Original subtitles

Odada seninle konuşuyoruz!

Seyran, bak istediğini yap ama sus lütfen!

Seyran, nasıl bir terbiyesizlik?

saygısızlık nedir

Size öyle olduğunu söylemekle kaba ve saygısız davranmıyorum bayım...

Sen kimsin de evimde böyle utanç verici sahneler çekiyorsun?

ne hakkın var

Konuşmak!

Ben senin gelinin ve gelecekteki torunlarının annesiyim...

Babam ve Hattuğ halamın sana emanetiyim.

Yaptıklarımdan ben sorumluyum, mecbur kaldığım için böyle davrandım.

Zorlandım, artık kendime hakim olamıyorum. Saygısızlık etmek istemedim.

En büyük saygısızlık, tepedekilerin size hala yalan söylemesidir.

İyi hissediyor musun?

Sırayla.

Sırayla.

Gel ve önümde dur.

Sorunun ne olduğunu açıkla ki, babanla teyzenin bana emanet ettiği kıza ne olduğunu anlayabileyim.

Korkma kızım merak etme ben iyiyim. Ayağa kalk dediğin gibi, şimdi bana her şeyi anlat.

Efendim, yukarıdaki kız...

O, yeğeninin erkek arkadaşıydı.

Evlendiğimizde birlikteydiler, sonra ayrıldılar tabii ama bu iki gündür neredeydi?

Yukarıda benim odamda.

ne diyorsun kızım Ne söylediğini duyuyor musun?

Evet efendim, öyleydi.

Bu evde senden başka bilen var mı?

Herkes biliyor.

İfakat Hanım, baba Orhan, anne Gülgün. Herkes biliyor.

Susmamı istiyorlar.

Yeğeninin yaptığı her şeye katılmamı istiyorlar ama ben öyle değilim, olamam, kendime saygım yok.

Bak, işler böyle giderse torununa hem anne hem de eş olamam.

ne diyorsun kızım

Gazete olayı...

Fotoğraftaki kız...

Aynı kız. Üzerini örttüler. Hem babayı hem seni kandırdılar.

Neden bana söylemedin?

Neden bu kadar bekledi?

katlandım Ben seni üzmek istemedim. Kimseyi koymak istemedim.

Dayandı ama artık çıkmıyor.

Teşekkür ederim.

Dayanamıyorum efendim, gerçekten dayanamıyorum.

Lütfen çok değer verdiğiniz ve değer verdiğiniz aileye destek olun Halis Bey.

Meseleleri kendi elinize alın, aksi takdirde çok yazık olur.

Anne baba, teyze...

Onun hakkında bilgin var mı? onlara söyledin mi

Hayır, bilmiyordum, bilmiyorlar. Öğrenirse geri gelmez.

Aferin kızım. Evliliği kurtarmak istiyor gibisin. Çok teşekkür ederim.

Endişelenme, ne gerekiyorsa ve daha fazlasını yapacağım.

Tanrı beni ve ailemi sana yaşattığım her şey için affetsin.

Üzgünüm kızım.

cesaret etme!

cesaret etme!

Gözlerinde yaşlarla odadan çıkmaya cesaret etme, tamam mı?

Başını dik tut, hak ettiğini yaptın, korkma, seni affettim.

Teşekkür ederim.

Latif'i gönder, tamam mı?

tamam bayım

Muhtemelen toplantıya cevap vermiyor.

Cevap vermek zorundadır.

Üzgünüm.

Dinle Ifakat, neden arıyorsun? Önemli birşey?

Her şeyi bırak ve eve git.

Ne oldu? Bir şey mi oldu?

Şimdi dediğimi yap.

Ne oldu diyorsun?

Orhan çok önemli acele et.

Orhan'a ne oldu? Ciddi bir şey?

Anlaşılan Acilen gitmem gerekiyor.

Beni Affet lütfen.

Sorun değil, sonra devam ederiz, boşver.

Dayanamıyorum, içeri gireceğim...

cesaret etme!

Ferit, ne oldu, oldu, lütfen dedeyi kızdırma.

Ne hakkında konuşuyorlar?

çıldıracağım

Halis Bey sadece sizi davet etti.

kızım iyi misin

bey ile ne konuştunuz?

Evet Seyran, ne konuşuyorlardı?

Sen izle?

Git ve karını al.

Söyleyeceksin? Sen ve büyükbaban ne hakkında konuştunuz?

Ne oldu?

Korkmuş?

Acele etmeyin, yakında öğreneceksiniz, merak etmeyin.

Tamam, sakin ol, sonra konuşuruz.

Kaplan?

Dinliyor musunuz Seyran Hanım?

Kapıda kalan şeyler var, teslim edebilirsiniz, teşekkürler.

Telefonunu bana ver!

ne?

Bana telefonunu ver dedim, duymadın mı? Çığlık atmak zorunda mıyım?

Tamam canım bağırma masanın üstünde yanıma almadım.

İyi ki artık olmuyor.

Onu bir daha görmeyeceksin.

Beni duydun?

Pardon, ne?

Onu bir daha görmeyeceksin Ferit, üzgün müsün?

İyi.

Hayır, umursamıyorum, karım...

Bana öyle deme!

Tamam, sakin ol, yapmayacağım...

Ben çok sakinim!

Sakinleştiğinde bana söyler misin?

Sen ve büyükbaban ne hakkında konuştunuz?

Giriş yapmak!

Latif Bey dinliyor musunuz?

Tanrı sizi bekliyor, küçük bay.

Tamam, hemen orada olacağım.

Şu anda, küçük bay.

Herşey temiz.

Latif Bey, bu ne kadar ciddi?

Latif Bey, lütfen...

Sana ne söyler bilmiyorum ama bu geceden sonra malikanede çok şey değişecek. Lütfen.

Giriş yapmak!

büyükbaba?

Alın!

Geçenlerde gelinim senin kaldığın yerde kalıyordu, onunla biraz sohbet ettim….

Büyükbaba, ben...

Sessiz kalır!

Onu neden bu eve getirdin?

Büyükbaba, sana söyledim, yardıma ihtiyacı var, sen de gördün o adamları...

geç kalma! Neden onu yatak odana getirdin? Seninle ilişkisi nasıl Ferit?

ağlama! Adam ol, yanılıyorsan adam gibi cevap ver!

Aileni görmek istiyorsan bana yalan söyleme, tamam mı? Bana yalan söylemeye cüret etme!

Şimdi konuş!

büyükbaba...

Seyran'la evlendiğimde...

Pelin benim arkadaşımdı.

İlişkimiz hemen bitemezdi.

Ama sonra... bir süre sonra bittiler büyükbaba.

Ve ilişkimiz bittiğinde, kız yabancı bir adama bağlandı.

Bu kızı gerçekten incittim, büyükbaba. Gerçekten kötüydü.

Artık bana küfür etmesini istemiyordum.

Benim yüzümden bu adamla hayatını mahvetmesini istemedim.

Sadece yardım etmek istedim.

Seninle evlendiğimizde ailen bir kız arkadaşın olduğunu biliyor muydu?

O zaman neden benimle konuşmadın? Neden bana bir kız arkadaşın olduğunu, onu sevdiğini söylemedin?

Kimse bana evlenmek isteyip istemediğimi sormadı mı? Sadece evleniyorum dediler.

Dede sana Antepli uygun bir kız bulur sen de oturup susarsın dediler!

Nora konunun kapandığını söyledi. Ne yapabilirdim?

Ne yapayım dede? Diyorsun. Anne, baba, gelin hepsi aynı anda oradaydı.

Gerçekten dediklerini yaptım.

Büyükbaba, sen...

Büyükbaba, bir kez olsun bana evlenmek isteyip istemediğimi sor.

hayır derdim Evlenmek istemediğimi ama bana sormadığını.

Yani şimdi benim hatam, değil mi?

İlginç, o zaman neden buna geldiğini bir düşünün?

Çık dışarı, gözlerim seni görmesin! Çıkmak!

güvenli?

Seyran nerede? O iyi?

geçebilir miyim?

Geç, geç.

Ne oldu?

O iyi?

Bunu sormak zorundasın baldızım. Sen kardeşini daha iyi tanıyorsun.

Çıldırmış gibiydi.

Üzgünüm ama Seyran uzun sürdü.

Ne kadar sürdün?

Ben?

Dayanması o kadar zor muyum? Anlamıyorum.

Güvenli!

Çılgınsın! Yemin ederim tam bir aptalsın.

Bu kız bütün bunları neden yaptı?

Suna, bunu neden yaptığını nasıl bilebilirim?

Artık Seyran'ı tanımıyorum. Onun hareketlerini anlayamıyorum. Bu kızın nesi var?

Senin onu sevdiğin gibi seviyor, beyin yok.

ne?

Sana bundan kim bahsetti? Seyran mı?

Olumsuz.

Ama... gerçekler kelimelerden daha yüksek sesle konuşur.

Kız kardeşim sana olan aşkını davranışıyla itiraf etti, anladın mı?

Ben ablamı çok iyi tanırım. İstese ayrılırdı. Ama gitmedi.

Ne yaptı? Evliliğini korudu, sen ve sen

Kim ve neden yapacak? Zaten görüyorsun.

Gülme domuzcuk! Ayrıca sen her şeyi çok iyi biliyorsun.

Seyran şimdi nerede? O iyi?

İsim..

O iyi?

Seyran'ın durumu iyi.

Seyran iyi... Yenge harikasın.

Biraz sakinleşmesi için onu odada yalnız bıraktım.

Akşam, skandal da öyle olacak.

Başka hiçbir şeye zarar vermez.

Onu incitmeyecek, incitmeyecek, merak etme.

Sonra ayrıldım.

Bu bir tatil.

Çak beşlik.

Ama söylediklerimi bir düşün, tamam mı?

Ne oldu Asuman? Herşey iyi?

Şimdilik evet.

Bu ne anlama geliyor? Şimdilik derken?

Bilmiyorum. Seyran dedesiyle görüştü ne konuştular bilmiyorum ama sonra bir skandal çıktı.

Tüm bunların yanı sıra Ferit'in getirdiği kızı da evden kovdu.

Henüz skandalı görmediniz.

Oturmak.

Yüce Allah 135. ayette buyuruyor.

Ey inananlar!

Allah'ın huzurunda şahitlik ettiğiniz zaman, şahitlik sizin, ana-babanız veya yakın akrabalarınızın aleyhine de olsa adaleti yerine getirin.

Zengin mi fakir mi olacak.

Allah onlara sizden daha yakındır.

Hevânıza kapılmayın ki, haktan sapmayasınız.

Eğer bükerseniz veya kaçarsanız.

O zaman şüphesiz Allah'ın yaptıklarınızdan haberdar olduğunu bilirsiniz.

Gücümden, zenginliğimden korktun ve bana yalan söyledin.

Bunun faydası nedir?

Sonra Allah katında yalancısın.

Eylemlerin aşağıdan çok aşağılık olacak.

Allah kalbinizi bilmiyor mu? Ne hakkında düşünüyorsun?

Cezalarım, çığlıklarım Cenab-ı Hakk'ın cezalarıyla kıyaslanamaz bile.

Gözümde bulunduğun bu konumdan utanıyorum.

Hiç aynaya bakmıyor musun? Hiç mi utanmıyorsun?

Ben bugün...

Bütün ailemin yalancı olduğunu öğrendim. Hele o yaşta!

Odamda başka bir dünyaya gideceğim günü beklerken içim yandı.

Şimdi sözlerine nasıl inanacağım? Başımı yastığa nasıl sakince koyabilirim?

O an geldiğinde gözlerimi nasıl kapatabilirim?!

Bana bu kadar utanç verici bir şekilde yalan söylerken hiç utanmadın mı?!

Ben sana doğruyu söyleme şansı vermedim mi?

Baba..

Sessiz kalır!

Oğlunu yanına alıp şirketin başına geçti! Ve o usta olurdu!

Senden başka kime güveneyim Orhan?!

Sana kaç kere bu evi tamir etmeni söyledim?

Siz de bir annesiniz ve oğlunuz da bir anne.

Bugün bana "Halkım ölse daha iyi olur" dedirdin.

Gülgün, bana bak.

Başka bir deyişle, ben senin babanım.

Güzel ve zarif gelinim.

Bana iki torun verdiğin halde neden bu evde hanımefendi olamadığını hiç düşündün mü?

Çünkü sen bencilsin.

Siz sadece kendinizi ve çocuklarınızı düşünüyorsunuz!

Ve onlara en çok zararı siz veriyorsunuz!

Kıskançlığını bir gülümsemeyle bile gizleyemezsin.

Ifak!

Sen bu eve gelin olarak geldiğin zaman fakir, cahil bir kızdın. Şimdi ne olduğuna bir bak.

Oğlumun hatırası için bana bir tek sen kaldın sanıyordum ve bana iki torun veren gelinime inat seni bu evin hanımı yaptım.

Evi temizleyebileceğini düşünerek sana güvendim.

Ve sen, endişelenme diye, problemler olmasın diye, her şeyi benden sakladın, değil mi?

İç huzurun için bana yalan söyledin, değil mi?!

Kendinden başka kimseyi düşünmeyen zavallı bir kadın olduğun ortaya çıktı! Biz seni bu evin hanımı sanırken!

Ama şimdi hepsi bu.

Artık herkesin yeni kuralları olacak.

Başlangıç ​​olarak, bundan böyle bu evde düzenin sorumlusu Latif olacaktır!

Bir yere giden sen bile beni bilgilendireceksin. Beni duydun?

duydum bayım

Ben bu evde olmadığım sürece Latif bana her şeyi rapor edecek.

Bir evde çok şey yaptın. İş yerinde neler yaptığınızı görelim.

Ama herkes bilsin ve duysun! Bay Halls ölmedi!

İşine bakacak!

Ve senin gibi çok utanç verici insanlardan insanları çıkaracak!

Uzun yıllar bunun için yaşadım.

Adını, geleneklerini, göreneklerini korumak için!

Çok emek verdim!

Enerjinizi koyun!

Ne için?!

Senin gibi insanların tüm işimi mahvetmesi için mi?

hepinizden utanıyorum!

Sen kimsin?!

Sen kimsin?! Her birinize soruyorum!

Sen kimsin küstah?!

Aptal olduğumu düşünecek kadar ne kadar akıllısın?

Şimdiye kadar ne başardın?! Bir kayanın üstüne bir taş bile koyabilir misin?!

Ben ve servetim olmadan sen kimsin?!

Şimdi yiyebildiğin kadar ye.

Her zaman her şeyi hazır yersin!

Hanım.

Sen de çık!

Her şey senin yüzünden, karın yüzünden!

Çık dışarı, seni görmek istemiyorum! Git ve karını al!

Hâlâ hiçbir şey yapmamış gibi ağlıyor musun Seyran?

Büyükbaban için üzgünüm.

Bu bir utanç.

Zaten o yaştadır ama tüm bunlarla uğraşmak zorundadır.

Bunların hepsini halleder.

Seyran'la dalga mı geçiyorsun?

Dede kimin yüzünden böyle bir durumda?

Çok güzel soru Ferit.

Evet, deden kimin yüzünden bu halde?

Ben seni dinliyorum.

Neden ona her şeyi anlattım?

Bunu kime ve neden yapmak zorundaydım Ferit?

Durun ve şimdiden düşünün lütfen.

Olan her şey için kendini suçla.

En azından biraz sorumluluk alın.

Ve sonra sana başka neler olabileceğini düşün.

Ne demek istiyorsun?

Daha ne yapacaksın Seyran?

Benzin dökün, konağı ateşe verin? Ne yapacaksın?

Artık büyükbabamın gözdesi değilim.

gözlerine düştüm.

Sen onun yeni gözdesisin.

Bunu hak ettiğimi düşünüyorum.

Şimdi duş alacağım.

Ve sonra uyuyacağım, iyi uyuyacağım.

Yarın hepimiz için yeni bir gün olacak değil mi?

Bitirdim, gerçekten.

Çok abartıyorsun Kazım!

Doktor seni eve gönderdi, bir şey olmadığını söyledi.

Ve hala şikayet ediyorsun.

Sinirleniyorum, biliyorsun!

Doktora ölümü sorma teyze.

Acı çeken birine sormalısın.

Tabii ki, elbette, iki gün boyunca kur yaptı.

İki gün kur yaptı ve hepsi bu, değil mi?

Düştüm değil mi? Düştüm ve sen bana vurdun!

Hadi be.

Esme yanıtladı. Bu saatte kim arıyor?

Cevap vereceğim teyze.

kim çağırıyor Çok donmuşsun. DSÖ?

Kimse, bu Gaziantepli bir teyzenin arkadaşı.

neden solgunsun Orada ölü bir balık gibi oturuyorsun.

Arkamdan bir şey yapmıyorsun, değil mi?

Hayır, sadece çok geç çalıyor, korktum, bir şey oldu sandım.

Çünkü.

Tükürmek!

Şu an psikolojik sorunları var teyze. Eş kaybetmek kolay mı?

Ben ölürsem o da ölür!

Bekle teyze.

Seninle ve karınla ​​uğraşamam, odama gidiyorum.

Kendi kendinize bile konuşamıyorsunuz, birbirinizden hiçbir farkınız yok.

Tek kelimeyle muhteşem.

Bırak Esme, bırak. Son zamanlarda biraz agresif.

Rahatsızım, yastık getir.

Çok ekşi!

Kafanı kaldır

Hadi hadi.

Burada falan filan...

Ve bu ayak altında.

Kızım, ananas yok mu?

Piyasada yoktu, haftaya alacağız.

Satın aldığınızdan emin olun.

Merhaba Salonlar?

Hatice, nasılsın?

tamam nasılsın

Bugün küçük kız kalbime ışık oldu.

Seyran çok ama çok parladı.

Ne oldu? Seyran'la ilgili bir şey mi var?

Merak etme Seyran iyi, kesinlikle iyi.

Olumsuz şeyleri telefonla bildirecek miyim?

Seyran da senin kadar sabırlı, cesur.

Onu bana emanet ettiğini söyledi. Gözlerinde öyle bir ışık vardı ki...

Bana olan güvenini hatırladım.

Bu gece onunla ilgilendim Hatice.

Sana bakamadım ama ona baktım.

Sana aşkımdan şüphe etme demek istiyorum, tamam mı?

Devam et, devam et, topuğa daha yakın.

Çok kötü yapıyorsun!

İnternette İstanbul'da masaj terapisti bulabilir miyiz?

arkadaşın ne dedi Neden aradın?

Rüyasında beni endişeyle görmüş.

Görmek? Ne kutsal bir kadın.

Bana bir şey olduğunu hissetti ve seni aradı. Görmek?

Tanrıya şükür biz iyiyiz.

Yarın konağa gidelim bakalım nasıllar.

ne? Bir konakta mı? Ne demek istiyorsun?

Beni vurdular!

Buraya gelmek zorunda. Neden gitmeliyim?

Hiçbir şey için gitmeyeceğim!

Beni rahatsız etme!

Gidiyoruz dediysek, gidiyorduk!

Evet, senden? Allaha şükür bir şey yok.

Akraba olduğumuz için birbirimizi daha sık görmeliyiz.

Tamam, bakalım, görelim.

Bacağım yarın ağrımazsa, maça hükmedeceğim.

Arıyorum ve cevap vermiyor.

Ona kırgınım, bunu biliyorsun.

Allah razı olsun Kazım! Başka ne diyebilirim?

Teyze ben zaten çok zekiyim merak etme!

Tanrı beni çok akıllı yarattı, çok akıllı!

Bir kobrada bile bu tür bir zehir yoktur, Esme.

Ben çok tehlikeliyim, Esme.

Geç oldu teyze. İyi geceler.

Biz de yatabilir miyiz?

elmayı soyacağım.

Hadi, elmayı soyun, odaya getirin.

Ablamın yanına gidiyorum, bu gece onunla yatacağım.

Hayır dersem yine dedene mi şikayet edeceksin?

Senden beni bırakmanı istemedim, sadece söyledim.

Buna alışırsan daha iyi olacak.

Girmek.

Seyran, neredeyse meraktan ölüyordum!

Rahibe, çok kötüydü.

İyi ki gelmedin, bir skandala yol açtı.

Duydum. Evet, yapmadığıma memnunum.

Sıradaki ne?

Bilseydim... Yarın belli olur.

Ama artık bu evdeki herkes benden nefret ediyor, orası kesin.

Hatta Gülgün Ana.

İyi iyi! Belki de oğlunu övmemeyi öğren.

Tanrım! Oğlu çok değerli ama ablam değil mi?

Doğru olanı yaptın, unut gitsin.

Halis Bey'in bu sözleri söyleyeceğini düşünmemiştim abla.

Babamla böyle konuşmadı mı? Korhan ailesine söyledikleri senin için sorun muydu?

Öyle bir karakteri var ki, unut onu.

Artık herkes sana saygı duymayı öğrenecek.

Ama Ferit?

Bu Ferit'ti. Duyguları ve davranışları her zamanki gibi uyuşmuyor.

Çok kızgın görünüyor ama sonra deli gibi gülmeye başlıyor.

Ve çok mutlu olduğunda ağlamaya başlar.

Hala anlamadım, gerçekten.

Ama biliyor musun, ilk defa üzgün olduğunu düşündüm.

Ve komik olan şu ki, o kadar üzgün görünmüyordu.

Evet.

Belki Bay Halls ona kızmadığı için sakindir?

Nereden biliyorsunuz?

Senin için endişelendim ama Ferit'le konuştuğun için arayamadım.

Dayanamadım ve Abidin Bey'i aradım.

Mutfaktaki diğerlerinden duydu ve bana söyledi.

kız kardeş.

bu gece seninle uyuyabilir miyim

kız kardeş.

Yapamazsın, ben buna karşıyım.

Bütün olanlardan sonra Ferit'le aynı odada olmalısın.

Evliliğinize sahip çıktınız.

Ayrı odalarda uyumak ne anlama geliyor? Mümkün mü?

Bay Halls öğrenirse, ona açıklayamazsınız.

Ve böylece herkes şimdi size tuzak kurmak için bir fırsat arıyor.

Bu yüzden çok dikkatli olun.

Ama ben sana sarılıp uyumak istiyorum.

Abla, nasılsa sarılarak uyuyacağız.

Eğlence!

Tamam, biraz burada yat, aklını başına topla, tamam mı?

Beni kızdırma!

Ve sonra kendine git, kardeşini dinle!

Beni kızdırma!

Ama abla.

Seni yiyeceğim.

Değer verdiğim, zaman ayırdığım, yol gösterdiğim herkes daha dikkatli olsun!

Anne baba mısınız?

Biri senden para saymanı mı istedi?! Bu para senin mi benim mi?!

Söylemek!

Ailede düzen, güven - hiçbir şey.

organ? organ?

Orhan!

Orhan!

Nefes al, nefes al, bana bak, bana bak.

Orhan kızım. Orhan, dışarı çık!

bana bak, bak.

Orhan... Orhan.

organ.

Üzgünüm.

Beni affet, beni affet.

Bu sözleri hak etmiyorsun.

Üzgünüm.

Hiçbirimiz bunu hak etmedik, hiçbirimiz.

Ya da hepimiz bunu hak ediyoruz.

başaramadım Ne yapalım?

Her şeyi mahvettim.

Ebeveyn ya da karı koca olamadık.

Sakinlik.

Ben buradayım, buradayım, unut gitsin.

Sizi rahatsız etmeyeyim efendim.

Gördün mü Latif? Saat bile bağlayamıyorum.

Eğilemiyorum bile.

Ama hayat beni bunun üstesinden getiriyor.

Efendim, kararınızda kusur bulamam ama emin misiniz?

Sağlık nedenleriyle işinizden ayrıldınız.

Bu stresi tekrar yaşayacak olman hoşuma gitmedi.

Ne yapayım Latif?

Ne yaptıysam olmadı.

Ailem bana ihanet etti, bedenimin ihanetinden beter olduğu ortaya çıktı.

Onlar için üzülmüyorsun, hayır.

Herkes kendi davranışlarından sorumludur.

Sadece Seyran'a farklı davran.

Sizce ayrılabilir mi?

Tersine.

Kocasını bırakıp gidemeyeceğini ilk kez dün anladım.

Karşımda çok cesurca duruyordu.

Ve evliliğinize iyi bakın!

Umarım.

Yıllar sonra rahmetli eşimden beri ilk kez. Bu konağın değerli bir metresi olacak.

Doğru duydun Latif, değil mi?

Seyran'da sana güveniyorum, onu eğiteceksin, ona yardım edeceksin.

Ancak sınırlar koymayın.

Orada olamasam da isteğim bu.

Seyran bu evin patronu olana kadar gücünü kimseye devretme.

Ve kimse için üzülme.

Ne derseniz deyin, Bay

Şimdi Ferit'i uyandır.

O da bizimle gelecek, şimdi şirkette çalışacak.

Bakalım gerçek sorumluluğu kaldırabilecek mi?

Ferit Bey'den hiç şüphem yok.

-Ama... -Orhan ve Fuat'tan bahsediyorsun değil mi?

Ben de bütün gün bunu düşündüm ama...

Bu evin sahibi olarak Seyran'ı seçtiğim için...

Ferit'in işi yapıp yapamayacağını görmeliyim.

izin vermek.

tamam bayım

Diğerlerini de uyandır. Başından itibaren dua edeceğiz, dua edeceğiz ve böylece şirkete gideceğiz.

Nasıl isterseniz bayım.

Ne oluyor?

Ne oluyor?

Orada kim var?

Ne yapıyorsun?

Divan! Divan!

Ben de bu büyükbabadan bahsedeceğim ve bakalım o zaman ne yapacaksın!

Bay. Latif?

Günaydın. Bay post, böyle bir zamanda üzgünüm.

Sabah?

Hâlâ gece Latif Bey.

Tanrı buluşmayı söyledi. işe gideceksin

Çalışmak?

atölyede mi?

Hayır, şirkete.

Bir şirkette mi?

Büyükbabamla mı?

Seyran Hanım? Kahvaltı için özel bir şey istersen, mutfağı uyarırım.

Hayır hayır.

Teşekkürler Latif Bey.

Sabah namazına da beraber gideceksiniz. Ramazan arabayı hazırla, geç kalma.

Şirkete mi söyledi yoksa ben mi yanlış anladım?

Evet.

Seyran hanım mı söyledi?

Evet.

Belki delirmiştir

Gülme! Sen de deliydin.

Senden bulaşmış olabilir.

Bence oldukça ciddiydi.

Haydi sen de git, oyalanma.

Bu arada Bay Halls gibi bir deden olduğu için çok şanslısın.

Evet.

bir şey söyleyeceğim

Babam ve abim gibiyim takım elbise giyecek miyim?

Hayatımda hiçbir şey giymeyeceğim.

Takım elbise değil ama...

Şimdi senin için bir şey seçeceğim, bekle.

Ama gündelik kıyafetlerinle gidemezsin, o yüzden sana söylüyorum.

Senin derdin ne Seyran?

ne?

Dün bir kıskançlık kriziyle her şeyi mahvettin ve şimdi de benim kıyafetlerimi seçiyorsun.

Kıskançlık krizi ne anlama geliyor?

Kıskançlık nöbeti geçirdiğimi mi düşünüyorsun?

Olumsuz.

Dün gece kardeşinle kalacaktın. Ne oldu?

Kedicik gelip yatağa uzandığında.

Ne yapalım? Yalnız bırakılamazsın sanmıştım.

Hala bana aşık olmadığını düşünmüyorsun, değil mi?

Dün evinizi alt üst ettim.

Sence bu aşk mı?

Hayır hayır! Sen! Özellikle bana aşık oldun.

Ben böyle bir şey görmedim! Benim için deli oluyorsun.

Aslında...

sandım! Göstermedim ama havaalanında düşündüm ki...

Bu kız benim için ölüyor!

Saçmalama Ferit! Hadi! Hadi, dene!

Yapacağım, karım.

senin için her şeyi yaparım

Pantolondan başlamayı düşünüyorum.

Bir tişörtle başlardım.

Karnını görmek isterim.

Tanrım!

Sana ne oldu? Neden böyle davranıyorsun, anlamıyorum!

telefonun nerede

Kontrol edeceğim.

Ne için?

Telefonun nerede diye soruyorum Ferit!

Seyran ciddi misin?

Telefonun nerede Ferit?!

- Ciddiyim! - Orada, al onu!

Nerede?

Burada.

Tamamen delirdi.

Bu telefonun artık şifresi olmayacak.

Ne olacak?

Bunu nasıl yapacağız?

Abidin Bey ile gece ne konuştunuz?

Müthiş! Çok güzel. Ama biliyor musun, hoşuma gitti!

Sana başka bir şey göstereceğim, hiçbir fikrin yok!

Göster bana karım. Bana istediğin gibi davranabilirsin.

Ben hazırım ve katılıyorum.

Abidin bey ile ne konuştunuz soruyorum?

Senin hakkında konuştular. Neler yaptığın ve neler yapabileceğin hakkında.

Dün bize çok özel bir akşam yaşattınız.

Akşam yemeğinde ne olduğunu hatırlıyor musun? Unutmadın, değil mi?

Unutmadım.

Ve unutmayacağım.

İYİ. Bugün bir yere çıkıyorum.

uyarı vermeye karar verdi.

Beni uyarıyorsun, değil mi?

Benim küçük bezelyem! Beni hep uyarıyorsun!

Eve gittiğinde, evden çıkarken, tuvalete gittiğinde, dışarı çıktığında - beni hep uyar, umursamıyorum.

İyi.

Sen çok eğlencelisin!

Sadece şaka, sadece şaka.

Ne yapacaksın? annene gidecek misin

Olumsuz.

Ablamla kuaföre gitmeyi düşündük.

O zaman halletmem gereken kişisel bir meselem var.

Kişisel?

kişisel nedir?

Bana bittiğini söylediğin zamandı Ferit sevgili.

Sana sorduğum dönem başladı.

farkında mısın

Üzülmeyin. İşle ilgili değil.

İyi.

Sonra sessizce çıkıyorum.

Sen gülersin! Gülmek! seni güldüreceğim

GİRİŞLER

Günaydın. Olabilmek?

Hadi gidelim Gülgün Ana. Tabii ki mümkün! Günaydın!

Günaydın?

Hayır, Tanrı aşkına.

Mırıldanmayı kes.

İşe giderken rahat ol.

Bak ne kadar harika! Tıpkı eski günlerdeki gibi!

Evet, ne kadar harika! Mükemmel!

baba hazır mı

git Yakında düşecek. Önce seninle konuşmak istedim.

Ne oldu?

Babam o akşam çok kötü bir ruh halindeydi.

Onu destekle.

Ve küçük kardeşine iyi bak. İyi?

Anne Ferit'e bir şey olmaz merak etme.

sana olacak mı

Bak, büyükbaban her şeyi en ince ayrıntısına kadar izleyecek, biliyor musun?

Kahretsin, annen doğruyu söylüyor. Bak, başını belaya sokabilecek bir şey olduğunu düşünüyor musun?

Örneğin, pardon?

Tamam tatlım, hemen üzülme.

Nerden bileyim, sadece büyükbabam uzun süredir işin başında değil.

Belki bir şeyler saklıyordur... Gizli demeyelim ama bilmediği bir şeyler mi var?

Dikkatli ol evlat. Böyle bir şey varsa hemen dedenizin karşısına çıkın ve ona açıkça söyleyin.

Hiçbir koşulda saklanmayın.

O zaman daha da kötüleşecek, biliyorsun! Allah korusun!

Hayır anne. Evet, her adımı rapor etmiyoruz ama!

Yaptıkları her şeyi şirketin iyiliği için yaptılar sonuçta.

Üzülmeyin. izin vermek.

Hadi görüşürüz hayatım.

Kolay iş.

Sadece sana doğru yürüyordum.

Latif Bey, Ferit'in de bizimle geleceğini söyledi.

Bırak onu.

Bir köşede oturacak.

Annene bir şey söyledin mi? Odamızda benden bilgi almaya çalışıyordu.

Hiçbir şey söylemedin, değil mi?

Olumsuz.

Ben de henüz bir şey söylemedim.

Bir şekilde büyükbabanın öğrenmeyeceğine karar vereceğiz.

izin vermek.

Abla ben çok gerginim.

Öfkelerini benden nasıl çıkarırlarsa çıkarsınlar.

Peki... Abla, İfakat Hanım mutlaka bir şeyler söyler diye düşünüyorum ama hiç düşünme. Güçlü kal, tamam mı?

Ve merak etme, ben buradayım! İyi?

İyi.

Günaydın!

Burada kimse yok mu?

Gülgün Ana odaya geldi.

Ifakat'ın gelini, odada kahvaltı yapmasını istedi.

Bu yüzden gerçekten iyi çalıştı.

Nedir? Her sabah başlarının üzerinde duruyordum! Yorgun değil?

Çalışmayı görebilirsiniz.

Bence konuşmalıyız. Daha fazla düşünecekler.

- Bu olurdu! En azından bebeğe normal bir şekilde bakabilirsin. Bir çocuk böyle büyür.

Burada neler oluyor?

Ne oldu Latif Bey?

Şefika, Fırat'ı al da çık.

Bay. Latif?

Bunu duydun mu patron?

Çocuğun iyiliği için konuşuyorum. Senin yanında utandığımdan değil.

Fıratçik, bahçeye gidelim mi?

Şefika Teyze senin sayende güneşi görecek!

Neden üst katta değilsiniz Sultan Hanım?

İşimizde bir yanlışlık mı var Latif Bey?

Carlos yukarıda. Ve bu sabah ben biraz...

Çok konuşma!

Sen kimsin?

Benden evin rutinini değiştirmemi istemeye nasıl cüret edersin?

Konuşacak Sultan!

Emri kimden aldın, konuş!

Kimseden.

Ayrıca seninle konuşacaktık. Bundan sonra en azından sabah kahvaltısında artık orada kalmayacağız.

Bundan sonra bana sormadan, iznimi almadan, adım bile atmadan!

Mutfaktan ek binaya gitmek için bana soracaksınız! Beni duydun?

Latif Bey, bu biraz fazla olmadı mı? Ne hata yaptım?

Küçük bir kızın olduğu için sana dokunmuyorum. Onu kendine benzetmiş olsan bile!

Sakın benimle tartışmaya kalkma Sultan! cesaret etme!

Bundan sonra biriniz Seyran Hanım'a ve ailesine birazcık bile olsa saygısız davranırsa kapı dışarı edilirsiniz! Hatırlamak!

Şimdi düz yukarı! Senin işin için! Hadi! Hızlı!

Hadi işe gidelim Latif Bey! Ama lütfen çocuklarıma hakaret etmeyi bırakın!

Hadi gidelim Dick.

Madem çocuklarınız çok değerli, ona göre hareket edin! İşsiz olmak.

Bak, babaları çoktan gitti.

Sen bir şey yemedin Seyran.

Canın yemek istemiyor mu?

Sabahları pek yemek yemem. Çünkü.

Kendini kötü hissetme.

Carlos, bize üç kahve getirir misin?

Hadi içelim mi kızlar?

Olabilmek.

Tabii Asuman Hanım.

Bunu kastediyorum! Eylemlerinde çok haklıydın!

Ve harika yaptı!

Unutma, ilk geldiğinde sana zamanla alışırsın demiştim. Ve şimdi sizi ilgiyle takip ediyorum!

Tebrikler!

Benim yüzümden ne kadar kelime duymuş olursan ol...

Çok teşekkür ederim.

Neden senin yüzünden?

Üzgünüm ama belli ki bu düşünce ve duygular Halis Bey'in içindeydi, öylece dışarıya döküldü.

Ben de aynı şekilde inanıyorum.

Deden doğru şeyi söylemedi mi?

Fuat dahil herkesin toparlanması gerekiyordu.

Siktir et bari Ferit gibi olmasın! O iş ile meşgul!

O zamana kadar Ferit hiçbir sorumluluk üstlenmedi!

işe gidiyor...

Ne giyeceğini bile bilmiyor!

Bir başkasına, Seyrançik'e alışıyordu. Ama artık bu iş bitti, değil mi?

Tanrı'nın iradesi.

Suna'yı görüyor musun canım? Evli olmayan bir kadının bir derdi, evli bir kadının bin derdi vardır!

Allah altından kalkamayanlara bela vermesin. Ne demeli?

VE? Sesler? hoşlandığın biri var mı

Bilmiyorum. Bir düğün oynayacaklardı. Beni eğlendirecekti.

İyi..

Birisinin görünmesi için kimi görüyorum? Öyle değil mi?

Gözlerini açık tut! Bu şeyler tahmin edilemez.

Kesinlikle.

Biraz geciktiğim için üzgünüm.

Bir şey istemek?

Olumsuz. Uyanmak üzereydik. Tabloyu temizleyebilirsiniz.

kızlar gidelim mi

Olabilmek. Hadi gidelim.

Hoş geldiniz Bay Halls.

Tanrım, ne kadar harika! Rica ederim!

Rica ederim!

Allah iyiyi görür.

burada lütfen bay

ziyarete gelmedim Orası bildiğim bir yer değil mi?

Saygı göstermeye çalışırken, saygısızlık etmeye cüret etme.

Nesiniz efendim! Seni görmeyeli uzun zaman oldu, görünüşe göre biraz endişelenmişim. Affedersiniz.

Değiştir.

Orhan istediği başka bir ofise taşınacaktır.

Dediğin gibi, baba.

Koku değişmiş olsa bile.

Duygu aynı.

Ceketinizi alacağım, efendim.

GİRİŞLER

Hoş geldiniz Bay Halls. Birşeyler ister misin?

Mehves nerede?

Onu muhasebeden aktardım baba. Sadık Bey'e yardım ediyor.

Yasak.

Sadık'ın artık yeni bir asistanı var.

Necip'in utangaç olması gerekiyorsa, Sadık iki kat daha büyük!

Parayı saymadan önce hayatı saymayı öğretecek sana. Takdir.

yeğenimi al. Sadık'la tanışın.

Halis Bey burada. Bundan sonra ikinizi de hep buradan arayacağım.

Nasıl isterseniz bayım.

Ben Betül. Orhan Bey'in yardımcısı.

Güvenli.

Bilmek.

Ne güzel bir bilekliğin var.

Tasarımından biliyorum.

Ben de eskiz yapıyorum, biliyor musun?

Bu doğru?

Onu bir gün görmek istiyorum.

Biri yakında görünecek.

gösterecekler.

İyi.

Girmek!

Kolay gelsin Sadık Bey.

Doğru, ne istedin?

Güvenli değil mi?

Ah sen! Buraya gel.

Beni hatırlıyor musun?

Olumsuz.

Ben Mehves abla, küçükken deden seni buraya getirirdi.

Seni nasıl hatırlayabilir? Değişmedin mi?

Elimi öp oğlum.

Halis Bey işinin başına döndü.

Bir de Ferit bey bizimle çalışacak.

Sadık, duyuyor musun?

söyledim.

Ve seni Orhan Bey'in ofisinde görmek istiyor.

Otur, hiçbir şeye dokunma, orada olacağım.

Bir şeye ihtiyacın olursa ben buradayım Ferit Bey.

İyi.

Baba, bizden bir şey istemiyorsan...

Senden ne isteyebilirim?

İşe geri dön.

Bugün dişçiyle randevum var.

Ama istersen gitmem.

Olumsuz.

Sadece konuşmak istediğin kişiyle konuş.

Kabine ile sorunu çözün, bu yeterli olacaktır.

Artık senden hiçbir şeye ihtiyacım yok.

tamam baba

İyi günler, büyükbaba.

Girmek.

İşte bazı eski arkadaşlar!

Hoş Geldiniz efendim! Tanrıya şükür sizi burada tekrar göreceğiz!

Mümkün mü? Gözyaşları o güzel gözlere uyuyor mu?

Bay.

Efendim, öyle söylemeyin veya aksini düşünmeyin.

Tanrı kutsasın.

Allah'a şükür ki kader yollarımızı birleştirdi.

hocam doğru mu İşe geri döndün mü?

Sadece ben değil, sen de Mehves.

Sen benim kollarım, bacaklarım, gözlerim ve kulaklarımsın, sensiz olmaz.

Sana en değerli insanı veriyorum Sadık. Ne istiyorsan onu yap.

İstersen ona vurabilirsin.

Torunum anlayan tek kişidir.

Efendim merak etmeyin.

Ama önce her şeyi sayın.

Bana tüm vergi verilerini ver, tamam mı?

İş gününe başlıyoruz.

Tamam, şimdi kahve almaya gidiyorum.

Efendim, izninizle.

Girmek.

nasılsınız hanımefendi Bir şeye ihtiyacın var mı diye sormak için uğradım.

Ne dersin Sultanım? Beynine bıçak saplanmış gibiydi.

Mutfaktaydın, çıkmadın mı?

Dışarı çıkmak zorunda kaldık.

Latif Bey herkesi azarladı.

Şimdi de Seyran Hanım'a ve ailesine saygı duymalıyız.

Bana bir bardak su ver.

Bir kız siparişimizi bozdu ama hala alıyor.

Bir kozum olsaydı, onunla ilgilenirdim ama şu ana kadar bir şey yok.

Konuş sultanım.

Hanımefendi, kanıtım yok ama...

Evet ve korkarım beni yine azarlayacaksın.

Neyle ilgili? Bu küçük cadı hakkında mı?

Daha sonra gelinine saygı duymadığımı söyleme.

Hiç mi saygı kalmadı? Onu bir kaşık suda boğmaya hazırım.

Konuş, beni kızdırma.

İşe yeni başlamış bir adam.

Seyran'ın Gaziantepli arkadaşı mı?

Sana bir şey mi söyledi?

Hayır, hiçbir şey söylemedi.

Görünüşe göre daha önce sadece arkadaş değillerdi…

Ne dediğini anlıyor musun?

Ne dediğini duyuyor musun Sultan?

Evet hanımefendi ama emin değilim.

Bundan şüphelendin ve bana söylemedin mi?

Hanımefendi, kanıtım yok.

Bu sadece bir önsezi, şüphe uyandıran bir şey...

Ben de takip ediyorum ama henüz yakalayamadım.

Ama gerçekten bir şeyler var gibi görünüyor.

Beni ancak bu kurtarabilir.

Sultan, bir tanık bul, biraz bilgi, delil. Beni anlıyor musun?

Dinleyin hanımefendi.

Git ve öğren, hadi.

Bizimki akşam gelir teyzem dedi.

O da ne olduğunu sordu.

Hiçbir şey söylemedin, değil mi?

Hayır, yapmadı, gerçekten yemin etti. Allah affetsin.

Latif Bey ile ne hakkında konuştunuz?

Salona gidiyoruz dedim.

Ancak?

Gitmeliyim abla yapacak bir şey yok.

Oradaki bütün sorunları çözeceğiz, çözmeliyiz.

Seyran, emin misin? Ya Ferit'e söylerse?

Eğer seni görürsem

Hayır, hayır, eminim. Yoksa dinlenmeyeceğim abla.

Konuşmaya ihtiyacım var.

Tamam, gerçekten korksam da, ama tamam.

Kalk, kalk ve dışarı çık.

Tamam nasıl istersen.

Affedersiniz Sadık Bey. Başka bir şeye ihtiyacın var mı?

orada dur

Ben de boş boş oturuyorum. Belki yardım etmek için bir şeyler yapabilirim?

Hadi beraber eğlenelim. Ne düşünüyorsun?

Hayat sabır ve çalışmak üzerine kuruludur.

Orada bekle ve sabırlı ol.

Ve kalmazsan, büyükbabandan seni almasını isteyeceğim.

Hayır hayır. Kalman gerekiyorsa, kalırım.

Merhaba? Pancar?

Nasılsın?

Güvenli.

Sadık Bey ne yapıyorsunuz?

İşime karışma.

Her yerin kendine göre kuralları vardır, telefonla konuşamazsınız.

Acil bir şeyse, şirketi ararlar ve sizi bulurlar.

Ayrılırken sana telefonu vereceğim.

Sadık Bey ve diğerleri...

Hediye yok, burada dikkatli olmalısın.

En ufak bir hata yapamazsınız.

Büyükbaban için bir belge hazırlıyorum.

Ve telefonunla dikkatimi dağıttın.

Büyükbaban öğrenirse bana ne diyecek?

Ve sana ne söyleyecek?

İyi iyi. Üzgünüm, bu bir daha olmayacak, burada kalacağım.

En ufak bir hata yüzünden milyonlar kaybedilebilir. Buraya gel, bak.

Belgelemeyi öğrenin.

Hadi hadi.

Bu ne anlama geliyor?

İşleri sıraya koymalıyız.

Bakın bu üretim.

Bunlar kar, bunlar gider.

Ne gelip gidecek mi demek istiyorsun?

çok mu konuşkansın

Üzgünüm. Nereden başlamalıyım?

Üretimden.

Yani sıralamak zorundasın, değil mi?

Evet.

Kalmak.

Girmek.

Efendim, ben de kahve yaptım.

Daha önce olduğu gibi birlikte bir şeyler içelim mi?

Oh hayır! Seyran bunca yıldır hayalini kurduğum şeyi yaptı.

Herkese karşı çıktı.

Ama acı çektik.

Dişçiye gideceğim konusunda yalan söylemek zorunda kaldım, bunu hayal edin.

Halis Korhan zaten işine dönecekti merak etme, bir sebep buldu.

Evet ve hemen ofisini aldı.

Çalışanlar muhtemelen başarısız olduğumu düşündüler, bu yüzden masamı aldı.

Orhan dur, sonra işe gideceksin, başın belaya girecek.

İçmeyi bırak.

Kimin umurunda? Hala beni eleştiriyor.

Ve bu sefer en azından bir sebep olacak.

Orhan, herkesle baş edebilirsin ama...

Halis Korhan'a gelince korkmaya başlıyorsunuz, sıra o korkuyu kırmaya geliyor.

Sana çok değersiz olduğunu düşündürüyor, bunu yapmasına izin verme.

Doğru, sen iyi bir insansın ve iyi bir babasın, Halis Korhan'dan çok daha iyisin.

Görünüşe göre böyle düşünen tek kişi sensin.

Kendine çok yükleniyorsun değil mi?

Seninle çok uzun zamandır konuşmadım.

Beni istediğin zaman arayabilirsin.

Birbirimizi çok uzun yıllardır tanıyoruz, çok şey oldu. Bence arkadaş olabiliriz.

Teşekkür ederim. Dostluğumuzu ve desteğinizi özledim.

Her yerde ateş var, bu yüzden odada saklanıyorum. Ve nasılsın?

Gibi. Neredesin? Odada?

Odada. gelebilseydin

Ben de gidiyorum, kapıyı aç.

Sultan kardeş.

Kız kardeşinle başlama!

Nedir o mesajlar Yusuf? Mesajlar neler?!

Bir utanç! Ahlaksız, eğitimsiz!

Seni yok edeceğim, işin bitti.

Bay Halls gördüğünde ne olduğunu göreceksiniz!

Bu son. yüzüne tükürmeye geldim

Lanet olsun!

Haydi Halis beye göster.

Birbirimizi sevdiğimizi, evlenmek istediğimizi söyleyeceğim, bu konuyu kapatacak.

Ve senin damadın olacağım gerçeğini kabullenmek zorunda kalacaksın!

Dinle, seni öldürüyorum!

Kendimi yakacağım, bu malikaneyi.

Ama kızımla oynamana izin vermeyeceğim! Beni anlıyor musun?

Ne yapabilirsin? Kim olduğunu sanıyorsun?

Saygımdan sustum ve sen kendini biri sandın mı?

İşte nasıl?

Tamam o zaman tüm malikaneye Seyran Hanım'la olan geçmişini anlat.

Ferit bey sizi aradığında ben oradaydım, her şeyi duydum.

Hiçbir şey kanıtlayamazsın, tamam mı? Halis Bey bunu çoktan duymuştur.

Bu konu kapanmıştır, susun.

Yani bir şey kanıtlayabilir misin?

Seyran'ı kıskandırmak için kızımı kullanmana izin vermeyeceğim!

Tamam, git ve her şeyi anlat.

Aramızda hiçbir şey yok, her şey bitti.

Ve Dicle ile bir şey yok, daha yeni tanışıyoruz.

Öğren, hadi.

Kızım tanıyacağın son kişi olacak. Henüz bilmiyorsun.

Halis Bey, Ferit Bey ile olan ilişkinizi biliyor mu?

Bana söylersen, sana her şeyi anlatırım.

Seni birkaç kez gördüm.

Bakalım Halis Bey öğrendiğinde konaktan ilk kim atılacak?

Ne demek istiyorsun?

Şunu yapmayı kes.

Bunu Dicle'ye yaptığını öğrenirsem seni pişman ederim!

Ayrılmak!

Seyran çok güzel saçların var!

Teşekkür ederim abla, sana da aynısı.

Geldi.

Sen yürü abla ben konuşurum. İyi?

Elbette?

Hayır, ama zorundasın.

Tamam, bildiğin gibi. Burada olacağım, tamam mı?

Merhaba Pelin.

Neye ihtiyacın var Seyran? Neden tanışmak istedin?

Konuşmak istiyorum.

Konuşmak ister misin?

Bir şey anlıyor musun?

Wormwood, ben yanılmışım, sen haklısın.

Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Ama sen de yanıldın.

Bununla birlikte yüzleşelim, olur mu?

Yine de yanılmışım.

Üzgünüm.

Neye ihtiyacın var Seyran?

Ferit hava alanındayken bana mesaj attın. Hatırlıyor musun?

Onu durdurabilecek tek kişinin ben olduğumu söyledi.

Sonra Ferit'i kaybetmemek için her şeyi yaptım.

Ama bana o mesajı yazmadan önce onu kaybettin, Wormwood.

Yoksa benden yardım istemezdin, değil mi?

Gaziantep'te annem ve kız kardeşimle tek başıma yaşıyordum.

hayallerim vardı

Gelecek için umut vardı.

Sonra aniden geldiler, evleneceğimi söylediler.

Kocam olacağını söylediler.

Bir yabancıyla zorla evlendirildim.

Sormadılar bile.

Seyran, Allah aşkına Ferit Korhan'la evlendin.

Ferit için.

Şimdi tiyatro mu yapıyorsun?

Lütfen Pelin, bitirmeme izin ver. İyi?

Sonra beni İstanbul'a getirdiler.

Burası benim yeni evim, burada kurallar var dediler.

Bunun benim yeni hayatım olduğunu söylediler ve beni altın bir kafese kilitlediler.

Hiçbir şey anlamadım, karaya çıkan bir balığa dönüştüm.

Ferit ve ailesi dengemi bozdu.

Ama bir şey oldu.

Burada.

Tanımadığımı sandığım biri birdenbire tanıdık gelmeye başladı.

Gülümsemesi, öfkesi - her şey çok tanıdık.

Ama neden tanıdık? Güven bana, bilmiyorum.

Sonra alışmaya başladım.

Birbirimizi şiddetle kırdık, kaba sözler söyledik.

Ayrılmaya çalıştık.

Ama olmadı Pelin sen de görüyorsun.

Ferit beni bırakamaz, ben de onu bırakamam.

Ama dahası var.

Sen.

Hayatımızda olduğun sürece ona güvenemem Wormwood.

Evet, dün yanlış bir şey yaptım.

Evet zor durumdaydın, Ferit getirdi seni.

Ama bunu düşünmedim Pelin.

Olumsuz.

Bunu yapmak zorundaydım çünkü senin gibi kendimi düşünmeliyim, Wormwood.

Tamam, kulağa hoş geliyor ama...

Bana ne olacak? Duygularıma ne olacak?

Buna bir hastalık, bir saplantı diyebilirsiniz.

Ama Ferit'i çok seviyorum.

Her zaman sevilen

Hayatıma girdi ve benim her şeyim oldu.

Ve gittiğimde, bir hiç oldum.

Bu bir boşluktu.

Feritsiz hayat benim için sonsuz bir yalnızlık.

Sıradaki ne?

Sana söyleyeceğim.

Sana anlatırım.

Sonunda Ferit benim onu ​​bırakamayacağıma ikna oldu, o yüzden tekrar sana dönecekti.

Ve sen ona güvenene kadar pes etmeyecek.

Ve senin ona ait olduğuna ikna olduğunda...

Bingo!

Ferit her zamanki gibi bir başkasına gidecektir.

Yaşadığım her şeyden kurtulacaksın. Bana yaşattığı her şeyi sana da yaşatacak.

Örneğin, şimdi onu sevmediğimi veya onu terk ettiğimi düşünüyorsa.

Yine çıldıracaktı.

Ama biliyor. Onu çok sevdiğimi biliyor.

Aa benim...

Bağımlılık, hastalık, tüm hayatım.

O da biliyor.

Onun benim sonum olduğunu.

Sana buradan baktığımda ne görüyorum biliyor musun Seyran?

Kadın...

Yıllar önce, kalbimdeki ilk duyguyu hissettim.

Belki de bu yüzden sana kızgınım, senden nefret ediyorum.

Tüm kalbimle senden nefret ediyorum.

Ya da belki benden nefret ediyorlar.

Miktar!

dede nasılsın Bir şey ister misin diye sormaya geldim.

Akşama kadar misafirimiz var, erken çıkıyoruz, aklınızda bulunsun.

Tamam, büyükbaba.

Ve Ferit'e söyle.

İyi.

Abla git ben Gülgün'ün annesiyle görüşeyim.

İyi.

Onu aldım.

Kız çocuğu? Koridorlar

oturabilir miyim

Kesinlikle.

Senden af ​​dilemek istiyorum.

Hiç hak etmediğiniz sözler duydunuz.

Benden dolayı...

Babanla konuşurken aklından ne geçiyordu Seyran?

Ne istemiştin?

Bu sadece... Oğlunla benim aramda bir tane daha olsun istemiyorum.

hakkım değil mi

Haklısın, haklısın kızım. Artık ne söyleyeceğimi ya da yapacağımı bilmiyorum.

Kendini mi suçluyorsun? Suçlu mu?

Orhan'a kızmalı mıyım?

Ya da kardeşi?

Ne yapacağımı bilmiyorum. Bu çocuk hepimizi deli gibi gösterdi.

Oğlunda zerre kadar iyilik varsa senin yüzündendir.

Sinirlenme. Onun iyiliğine hepimiz düşmez miyiz?

Hepsi senin yüzünden.

Onun annesi olman iyi.

Ve iyi ki gelinimsin.

Bu evde hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.

Ve eskisi gibi olmamaya karar verdim.

Herkesi değiştirdin.

Umarım oğlumu da değiştirebilirsin. İYİ?

İyi.

böyle git

Dikkatli ol, dur.

İyi iyi.

Hala...

Çok güzelsin.

teyze hanım ne güzel giyinmişsiniz

ona bak, bak!

Ne yapmalıyım? Ziyaret ediyoruz. Günlük kıyafetlerle mi seyahat ediyorsunuz?

Bak, iyi, öyle olsun.

Efendim, sizin için de uygunsa ben de gidip hazırlanabilir miyim?

Lütfen Madam Esme, lütfen elinizden gelenin en iyisini yapın.

- Hadi. - Şimdi, Bay.

Bana bak.

Geç kalacağız, o yüzden acele edin.

Tamam efendim, tamam.

Teyze, dinle.

Onu sımsıkı sarın, giydirin, anlamıyor. Tekrar utanalım.

Bacaklarımı iki dakika dinlendirmek istiyorum ama hayır.

Evet, ne dedim? neden bu kadar kızgınsın Anlamıyorum!

Giyindin ve karımdan daha kötü ne var?

Kendine baktığında Madonna'ya dönüşüyor.

Kazım, ne kadar yoruldum senin kaprislerinden!

Hanım teyze, her şey ölçülü olsun!

Yılbaşı gecesi gibi aşırıya kaçmayın!

Burada vızıldayan ne var?

Tehlikeli?

Halis kimdir?

Tehlikeli?!

Cevapsız çağrı...

Teyze hanım, teyze teyze, umarım düşündüğü bu değildir!

Buradaki şifre nedir?

1, 1, 1...

Olumsuz.

Bir denemem daha var.

Doğum tarihi neydi? 43 yıl mı?

43...

izin vermek...

1943... Tanrı ile!

Çağrılar nerede?

Bu telefona hiç aşina değilim.

Tehlikeli?

Halis'ten cevapsız çağrı. Bir dakika 33 saniye Halis.

Tüm aramalar Halis'ten.

Hanım teyze, hanım teyze! Ayrıca, kayıtlı odalar!

Beni deli ediyorsun! Deliriyorsun!

Kazım... Kazım... Korkmalısın bu Korhanlardan.

Dededen toruna hepsi efemine mi yoksa ne?

Esme!

geliyorum efendim Ne oldu?!

Zahmet etme, zahmet etme. Ben yalnız giderim, sen gitme.

Neden? Yine ne oldu?

Sana mı soracağım?

Ne oldu, oldu! Ben böyle istiyorum!

Ben de bunu istiyorum, anlıyor musun?

Hayır efendim... sadece Hattuğ Teyze çok güzel toplamış. Bu yüzden söylüyorum.

Evet, evet yeşil giyindim, giyindim. Beyefendinin başka bir zaman ikimizi de yemeğe çıkaracağını söyle.

Çöpçatanların aradığını ve konuşmak istediklerini söylediğini söyleyin.

Ne dedim? dedi Çöpçatan. Ona bazı eşleşmeler olduğunu söyle. evlilik ne demek? Biz akrabayız.

Biz akrabayız! Onlara açıkla! Gitmek!

Montumu getir ve beni kızdırma!

Tamam efendim, anladım.

Hadi!

Korkmalı mıyım?

Evet.

Bu...

Genel olarak evet, ama neden şimdi soruyorsun?

Saçını kesersin.

Bak, hemen fark ettin. Bravo!

Seiro, Ferit Korhan olmak kolay değil. Sana bundan kaç kez bahsettim.

Ve şimdi saçımı kesmenin nesi yanlış?

Bilmiyorum. Kadınlar genellikle depresyonda olduklarında saçlarını keserler.

Tabii ki. Ferit Korhan kadın psikolojisine o kadar hakim ki bu tür detayları kaçırmaz.

Güzel çıktı.

Ama stresinizi artırdı.

Ne oldu? İstediğiniz gibi olmadı mı?

Doğru, fazla kesmedin ama...

Güvenli.

Evet?

Sana birşey söyleyeceğim.

Bu yine ilginç.

Bugün Pelin'le tanıştım.

Seyran, onu zaten evden kovdun.

Onunla neden tanıştın?

Af diledi, yani sadece özür diledi. Ve bence bu cümle yeterliydi.

Üzgünüm?

Ciddi misin?

Bu harika.

Bilmiyorsanız konuşmazsınız.

Bunu nasıl öğrenebilirim Seyran?

Dedem sürekli beni izliyor. Beni sabahtan akşama kadar küçük bir ofise tıktılar.

Demek istediğim, büyükbabası yüzünden onunla görüşmüyorsun, konuşmuyorsun, değil mi?

Tanrım, onunla çıkmıyorum, bunun bununla ne ilgisi var?

Tamam Ferit, onunla çıkmayacaksın.

Söyle bana

Pelo ile ne hakkında konuştunuz?

Fena değil...

Bazı konuları paylaştık.

Ortak problemler?

Ve sanırım ortak probleminiz ben miyim?

Evet.

Pelini'nin evinde dövüştüğün zamanı hatırla.

Seni duydum.

O gün dedi.

Sen ve Seyran benim yaptığımı yapacaksınız.

Bugün de aynı şeyi yüzüme söyledi.

Kırmamak için bir şey demedim ama...

güvenli...

İstesen bile.

Ona yaptığını bana yapamazsın çünkü sana izin vermeyeceğim.

Bunu hatırlıyorsun, tamam mı?

Sana yalan söylemedi.

Pelin'e çok kötü davrandım.

Onu çok kırdı.

Doğrusu Pelin şu an böyle bir durumdaysa.

Bunun tek sebebi benim Seyran.

Bu yüzden ona bir şey olduğunda kendimi kötü hissediyorum.

Kendimi çok suçlu hissediyorum.

Ama izin vermeseydi bunu ona yapamazdın Ferit.

Bunu ona yaptın çünkü sana izin verdi.

Yani suçlanacak kimse yok. Aslında, ikiniz de suçlusunuz.

göstermek

Şu sözlere bak.

Benden çok şey öğrendiğini görüyorum.

Her durumda, durumdan çıkın.

Her zaman haklısın vs.

Yoksa kendi ellerimle başka bir efsane mi yarattım?

Evet Ferit, yaptın ve yaptın. Hepsini yaptın, sen en iyisisin. Sensiz, bu dünyada yaşamak imkansız olurdu.

Bazen öyle gerçek şeylerden bahsediyorsun ki, çok seviyorum. Bunu kelimelerle tarif edemem.

Karım! Karım! Her şeyi biliyor!

Herşey gönlünce olsun! Sevgili karım!

Hadi hadi.

Rahatlama.

Hazırlanmak.

Yoksa akşam yemeğine geç kalacağız.

ona bak

Başımda bir felaket oldu. İki gün içinde bir hayduta dönüştü. Ne oldu?

Hadi, incindim.

Dediğiniz gibi hanımefendi.

Ah, Seiro, ah!

Miktar!

Rab çocuklarla geldi ve sen böyle bir durumdasın.

Benim durumumda yanlış olan ne?

Kimseye söylemeden kendini ofisine kilitledin. Kendine gel birazdan Kazım Bey gelecek.

Ben iyiyim.

İn, hemen döneceğim.

Kendimi hiç iyi hissetmiyorum Orhan!

Olanları kabul edemiyorum.

Bakın küçük bir kız yüzünden ne kadar çok şey duydum!

Tamam, Ifakat.

Şimdi zamanı değil.

izin vermek.

İn, hemen döneceğim. Kazım Bey gittikten sonra konuşuruz.

Babası çirkin, o da çirkin! Bu aile ile nasıl bağlantı kurduk! Tanrı'nın cezası!

Yeterli!

Sakin ol Ifakat!

Sorun değil, önce bu yemeği atlatacağız sonra sen, ben ve Gülgün konuşacağız tamam mı?

Ve genel olarak Ferit evdedir. Bizi yalnız görmemeni sana kaç kez söyledim!

Şimdi lütfen aşağı in, beni rahat bırak. Uyanmak zorundayım.

sen de içtin

Hayali konuşmanızda dikkat çekici.

efendim burada! Ne yapıyorsun?

Ben ne yaptım Ifakat?! Ben ne yaptım? Ben ne yaptım?!

Seni rapor etmeli miyim?

Aklını başına topla Orhan! Benimle konuşurken ses tonuna dikkat et!

Beni test etmeye cüret etme!

Ne sınavından bahsediyorsun?!

Ne demek istiyorsun? İliklerime kadar dertlerim var! Hala seninle uğraşmak zorunda mıyım?!

Ne oldu?

Geçmişini özlüyor musun? Ferit'i örnek alıyor musunuz?

Sakın bana şirkette böyle olduğunu söyleme.

Bu, senin için nedir?! Senin neyin var Ifakat?! Ne oldu?

Babam yetmedi, şimdi beni de mi küçük düşüreceksin?

Olumsuz...

Hayır hayır.

Öyle bir şey yok, her şey bitti, tamam mı?

Bununla işim bitti.

Sonradan pişman olacağın sözler söyle.

O zaman bunun bedelini ödeyeceksin.

Üzgünüm...

Senin sözlerinle ilgili değil.

Ve eylemleri hakkında, Ifakat.

Ve bunun için para ödüyorum.

Oğlumun kaybı.

Yani bizim için üzülüyor musun?

İlişkimiz hakkında mı?

Yeterli!

Ferit yemeğe gelecek, koridorda yürüyecek ve sen ne diyorsun!

Ne yapacağımızı biliyor musun?

Durduk.

Her şey bitsin Ifakat.

Her şeyin sonsuza dek bitmesine izin ver.

En azından daha rahat ederiz.

Kız çocuğu?

Kız kardeşin nerede, neden bu kadar uzun süredir yok?

Bir bakacağım, baba.

Yok Suna geçen gün demiştim birazdan inerler.

Bugün düşüncelisin.

Ne yapalım Fuat ne yapalım öbür dünyaya gittim geldim. Hayat yeniden düşündü.

Kimin dost, kimin düşman olduğunu bilmiyoruz.

Kazım Bey, ailene güvenebilirsin. Üzülmeyin.

Umarım, umarım.

hoşgeldin baba!

Teşekkürler kuzu!

Nasılsın

İyi kızım, iyi ki annen orada yoksa teyzemi ve beni delirteceğiz.

Allah korusun.

Baba Kazım, hoş geldin!

Teşekkürler damadı!

Bu arada Hattu$ teyzeden bahsetmeyin lütfen.

Hadi oğlum, o artık genç değil, ne dediğini bilmiyor.

Mesela bugün karşınıza gülümsüyor, yarın arkanızdan konuşuyor.

Bana gülümsemiyor bile.

Büyükbaba geliyor.

efendim gidiyor

gelin nerede

Migreni var, dinlenmesini söyledi.

Latif, İfakat Hanım sizin emriniz altında mı?

Seni hafife aldım.

Nesiniz efendim çok arzulusunuz.

Kazım Bey artık her şeye baba karar veriyor.

Sen de sen değilsin Orhan.

Babam bugün dişçiye gitti, görünüşe göre hala iyileşmemiş.

Evet, evet, bu doğru, ben de sevmiyorum.

Bire bir aynı. masaya geçelim mi

İyi.

Kayınbiraderi, elimi tut.

babaya yardım et

Kesinlikle.

Bu bacak mı?

Evet.

Sana bir şey söyleyeceğim ama bu bir sürpriz. Her şeyi mahvetmeye cüret etme.

Sürpriz?

Kazım, neden yalnız geldin?

Efendim teyzem hastalandı, yalnız gelmek zorunda kaldım.

geçmiş olsun, nedir bu? Ya Hattuğ Hanım?

O depresyonda.

Sözler ne Kazım? Yaşlılar hakkında nasıl böyle konuşabilirsin?

Evet, yalan söylemeli miyim? Elbette her zaman değil ama bazen depresyonu var. Bunu kendisi bilmiyor, bu yüzden ona söylemiyor.

Doktora gösterdin mi Kazım bey?

Doktor o yaşta ne yapacak?

Oldu ve oldu, tahammül edeceğiz.

Ne kadar kötü. Hatice Hanım'ın yaşının nesi var?

O benden daha genç.

İçi çürümüş efendim, içi çürümüş. Herkes senin gibi değil, bu yüzden onları kandıramazsın.

Bu arada işe döndün ve damadını evine aldın, tebrikler, Allah utandırmasın evlat.

Teşekkür ederim Kazım baba.

Bu zamanda ne yapıyorsun?

Kahve servisi mi yoksa aramaları cevaplamak mı?

Bu sefer satış departmanı ile başladık. satış yapıyorum.

Kazım Bey bugün üniformalı.

Evet.

İyi bir doktor arkadaşım var Hatice hanıma göstersek iyi olacak.

Her şey iyileştirilebilir. Seyran, neden bir şey söylemedin?

İnan bana, kendim için öğrendim.

Kızım, annem bile bilmiyor, kimse bilmiyor. Moralimizi bozmayalım.

Bugün hepiniz çok tuhafsınız.

Swat, bir sorun mu var? söyle ben de bileyim

Hayır, her şey yolunda Kazım Bey, her şey yolunda.

Tamam, tamam, çok şey yaşadım, umarım boşuna değildir.

Merak etme Kazım baba hiçbir şey boşuna değil.

Teyze, sana çay getirdim.

Sanki deli kocan iştahını kaybetmiş gibi.

Bizi bırakıp gitti, gelmesini isteyeceğim.

Teyze, malikâne halkıyla konuşmak istediğini söyledi. Evet, çok geç.

Dinlen, yarın ona sorarsın.

Çok sinirlisin, ona baskı yapma, o hasta.

İhtiyacı olan bu, hasta değil.

Tanımıyorum onu? Düşüncelerini hangi tilkilerin ziyaret ettiğini Tanrı bilir.

Ah, Kazım!

Teyze çok merak ediyorsan Halis Bey'i arayıp sor.

Teyze, eğer bu kadar ilgiliysen, Bay Halls'u ara ve sor.

Sus, bir tek sen eksiktin.

Bir daha söylersen Kazım öğrenirse seni mahvederim.

Hayır, bir şey söylemeyeceğim teyze, söylemeyeceğim.

Ararsam yanlış anlayacaklar, yukarı odaya çıkacağım.

Kocan geldiğinde erken yatmaya karar verdim diyeceksin.

Neye sahipsin? İçmek istemiyor musun?

Otur ve iç.

İyi.

Uzaktan kumanda neredeydi?

Sen değil?

Tanrım!

Kime yazıyorsun?

Kiminle yazışıyorsun?

Önce ben sordum Seyran.

Soramazsın Ferit, tartıştık.

Sormuyorum, sadece merak ediyorum. Böyle davranmaya devam edecek misin?

Tamam, tamam, kız kardeşime mesaj atıyorum. Teyzem aradı, konuştular, iyi oldu.

Sana bir şey söyleyeyim?

Kazım Baba bir tuhaf davranıyor, inanın ona bilerek bulaşmadı.

Görünüşe göre evde tartışmışlar.

Babam teyzeyi kızdırabilir ve teyze onu iyi incitebilir.

Demek bu seni Hattu$ Teyze gibi gösteriyor, değil mi?

Ne ile?

Canın yanabilir, çıldırabilirsin...

Ne oldu?

Alındın mı?

Yeni bir şey var mı Seyran?

Arı?

Hayır, sadece sana kızgınım.

Neden?

O kadar çok şey oldu, o kadar ayrı yattık ki, belki aynı yatakta uyumaya değer diye düşündüm...

alay etme

Üzgünüm Ferit.

Bu gece kanepede yatacaksın çünkü hâlâ karına kibar davranmayı öğrenmedin.

Seyran, ben...

yanlış anladın

Az önce Hattu Teyze'nin tatlı özelliklerini mi sıraladım?

Teyze ve tatlı kişilik özellikleri? Boğuluyorsun Ferit.

Neden öyle diyorsun?

Bence çok tatlı, çok seviyorum.

Sen izle?

Sen izle?

Uzanmak?

Seyran benimle dalga mı geçiyorsun?

Benimle yatmak istemedin, değil mi? Koşuyorum ve peşinden koşuyorum.

Sen izle?

Kahretsin?

Kahretsin?

Seni beklettim mi? Üzgünüm.

Bu yüzden daha dikkatli olmaya çalıştım.

Önemli değil. Saatlerce beklemeye razıyım.

Aylarca, yıllarca beklemeye razıyım.

Lütfen gözlerini saklama.

Belki izin verirseniz sadece onlar birbirlerini görebilecekler tabii ki.

Bir şeyin imkansız olduğunu mu düşünüyorsun?

Öyle değil mi? Söyle bana, öyle olmadığına inanmaya hazırım...

sen şimdi...

Beni imkansız bir şeye inandır...

Rab sizi olması gerekmeyen şeyleri hayal etmeye zorlamaz.

Gerisi bize kalmış.

Bizden gelen..

Neredeydin Amuman?

Uyandım, bakmaya karar verdim çünkü seni yakınlarda görmedim.

Su bitti, mutfağa gitti. beni mi takip ediyorsun

Seyran'dan öğrenin. Bundan sonra böyle olacak en ufak bir ihmalde teyakkuz halinde olacağım.

Bizi aşacak zorluklara rağmen seni çok seviyorum unutma tamam mı?

Kahretsin, ne yapıyorsun?

Kahretsin, geceye bakıyorum...

Daha sessiz olabilir misin? Ben uyumaya çalışıyorum.

Tanrım, uyumam gerek, yarın çalışmam gerek.

Uyuyor musun.

Buna izin verecekmişsin gibi Seyran.

Yine ne yaptım?

Beni aldattı Seyran.

Seninle yatakta yatma şansımı kaybettim.

Gerçeği söyledim.

Seyran sen de biliyorsun ki koltukta uyumak çok zor.

Birçok kez birlikte yattığımızı ve hiçbir sorun yaşamadığımızı kendin söyledin.

Kedi gibi uzanabilir miyim lütfen?

Sen izle?

Sen izle?

Tamam gidelim.

Bu doğru?

Gerçekten, gerçekten, gidelim.

Seyran, yeterince uyuduktan sonra iyi çalışacağım.

Ferit, dikkatli ol, kurallar hala geçerli.

İyi.

Sabah böyle uyanırsak sorun yok.

Bu ne anlama geliyor?

Hatırlamıyor musun?

O sabah bana sarıldın.

Hayır, böyle bir şey yoktu.

Tamam, o zaman onu rüyamda gördüm.

Göreceğiz.

Tamam Seyran.

Ve ne zaman aynı yatakta sarılarak uyuyacağız?

Bunun için çok çalışman gerekecek Ferit.

Beni inandırmalısın.

ne?

Beni gerçekten sevdiğini.

arıyorum.

Seni seviyorum.

Dağ evinin kurallarını unuttun mu?

Seyran lütfen.

Daha yapacak çok işin var Ferit Bey.

Artık iki tatlı sözle ikna edilebilecek Seyran kalmamıştır.

Bu Seyran geçmişte kaldı.

Şimdi sakince uzan.

Aksi takdirde, orijinal yerine geri dönersiniz.

Peki Seyran!

İyi geceler.

Karım.

Peki sen.