Original subtitles

我在这个春天， 顺利地进入了第一志愿的活动公司。

但是，我的前辈上木先生有点可怕。

她非常美丽，工作能力强，我只能一直跟随她……

啊，上木先生，早上好。

啊，上木先生，不好意思。 感觉好像被叫了，是我做的吗？

上次的资料，数字弄错了。

啊，不好意思。我马上修改。对不起。

既然这次出差允许我投稿，我绝对不能犯任何错误。

啊，克罗伊。

啊，是的。

关于这次商谈的事情，没问题吧？

啊，是的。

酒店啦，新干线啦，可以交给我吗？

啊，没问题。酒店、新干线，预约都搞定了。

谢谢。

是的。

是的。非常感谢。

这次能抽出时间，非常感谢。

我是上木玲音。 今天请允许我的下属黑沼一起出席。

请多关照。

这个是，

是静树做的吧。

这里写着日程和计划。

这也是考虑过并设计过的。

是的。

很可爱吧。

我觉得不错，但是手艺人还请另一家策划，

如果能在价格方面也给予考虑的话， 还有这样的地方。

是的，当然可以。

希望能接近您的期望完成。

那么，那就太好了。

那么，既然策划本身不错，或许可以推进下去。

真的吗？

非常感谢。

不客气。

我们走吧。

是的。

也请您多关照。

请多关照。

刚才的谈判顺利结束了吧。

嗯，是啊。

但是，真的，你真厉害，上木先生。

哎呀，我不过就是普通人而已。

感觉你不仅得到了客户的信任， 而且平时就建立了非常好的关系。

就是普通人而已。

哎呀，我也希望能像上木先生一样工作， 真的很憧憬。

谢谢。

是的。

啊，只订到一个房间吗？

是的，从签约开始就是一间房的合约。

哎，那个，但是，等一下。

这个，就是一间房的意思吗？

邮件里应该也写了。

啊，这个就是一间房的意思吗？

是的。

嗯，那个，稍微，有点， 秋季的房间或者现在可以预订的房间有吗？

是的，我稍微确认了一下， 但是由于现在是旺季，所以合约已经满了，

有点抱歉，就固定为一间房了。

那个，附近有同系列的酒店或者之类的吗？

哎呀，这个有点难办，真的很抱歉。

啊，那，那，那，稍，稍微考虑一下。

是的，对不起。

那个，不行。

真的非常抱歉。我，那个， 找个地方好好享受一下，

那个，上木先生，今天就在这里休息吧。

但是，没有其他可以住宿的地方了吧？ 刚才还有酒店的人在这里。

啊，那个，但是，那个，我完全不，完全不，

无论是在哪里都能尽情享受，也能走很远的路，

那个，反正，男人嘛，野外露营啦， 一晚上完全没问题，很宽敞。

反正没关系。

啊，是，好的吗？

我，在房间里喝很多酒， 但如果不介意的话，没关系。

嗯，酒之类的东西完全没问题，但是，嗯， 不过，没关系，我随便找个地方住下。

嗯，没关系。待会儿一起回去吧。

真的吗？

嗯。

啊，有，谢谢您。

嗯，没关系。

抱歉，真的。

没关系吗？

抱歉，有点。

抱歉。

感谢您的观看。

请多关照。

请。

灯光很亮，很好。

啊啊，确实，是的。

这样，还要继续喝吗？

嗯，把桌子打开。

啊啊，好的。

很好。

谢谢，红色的。

啊啊，好的。

啊啊。

好吃。

那个，那个...抱歉，因为我的关系。

啊，完全没有在意。

啊， 不知何故，给你添了很多麻烦。

啊，反而，我们两个人对不起。

哎？啊...你在说什么呢？

啊，很烦吧，重视这个那个的。

啊，完全没有那样的事。

不知何故，还不错。

啊，没关系的。

感谢您的观看。

黑井君，这次咨询，其实你很不愿意来吧？

啊，啊，完全没有那样的事。

有了。

看起来是这样吗？

看得见。

哎，是吗？其实没有这回事。

因为，在公司里，我被人害怕了。

是吗。

你在回避问题吗？

哎，不是的，不是的不是的。

嘛，看起来应该是很稳重的形象吧。

所以，你也觉得我可怕吧。

哎哎，没有那样的事。

没关系，别在意。

稍微，你喝得有点多了吧。

没喝那么多。

你喝了多少瓶？

大概三瓶。

少喝点，少喝点。

我最喜欢下班后喝一杯了。

很好喝吧。

黑井君你喝吗？

哎，我不是很能喝。

不能喝？

嗯。

有点不对劲不对劲。

什么？

哎，有点不对劲不对劲。

吓了我一跳。

什么？

哎，什么？

你这是什么表情。

哎，一点点。

哎，很近了哦。怎么了？

你在干什么。

哎，一点点。

什么？你这种反应。

哎，别困扰了不是吗。你这样被对待。

困扰吗？

怎么了？

哎，一点点。

相当醉了吗？

哎，一点点。

但是，你喝醉了吧。一点点。

稍微，你在干什么。

哎，嗯、哎、那个。

什么？

不好意思，啊，抱歉。

什么？

嗯，有点。

啊，那个，吓了一跳。

吓了一跳？

什么？

嗯，相当有些不同呢。晚上。

没有那样的事？

嗯，我觉得是有的。

稍微，近一点。神木先生。

近？

近。

那么，离远点。

啊，不，不，还行。

嗯，是的。

嗯，有点。

啊啊，就这样讨厌。

果然，你害怕我吧。

啊，不，不，不是讨厌啦，那个，嗯，那个，

嗯？

稍微，稍微。

什么？

稍微，嗯，这样可以吗？

请。

啊，那样的工作之类的，

什么？

啊，大家都有很多工作，却给我添了很多麻烦。

嗯。

是的。

这段时间啊，

那样可以？

啊，非常，那个，不是讨厌，

嗯。

那个，憧憬之类的。

憧憬吗？

是的。

怎么样？

这样可以吗，这个。

不错。

稍微，稍微。

稍微冷静点。

怎么样？

嗯？

嗯。

稍微，稍微。

紧张了吗？

啊，就这样

脚紧张起来了吗？

啊，就这样

不紧张。

不是吧？

您不是弄错了吧？

嗯

啊啊

感谢您的观看。

哎，那个

什么？

哎，那个

嗯？

哎，那个，没事的

虽然没什么好说的，但是那个

稍微，但是

不觉得不好吗？

而且，那个

我还没洗澡呢

别在意那个

哎，那个

可爱吗？

啾啾啾

哎哎

嗯，真的，真的

哎，我自己主动的

哎，稍微

啾啾啾

哎

已经，烦死了

是的

没错

嗯

感谢您的观看。

啊

谢谢你观看！

糟了，那件事

哎？

啊，只，一点点！

我，我马上出来

稍微，糟了，糟了

那个，真的

ちょ

哎哎

那个…

稍微…

哎…

那个…

哎…

那个…

等等等等

又变大了

哎

好厉害啊

是吗？

你去那边吗？

是那边吗？

你现在看的是哪边？

哎，那

你刚刚笑了对吧？

是的

笑话

为什么？

嗯，有点害羞

去那边吗？

是的

那，我去了

嗯

刚才开始克拉裕就笑得好厉害

嗯，没有啦

你在嘲笑我吗？

嗯，没有嘲笑你

这是怎么回事？

你不是讨厌我吗？

嗯，也不讨厌

那为什么？

因为有点和平常不太一样

吓了一跳

嗯

讨厌

家伙

嗯

有点，很厉害

是吗

很厉害

嗯

大概，是因为最近的事情吧

是的

很厉害

感谢您的观看。祝您有美好的一天！

舒服吗？

克林克的声音很可爱呢

这么做真的好吗

感谢您的观看。

可爱

停下，很可爱

很可爱

什么？

可爱

感谢您的观看。

戴上的那一刻表情非常好

像个小孩子

不能像个小孩子

啊~舒服

舒服

嗯

是沙由香吧

可爱

好了

那个？

那个，好了

啊~

痛啊

嗯~舒服

啊~反而更...

但是

啊~感觉真好

感觉真好

啊啊

啊啊

海斯伯格？

海斯伯格怎么样？

海斯伯格…

海斯伯格怎么样？

没关系

就这样，我了解她。

她也了解我。

谢谢你观看！

感谢您的观看。

还是觉得我可怕吧？

你还在说这种话吗？

都这样传达了

因为总是用安慰剂逃避吧？

啊，上木先生，不好意思

感觉被叫了，但我做了什么吗？

之前的资料，数字是不是弄错了？

啊，不好意思

我会改正的

不好意思，我会改正的

非常抱歉

上次说好转了

有多少人？真的吗？

哎呀，不是的不是的

因为前辈工作做得太好了， 感觉自己很没用，仅此而已

我并没有回避

那样的话，也无所谓

那么，从现在开始我也要努力工作了

啊，美纪小姐

太可爱了

过来这里

哦，哦，

嗯~

没事吧？

刚才不是还好吗？

怎么了？

有点变得有趣了

真的吗？

就这样说话是不行的哦

感谢您的观看。

谢谢大家观看！我爱你们！

感谢您的观看。

我知道那件事。

还不够呢

这家伙的声音

加菲猫进去了

再加点菲什进去就好了

再来一次

感谢您的观看。祝您有美好的一天！

这个没有吗？

嗯？

嗯！

啊，是的！

好嘞

嗯

我知道我自己的家。

啊，真的很温暖

啊，很舒服

嗯，就是那边

嗯

请往这边

啊

不好意思

啊

嗯，很舒服

请往这边

软绵绵的

很厉害

啊

嗯

啊

嗯，第二招不好用

啊

不好用

嗯

不是

没有胶皮

绝对要出门

不是

站在那里

很舒服

把手指放在那里

嗯

啊

嗯

不好意思

啊

不好意思

啊

不好意思

啊

更多

啊

嗯，复制

呀，糟糕…

感谢您的观看。

很舒服

就像这样随心所欲

喜欢这个

你喜欢吗？

感谢您的观看！

怎么了？

感谢您的观看。

不好意思，我吃了很多。

感谢您的观看。

早上睡懒觉心情会变好吗？

那就是...

真的很可爱呢

一直...

不过我很少看

你在做什么？脸

要隐藏起来吗？

有点...

很近了

晚安

感谢您的观看

只有我这样调整气氛吗，那样频繁地切换

已经，太害羞了

还有足够的时间吧

嗯

感谢您的观看

为什么要去那边？

感谢您的观看。

我知道那件事。

这样心情，很容易就哭出来了。

这样，很容易就哭出来了。

感谢您的观看。

你在做海绵吗？

那样会痛的

嗯~...

好痛

痛

BTS这次也会把那件事写给大家看

上次！

目标又是后半部分的lardan

下次的后半部分ola

后半部分对不起，不一样

最后再说一次！

再说一次！

感谢您的观看！

野杁さん，上次的挑战做得很好。

谢谢。

我觉得如果再这样做就能变得更好。

是的，谢谢。

下一次的挑战是什么样的？

什么样的？

即使这样做也会失败吗？

那里的肌肉，如果好好锻炼可能会更好。

我也期待下一次的挑战呢。

非常感谢。我会努力的。

敬请期待下次我将面临的挑战。