de dag allemaal
bereid om voor iemand te sterven
maar... hoe zullen onze gevoelens morgen zijn?
En niemand kan zeggen wat we over 20 jaar zullen voelen
zoveel drama's hadden vermeden kunnen
worden als mensen trouw waren aan zichzelf
en stoppen met geloven in sprookjes
zoals je ex, bijvoorbeeld, die was oprechter toen
hij je vertelde dat hij verliefd was op de danser
dan op de dag dat hij je vertelde dat hij altijd van je zou houden
Als je gaat liggen, betekent dit dat je geneukt hebt
Met penetratie?
precies
dat is niet waar
ongeacht de relatie, afrukken of
spuiten, je hebt samen geslapen
natuurlijk niet als ik
het met Markus doe in bed,
we zullen niet naar bed zijn gegaan,
we zullen een beetje hebben gerukt
of ja, indien nodig, gepijpt
hij mij, dat is ook seks
zoek maar op: "orale seks"
Het gaat over seks als er een man
binnenkomt en je hem de hele nacht mag pijpen
dan betekent dat dat je met hem naar bed bent geweest
we hebben de hele nacht gerommelt, we zijn niet naar bed gegaan
"Slapen met" betekent niet neuken,
laten we ons een kleine scène voorstellen
je pijpt een man in de sauna
Ben je dan met hem naar bed geweest?
nee, ik zou een man in de sauna hebben gepijpt
het gaat over de kwaliteit, niet over wat je doet,
je hebt niet met een man geslapen in de sportschool
Oké, ik heb een man geneukt in de sauna.
Heb ik dan met hem geslapen?
hoe lang?
Hoe lang ben je al aan het neuken in de sauna?
Ik weet het niet Tyler
vijf of tien minuten
Het is niet "slapen met" het is gewoon neuken
Zou je wat minder vulgair kunnen zijn?
Maak jij je daar zorgen over?
laten we zeggen dat ik met een paar vrienden zit te eten
laten we een beetje gewoon doen een man komt langs
Dan kun je toch niet zeggen dat ik met hem naar bed ging?
blijkbaar heeft neuken zijn eigen status
liggen, betekent niet noodzakelijk dat er geneukt wordt
- natuurlijk wel - natuurlijk niet
maar het kan niemand iets schelen wat je doet
Pijpen en aftrekken zijn voor
de lol Het maakt niet uit, Tyler.
we gaan dat niet oplossen tijdens
het eten, laten we het maar zo laten
Duidelijke communicatie is essentieel als je me
vertelt dat je met Peter naar bed bent geweest...
Begrijp me hier niet bij als een vriend
zegt dat hij met iemand heeft geslapen
Ik heb misschien niet meer met die persoon
geslapen, maar als je hem gewoon pijpte
dan is het anders dat je
het aan je vriend moet vragen
wat hij heeft gedaan, of niet gedaan met Peter.
Laat me met rust!
Waarom zou je hem niet willen neuken als je hem eerder had geneukt?
- het is maar een voorbeeld - niemand neukt mij!
als alle mamadita's tellen als naar bed gaan,
iedereen zal zeggen dat ze met mij hebben geslapen
schat, iedereen zegt het
Ik heb gisteravond een hele sexy jongen ontmoet
zo'n schat!
hij volgt zomercursussen, dus hij is
vroeg vertrokken om te kunnen studeren
Is dat niet mooi?
laten we naar de film gaan
-Een date, echt?
je zou naar huis gaan om je appartement schoon
te maken. Ik ga niet meteen bij hem slapen
-waarom niet? - Ik weet het niet
Ik heb een echte band met hem gevoeld
en elke keer als ik met een man slaap
of het nu oké is of niet, verlies ik mijn interesse
- echt? - Het is net als... wat er daarna gebeurt!
Ik zou graag willen dat het
lang meegaat. Ik ben trots op je
dank je, ik heb me gerealiseerd dat er een
tijd komt, in het leven van een jongen...
waarin hij zich realiseert dat er
nog iets anders is om te neuken
en ik ben de hele nacht stout geweest
ik ben niet geil
"slechte jongen"?
ja, ik heb je niet verteld...
Die kerel won de billenwedstrijd, ik ging
met hem mee om hem zijn prijs te geven
Wat een reet!
een vraag...,
Wat heb je meegenomen
- wat bedoelt u? - je houding
je bent aardig, gelukkig, bijna joviaal
zelfs leuk voor klanten
niemand kan me kwaad maken
Hij houdt echt van me!
Luke?
Nee, Larry!
gisteravond vertelde hij me:
"Marilyn, ik hou heel veel van je"
het is fantastisch!
legde me uit waarom ik anders was
dat ik onafhankelijk was en
dat hij dat leuk vond, is geweldig
Ja, ik heb je al gezegd, je moet de aanbevelingen volgen, het werkt!
echt!
Hoor je me nu beter?
deze zijn erg goed
die dag vroor het
de fotograaf was echt goed
kijk naar mijn kleren
ze zijn geweldig bedankt
voor mij is dat voorbij
Ik bedoel... ik doe het al zo
lang dat het is geworden...
saai
die levensstijl is zo kunstmatig
het is niet echt ik wil echt
veranderen, snap je wat ik bedoel?
Ik wil interessante dingen doen,
daarom ben ik in New York gebleven
om na te denken over wat je moet doen
Wil je iets anders?
er is fruit, toast...
- oke - shit! de toast
Engelse marmelade!
fantastisch!
in feite...
ik heb je roman gelezen
echt?
Het was niet gemakkelijk een exemplaar te vinden.
ik had je een exemplaar had kunnen geven
Ik weet niet zeker of ik het heb begrepen
dat alles een beetje filosofisch is
je zou bijna zeggen dat...
je een beetje verzonken was toen je schreef dat deel wat
spreekt over het surrealisme van ons bestaan
waarom we doen wat we doen,
bijna alsof we niet kunnen kiezen
snap je?
maar kunnen we het?
Ik probeer te zeggen...
ja ten allen tijde
we kunnen misschien onze daden kiezen, maar niet onze gevoelens
Ik weet het op een bepaald niveau niet,
ik denk dat we alles onder controle hebben
Misschien moet ik het nog eens lezen
of wacht op de film
dat zou ik graag willen
weet je Markus het is echt raar
maar ik zou hier wel aan kunnen wennen
Tot wat, voor mij?
ja, in zekere zin
Ik vind het echt leuk om bij
jou te zijn, ik bedoel, buiten seks
En ik denk veel aan jou
Waar ben je?
Wat ben je aan het doen
waar kan je naar toe?
echt?
Ik heb haast om naar mijn werk te gaan
Kun je je voorstellen dat ik de baan leuk vind?
Dus waarom bel je me niet?
wat bedoel je?
je belt me alleen om te neuken
Wil je dat we samen uitgaan?
samen op stap?
een etentje, of naar de film gaan
we hebben al samen gegeten
we eten na het neuken. Ik heb het
over naar een romantisch restaurant gaan
een reservering regelen en
hand in hand naar het theater gaan
Je bent heel vrouwelijk!
dus wat denk je, Peter
Houd je van een besneden lul of onbesneden?
met dat soort seks...
leeg en gemakkelijk, je vernietigt jezelf
een beetje, je moet er over nadenken
Seks is nooit leeg, ze is misschien
gemakkelijk en doelloos, maar... leeg?
Ik heb een interessant
argument gehad met Tyler.
Tyler, een interessante discussie?
misschien is het mogelijk om als domme ezel
te beginnen en te eindigen met een relatie
nee, het is niet mogelijk
je moet eerst verliefd worden
zoals ik deed met Larry.
later heb je recht op fysieke
beloningen die ik niet ken
Is het mogelijk dat er geen regels zijn?
- dat alles mogelijk is? - het is eng
Hoe zit het met je date
welke?
met je student, weet je nog?
het was goede seks die was goed
Hij kwam op mijn borst klaar en ik liet hem het oplikken
fantastisch!
Ik dacht dat je niet naar bed wilde, ik
realiseerde me dat ik geen interesse had
Ja, waarom niet?
Kijk naar de jongen aan tafel 12, geil!
- O mijn God! - echt
- Ik heb hem het eerst gezien - hij is mijn ex
Is dat hem?
niet slecht, het
maakt je niet uit of...
zal ik hem vertellen dat je
geïnteresseerd bent, bedankt, Markus
Wat doe je hier?
Ik dacht erover om met soep te beginnen
Ik ben ook blij je te zien
Wie zei dat je hier was?
Is het een geheim?
Sterker nog, ik had liever dat je wegging, je
had me niet geantwoord, ook al had ik je gebeld
Ik dacht dat ik persoonlijk meer kansen zou hebben
Kansen op wat?
een afspraak
vandaag geen soep
Ga weg!
Wat een brutaliteit!
kan je het geloven ?. komt terug in mijn leven en bestelt soep!
- Ik heb hem nooit gemogen - wat?
jullie konden het zo goed
met elkaar vinden
omdat ik wist hoeveel je van hem hield
Ik heb altijd gedacht dat hij een opschepper
was. Ik hoop dat je niet naar hem terug gaat
Waarom zou ik dat doen?
hij wil je terughebben, waarom zou hij hier anders zijn gekomen?
Denk je?
Ik heb 8 jaar verspild met die Douglas.
mijn beste jaren
waarom?
omdat ik zo bang was om alleen te zijn...
Ik had het veel eerder moeten uitmaken,
maar ik wachtte tot hij bij mij weg zou gaan.
Julian en ik waren gelukkig samen,
we waren... het gelukkigste koppel
iedereen zei het
dat het niets met jou te maken zou hebben
en Douglas behandelde je als stront
Daarom: Ik haat die vent!
Als hij naar het restaurant kwam en om soep vroeg...
en ik had de rattenverdelgers hier...
Ik zou niet aarzelen
het was natuurlijk mijn schuld
dat ik alles verkeerd deed
nu ik de aanbevelingen heb...
heb ik voor het eerst de controle
Larry gaat mij ten huwelijk vragen
ik weet het
gisteren had je die afdeling, alle afdelingen
hebben hetzelfde aantal omslagen
maar iedereen wil in die afdeling zitten
Kevin geeft de voorkeur
aan mij omdat ik beter werk
onder druk geef je toe
dat dit de beste afdeling is
Ik ben als eerste gekomen, ik heb als eerste
gekozen, het is niet normaal dat je hier een half uur
eerder moet zijn om een afdeling te kiezen
sommigen van ons hebben ook een ander leven
Hindert het werk je
uitstapjes of je "sekspauzes"?
Nee, ik heb alles wat ik wil, en jij?
Ik ook!
het is niet eerlijk dat je
altijd de beste afdeling hebt
het is zo sinds het begin van de
zomer, het leven is niet eerlijk, oké?
Ik denk niet dat het eerlijk is dat sommigen
acteurs zijn terwijl ik te maken heb met sukkels
misschien hebben ze talent
Welk talent heb je?
met die jukbeenderen kun je zo werken
als lompen handelaar
Wil je dat we naar buiten gaan?
nee, ik wil hier
blijven, blijf in de buurt!
wat gebeurt er hier?
de mannen zijn oneerlijk
Ik ben als eerste aangekomen en ik heb als eerste gekozen
gisteren had deze afdeling moeten passeren
Wil je dat deze site op magische wijze een educatief centrum wordt?
Moet ik de afdelingen zelf toewijzen?
een rotatiesysteem zou kunnen werken maar nee,
we moeten van gedachten kunnen veranderen
het huidige systeem is perfect
omdat het Peter voortrekt.
je kunt snel komen en je
kunt stront eten tot je kotst
Oké, ophouden nu, jullie hebben
allemaal een waarschuwing
dus misschien leer je elkaar begrijpen en
werk je samen als één grote, gelukkige familie
werken!
personeels vergadering
wat?
ik moet met je praten
want nu?
Ik heb spijt van wat ik heb gedaan
ik wou dit niet
Ik was bedwelmd door
die danser en het gebeurde
was je dronken?
Had je het niet over...
een zielsverwant?
Ik heb me vergist
Het was maar een
flirt, ik zie hem niet meer
echt niet?
als je me wat meer tijd had gegeven om het je duidelijk te maken
zou alles zijn opgelost
tijd om wat te beseffen?
wat moest ik van je begrijpen?...
Dat je me maandenlang bedroog?
tussen ons was er iets meer dan het fysieke, toch?
we waren de beste vrienden. Ik mis je
jammer dat je daar niet over nadacht voordat
je je nieuwe lieverd begon te neuken
Sinds wanneer gebruik je die taal?
Kunnen we gaan zitten
hier
Ik wilde je zien omdat ik
denk dat wij samen moeten zijn
en het spijt me dat ik alles verpest heb, het spijt me echt
Ik wilde je geen kwaad doen
Kijk, ik weet dat ik een slecht persoon ben,
onze vrienden praten niet meer met me
en dat is normaal
Het kan me niet schelen wat ze denken,
het enige wat telt, dat ben jij
Ik hou van je, Markus.
Hebben we nog een kans?
Neem me alsjeblieft terug
Je zou deze stomme baan kunnen opzeggen
en je hoeft je nooit meer zorgen maken over de huur
je zou je kunnen concentreren op het schrijven
misschien kunnen we een beetje reizen
Ik weet het niet, Julian.
als we besluiten dit allemaal te vergeten
En we konden helemaal opnieuw beginnen
Dat zal ons sterker maken, Markus.
alsjeblieft ik hou van je
Kijk me an
Ik heb er de hele zomer op gewacht en van gedroomd
ik hou van jou
hallo schat, ik hoorde je niet opstaan.
Ik wilde aan mijn roman werken
Ik ga, gisteravond heb je inspiratie opgedaan
Ik moest mijn blokkade overwinnen
Ik heb erover nagedacht een busje te huren om mijn spullen terug te brengen
Ben je van plan hier in de buurt te zijn?
wat bedoel je?
Waarom tijd verspillen?
Het is geen goed idee
waarom?
Ik ben zo blij dat we dit nu hebben gedaan,
het is heel duidelijk dat dit toch niet is wat ik wil
waar heb je het over?
een nieuwe start
Onze seks is saai, ik blijf je verwijten
dat je me bedriegt
maar ik begrijp waarom je dat deed
ons seksleven is saai
we kunnen het aantrekkelijker maken
nee dat kunnen we niet
luister nou eens naar me, ik wil niet opnieuw beginnen
In feite hadden we lang geleden moeten scheiden
Het gaat niet alleen om de pijn of woede over
wat je hebt gedaan, ik hou niet meer van je
Heb je een ander gevonden?
kan zijn...
maar dat zijn jouw zaken niet. Ik blijf maar
denken aan wat ik je gisteravond zei: ik hou van je
ga douchen als je wilt
64 wordt geserveerd, ga ze
binnen een minuut bekijken
Ik heb jullie iets te vertellen, ik heb
jullie beiden iets te vertellen, jongens
Ik ben eindelijk van mijn ex af, Julian.
Ik had eindelijk de pik van Tyler in mijn mond
- wat? wanneer? - gisteravond bij de "Cock".
hij kwam erbij
bij mijn vrienden
dus ik benaderde hem
het was dronken, hij herkende me niet eens
waarom deed je dat? Je weet dat Tyler en ik...
alsjeblieft... jij en Tyler!
Tyler is niet iemand die
zich bindt, je had het kunnen weten
Het is perfect om je te helpen
ze zijn niet allemaal zo
geloof me
hij zou voor je kunnen staan zonder dat je hem ziet
je zult het op een dag vinden
ik weet het
je bent echt heel aardig, Peter
maar ik moet gaan
In feite, de reden
waarom ik je bel...
Ik vroeg me af of we elkaar morgen kunnen ontmoeten
want het is ook jouw vrije dag
Ik dacht aan een picknick in het park
Wil je een picknick, Markus?
Ik denk dat ik je vraag om met me uit te gaan
Markus en Tyler hebben een date...
de waarheid is dat ik
aan je denk en dat ik je mis
ik mis je
de waarheid is dat ik heel veel van je hou
je zegt dat ik je alleen bel over seks
nou je kunt het zien
Ik wil morgen afspreken
druk op 1 om dit bericht op te slaan
druk op 2 om te verwijderen
bericht verwijderd
Tyler, je gelooft het niet!
moet je zien
"Romantisch van gemakkelijk samenleven zoekt hetzelfde"
wat is dat?
Peter's advertentie
22 jaar? Wil hij voor een 22 doorgaan?
ik weet het
"Ik ben op zoek naar een serieuze relatie..."
"Zo veel als mogelijk..."
wat is dit?
Kijk wat hij zoekt, hij heeft het gisteren
gezegd, het is om je rot te lachen
"Ik ben op zoek naar een begripvolle, respectvolle,
gepassioneerde, loyale, spirituele knappe jongen
open, zelfverzekerd, volwassen en intelligent "
die op zoek naar mij is.
"Ik hou van kinderen, ik hou van kunst, onafhankelijk, creatief ..
autonoom, vastberaden, liefdevol...
warm, eerlijk, vriendelijk, een echt gevoel voor humor en stijl,
slank, lang, realistisch, stabiel
aantrekkelijk, serieus, attent, avontuurlijk,
emotioneel beschikbaar en zonder veel bagage "
en de rubriek "attracties om te eten", heb je het gelezen?
ongelooflijk!
Ik ben verbaasd dat ik het nog niet heb gevonden
- Waar heb je dit vandaan? - Ik heb een advertentie
Maak je een grapje
- en wat staat er? - "Ik ben nu op zoek naar seks."
de telling van vier
Jij verdomde klootzak!
Wie heeft dit gedaan?
wat?
deze!
Hoe lang hangt dit al in de toiletten?
- Hoe kon je dit doen? - Ik was het niet, ik zweer het je
Tyler, je bent een klootzak!
Jij was het, hè?
kom op het is grappig het is een
grap; het is niet grappig het is gemeen
hij heeft het op internet gezet
- Iedereen kan het zien - ben je 22?
sorry, Ik ben Derek.
- Mag ik je iets vragen? - wat?
- Het is waar? - Nee
nee ik ben 27 ik ben
vorige maand 27 geworden
Ben je nu tevreden?
gaat het goed?
Sorry dat ik je stoor,
Ik lijk wel gek, maar...
Wil je met mij uit eten?
Ik hou van wat je hebt geschreven en ik denk dat ik beantwoord
aan wat je zoekt en ik vraag
me af of jij en ik misschien...
bagage, wat bedoelde je?
Mijn excuses...
je zei toch: zonder veel bagage
en ik denk dat ik het begrijp...
hoe kon ik...
kunst, ik hou van kunst, ik ben
dol op kunst, als dat iets betekent
Hoeveel kinderen wil je?
een
misschien twee
Ben je vrij vanavond?
- Ik ben nu vrij - geweldig
- Mijn naam is Derek. - Peter.
- aangenaam - aangenaam
- je hebt me niet gebeld - jij hebt mij niet gebeld
Kijk Markus, ik heb nagedacht...
je bent teruggekomen!
dus je bent niet boos geworden
Kevin heeft niets gezien, het was zo leuk, Peter.
Het spijt me dat jou
advertentie zo stom was
Het spijt me dat ik het hier heb opgehangen, je hebt
de moed om te laten zien hoe het met je gaat
Dat is bewonderenswaardig
Wilt je ons vergeven?
Ik heb geen keus
dankzij jullie stelletje klootzakken
heb ik mijn Derek ontmoet.
Derek?
hij zag de advertentie in de toiletten...
- Heb je met hem geslapen? - Ik ben niet zoals jij
- Ik vertel het niet - heb je hem gezoend?
dat zijn jouw zaken niet,
je kunt niet liegen, je hebt geslapen
Het hangt ervan af hoe je 'liggen' definieert
ik wil niet uitgaan met iemand die zoveel drinkt
maar hij brengt me naar bars en restaurants
wat ik ga doen?
Je hebt me niet gehoord zeker, het is voorbij
je verdient iets beters
Ik wil dood!
Kom op schat, probeer er
overheen te komen, neem dit
Marilyn, drink dit,
je zult je beter voelen
je voelt je nu beter toch?
haal er nog een voor me
Kun je gaan staan
lieverd alsjeblieft
je zou niet moeten werken
vandaag zullen wij je vervangen
Ik moet onder de mensen zijn
met mij gaat het goed,
ik voel me al veel beter
Ik moest er over praten
Blijf hier
Dat wilde je zo graag!
Misschien moet je naar hem luisteren?
al het over de drank gaat
als ik een vriend had, zou ik niet drinken
Je moet eerst aan jezelf denken,
relaties zijn ook niet alles
Ik dacht dat dit het was
focus op jezelf voor het moment dat
je er klaar voor bent, dan zal het gebeuren
- Ik ben oké - weet je het zeker?
Ik moet mijn afdeling controleren
Weet je zeker dat je wilt blijven?
Ik moet mijn afdeling controleren.
Ik denk dat je een tafel moet bedienen
je weet wel?
Ik voel me al beter
weet je zeker dat?
Ik denk dat dat nieuwe boek me zal helpen
"Waarom houden mannen van een idioot".
ja je zou het moeten lezen
Denk je?
Lieve!
ik ben een idioot
ik ben een idioot
ik ben een idioot
een dwaas
Goedemorgen!
Ik ben uw serveerster, hoe gaat het met u?
we hebben een drankje nodig schat
sterke drank
wodka-ijs en een biertje
alcohol vrij biertje dan
een wodka en een licht biertje
Mijn naam is Marilyn, als je me nodig hebt...
We geven niet om je naam, schat, breng ons de glazen
Het lijkt mij dat Marilyn een mooie naam is
Ik ben vernoemd naar Marilyn Monroe,
en ik ben ook een zangeres en actrice
laten we eerlijk zijn schat, je bent
Marylin Monroe niet nu onze glazen... kom op!
sorry ik heb je soep nodig
Onze glazen! alstublieft bedankt
wat is dit?!
sorry, ik zal je nog een servet brengen
Hij heeft het op mij gegooid!
Het was mijn soep!
Markus, naast het terras
je bent ontslagen!
je kunt me ontslaan, ik vertrek!
Heren, het spijt me zeer dat
ik het zal laten schoonmaken
en het eten is gratis
We blijven niet!
er is een goede Mexicaan hier naast
de deur heeft een geweldige guacamole
- Marilyn, laten we hier weggaan - ik kan het niet
het is je geluksdag
Ik heb die twee heren overgehaald
om te blijven, breng ze hun glazen
Markus, ga weg!
Ik wil niet
Marilyn, dwergen willen niet klein zijn
neem drankjes voor ze of je wordt ook ontslagen
Ik zal je later bellen
dus... vond je het leuk?
Ik vond het geweldig!
- Het was uitstekend - ik wist dat je het leuk zou vinden
Het is geweldig geweest
Liever in mijn huis?
in feite kan ik het niet
- Ik moet gaan - waarom?
Ik ga nooit naar bed op de eerste date
Jij bent zo onnozel
Ik meen het, ik moet gaan
maar ik heb je net uitgenodigd in de vier vorken
Bedoel je dat ik daardoor gedwongen word naar je huis te gaan?
Ja
geen banden, geen verwachtingen of beloftes, weet je nog?
laten we nu niet beginnen
Ik dacht dat dit was wat je
wilde, ik weet niet wat ik wil
en ik vind het beter, op die
manier voel ik me... bevrijd
alsof ik ineens alles zou kunnen
doen, waar ik ook een kans heb, weet je?
Ik hou van je, Markus.
ik hou van jou
Ik denk niet dat ik dat eerder voor iemand voelde
ik hou ook van je
wat er gebeurt is dat de hele zomer...
je hebt het erover gehad om naar Europa te gaan...
En opeens wil je in New York blijven
Ik dacht dat je blij zou zijn
doe alsjeblieft wat je wilt
Maar doe het niet speciaal voor mij
doe het niet voor mij
Laat het met rust!
"controle over drinken voor de moderne vrouw".
hij had die glimlach en die verbazingwekkende grote
mond toen hij me kuste, het was het point of no return
Ik wist meteen dat hij
een goede pijper was
en niet zomaar een sukkel, daarna neukte hij me totdat hij het bewustzijn verloor
Ik kon er niet meer tegen, dus ik draaide
het om en wat denk je dat hij me zegt?
Ik doe dat niet op de eerste date.
een date, die geen date is
gewoon neuken
Als het een date is, ben je me een etentje schuldig
Ik bel je om je te vertellen dat ik vandaag vertrek
de auto zou rond 5 aankomen
maar ik hoopte dat je eerder zou kan komen
OK tot ziens
Tyler gaat vandaag naar Milaan
weet je... soms moet je weg
wat bedoelt je?
passie klopt niet vaak aan je deur
voor sommige mensen gebeurt dat nooit
Welke passie? Het was een avontuur deze zomer, het was
goed voor me, het hielp me Julian te vergeten.
jij adviseerde me
misschien zat ik fout
Ik moet alleen zijn om elkaar weer te zien
je bent niet verloren,
je bent gewoon bang
Je kunt het niet ontkennen
van wat?
Ik weet het niet... de liefde
de liefde? passie? wat betekent dat?
- Ik zeg alleen... - Wat?
dat achter die glazen en die slangentong
de echte luke wacht op liefde en romantiek
Ik vind mijn prins in
de zevende hemel
en leef nog lang en gelukkig
Natuurlijk
wie zou dat niet leuk vinden?
Ik was niet bepaald in de zevende
hemel een beetje minder cynisch
en wie weet waar je zou kunnen zijn aangekomen
kijk naar de jongen aan de bar
ik moet gaan
bedankt voor deze geweldige zomer,
het was geweldig je te ontmoeten
Ja dat weet ik
tot de volgende keer
ik heb het begrepen
bij het haar dat ik een
uur geleden op je wachtte
Ik ga meteen weg, ik weet het
het kostte me tijd om mijn spullen voor te bereiden
waar ga je naar toe?
wat?
En je roman?
Ik heb de laptop mee genomen
- Nederlandse hertaling: carillonnl (© Enkhuizen Netherlands) December 2020.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.