Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,907 --> 00:00:10,777
Welcome to Optic Nerve,
where | always have my makeup done.
2
00:00:10,944 --> 00:00:12,613
Come with me.
3
00:00:27,528 --> 00:00:29,196
Today we're going to be starting out
4
00:00:29,363 --> 00:00:33,267
showing you the process of
what it takes from beginning to end
5
00:00:33,400 --> 00:00:34,601
for prosthetic makeup.
6
00:00:35,102 --> 00:00:39,973
From life cast through molding,
casting, foam running and application.
7
00:00:54,288 --> 00:00:55,756
We start by bringing in the performer
8
00:00:55,923 --> 00:00:58,25
and we take a life cast of the face
in alginate,
9
00:00:58,325 --> 00:01:01,528
which is an impression material
that's basically dehydrated seaweed.
10
00:01:01,695 --> 00:01:04,498
And it's a powder
to which we add water.
11
00:01:04,665 --> 00:01:05,999
And then we apply this to the face.
12
00:01:06,166 --> 00:01:08,135
You have about five minutes
before it sets up
13
00:01:08,302 --> 00:01:09,836
to, like, a soft, rubbery consistency,
14
00:01:10,03 --> 00:01:11,672
leaving the nose holes for breathing.
15
00:01:11,838 --> 00:01:13,40
Then once the alginate is set,
16
00:01:13,206 --> 00:01:15,75
you'll have a perfect impression
on the inside.
17
00:01:15,242 --> 00:01:18,45
We make a support shell
out of plaster bandages,
18
00:01:18,211 --> 00:01:21,114
very similar to what you get on your
arm if you went to the hospital
19
00:01:21,281 --> 00:01:23,483
because the impression material
is so soft
20
00:01:23,650 --> 00:01:25,319
that it'll tear when we're taking it off.
21
00:01:25,519 --> 00:01:28,88
Once the shell is finished,
it's another five to ten minutes.
22
00:01:28,388 --> 00:01:30,157
Okay, now lean forward.
23
00:01:30,324 --> 00:01:33,994
Now, what we're gonna do,
we're gonna gently move it.
24
00:01:34,728 --> 00:01:37,931
And you can start pulling your face out.
25
00:01:38,765 --> 00:01:41,735
- Welcome back to the land of...
- That's bright.
26
00:01:43,403 --> 00:01:45,372
Look, there you are.
27
00:01:47,441 --> 00:01:49,142
There he is.
28
00:01:53,13 --> 00:01:55,882
At this point, we've got the cast,
we've got the copy of the actor
29
00:01:56,49 --> 00:01:57,818
so he's going on his way.
30
00:01:57,985 --> 00:01:59,820
And now we're gonna make his
positive copy.
31
00:01:59,987 --> 00:02:03,957
We're gonna be using plaster
to do this part.
32
00:02:07,227 --> 00:02:08,261
We brush in a thin layer.
33
00:02:08,428 --> 00:02:11,732
We're trying to get all the detail,
all the pores, all the wrinkles,
34
00:02:11,898 --> 00:02:15,736
just anything that was actually on the
face, so it's as accurate as possible.
35
00:02:17,04 --> 00:02:20,240
You have to work the stone in steps,
little by little it sets up.
36
00:02:20,407 --> 00:02:22,275
It gets thicker and thicker.
37
00:02:22,442 --> 00:02:24,611
You can't rush it,
it just goes at its own pace.
38
00:02:25,879 --> 00:02:27,581
Now we'll let this set.
39
00:02:27,748 --> 00:02:30,384
Once it completely heats up and
hardens, then we'll pop it out.
40
00:02:31,284 --> 00:02:34,187
Our plaster is set up now,
so we're gonna demold it
41
00:02:34,321 --> 00:02:36,456
and see what he looks like.
42
00:02:41,895 --> 00:02:43,930
There he is.
Looks just like him,
43
00:02:44,97 --> 00:02:46,299
all the pores, all the detail.
44
00:02:46,466 --> 00:02:48,535
And we just go in,
clean up his eyebrows,
45
00:02:48,702 --> 00:02:51,371
clean up the little bits here and there
and start sculpting.
46
00:02:55,976 --> 00:02:58,278
Now that we've gotten
the head cast done,
47
00:02:58,445 --> 00:03:01,281
we've got an actual stone copy
of the actor's face,
48
00:03:01,448 --> 00:03:04,718
this is when we sculpt in clay what our
creature's actually going to look like.
49
00:03:05,118 --> 00:03:07,921
On that stone cast, we'll then sculpt
whatever the design is
50
00:03:08,121 --> 00:03:11,324
once it's approved by production,
which is usually a process
51
00:03:11,525 --> 00:03:14,94
of submitting sketches and having
them look over, make changes.
52
00:03:14,261 --> 00:03:16,463
And once they've settled on a look,
we'll take that look
53
00:03:16,596 --> 00:03:18,398
and turn it into a
three-dimensional piece
54
00:03:18,565 --> 00:03:22,269
by using clay to sculpt
on top of the life cast,
55
00:03:22,469 --> 00:03:25,972
so that the sculpture's sitting ona
replica of the performer's face.
56
00:03:26,139 --> 00:03:29,109
This is one of the more
time-consuming parts of all of this
57
00:03:29,309 --> 00:03:31,244
because you just add in clay.
58
00:03:31,411 --> 00:03:35,549
You start in by roughing in all of your
muscle groups and all of your features.
59
00:03:35,682 --> 00:03:38,285
You end up with the form,
which is what we have at this point.
60
00:03:38,452 --> 00:03:42,189
We haven't really done any detail,
any wrinkle lines, any character lines
61
00:03:42,823 --> 00:03:43,890
or pore texture.
62
00:03:44,57 --> 00:03:46,727
It's just a matter of adding clay
and looking at it.
63
00:03:46,893 --> 00:03:51,131
So you can see here, we've just
started roughing in some pieces.
64
00:03:51,298 --> 00:03:54,00
We've got some bone,
a lot of musculature.
65
00:03:55,168 --> 00:03:56,636
This is the actor's head cast.
66
00:03:56,803 --> 00:04:00,240
This is the one that was actually
for this makeup here.
67
00:04:00,407 --> 00:04:02,843
This is the actor's likeness.
68
00:04:03,443 --> 00:04:05,278
We would've done the clay sculpture.
69
00:04:05,445 --> 00:04:09,15
And when we make the mold,
this is a negative version.
70
00:04:12,719 --> 00:04:15,889
This material, foam latex,
which is a type of latex
71
00:04:16,56 --> 00:04:18,91
that you add several different
elements to
72
00:04:18,225 --> 00:04:19,926
and you sort of whip it with a mixer
73
00:04:20,127 --> 00:04:23,530
so that it's sort of
whip-creamy in consistency.
74
00:04:23,697 --> 00:04:24,731
That's placed into the mold
75
00:04:24,931 --> 00:04:27,534
and the mold is placed back
over the performer's face.
76
00:04:27,734 --> 00:04:30,604
You gently put it in the mold,
make sure you don't get any bubbles.
77
00:04:30,771 --> 00:04:32,839
Move it all around.
78
00:04:33,06 --> 00:04:39,546
Then, when you put them together,
like so, you wait for it to jell.
79
00:04:39,679 --> 00:04:40,714
And then off to the ovens.
80
00:04:49,923 --> 00:04:51,458
All right, three hours have passed.
81
00:04:51,625 --> 00:04:57,531
So we've baked our foam latex
at about 180 degrees for three hours.
82
00:04:57,731 --> 00:05:00,534
So we're gonna see if everything
came out okay. Let's hope it did.
83
00:05:11,845 --> 00:05:13,980
The powder keeps it from
wanting to stick to itself
84
00:05:14,147 --> 00:05:16,683
and keeps our edges nice and thin.
85
00:05:19,419 --> 00:05:21,288
Hey, look at that.
86
00:05:21,721 --> 00:05:22,889
There we have it, a good run.
87
00:05:23,490 --> 00:05:26,59
This is a piece that'll actually be
glued to the actor's face.
88
00:05:26,226 --> 00:05:29,563
The only thing left to do now is a little
bit of patching, a little bit of painting.
89
00:05:30,730 --> 00:05:32,933
At this point, we've got
the foam latex appliance.
90
00:05:33,99 --> 00:05:34,601
And what we're gonna do
is pre-paint it.
91
00:05:34,768 --> 00:05:36,937
This will save time on application.
92
00:05:37,103 --> 00:05:40,273
We're just gonna base it out,
starting with kind of a pink color.
93
00:05:40,507 --> 00:05:43,710
And I'll end up building up several
layers over this whole thing
94
00:05:43,944 --> 00:05:45,212
and then doing some air-brushing,
95
00:05:45,378 --> 00:05:48,81
which will eventually become
the finished piece.
96
00:05:52,919 --> 00:05:54,588
Well, we're gonna get started now.
97
00:05:54,721 --> 00:05:57,524
We're gonna put the cowl over,
we're gonna slip it over
98
00:05:57,691 --> 00:06:01,127
and just kind of shake it down.
You'll feel it fall into place.
99
00:06:01,294 --> 00:06:04,598
So if it's catching your ears or
anything, just let us know.
100
00:06:15,976 --> 00:06:18,411
The glue that we're using
is called Pros-Aide.
101
00:06:18,578 --> 00:06:21,848
It's an acrylic emulsion adhesive,
102
00:06:22,349 --> 00:06:25,318
which has the dual benefit
of being very tenacious,
103
00:06:25,518 --> 00:06:26,920
it holds the piece down really well,
104
00:06:27,120 --> 00:06:31,992
but it's also very easy to clean up
with the right remover. Non-allergenic.
105
00:06:32,325 --> 00:06:35,161
It depends on how long the performer's
gonna be in the makeup,
106
00:06:35,328 --> 00:06:36,696
the way that we use the glue.
107
00:06:37,97 --> 00:06:39,966
So if you're gonna have
someone in this all day
108
00:06:40,133 --> 00:06:43,136
and they're gonna be
sweating for 12 hours,
109
00:06:43,303 --> 00:06:49,142
you have to cover the entire surface
area of the piece and their entire face.
110
00:06:49,276 --> 00:06:52,112
And you can dry
each of them independently.
111
00:06:52,279 --> 00:06:56,516
And then once they make contact,
it's on there until you take it off.
112
00:07:05,725 --> 00:07:08,695
Next we'll move on now to
fitting the facial prosthetic.
113
00:07:08,962 --> 00:07:11,131
And we'll start just by
anchoring the nose
114
00:07:12,98 --> 00:07:13,934
so that we have the piece
on there and centered
115
00:07:14,100 --> 00:07:17,704
and then we'll work stretching the
piece from the center point out
116
00:07:17,837 --> 00:07:19,940
to get everything even.
117
00:07:35,522 --> 00:07:38,158
Right now we're just taking colours
that have already been introduced
118
00:07:38,325 --> 00:07:40,727
into the design with the pre-paint
119
00:07:40,894 --> 00:07:42,729
and we're matching them
with makeup colours
120
00:07:42,929 --> 00:07:47,00
and blending the edges together,
so really stipplely coloring
121
00:07:47,167 --> 00:07:50,370
so that it sort of camouflages
any edge that's still there.
122
00:07:50,637 --> 00:07:52,238
You've gotta look
at it under the lighting
123
00:07:52,405 --> 00:07:54,708
and you decide what kind of sheen
you want it to have
124
00:07:54,941 --> 00:07:56,643
whether you want it to
look very natural
125
00:07:58,78 --> 00:08:02,215
or if you want it to have more of, like,
a greasy, icky look to it.
126
00:08:03,383 --> 00:08:06,720
Right now what I'm doing is just
putting a little lubricating jelly on there.
127
00:08:06,886 --> 00:08:10,23
And what it does is, it takes up
a lot of the powder that's on there.
128
00:08:10,156 --> 00:08:12,292
It just gives it a little bit
of a natural sheen.
129
00:08:12,492 --> 00:08:13,927
It looks a little intense right now.
130
00:08:14,260 --> 00:08:17,464
Give that a second to dry
and he'd be camera-ready.
131
00:08:17,597 --> 00:08:19,332
- What do you think?
- Yeah. Good deal.
10858
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.