All language subtitles for cdqcefvfewvf
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Hello?
Hello?
Hello?
Hello?
EHI!
Hello?
EHI!
Valletta Port Control.
Valletta Port Control.
Questa è la barca a vela AEOLUS.
Passo.
Barca a vela AEOLUS per Valletta Port Control.
Passo.
Valletta Port Control.
Vorrei segnalare un natante abbandonato.
Rispondete. Passo.
No, no, no, no, no.
Questo è la barca a vela AEOLUS,
sto cercando di entrare in contatto con qualsiasi nave che possa sentirmi.
Mi sentite? Passo.
Questa è la barca a vela AEOLUS.
Ho bisogno di assistenza.
Non ho apparecchiature di navigazione.
Mi sono perso. Ripeto, mi sono perso.
Mi sentite? Passo.
Oddio. Oddio.
Oh, ma dai.
Barca a vela con rotta di 38 gradi,
questa è la nave da carico ENDEAVOR.
Mi sentite? Passo.
Nave a vela con rotta di 38 gradi,
guardate alla vostra sinistra.
Vedete una grande nave che viene verso di voi?
Siamo in rotta di collisione.
Vira di 60 gradi ora,
o entreremo in collisione.
Ah...
Apriti!
Forza!
EHI! EHI! EHI! EHI!
EHI!
Hey, aspetta! Fermi! Ferma il... Ehi!
EHI!
Oh, cazzo.
Hello?
Hello?
So che c'è qualcuno lì, va bene?
Per favore, potresti aprire la porta?
Okay, non voglio la tua acqua.
Voglio solo uscire di qui, quindi per favore apri la porta.
Aprila!
NO.
Fanculo. Oh andiamo. Per favore, per favore, per favore.
Per favore, apri la porta.
Per favore. So che ci sei, va bene?
E sono stufo di questo gioco.
Voglio solo essere fatto uscire, quindi per favore apri la porta.
Per favore?
Apri la porta!
A fanculo con la tua acqua!
Oh merda.
Dai.
Dio aiutami!
Ah...
Oh, cazzo!
Ah!
Non affonderai, vero?
Mayday, Mayday, Mayday.
Questo è la barca a vela AEOLUS che richiede assistenza.
Mayday, Mayday, Mayday.
Posizione attuale sconosciuta, richiedo assistenza urgente.
Passo.
Oh, mio Dio.
Ciao.
No, no, no. Torna indietro, torna indietro.
Oh, tu, figlio di puttana.
Apriti!
Oh, ma dai!
No, no, no, ehi.
EHI!
EHI! EHI! EHI!
Ferma la barca! Ferma la barca!
EHI! EHI! Ferma la barca!
Dai! Hey!
EHI! Ehi, falla fermare!
Nessuno! Ferma la barca! Per favore, ferma la barca
Non ce la faccio più! Ti prego!
Io... non posso...
non riesco a respirare non riesco a respirare!
EHI! Ah... non riesco a respirare!
NO! NO! NO!