All language subtitles for C4 Cinta (2024)_track3_[und]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I saw an angel on the beach

I whispered my love to her

I'll hold your hands

I wish to live with you forever

My love is for you

We must be together when it dawns

I like only you

The moment I saw you

I ramped your vehicle

-While waiting, I try riding it -I try riding it

Please marry me I'll put a ring on your finger…

Please say you will live with me

-Because of you -I fell in love…

-Because of you -I am a husband

I'm going to live with you

-Because of you -I fell in love

-Because of you -I am a husband

I'm going to live with you

When I saw you, I felt shy

-I agreed to marry you -I agreed

I'll put a ring on your finger

Please say you will live with me…

Success!

Veera, don't think twice. Just spin it.

Open the door.

Let yourself in.

Please open this one time.

You don't want to help me.

What were you doing?

Don't worry, he'll realize much later.

No, both are different.

What is the difference?

Roti canai is square.

Parotta is fluffy, it's soft and nice.

Who teaches you these things? Irfan?

No, I discovered it. Wait, I'll get one.

Irfan sent a photo. Did you see it?

You'll find parotta recipes on YouTube.

But this curry… Sorry, it is salna.

My dad's recipe. Try it.

Go! I just lost my appetite.

What is the problem now?

Look at her mother's face.

Oh? We saw this the other day.

So many obstacles for one to get married.

Better stay in a relationship than get married.

Marriage topic

popped up a conflict of opinions, with both sides' formalities,

who to invite and who not to…

who'll be front and so on.

So many conditions!

Is her mother the problem or relatives?

I mean all of them.

When her mom didn't know our love, all the time she'd be,

"Hari, how are you?"

"Hari, are you good?"

"Hari, have you eaten?"

"Hari, why didn't you come home today?" That's how she spoke.

The moment she found out we were in love,

she changed and remains the same to date.

It didn't change then.

And you know that.

Hey, good morning.

Boys, Darkie has released a new song.

Darkie? What do you mean, Dad?

I have a few new friends now.

I go walking with them. They told me.

You somehow find friends everywhere.

Isn't that good? Life is short.

We must be happy and jovial.

-Dad! -Yes?

You saw Soniya's mum's face in the engagement?

Yes, I saw. Shall I talk to her?

How many times will you do that?

What do they want now?

They want to check the horoscopes.

And do the remedy, if needed.

That's all they want. Let them do it.

Soniya and I argue daily because of this.

If horoscope was so important,

I'd have done it when you were born.

I won't agree to it.

What's wrong with checking my horoscope?

We do not believe in it.

For their peace of mind, let them do it.

Your mother and I

checked our horoscope compatibility and got married.

Everyone said we would have a long life.

We'll have three kids and be happy.

Palm leaf astrology said the same too.

But five days after you were born,

all our dreams were shattered.

I saw them carrying her in a coffin.

Do you want me to stuff that belief in you?

Dad, I did not mean that.

Let them, for their peace.

That's what I say.

They will check. And then they might want a remedy to be done.

Okay, son, see, it's not about the ritual.

Let's assume they say you'll be happy.

You will have a child in the future.

They'll insist on checking his natal chart.

Do you know why? They checked yours.

Suppose they say something negative,

you will worry about it lifelong.

Do you want that?

Look, Hari, checking horoscopes

are like scratching when you feel itchy.

Once you start scratching,

you'll keep scratching.

I will not agree to it.

What he says makes sense.

I've noticed too.

When it is itchy, I keep scratching.

-How dare-- -That's my roti canai. Roti canai, man!

We've come this far.

Another four weeks, and then the wedding.

We've been patient since our uni days.

Now, from love to marriage, that's all.

But love is reduced in that journey.

Then it's marriage to love.

Whatever!

But one thing, Viknes, to handle her mother…

We must go to Singapore to invite.

Oh, no! I must go with her.

Is Soniya coming?

She said she'd come.

She says she wants to talk.

I should have eloped.

I wouldn't have to distribute invitations.

But the news would reach everybody.

I missed the cheap and best solution. Yeah, I missed it.

I missed it.

It sounds like a good idea.

Dad!

Let's agree to check horoscopes.

Even if they did, I'd see it is kept from you.

You will not hear about it.

I'll make sure it does not affect you.

Please, Dad.

Dad!

What is it?

No, Dad, nothing. You're happy, right?

Mr. Mohandass, we hear your Vintage Wellness products

are now available in Singapore. How come?

Logically, it shouldn't even be a question.

The company aims to sell traditional and organic skincare products.

So, what's wrong with selling it globally?

Logically, I should've done this long ago.

I'm looking at it as a service…

Then give it away. Why sell it?

Get ready.

Where to?

To Soniya's house, to see her mother.

Why all of a sudden?

Are you coming or not?

What about my parotta?

Goodbye.

Wait, let me change.

No, five days will be enough.

No, no surprises.

Simple decoration will be fine.

No, modest is good enough.

I'll ask him and inform you.

Are you going to the Maldives?

Mom, were you eavesdropping?

I could hear you downstairs.

I don't need to eavesdrop.

Soniya, based on your star, water is dangerous. No sea, okay?

Mom, first thing first.

Even they wouldn't have heard me. How'd you?

You should've been eavesdropping.

What is your problem, Mom?

I haven't spoken to Hari about this.

Why're you so inquisitive?

If water is dangerous, can't I drink?

What're you saying, Mom? You said the same for the engagement.

Didn't everything go well?

Yes, whatever I say is wrong.

Do as you wish.

You won't listen if I say something good.

Everything has been going according to the charts since birth.

If you are in love, horoscopes not necessary,

you shouldn't believe it…

Water is dangerous for you.

But I can't say anything.

I must shut up.

I won't say anything. Do whatever you want.

They say water is dangerous, and you retort.

So, I must not go to the Maldives.

Right? I will not go. Happy?

I'm not going for a honeymoon. Happy?

Organize your clothes first.

Your MIL's loud enough for her neighborhood,

and she's left the door open.

Look, Viknes, we'll go in,

meet her mom, give her the natal chart, and make her smile.

Hi, Aunty. Have you eaten?

Yes, I have.

So, you have.

Where are you going for your honeymoon?

We haven't planned yet. Why?

Water is dangerous for Soniya. I'll leave it to you.

I won't take her on a ship.

We'll take a flight.

It's away from the sea. About 22,000 feet--

I'm saying no to sea.

I've told you all what I have to.

Paying heed to it is up to you.

I could've reared four cows instead of having her.

What's this new trouble?

It's okay.

Don't you feel like coming in?

Come in, Viknes.

Let's go.

Hi, Hari.

-Uncle! -Come in.

How is the wedding preparation getting on? All good?

-All good. -Have you started inviting?

-We've started. -You came to talk to me, right?

I have a Zoom meeting. I'll talk to you later.

Uncle, I'll talk to you later.

Soniya, how are the wedding preparations?

I wonder why I'm getting married.

We should've eloped.

-Hey, this is what he said too. -Hey, keep quiet.

Soniya, where are you planning to have our honeymoon?

-Did Mom say something? -No!

-No, right? -No.

I'm only asking.

I'm speaking to a travel agent.

-They have a good package for Maldives. -But it is in the sea.

I mean it is an island by itself.

Soniya, shall we try elsewhere?

Where?

Where? Maybe…

Do you wanna go from one temple to another?

No, a hilltop where it is cold.

Or in the forest?

Where there is no water.

I told her I'll talk to you.

-Yet she told you. Where is she? Mom! -Hey, Soniya.

Wait. What has happened now?

She says for our good. You've some danger in water, I believe.

Can't I choose my honeymoon location?

Must she decide that too?

I wanted a beach wedding. She said no.

Because water is dangerous.

I wanted a morning wedding. She said no because relatives can't make it.

Honeymoon too?

She said no to the beach wedding. I can understand.

But she allowed us to have the engagement.

Only I know how much I had to fight for it.

Did you help out?

Your mother said the engagement is done by the bride's family.

So what now? No Maldives.

You know what? I don't want a honeymoon.

How can you say no to everything, Soniya?

We are getting married. Let's give and take.

She refused this wedding 'cause charts weren't checked.

Did I reject you?

What'd I say for you to talk this way?

Why are you fighting like this?

I've seen people canceling their honeymoon for marriage.

But you wanna cancel your wedding because of your honeymoon.

Hari, don't do this.

Soniya, please don't talk this way.

Why'd we come here?

I'll give you my time of birth. Ask your mom to check my chart.

But my father must not know about it.

It's between you and my mother.

Look, Uncle, what am I to do?

Who am I to side with?

Should I take my father's side, whom I love dearly?

Or my future wife's family?

Tell me, what should I do?

It's trouble if I open my mouth.

Okay, let's go. If you talk, it will get serious.

The wedding's in 4 weeks. Come.

That's what! With 4 weeks away, what am I to do?

I'll tell you. Come on. Sorry, Uncle.

Come on.

Goodbye, Uncle.

Anything?

You could have been more pleasant to him.

Don't get me wrong. My mother has every right to advise me.

Okay, enough.

I didn't come here as your father.

I just felt like telling you.

-Can you not disturb me? -Okay.

Mine could be a wicked blow Do not tell your mother

-I'm one who is love-lorn -I'm the one

I've taken the penalty--

Even the radio knows my problem.

I think both of you need some clarity.

Whatever people say, you both need clarity to face it.

Let's not talk about this. Can we talk about something else?

Weddings are bound to have problems.

Once you get married, it will be fine.

Will you assure me?

I don't get it.

You said all will be well post-marriage. Can you assure that?

If it doesn't, you'll give me 70% of your salary.

Plus, two tight slaps every day to you. Okay?

Why do you want my salary? And you wanna slap me too.

Then what?

Everyone keeps saying this.

I'm gonna ask everyone for assurance. Or 70% salary will be mine.

This is what I will do.

If I have that much, why would I stay in your house?

This is between both of you.

Please leave me out of this.

What do I do now? Tell me that.

Okay, think, something will come up.

Yes, Aunty!

I came home, but you left.

And you said it's up to us to pay heed to you.

So, you won't listen to me?

It is out of that respect, I'll give you my time of birth.

You can check my chart. Yeah.

But make sure my father doesn't find out.

-Really? -Yes.

Okay.

Okay, Aunty. Okay.

I'll put the phone down respectfully. Okay, Aunty.

Okay, with respect.

Respect!

This is why we went to their house.

There was a huge problem there.

Didn't you see that?

Water is dangerous for her.

For me…

in the form of my MIL.

Now it's my father.

Yes, Dad?

Soniya's mother called. It seems water is dangerous for her.

Did she call you too?

Dad, I've spoken to her.

Okay. Don't say anything in haste.

The wedding will have problems.

Everything will be fine once you get married.

Where will your father go to find you your 70%?

Rups, Thamizh is here.

Hey, aren't you ready?

Where to, babe?

We were supposed to meet my father.

We decided during Hari's engagement.

I didn't confirm, babe.

You wanted to go, I said I'll try.

Babe, I have a presentation today.

Okay, but this is during lunchtime.

I was checking if you're wearing the ring.

My father is waiting, Rups.

So, shall I cancel my presentation?

Shall I ask my father to leave?

Okay, wait, I'll talk to them.

Viknes.

Hey, answer the call.

-Let it ring, I paid RM3. -What for?

For this song.

Viknes, I need your help.

What is it?

Call me back in ten minutes.

Tell me Hari and Soniya are fighting and I have to be there.

Say Soniya wants to call off the wedding.

Right.

What d'you mean? Say what I just told you.

-Get me? -Okay.

How did she know?

She doesn't know.

She's unknowingly saying what she doesn't know.

Why is she upset if you get married?

Probably…

she's fallen for my good looks.

Do you think so?

It's Viknes. Why is he calling now?

Hari and Soniya are fighting.

Soniya wants to call off the wedding.

I was there. Hari walked off too.

Oh, no! Then?

They've canceled their honeymoon too.

What are you saying? Canceled?

-What happened? -Hari and Soniya argued.

Soniya asked to call off the wedding.

What? Is Soniya out of her mind? You must stand firm whatever comes.

That's love.

Will everyone be like you?

Okay, let's go and meet my father.

No, I think it's urgent. I have to go.

We'll meet my father and go there as soon as possible.

Sit down.

Sorry, Dad, we're late.

It's okay. Hi, Rupini. How are you?

Sorry. I have a presentation at the office.

I have to leave in 30 minutes.

So, can we talk first, Uncle?

If she's busy, we could've spoken later.

What's the hurry now?

But you're a busy man too.

Fine, this is about marriage.

Must we talk about this now?

Is the wedding at the year end fine with you?

Is it next year, Uncle?

It's this year.

Uncle, I need another two years at least.

I want to finish my master's.

I know I'm late,

but my bosses are asking me to do my master's.

What is this?

You could've told me earlier.

If I knew it was about marriage I'd have shared to you first.

Babe, all I'm asking for is time.

My idea is to get married.

But I think madam has some other idea.

Babe, I'll fulfil the promise I made to you.

Trust me.

We promised to get married in 5 years when we were in university.

I asked you five years later.

Your father passed. I agreed.

I asked you on the sixth year and you pushed to the next year.

Now you want another two years.

Oh, God! Please!

Babe, please listen to me.

When I tell you to shut you better shut up.

Shoot! Come on, shoot!

Hang on!

Shoot!

Coming!

Hey, guys, come in!

Coming.

Can't you hang a God's picture outside?

I plan to hang Aiyah's picture.

He is God.

He is also a protector.

He is good.

Sukran is always ruling.

It's obvious you do not live here alone.

Which room is the girl occupying?

Why use a hoodie at home?

I'm thin and slim.

It's tough to attract girls.

If I use something thicker, I'll look like a hero.

-Give me some tips too. -Think for yourself.

Hey, wait. You can talk later.

My matter first. Be there for my wedding.

Not only that, you must be my groomsman too.

Wow, that's great.

You'll get me clothes, right?

I'll get them! Why is he still the same?

This is him.

Not bad, you're getting married to your sweetheart from the university.

Look at this. Hashtag love to marriage.

How is my idea?

It's great.

Okay, two days after your wedding I may not be here.

-Why? -You can go to hell for all we care.

Give me my wedding gift before that.

Look at him, his focus is money.

Take a seat.

Who will sit in this house?

-Fine, I've got a job in Singapore. -Congrats.

-Listen. -Okay.

Three-year project.

I'll come back only after three years.

Until then, I'll only mix with girls from Singapore.

Venus is ruling your charts.

Be happy. Just come for the wedding, okay?

-Okay. -Okay, let's go.

Careful, don't keep fighting.

-Why'd I fight with him-- -Not him, but with Soniya.

Get married and stay happy. She's a good girl.

I've been watching your sad song statuses on WhatsApp and Insta.

What's your problem?

-Hey! -Hey!

I'll handle it.

You will find your wife someday.

Someone will come.

I will tell you the same thing.

Then you'll know his pain.

Come, my boy.

-Only I know what he goes through. -What?

Before I get you married…

Say something.

What do you think?

I want to cancel my honeymoon.

Has Hari ever beaten you?

No. Why?

A man who doesn't raise his hand against you, no matter what you say,

he respects you a lot.

Try to understand him, Nia.

I get it. Lots of pressure, right?

But hey, at the end of the day

if you're willing to live with him or not.

Fights are normal.

Plants do wilt.

We must water them and prune them.

I think you need some alone time with him.

Go somewhere.

He called me to Singapore to invite Harini to the wedding.

I agreed to go with him.

Go. If you can, go as soon as possible.

Does he listen to you?

He listens, Rups.

It's just that he agrees with whatever my mother says.

He respects what you tell him. That's great, Nia.

Please talk it out.

-Here you go. -Sure, you don't want to come?

It's Harini. No.

Hey, you both broke up

and she's dating someone else.

But you're still thinking of her. What's this?

She made me promise never to see her again.

I promised her. So, no.

I want both of you to talk it out.

Maldives or Pangkor,

I want you to go. Okay?

She doesn't have a father.

He is…

Your second husband?

How is the compatibility?

Is this a love marriage?

Yes, they have been in love for seven years.

-Then you shouldn't check their charts. -No, tell us.

They should have broken off by now.

Hari, let's take this exit.

Our batchmates Siva, Kesawan,

Prema, and Elango live in this area.

We can invite them too.

Okay.

I'm surprised they are still together.

Seven years?

They should have parted ways six years ago.

Because both their stars and Moon signs are similar.

The lord of the seventh house is Saturn.

And with Rahu and Ketu's influence love is out of the equation.

How are they still together?

Even if they get married, they will part.

Six years ago, they would have fought and gone their separate ways.

Turn off the music.

Hari, let's go to the Maldives, please.

Say something. Let's go to the Maldives.

Soniya, I don't mind. But your mom doesn't like it.

I do not know if your mother doesn't like what you're doing or if she hates me.

The past three years have been good for them.

So, they are fine.

But the time is bad now.

Is it bad? Any remedies?

It is wrong to believe that remedies can solve everything.

Remedies can only soften the effect.

But bear in mind,

if what is bound to happen does not happen, it means

we have defeated fate.

It's like erasing

what we have written with a pen.

Although we write over it, the mark will always be there.

We cannot do anything about it.

Okay, you tell me.

Why are you getting upset now?

Is my mother a problem too?

Am I upset…

So whatever I say is a problem now.

Why do you say this whenever I say something, Soniya?

I must listen to you, is that it?

So, during the bad times is where they learn their lessons.

It's like a new chapter.

The new lessons will guide them through their lives.

Let's talk about your father.

You disrespect him in front of me.

Can you at least treat him like a human?

Hari, he is not my father.

I've told you before, I don't need a father.

You don't need a father.

How can you keep saying that, Soniya?

Must I only listen to you?

Don't make me mad.

Stop talking about this. No.

No, I don't get it.

You won't listen to your mom.

You don't respect your father.

And you will keep torturing me.

Yes, they are always fighting.

It should have come a long time ago.

Okay, ask them to be careful.

Now they must decide what they want in life.

I've put more effort into this marriage.

I've been compromising for everything.

Have you been supporting me?

I've been supporting you all the time.

I should be selfish like you, then you'll know.

-Soniya. -Let's not invite anyone.

-Stop the car. -Shut up and come or I'll slap--

-Stop! -I'll slap you, Soniya.

I want you to slap me now. Slap now.

Either you slap me or stop the car. Choose one now.

-Soniya, can't you see I'm-- -You slap me or stop the car.

They must wait three years.

Then their lives will be better.

You don't tell me to shut up.

So now stop the car or slap me.

Okay, it was just a figure of speech.

Now you'll say this.

But tomorrow you may really do it. Must I shut up?

She has a threat. D'you know that?

Stop the car. Hari, stop it.

Ask her to be careful when she's around water.

Soniya, stop it! Soniya!

What did they say?

Rupini, he's asking what they said.

They said both of them are critical.

The crash was noticed only after a long time.

Someone saw the wedding invitation and called us.

They are in surgery.

Mom!

What happened?

Why did you come?

Where were you all this while?

If you were here,

would your sister have met with an accident?

Go away!

Nila, calm down.

Hari Parthasarathy.

As you know, he just came out of surgery after a major accident.

He has severe brain damage.

You see, there are many sections in the brain.

So medically he could have what is known as retrograde amnesia.

In layman's terms, it is memory loss.

But we can't say how severe it is now.

With treatment, he'll progress.

For now, he needs support from his family.

Doctor, how is our daughter?

Please wait.

Soniya Paraman.

I just got her complete report, now.

She has a severe brain injury.

As I told you earlier, the brain has compartments.

There are many segments.

Her frontal lobe is injured.

It controls our consciousness and body movements.

Because of the extent of the injury,

sorry to say, she is in a coma now.

Go and see her, but please don't cry.

Because of your son,

look what happened to my daughter.

She is in a coma now.

-Are you happy now? -Nila.

I said we should check their charts.

No one listened to me.

Nila.

If you had listened,

we could have stopped this wedding.

Now my daughter's life is ruined.

Nila, enough.

Oh, God!

Nila, come on.

-Let's go. -Oh, God!

Viknes, I'll make a move.

Okay.

Sorry, Viknes, it's getting late.

Okay.

My son will not be a problem for you anymore.

We'll call off the wedding.

They say he'll have a lot of memory loss.

I hope he has forgotten your daughter's face too.

My daughter's life is ruined now.

This shot.

This shot too.

Let me see.

Look, my head is crooked.

Dude, I look fat here.

I'll accept if you say your head and nose are crooked.

But please don't say you're fat. Okay?

Dude, who do you think I am?

I am a star in Singapore.

In the next round of Vasantha Pradhana Vizha,

I'm sure to get an award.

Bro, this star should always look good.

How many shows you've done?

Only one, but I acted.

I saw the drama you told me to watch.

When the hero was talking, you're sitting in a corner.

I couldn't even see your face.

-Show off! -We have to start somewhere, bro. Get it?

Vasantham is being tested.

Bro, over here.

Who are they?

Wait, I'll tell you.

Hi!

Bro, that's Jeeva.

This is Kavitha.

This is Shakila.

They are my working colleagues.

Dude, didn't I tell you the other day,

a fake profile has been sending me messages.

She sent another clip today.

A lion would hold an umbrella for you

A Cobra will sing you a lullaby In beautiful Madurai--

The girl believes you're an actor and is sending you music clips.

You said you couldn't see my face.

That's when I got this fan.

Just watch, when I win the award…

Hello, you're blocking the view. Move!

Millions of fans will send music clips to me.

Dude, will you forget us then?

When we meet then, I'd only say, "Hey, you guys look familiar."

I'll then wear shades in the club even at night.

How did you tolerate him for so many years?

I got used to it.

Right now?

Okay.

-Does he want you to come now? -Yes.

I thought of having lunch with them.

You guys have lunch.

I'll make a move. Okay?

No, it's all right. You carry on.

We'll hang around before we have lunch.

You can join us if you're free later.

Okay, we'll see you then.

Agree?

Don't worry, he'll realize much later

that you are gone. Go on. Bye.

Hey, come on.

-Look at him. -No, that's not true.

I'm hungry.

We could have eaten.

We'll eat.

Hey, where to? Work?

I just met Uncle.

Didn't I tell you? This is Sham.

I'm finally meeting you.

Viknes.

Hi, Viknes. Sham.

How come you're here in the morning? Aren't you working?

I have to go to work now.

Okay, we'll make a move.

Bro, don't you know me?

No.

You will now.

Okay. Let's go now.

Bro, watch Vasantham.

Watch the extras too.

-Okay, I'll watch. -Thank you.

What's the problem with you two?

Though it has been long, you're still the same.

Star, shut up and come along.

Come on, I'll fix you.

There is no one here.

He'll be upstairs discussing script.

A baby is sleeping here.

I don't like the way he's moving his legs.

Give me!

I see a sparkle on your face.

How is she?

Uncle, I told you the other day, I'm not interested in marriage.

-I'm not interested in her. -She is not for you, but for Hari.

The dwarf got humiliated.

Dude, come down.

What is it?

Look at this photo.

Who is she, Dad?

She's the girl I found for you.

She is Harini's fiancé's friend.

She is your age too.

Her family is looking for a suitor for her.

She wants to get to know her suitor first.

Will you meet her?

Dude, she looks good.

It's tough to get girls nowadays.

Don't miss this chance.

I'll try meeting her.

-Okay, Dad, I agree. -Okay.

Dad, when is Harini getting married?

I'm not sure. I think she said next year.

Why?

Are you worried Hari will leave you

once he gets married?

He is not bothered about Hari leaving him.

But he is sad Harini will be leaving. Am I right?

No, not true. No. No.

Why must you say that thrice?

No, nothing.

-Four. -Four.

Who is Sukran?

He is very lively.

He has always been like that.

I must watch TV because of him.

The name, Viknes, sounds very familiar.

But he looks very young.

We are of the same age.

Why are you asking me?

I have to ask you about your ex.

He didn't commit a murder, did he?

You guys split due to your differences. That's it.

It's not wrong to find out about him.

Why're you asking me this, now?

You must tell me.

You can say easily that you're good.

It's hard to explain the easiest things in life.

Star, I'm here. Who should I meet?

Dude, look for the guy who is always with his phone, Jeeva.

Boss, Sukran booked a table. Can I see it?

Boss, I forgot.

Hang on.

It's the corner view, am I right?

Yes.

Sorry, boss. The table has been taken.

Can I give you normal seating?

Boss, it's a first date. That is why we told you to book the table.

Try talking to the person. If he agrees, you can swap.

Star, he didn't reserve the table.

Your friend is just like you.

He wants me to talk to them. What will I talk?

Soniya!

Yes. And you are?

I'm…

-I'm… -Yes, bro, is it "naan" bread?

It's me.

I… Give me a minute.

Boss, the table is booked under whose name?

Hang on.

Boss, please, for once look at my eyes and talk. Who?

Soniya.

What's wrong with you?

You had it!

The waiter told me your name.

Or how would I know.

Hari, my friend.

Hari…

Hari is my friend.

Today is his first date.

We wanted to arrange this spot for him.

My friend forgot to reserve this spot.

If you don't mind, can you go somewhere

he can't see you?

No, we want this spot.

Please give us this spot.

So, you won't move?

Jesus!

Are you shocked by the place I reserved?

See, his father found a girl who looks exactly like Soniya.

-It is Soniya. -Is that Soniya?

Dude, is it Soniya? What is she doing here?

I don't know. I'm confused too.

I've seen him somewhere.

-Mohandass. Waiting long? -Nice meeting you.

-No, it's okay. -Take a seat.

What are we to do now?

No, I tried talking to her.

Shall we look for another spot?

You would have spoken with this face. I'll go and talk to them.

I was supposed to meet you last Sunday.

-Here? -Yeah.

No, I need a favor.

Brother, I just told him and sent him away.

Hold on. What do you want?

Well, we had reserved this spot for a friend.

Unfortunately, they forgot to reserve it.

Logically you shouldn't ask us this question.

-It's for my friend-- -Hari, right?

Do you remember?

Of course, your friend just told me.

-Wait. -What is it?

The girl we saw for you--

The girl?

No. You don't need her. Let's go.

Are you out of your mind?

-I think she's here. -No!

Someone else is sitting there now.

I'll get you a better place. Let's go.

If she is here, how can--

-No! Someone took the spot we booked. -Did someone take it?

No, listen! I'll get you a better spot.

The reservation is for us, right? I'll go and talk to them.

-No! -Come on.

-Let me talk to them. -Let's go. Come, let's go.

We reserved this place. Right?

I told you earlier.

I'm talking to you in Tamil.

-Hey! -Hey! Why are you so rude?

-What? -How did you know her name?

Let's go.

-That's our place. -Come on.

We should stay calm at times like this.

-Come. -I questioned the injustice.

Wait.

Hey!

-That's mine, right? -Huh?

Tell me, isn't that mine?

They are saying it is not.

Now it is no longer yours.

If not now, then when?

Mr. Hari.

Hari!

Eshwary, right?

There is a confusion.

That's mine.

No, that's not yours.

Sorry, it is our mistake.

The reservation's messed up.

Can we go elsewhere?

I mean, we don't have to sit and talk.

I am Viknes. I'm Hari too.

Do you like the Moon?

I like the sunset very much.

The Moon… Okay, I like it.

I like the Moon very much.

I feel it is there for me.

If I look at it at night,

I'll somehow find the Moon.

I feel as if it is following me.

I'm very connected to it.

She doesn't know who we are.

Remember the things we did to help him remember who we are.

When I think about doing the same for her,

I already feel tired.

No way! Once again?

Look at life.

They were together.

Now they don't even know their names.

Dude, call Rups.

Call Rups and ask her.

Yes, Viknes, how are you?

I'm okay. I have a question.

How is Soniya?

Why are you asking about Soniya?

Tell me.

She's okay. At first, she didn't know us.

She hugged us when she saw us.

Over time, she's okay now.

She has forgotten Hari.

-In fact her father… -Where?

Where is she now?

I think she is in Singapore for some makeup course.

We saw her today. Hari saw her too.

Both started fighting.

Do they remember each other?

No, come on. They had a showdown.

-Okay, bye. -Bye.

What?

If Soniya does not know who Hari is,

doesn't it mean she's single?

No, she came with her date.

Dude, it's her first date.

So, there is still a chance.

Hari is finally happy.

Who said she's for Hari?

I mean for me.

What are you saying?

Dude, it is wrong when you score a goal with a goalkeeper.

The goalpost is not even there now. Soniya is a good girl.

Before Hari hooked up with her in the university,

I had a crush on her.

Then I backed off as Hari was my friend.

Now they are like a reformatted PC.

So, I can try my luck.

What are you saying?

Dude, it seems she is here

for a makeup course.

I'll be her model from tomorrow.

I'm always at the peak.

Hari, keep yourself busy with Eshwary.

I'll do what I have to do.

Do you like black?

Black?

I like it, but I prefer red.

I like red too.

You have my number, right?

I'll text you when I'm free

so that we can get to know each other better.

Have you loved anyone before?

Sorry, you asked me something, right?

Well, did you love anyone before?

After the head injury, I forgot everything.

My family said I did not love anyone.

My friends said the same.

So, I did not love anyone.

I was in love with someone.

But it didn't work out.

Then I lost faith in love.

We'll get to know each other.

We'll talk.

We'll try to understand one another.

If it's okay, we'll get married

and fall in love.

If it doesn't work out,

let's just be good friends.

What is it?

Well, this place looks like a bus stop.

Really?

Do you like bus stops?

I don't know. May be.

But whenever I see a bus stop, I stand there for a while.

There's something between you and bus stops.

No.

It's not for him, but for me.

How?

Like this, in university, I fell in love with a girl at a bus stop.

She'd playfully hit me. I used to tell him everything.

I used to sit here and she sat there.

It went on a few episodes. Love!

Hey!

Back home, we have Cintan and Maggi. Over here, it is cup noodles.

I like it with lots of soup. What about you?

There is soup here.

Right. Logically.

Why're you looking at me that way? It's for real.

I used to sit here, she sat there.

She kept crying. I kept talking. Right?

No.

Dude, tell him.

You tell him.

She is my girl.

I'll kill you. Come on.

Why is there a bus stop in the jungle?

I like bus stops very much.

Huh, this one?

There is a bus stop near my house.

It looks better.

I'll send the photo to you.

You can watch it the whole night.

Maybe, you may get more ideas.

Look, they refused to give us the table.

Now they are having cup noodles.

-Hey, no! -So cheap.

Yes, cheap. That is why you're having it.

No.

Boss, let's not.

-We'll do it. We asked you for the table. -Keep quiet. Sorry.

What do you mean, "sorry"?

Keep quiet. Don't talk this way.

Sorry, Soniya. Don't worry, I'll handle him. Don't worry.

-I said they didn't give the table. -Let's go.

Hari, you don't know her.

-Keep away from her. -No manners.

Logically, you should not get upset at a time like this. You must stay calm.

I'll get the car. Be strong. Okay?

D'you know which university you were in?

Why?

We studied together.

I know much more than you.

Do I know you?

What?

When we were in the university at the bus stop…

Give me your phone. Give it to me.

Text me, Soniya, I'll tell you.

Give my regards to Rups. Bye!

Oh God! I feel so shy!

I think we are leaving.

I'll talk to you later. Okay, bye.

If we advertise our product here,

wouldn't it be great?

Our product quality should talk for itself.

Is the deal on?

Yes, it's on.

We're leaving today, right?

My fiancée is here.

I'll come a little late. You carry on.

Did she say yes to you?

Have you watched Alai Payuthey?

An American groom appears in it.

Do you know that?

Which movie is that?

M-dei!

"M-dei?"

I said, "MD." I think you heard it as "m-dei."

Look, you are my school friend.

You can call me "hey." I don't mind.

But not "m-dei."

Come on, that's not true.

Nia!

Soniya!

Thamizh's uncle has a shop in Tekka.

-I know. -He has work here for 2 weeks.

I wanted to finish my leave too. He wanted to see us.

So, I came to see you.

How is Singapore?

Do you know anyone called Sakkarai?

Sakkarai? No. Why?

Yes, Sukran. Why are you asking?

Well, I was out with Mohandass last night.

This guy and two others caused a ruckus.

-What was the problem? -It was a reservation issue.

We met again that night.

He mentioned my name

and said he studied with me.

Then he mentioned your name and mom's name.

He told me to text him.

He wants to share the incidents

that happened in the university.

Both of us at the bus stop--

What? Both of you at the bus stop?

Yuck!

He's silly. Don't believe him.

Get me?

What did Mohandass say?

We just started talking.

He keeps saying "logically."

-Five out of every 10 words. -Is it?

Hey, I'm good. How are you?

When are you getting married?

Marriage? Don't ask.

Do you remember this? We were supposed to marry ages ago.

She wants another two years.

I've given her more than that.

I have to fix the date and inform her.

We'll have dinner. My treat.

Okay.

As if she earns S$10k a month.

Soniya, it's my treat.

Who said you need to earn RM10,000?

All of us started from RM1.

That is great for me.

Rups, I want you to treat me.

I didn't tell anyone I loved you.

We don't have to say it all the time.

Do you know how much I loved you?

That's enough for me.

-Wow! -Thank you. Here, here.

You acted so well.

Hey!

-She's been crying since the beginning. -Kavi, don't cry too much.

Singapore will get flooded.

Go away!

I warned you!

It was really good. Why don't you try Kollywood?

That is their acting, their industry.

This is our acting, our industry.

Let's do well here.

Whether it dawns or not,

I get a text from Boomika.

Dude, act and win her heart.

I keep asking her to meet me.

She says we will, but we have yet to meet.

The time will come for it.

Hey. I have no time for that now.

Like "ME-time," my "C time" has started.

"C time?" What does that mean?

C for cinta.

Here you go.

What is this?

Well, your heart.

And that's me inside your heart.

How did you know I'm staying here?

Singapore is a spec. Won't I know?

This morning, I saw your Instagram. Your profile was public.

You uploaded a sunrise photo from your window. Do you like it?

I saw this building.

I knew where you were. So, I came.

Not bad, you're smart.

Or why would you come after me?

Did I come after you?

Yes, you begged me so many times at the university bus stop

to make me yours.

I sent you off because I wanted to study.

But you're not my taste at all.

So, what's your taste?

Someone who is not as hyper as you,

respectful, who will remove his shades

when talking to someone.

-He must dress up smartly. -Smart.

That's where I doubt.

I must remain calm and be respectful.

No shades when I'm talking to others.

Dress up smartly.

A bhai would be in front of our university.

He fits your description. Interested?

Hey, I'm a star.

Look at the changes in me tomorrow.

So, are we friends?

I don't get it.

I can't go into your heart just like that.

So, first zone, friendzone.

Let's be friends first. If we like it, we go to the next one.

Or we'll stay like this. Deal?

Will you introduce me to your friends?

Do you also like sunrise and sunset?

I like the sunrise.

I like the sunset very much.

Me too.

Tell me about Eshwary.

We've just started to talk.

She talks very well.

Are you always so respectful?

We've just met.

So, will you be casual after some time?

Okay, tell me about him.

Mr. Logical.

He's innocent.

His family burden fell on him at a young age.

He doesn't have many friends.

He doesn't know how to mix around.

But he has lots of love to share.

For now, he needs good friends.

So, are you his friend?

Always.

Dude, you called Harini.

Let's go for dinner.

It's my last day in Singapore. Yeah.

Why is the Sun still out? The Moon is a better choice.

No, everything is good.

Guys, food alone will not do the trick.

Okay, I have an idea.

What do you want to explore in life?

Can you tell me?

Boss, you start.

So, as long as we are alive,

we must be happy.

Mr. Suriyan!

Suriyan?

Yes, your girl likes suriyan.

I did not mean that.

A desire that you would like to try.

What do you want to achieve?

If you ask me,

I want to know why I'm still single.

And I want to know the girl who keeps sending me music clips.

And most importantly,

I want to be a big star.

Because acting is my passion.

I want to know what love is.

He has gone through enough because of me.

He is still going through hell.

As a filial son, it's my duty to be a good person like him.

I must pass on what he taught me to the next generation.

That's it.

Logically, I think that is what

I need right now.

I don't have such a desire.

Peace is rare in my life.

And, Hari, if you have a father,

you have won half the battle.

A father is not only a breadwinner.

If mom is the embodiment of love,

then father is the one who gives her that and keeps her happy.

All of us wish to have that love.

Hari, if you look from this point,

Give him my regards.

Rupini, your turn.

I have nothing to say.

Sorry, guys, I just don't know.

This is her answer.

Guys, come on, for our lives.

What the f*** was that?

Can't you even say something nice?

What is this?

What's this on your finger?

Babe, it hurts.

I'm only asking for time.

How long do you need?

You keep saying you need time.

Useless!

Rupini, wait! Hey!

Rupini!

So what now?

I must stand when you tell me to and sit when you say so.

I must kiss you when you feel like it.

I'll kill you!

Please! What is this?

Boomika, I feel cold.

Is it enough if I do all you say?

I want something better.

If you have to decide everything,

then why did I study?

Shut up!

When we were in the university,

you said I could live the way I want.

That is not true.

Even that I don't mind.

What was that just now?

What was that all about?

Shut up!

Hey, get into the car!

He hit you, right?

No.

He did not hit me.

I saw him hit you, Rupini.

Bro… Why did you hit her?

No matter how angry you get, talk.

Aren't you ashamed of yourself?

Is this what your parents taught you?

This is Singapore.

Do you know what will happen if I complain?

Sukran, you go. I'll handle this.

What are you looking?

Hit.

I'll see how you reach JB.

There are CCTVs all over.

Sukran, come out. I'll handle this.

Each time you hit a girl,

tell yourself you are not

a product of one mother and one father.

Do you know why?

A man with good parentage will not do this…

bro!

Move!

Love!

You must not talk or meet any of them.

Understand? Do you get me?

Can you say that to me?

Dude!

Hi, dude.

Careful.

Call me when you're free.

Why don't you take leave and stay with me?

-Viknes, you too. -Okay.

But I didn't know you were going with her.

Take a bus from here,

queue up in Woodlands. Why?

Soniya's course has ended too.

I asked if I could join her. At least I get to save.

Harini, come here.

Okay.

Do you remember what I told you?

-Look after yourself. Take care. -Okay.

Viknes, I want you to take care too.

You're in green. I'll say things you don't want to hear. Bless you.

Dude, is that for me?

This is for you.

Sorry, I did not get you a gift.

There is.

Smile.

This is enough.

I want you to smile all the time.

I'll visit you when I come back to Malaysia.

You'll meet me, right?

I'll try.

Okay, Mr. Hari,

if by any chance you want to buy my products,

they are available here too.

You don't have to pay.

No, boss.

Just look after her, that's good enough.

Why are you so concerned about everyone?

I'll see you.

Okay, dude, see you.

-Bye. Take care. -Take care.

Bye, dude. Remember what I told you.

Hari, wait in the car. I'll come shortly.

You told me not to meet you again.

I'll try to keep my promise hereafter.

Can I break the promise?

D'you know why we made the promise?

You didn't like me anymore, right?

I've always liked you.

But you are too emotional when it comes to love.

Whatever I do and wherever I go, you start looking for me.

I must only talk to you.

I must only go out with you.

I know you will not change if I tell you.

That is why I made you swear on my birthday.

I've moved on, Viknes.

I hope you will too.

And if you wish to help me,

don't break the promise.

And stop seeing me from now on.

Please leave me alone sometime.

I want to discover who I am.

For that, you shouldn't be around.

Can we… break up?

Viknes, why are you sitting in the dark?

Despite that, the bill is so high.

Have you paid this bill? Can you check?

Okay, I'll check.

And we have to service this aircon.

Please get someone.

Dad… I want to go back to Malaysia.

Why? You have a good job here.

It's good, Dad.

I want to visit Mom and take a break.

Come, my dear.

How are you, Uncle?

I'm great.

What is Hari saying?

I don't know. I think he is disturbed.

Probably because Sukran has gone back.

Or maybe because all of them had gone back.

Everyone?

Well, it's someone… called Mohandass.

And his fiancée.

They are friends of Sukran.

Must you get disturbed by this?

Relax, Uncle.

They are involved in creative work.

So, they may get tired mentally.

You wanna go to Malaysia for a change?

Let Viknes go to Malaysia.

I want Hari to stay here.

Dad, but why?

We came here because we didn't want to live there anymore. No.

Dad, I'm only going to stay with Viknes.

Why can't I go?

I'll arrange for a good place for them to stay.

Careful.

I told her not to come.

Where's the God's picture?

Hey, won't you leave me in peace for a month?

I only invited you for the sake of it.

Must you come?

I couldn't live without you.

I can't do anything with you guys around.

Dude!

Tell me truthfully, are you staying alone?

Maybe.

Hey! Take me to the old house.

Your father sold that house and took you to Singapore.

Call Rups, let's meet.

Oh, sure.

Call Soniya too, we can all meet.

I'll call Mohandass too.

Wait. Why must we call Soniya?

She is going to get married.

-I'm sure she is busy. Don't call her. -Yeah.

I think he is right.

Dude, let's not call Soniya. She'll be busy.

You did not ask her. How can you decide?

Your priority is over there. Please answer.

Hi. Where is Sukran?

I've booked it. Take him there.

-Okay? -Enjoy your trip, guys.

I may join you in another week.

-What is that? -That was Esh.

She said something.

She booked a homestay on Airbnb for you.

She told me to join you.

She's called me, but I'm busy gaming.

-Let's stay here. -Hey.

Panda! She wants you to stay there.

Shut up and stay there. I lost the game.

Right, Hari, listen to her.

Get to know her.

I think you should stay there.

Dude, here you go.

Hey!

We have arrived. Keep an eye.

Why did we come here?

This is the right place.

Soniya lives around the corner. This is her area.

Dude, how would I know that?

She booked this place for Hari.

Do you think I paid for it?

This is important.

They are all friends now.

Don't keep harping about it and rekindle old sentiments. Get it?

No.

I feel something big is going to happen because of you.

Just watch.

Not me, I stick by my principles.

What did you say?

Eshwary has good taste.

Why did she choose you?

She was chosen by Parthasarathy and not me.

Why is Seetha calling me?

I will not answer now.

Viknes, we had something similar, right?

Yes.

Hey, I know this place.

What do you know?

I don't remember.

But those buildings look familiar.

Dude, we used to hang around here. That could be the reason.

Is the sea nearby?

Yes, there is.

-Call Rups, we'll go to the beach. -Only Rups? No one else, am I right?

Only Rups, I'm not asking you to call anyone else.

I wonder what got into him.

I'm going up.

Dude, can you relax?

Don't think too much.

This is his life, not yours.

But he is my father too.

You were not there the other day.

You don't know what he went through at the hospital.

I'm not doing this for Hari, but for Dad.

For the promise he made.

-Dude, have you been to Dataran Merdeka? -Yes.

-Have you seen the fountain next to it? -Yes.

-Next to the traffic light? -Yes.

You took a photo there too.

Yes.

I'll tell them to erect a statue for you over there. "Man of his words!"

Shut it!

What does that mean?

Hey!

What happened? You're so quiet.

Nothing, I'm okay.

Wedding pressure?

I'm pressured to get married.

I feel like telling you something for the first time. Shall I?

If it's meant to be, you'll get married. Can you repeat that?

"If it's meant to be, you'll get married."

Don't think too much about it. Okay?

Viknes! Come on!

What chips do you like?

Tell me, we are going to the shop.

I'm fine with anything.

I'll get you Super Ring, you'll like it.

Think about what I told you.

"If it's meant to be, you'll get married."

Ask me if you need any advice.

What were you talking to her?

Just watch, I changed her life.

Let's go and buy some hotdogs. We can have a barbecue.

Over here?

A simple one. The shop is nearby.

What are they doing here?

Dude, friends should be together.

It doesn't matter if we are in love.

We are friends first.

No friends are left behind. Get me?

Logically we are friends.

Do you want to come along?

She'll stay with Rups.

Shut up and come. You changed Rups' life, didn't you?

Come on.

Boss, what are you doing here alone?

Boss, what a surprise!

What are you doing here?

Sukran invited us.

What are you thinking?

What else?

Are you that happy to see us?

You can say that.

For what?

Well, I have no friends at all.

You've included me in your outings. Thanks for that.

There is a guy in my office.

Let's keep him out.

They are like gifts.

I don't know what I did to have them as my friends.

Did they tell you about my accident?

Accident? What accident?

Didn't they tell you?

I was involved in a major car crash about two and half years ago.

I can't remember anything that happened six, seven years ago.

I remember seeing some places.

I can remember a few faces.

Other than that, I can't recall anything.

If I have recovered so soon and am laughing now,

it is because of my friends.

They support me at all costs.

Soniya faced a similar problem. Do you know that?

No, I don't get it.

Yes, boss, Soniya was injured in an accident too.

She was in locked-in syndrome.

Locked in… what?

Locked-in syndrome.

One can hear and move their eyes,

but no other body movement.

She recovered slowly over two months.

She still can't remember her university days.

What are you saying?

I can't remember my university days too.

But Sukran said we studied together in the same university.

So, logically, both of you were involved in the same accident

and injured your head.

Hey, I was only joking.

Boss, can you excuse me for a minute?

It will be great if Soniya is with me.

Did you meet with an accident too?

No.

Mom said I fell off a building.

When I was taking a selfie.

No, Mohandass said you met with an accident.

Mom said I fell off a building.

Probably that is what he meant as accident.

It's beautiful, right?

Are you sure?

"If you are meant to be together, you will be."

Can you repeat that?

Hari! Soniya!

Hey, Rups. The view is nicer here.

If you are meant to be together,

you will be.

Rupini, what are you saying?

Rupini! Rupini, what are you doing?

Rupini!

Rupini, what are you doing?

You said that you will be if you are meant to be together.

Who are you?

Who are you to decide?

Who are we to say that they should not get married?

They crashed, lost their memory, and were living in different cities.

They met again, fought, spoke, and gradually got closer.

Now they are standing where they got engaged.

And before a sunset, which they love so much.

What does that mean?

Boss, what is happening there?

Logically, you need to find another bride.

How?

Viknes, what does that mean?

Viknes, what does that mean? Is it love?

What does it mean?

What does love mean?

Truth is an intangible ideal.

Don't look at it as a mere ideal. Respect it.

Two people from two locations have decided to live together.

They still have respect for each other.

That bonding is called love.

Just think. Despite all the problems, why do they keep meeting?

Get it? It's not because of you and me.

It is beyond us. Do you see it?

Look, Viknes, it's true they were in love.

It's true they fought and lost their memory after the car crash.

I've told you everything.

It's up to you to get back together

or go your separate ways.

But don't be like me!

Just because I gave my word,

don't stay trapped with a partner

who has no respect for you!

Try to understand, Nia.

What is this?

What is this?

Are you happy?

That's why I said not to come here and not to call her.

There goes.

You did not feel this bad when you broke off.

Why're you overreacting now?

Did you think of his father?

Sorry, dude, I only thought about them.

Hari, what Rupini said is true.

You were going to Singapore to invite Harini.

I don't know why you took the trunk road.

That's where your car crashed.

That is why Harini keeps visiting you.

She was broken when she found out you crashed on the way to see her.

You won't understand if we tell you all this.

But this is the truth.

I'll send you the news clip about the crash.

I'll also send your engagement videos.

-Watch them. -Sukran, don't--

Hey, what?

What do you want?

You and Harini went your separate ways!

Then why did you go back?

People with perfect memory want to get back together!

He has forgotten everything! Do you understand?

Hari, what Rupini said is true.

Now that you know all,

either you get back

or part ways.

I said you would cause this.

Let's go home.

He wants to help Rupini when his life is in a mess.

It's up to you. I've said what I have to say.

Boss, please listen to us too.

So, this is the past.

Soniya has me now.

I'll look after her now.

She is clear now.

Did I say something wrong?

No.

Thanks for letting me know.

Come in, Helencia.

Does he know everything?

Wait, Hari, I'm coming.

Hey, Rups!

I come here often too.

But we can't sit here our whole life.

When our stop comes, we must get down.

I have a lot to talk to you.

You're being informal.

Are we that close now?

Sorry.

We did not forget everything after the crash.

If we only forgot the time we were together…

I think then destiny has purposely snatched it away.

What we need will be brought to us by destiny.

Like how we are here now?

When I see you, I feel a connection.

I'm not denying it.

What is the time now? What are you doing?

Why didn't you tell?

Say what?

It was good. Where is your earring?

I'm a gentleman.

I'm always on another level.

Coming, coming.

Are you sure you want to date me?

No forcing. If it works out, good.

If not, it's okay.

What is love?

Cinta. C for love.

Don't answer like a brat. Give me a proper answer.

It is to love someone.

Attraction when we see each other.

Then will it die off?

That depends.

If the attraction is mutual, great.

Or it will die off along the way.

Ruling, dude.

What did you say?

What?

What did you say just now?

I've never told you that.

To love is to be in love.

Being together or parting defines a relationship.

Love is a feeling…

whether together

or forgotten all.

You are still the same.

You're still playful like before.

I'm your friend's girlfriend…

I shall remain your friend's girlfriend.

Whether we are together…

Soniya!

…or parted ways.

You don't know how we lived all this while.

Look at me.

Do you feel guilty?

I somehow met him here.

Can you give me a chance… to be his friend?

I was wondering why Hari fell for you.

Now I understand.

I'll do whatever I can to help, Soniya.

He knows everything.

Tell us, Soniya. Does he know everything?

When I see you, I sense an attachment.

A fight that day

indicates something is amiss with us.

I don't know what those memories are. But thanks for the memories.

I heard you are getting married.

Engagement.

Again.

Congratulations.

You rejected many people.

Why did you choose me?

I have no worthwhile memories mentioning.

But you have so many memories,

yet you've forgotten everything.

So, I've decided to make you my memory.

Fall in love… once again.

Hey, what are you doing?

Don't you feel ashamed? Come on.

Let me go. It hurts.

What are you doing here?

-Hari! Sukran! Viknes! -Shut up!

It hurts!

-Do you remember this? -It hurts!

Do you remember this ring? Tell me!

Let me go!

Rupini, come with me.

-I'm warning you! -Let me go!

Why are you doing this?

The ring is giving you the right over me, isn't?

Rupini, don't!

Rupini, you're making a mistake.

What are you doing?

All because of this!

Go away! Leave!

Rupini, pick it up.

I said pick it up.

Rupini, pick it up.

Please leave.

I told you not to push me.

You hit me. Slapped me.

Are you showing me your power? Will you do it to your mother?

Should we listen to you guys once we get married?

No short dresses, shouldn't bend with it,

no exposing bra straps!

What is your problem? I am a woman.

This is my body. What is your problem?

Even your dog at home can bark.

Do you let me talk?

I've had enough. Thamizh, please go.

Rupini, please pick up the ring.

Rupini, look.

Please, don't embarrass me.

No, please leave. I'm in pain.

-Go! -Rupini!

Rupini, don't embarrass me.

Rupini!

How long will you stay with them?

Thamizh, not now, please.

Give her some time.

Hey, Rups!

-What happened? -Why?

You guys talk sweetly when we are in love.

You change when we get married.

He loved me for six years.

He was good the first two years.

The next two years,

he projected his stress onto me.

Then I was like a slave to him.

Who said love is about lust,

tolerance, and understanding?

Love is about respecting the differences between two people.

If we must think alike,

why should we live together?

We can live away from each other.

When I see you, I sense an attachment.

If we want to live together, there must be differences.

A fight that day

indicates something is amiss with us.

We must talk it out,

we must understand, respect,

and live with it.

Is it wrong to ask him to respect me?

Relax, okay?

Geetha.

Priya.

Sowmya.

Soniya.

Don't do this.

She wants to start a new life.

Don't do this.

I want us to be good friends.

It's natural to feel this way.

Take ten deep breaths.

Meditate. Bye!

Hey, what do you want?

Rupini and Thamizh fought.

I called Soniya so that she could help out.

Do you want Soniya?

-What do you want? -I feel I want her.

What about Eshwary, who is assuming you will marry her?

I spent S$18 so that you could meet her.

Hey, can you please keep quiet?

Dude, don't worry about Eshwary.

I've spoken to her.

How?

That's me!

For our lives. Cheers!

What is it, Sukran?

Sorry, I asked Harini for your number.

I need to speak to you.

I'd have spoken in the cafe. But everyone was around.

-If you don't mind. -Tell me, any help?

Through her,

do you think Hari can regain his memory?

I'm not sure.

I've never thought from that angle.

There is a chance.

But if Hari gets his memory back,

he may leave you.

Someone was in love with me for a long time.

He didn't tell me he was in love with me.

He got me a birthday gift.

He got me a watch.

But he never told he was in love with me.

Because both of us knew

it can never be love.

But his love and concern for me

never diminished.

What is bound to happen will happen.

With this, if something good happens to Hari,

I'll gladly do it.

She made me realize we can view love from this angle too.

So, she won't get upset.

If Hari regains his memory this way,

we'd be too happy.

But how? She is going to get engaged.

The truth is

to speak about this, we need someone who looks at life logically.

Boss, Soniya is the eighth bride I have seen.

I rejected seven women before Soniya.

With my busy schedule

Soniya is the only reason I thought of marriage.

It will be tough to convince me.

When the engagement is just ten days away.

But logically, everyone deserves a chance.

I'll give you seven days.

Within seven days,

if you get me someone better than Soniya

I'll leave her.

In case you fail to convince me within seven days

you can't disturb Soniya after that.

With Hari's thoughts, how'd she live with you?

I'm not a movie buff.

But there is a movie.

This couple head over heels in love, will get almost married,

but later marry somebody else…

Raja Rani.

Raja Rani? Which movie is that?

This movie is much older.

Mouna Ragam.

They are the same. Continue.

That's it.

I have love far greater than that.

So, if you agree with this deal,

I'm okay too.

You don't need seven days, Mohandass.

You've no idea the sort of connection I have with girls.

Leave it to me.

No, I don't like her color.

-Boss, why is her hair so long? -Long?

Why is her hair so short?

Hey!

Boss, she's very fair.

Libra, Scorpio, Virgo, and Aries, not for me.

He thinks too highly of himself.

-What is he thinking? -Cool down!

Look for someone with my skin tone.

She is too tall.

She must suit me, like Soniya.

And most importantly… the vibe.

What? Vibe?

A feeling that comes when you see the person.

A vibe must be there.

She's not my type at all.

Hey, I just showed him Anushka's photo.

-What vibe? Where will I get that? -Okay. Calm down.

Hi. Sorry. We came in a hurry.

So, we couldn't tell you.

No, it's okay.

Hi, Harini. Isn't your boyfriend here?

No, I came to see you.

Dude, his father is the twist in the film.

-His dad is here. -Dad is here.

Sukran, he insisted on following us.

I had no other choice.

Everyone has their problem, right?

We had the same hammock in our old house.

Why did you hide it from me, Dad?

I didn't want you to get hurt again.

I don't want you broken again.

Did you think I would say that?

It was for her sake.

I can't see you in this condition, dear.

I didn't know what the danger was.

But I was hurt when your mom said you are like this today because of my son.

I see you as my daughter.

Why would I do this to my daughter?

No, dear.

You suffered enough because of my son.

You must recover.

Don't take as long as what they say.

This father of yours will not live long.

Please come and see me

while I'm still alive.

Give my regards to your father.

She was in locked-in syndrome.

One can hear and move their eyes,

but no other body movement.

Viknes!

Can we talk?

What is it? Tell me.

How are you?

Why did you come?

Well, I felt like visiting.

I am upholding the promise I made you.

I want you to do the same, please.

Harini!

Have you moved on?

Yeah.

Then don't do this.

Soniya has not moved on yet. She's getting used to it.

You've had a boyfriend for two years.

This is not right, Harini. Don't do it.

Can he move on?

If you do not visit him, he will.

Look after him.

He is very emotional.

He gets shattered easily.

He'll look outside for the love he's deprived of at home.

You threw him away without knowing his value.

It's too late to cry over spilled milk.

At least appreciate what you have now.

Look, what you're feeling now is guilt.

You feel you've ruined his life.

This is not love, but concern.

Hey, I'm not blaming you.

You're quiet now.

If he thinks this is love,

it will go wrong.

You wanted to break up because he didn't spend time with you.

Then you wanted to break up because he was taking too much of your time.

Can I say something?

If we think of a person

even once a day, that's love.

But now, you're here. This is not love.

You're happy back home. That's love.

You're good now, Harini.

You must be better off.

You don't need this.

Thanks.

What a nasty world!

It is a problem with or without a goalkeeper.

Occasionally they score self-goals.

Come on, it's getting late.

Where are you taking me?

You wanted a way to convince Soniya. Come on.

Bro, I'm here.

Bro, I'm here.

I'm coming. Let's go.

-Who is this? -I'll tell you.

-Hi, bro, Viknes. -Hello!

My friend, Sukran.

Dude, come here.

-Yeah, Dhruv. I'll call you back. -What is happening?

Wait, I'll tell you.

-Viknes. -Viknes. My friend, Sukran.

What is it? Tell me.

Helencia said she spoke to you yesterday.

Don't get upset. She won't listen to me.

No one listens to me in that house.

For them, I left the house.

I didn't want to leave.

My dad used to come home drunk. I didn't like what he was doing.

I told my mother that we should leave.

I even asked Soniya. They refused to come.

So, I left.

I wasn't in touch for many years.

I only know through Helencia

what has been going on in that house for 6-7 years.

Helencia?

Yes, Helencia.

She's my staff from another branch.

I saw her Facebook and found out

about the wedding and the new alliance.

They think I made a grave mistake by leaving the house.

He left his house too.

Did I do what he did?

Dude, that's enough.

Thanks for coming with me, dear.

Uncle, I'll head to Singapore first.

Rupini!

Come out, I need to talk to you.

Rupini!

Thamizh, whatever it is, talk in front of us.

Who did you sleep with?

Useless! What're you saying?

Uncle, I'm not talking to you.

Your son wants me to talk here.

This is how I talk. What will you do?

Thamizh, watch your words.

Hey, I said it's over. Get out.

I waited for you for so many years.

You'll have fun with them and ditch me!

Do I look like a born loser?

Bro, you're going overboard. Get out.

Hey, who are you?

Yes, enough.

Put this on the next man's finger.

Thamizh, mind your words!

Thamizh, leave. I said it's over. Please leave.

You dare to talk like this because of the people around?

Thamizh, what do you want?

Welcome.

These, the ones who slept with you?

-Hey. -You keep saying that!

Uncle, stay out of this.

I'm not talking to you. I'm talking to her.

Hey!

What are you doing?

Why're you hitting everyone?

What are you thinking?

Hari!

Are you mad? Shall I call the police?

Get out! How many times to tell you?

Don't you have sense? Get out!

Look what you're doing. How much will I tolerate?

Rupini, that's enough.

Asshole! Get lost!

She was the only one I had for the past seven years.

She was my everything.

She dropped me like a hot potato.

What are you doing, Soniya?

Do you remember?

Remember what?

The past.

No.

Mohandass!

Face moisturizer for a happy life,

not just for women

but for men too!

So, how was it?

I feel I had very little screen time.

You appeared throughout the advertisement.

We must add information about our product.

We must say why it's a better product.

What is that white thing on my head?

Hair.

Your gray hair.

Remove it.

Get VFX to hide it.

Sure.

Who is she?

Do you have feelings?

I think there is.

-Vibe? -Yeah.

Hair, color, body?

That can wait. What's her name?

Irishwari Mohandass. How is it?

Who is she? Have you spoken to her?

She sings very well. Do you want to hear?

A lion would hold an umbrella for you A Cobra would sing you a lullaby

She sings so well.

Have you listened to Soniya singing?

Don't even go there.

I'll give you her number, but she's busy.

No calls, only voice messages.

Another important thing. Don't feel bad if she doesn't ask

for a selfie because she is busy.

MD!

VFX is RM10,000.

No need.

Looks like he just threatened you.

He's my friend, we work together.

But he called you MD.

Mohandass, MD. One stone, two birds.

Fine, give me the number.

You must help me first.

In return, you'll get the number.

Can I trust you?

Irishu, can you sing another song?

I've got the booze Ready to use

Give my regards to Mohandass.

Are you that close to her?

She is a fan.

I've got the booze Ready to use

Give my regards to Mohandass.

What? She is in a hurry.

You wanted to get engaged on the tenth day.

We'll get you married on the fifteenth day.

-If you help me, I'll give you the number. -I'll do it.

That's great.

-Mom! -Dude…

Where is Soniya?

Why did you come here?

I want to see Soniya.

Where is she? Soniya!

I said not to come in.

-Listen… -Let me go.

Wait here, I'll go in and talk to her.

Soniya!

-Soniya! -Why are you yelling?

I told you not to come in.

Mom, I'm not here to talk to you.

-Then why did you come here? -Let me talk to Soniya.

Now you know the way home.

You abandoned us.

-You don't have to talk to her. Get out. -Nila!

-Get out! -Nila!

If you don't mind, stop yelling.

Your daughter's life is ruined because you nag all the time.

Listen to what he has to say first.

Then you can talk or yell.

Sri, what do you want? Soniya is not home.

What is it?

Soniya, don't listen to them and make the wrong decision.

Give Hari a chance to talk.

Where were you all this while?

Finally, you found the way home.

No. You keep saying I left the house.

Did I steal before leaving the house?

Did I steal jewels like my friend, Baala,

who also left his house?

Who paid your university fees?

Did your father pay it?

I paid it.

He drank and sold all our assets.

I gave him the money to pay your fees.

It's not that I didn't care, Soniya.

-Hi, Uncle. -Hey.

He is Soniya's brother.

Oh, yeah. Aunty told me.

Hello, brother.

I'll make a move, Mom.

Think it over.

Uncle?

Aunty, may I take Soniya out for a while?

Take her anywhere you want to.

Soniya, let's go.

Where to?

Logically this trading should not take place.

But my client offered a good deal.

So, I need you…

for emotional support, of course.

Nia, he wants support. Go on.

Either we close down this beach

or we must look for another beach.

You're a pain. Get down!

Hey!

Why did you bring us here?

The sun will ease your headache.

Go and stand there.

I was joking. You think too much at home.

The beach will calm you down. Go on.

Go on.

Look at this.

-What? -My fan has sent a message.

-Did you say anything? -No.

Then why did she send it?

Hey, what a surprise!

What are you doing here?

You used my song, added someone else's voice,

and sent to somebody.

Your song?

When you first appeared on TV,

I was so happy.

But I didn't dare to tell you.

So, I spoke to you using another account.

I sang all your favorite songs.

You could have respected it.

Are you Boomika? You could have told me.

Did you give me a chance to talk?

You say I block your view.

When I walk, you say it's an earthquake.

People like you only make fun of us.

I'm in love with you, and how dare you friendzone me?

-Where is Soniya? -Hey, calm down.

Soniya has nothing to do with this.

Please don't start a new problem. It was tough to bring them here. Please!

Is my song that cheap?

Give me a second. I'm confused.

Give me some time, I'll explain.

You think I'm funny, right?

What is this, dude?

You used her song. Fine.

Why make fun of her in the group?

Do you know how much she cried?

What happened?

I heard you wanted to talk.

So, I brought her here.

Go and talk to her.

If she says no, leave her alone hereon.

Don't force her.

You're very lucky.

If God has given everyone

a chance to forget things…

everyone can start their life fresh.

When there are problems in life,

if we can forget them the next day…

everyone's life will be good.

Maybe that's why God does not want us

to move to the past,

but live in the present.

We can only live in the present.

I don't believe in time travel.

Do you believe it?

What happened is past. Get over it.

The next day, we must start fresh.

God has given you a second chance.

No, last chance.

Whatever you feel like telling now,

go and tell her.

What about you?

If I had married Soniya,

none of you will talk to me.

But if you marry Soniya,

including her, all of you will be my friends.

I'm on the winning side, logically.

Boomika!

Kavitha!

I swear I didn't know.

If I knew, I wouldn't have done it.

Will I get a second chance?

Sorry.

Would you sing,

for me?

I don't remember anything.

Going around, being in love,

I don't remember anything.

But I remember one thing.

Before the crash, I held your hand

firmly.

I didn't want to let you go.

Probably that is why,

whenever I see you…

I didn't feel like leaving you.

What am I to do?

Will you accept me?

I cried so much. I was shattered.

I've learned to live without you, Hari.

I didn't want to leave you.

But now…

I feel it is right to leave you.

I like your father very much.

I did not have a good father, Hari.

The only man I regarded as my father

is your father.

How can I say no to him?

Soniya, he didn't know fate will make our paths cross again.

He wanted you to be happy.

So, he was willing to lose a gem he regarded as his daughter.

But why must I lose you?

I didn't want to lose you.

I only wanted to live with you.

Please don't make me cry, Hari.

Please don't make me cry again.

If you ask if I have as much love as you, I don't know, Soniya.

But a girl who loved a boy

and wanted to share her life with him,

knew he had lost his memory after an accident,

wanted to keep a promise she made to his father.

So she hid the love she had for him.

She only wanted to live with him for a short while.

Who would want to lose such a girl?

If God gave us the power to forget our problems when we rise the next day,

life may have been better, Soniya.

God has given me the ability to forget everything except you.

But He didn't give me the ability to forget you.

Will you give me another chance, Soniya?

I don't know what mistake I made.

I don't know why we were fighting.

But I apologize.

I'll let you live the life you want.

I'll respect you.

Soniya, what must I do for you to come back to me?

Please don't be so formal.

Don't ever leave me again.

I like you very much.

I only like you.

I'll give you her number on one condition.

You must only call when she calls.

You're brilliant.

Hey!

-What? -Look at me.

Who is that girl?

A mixture of Aishwarya Rajesh,

Rashmika Mandanna, and Trisha.

I added a few characteristics he liked,

and asked AI for a photo.

I got Irishwari's photo.

What about the number?

That is THR Raaga's number, Viknes.

We've come to the end of the program.

Someone has been texting me

asking for this song

as if I'm a girl.

Next is your favorite song, Mohandass.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.