Original subtitles

Wah. Legenda sejati, kawan.

Itu penampilanku malam ini.

Sampai jumpa besok jam tujuh.

Kalian minta, aku mainkan.

Penampilan tambahan!

Itu tadi penampilan tambahanku.

Ayo, ayo.

Baiklah. Baiklah. Aku mau merokok dulu.

Selamat datang di akhir hari kelima

pelayaran keliling dunia garis khatulistiwa Selatan-mu.

Di kapal pesiar Elder of the Sea.

Silakan bersantai dan nikmati berbagai pilihan

santapan dan hiburan malam ini.

Anggaplah ini rumah selama 60 hari ke depan.

Tempat ini akan menjadi rumahmu selama 60 hari ke depan.

Hai. Hai. Kau mau pesan apa?

Whiskey dengan es batu paling besar yang kau punya? Ya,

Aku bisa atur itu. Sip.

Ada preferensi whiskey tertentu?

Scottish?

Hei, apa kau punya rokok?

Tidak. Habis. Maaf ya.

Tidak apa-apa. Aku yakin masih punya beberapa.

Tidak masalah. Terima kasih.

Kau pakai paket minuman, kan?

Oh, ya. Betul.

Ya. Silakan. Bersulang.

Kupikir kau takkan pernah nawarin.

Sekadar informasi saja.

Ini minuman terakhirmu hari ini. Oke.

Terima kasih.

Sama-sama.

Ini rum.

Apa?

Ya. Aku pesan whiskey.

Oh. Maaf banget aku...

Tidak, tidak, tidak.

Ini malam yang panjang. Aku...

Aku akan betulkan. Ya. Kau tahu, ini...

Tidak apa-apa. Benar, tidak apa-apa, ini...

Tidak apa-apa. Toh masuk ke tempat yang sama.

Sampai jumpa.

Aku sudah ikut 25 pelayaran

tapi pelayaran di Elder of the Sea mengubahku

dengan cara yang tak pernah kuduga.

Tak ada yang mempersiapkanku untuk keindahan

dan kemegahan tenang dari kapal ajaib ini.

Kapal pesiar Elder of the Sea benar-benar pengalaman yang mengubah hidup.

Luar biasa. Aku sangat merekomendasikannya.

Hal paling transformatif yang pernah kualami.

Aku menemukan bagian dari diriku

yang bahkan tak kusadari sebelumnya.

Aku merasa menyatu sepenuhnya.

Sangat menjijikkan. Terserah...

Kau dengar itu?

Apa? Angin? Ya, aku jelas mendengarnya.

Suara. Kau dengar suara itu?

Ini kapal pesiar.

Mungkin kita dikelilingi ribuan

orang di atas kapal ini.

Banyak suara di sini. Oke. Aku kedinginan.

Bisakah kita masuk ke dalam?

Beri aku jaketmu. Tolong,

dengarkan sebentar saja, lalu kita masuk.

Itu suara. Ada sesuatu di sana.

Selamat ulang tahun…

Tolong jangan jadikan ini seperti malam

"kita tidak pernah mendarat di bulan" lagi.

Kita memang tidak pernah mendarat di bulan…

Ya ampun. Letakkan minuman itu.

Kita seharusnya tidak mengambil paket minum sepuasnya ini.

Lima belas gelas itu terlalu banyak. Mari kita tidur.

Itu menurutmu.

Itu menurutmu…

Mari kita tidur.

Ya Tuhan.

Apa yang terjadi dengan bintang-bintang itu?

Aku...

Aku akan pergi.

Bangkitlah.

Ini adalah pesan SOS dari Elder of the Sea.

Jika kau menerima ini, jika kau mendengar pesan ini,

jangan kirim bantuan.

Legrasse. Agen Legrasse, apakah kau mendengar? Aku dengar.

Beralih ke spektrum sebar. Diterima.

Apa posisimu? Aku turun

dari kapal kargo sekitar satu jam lalu.

Dan aku sekarang berada di 49 derajat 9 menit selatan

dan 128 derajat 34 menit barat.

Bagus. Kau mendekati target.

Apa kau akan memberitahuku

apa yang sebenarnya kulakukan di sini, memancing malam-malam?

Atau ini hanya liburan mewah lagi?

Sekitar 48 jam yang lalu,

sebuah kapal pesiar dunia besar bernama Elder

of the Sea menjadi gelap

dan menyimpang lebih dari seribu kilometer dari jalurnya.

Membawa mereka tepat ke tengah titik Nemo.

Apa maksudmu seperti ikan itu? Ha.

Bukan. Itu tempat di laut yang paling sulit diakses,

yang artinya titik di lautan

yang paling jauh dari daratan mana pun.

Baiklah, lalu apa hubungannya dengan misi ini?

Mungkin nama tidak resminya

akan memberimu sedikit konteks.

Kuburan pesawat luar angkasa.

Maaf?

Berbagai pemerintahan telah mengirim ratusan

satelit yang sudah dinonaktifkan, stasiun luar angkasa, dan lainnya,

kembali ke Bumi dan menenggelamkannya di sana selama bertahun-tahun

untuk mengurangi risiko jatuh di wilayah berpenduduk.

Bagus. Jadi apa misinya?

Kami mencegat panggilan darurat.

Ada sesuatu tentang cahaya di langit.

Kapal pesiar yang kau dekati terputus kontak, Legrasse.

Mereka mengatakan ada sesuatu di kapal itu.

Manusia? Kami belum tahu,

tapi informasi dari para ahli yang menganalisis suara-suara

di latar belakang panggilan darurat

memperkirakan itu bukan manusia, yang membuat semua ini

sangat menarik bagi organisasi kita.

Aku bisa membayangkannya.

Kau sekarang seharusnya sudah bisa mengakses seluruh area kapal.

Tapi perlu diingat, kita bukan satu-satunya organisasi

yang mungkin mencegat panggilan darurat itu.

Itu disiarkan di saluran terbuka.

Misi kalian adalah menaiki kapal secara diam-diam,

melakukan pengintaian situasi dan mengambil semua informasi

atau teknologi, baik dari dunia ini

maupun dunia lain, yang bisa berguna bagi organisasi kita.

Bagaimana dengan para penyintas?

Tujuan utama kalian adalah mengamankan teknologi itu

dengan cara apa pun yang diperlukan.

Tidak ada komunikasi lagi sampai misi selesai.

Kembali ke kapal dan capai

titik ekstraksi dalam waktu 12 jam.

Dan jika tidak akan mengamankan apa pun,

Maka seperti yang kau bilang, ini hanyalah

liburan yang sangat mahal.

Tinggalkan tempat itu dan hapus semua jejak. Rencana B diizinkan.

Diterima. Putuskan komunikasi.

Putuskan komunikasi.

Selamat datang di hari kelima pelayaran di khatulistiwa selatanmu

dalam pelayaran keliling dunia bersama Elder of the Seas.

Silakan bersantai dan nikmati berbagai pilihan makan malam

dan hiburan terbaik malam ini.

Anggap saja ini rumahmu selama enam puluh hari ke depan.

Ya, ini akan menjadi rumahmu selama enam puluh hari ke depan.

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Catatan audio agen Legrasse nomor satu.

Kapal tampaknya kosong.

Tidak ada penyintas, tidak ada siapa pun saat pemeriksaan awal.

Menuju lebih dalam ke kapal, untuk meninjau situasi.

Catatan audio agen Legrasse nomor dua. Area pertokoan tampaknya

dalam keadaan aman, tidak ada tanda-tanda konflik,

tidak ada tanda-tanda apa pun. Melanjutkan ke arah utara

Menuju lantai keamanan dengan hati-hati.

Biarkan aku pergi dengan caraku sendiri. Selagi aku masih menjadi diriku.

Selamat datang kembali.

Senang melihatmu kembali di sini.

Hanya dengan datang ke sini menunjukkan komitmenmu terhadap proses ini.

Kau tahu, dalam pekerjaanmu,

pemeriksaan pasca-misi seperti ini sangat penting.

Jadi, sampai di mana tadi?

Ini sulit. Kau tahu, itu wajar

jika tak ingin melepaskan. Itu naluri manusia. Terutama

setelah apa yang terjadi pada istrimu.

Tapi kau harus melepaskannya, jika tidak,

kau tak akan memiliki hidupmu sendiri.

Aku sudah mempelajari berkasmu, dan kelihatannya tidak berhasil

dengan terapis-terapis sebelumnya, ya?

Tapi aku ingin kau tahu, ini akan berbeda.

Kita lakukan ini dengan caramu, seperti yang kau inginkan.

Tanpa obat. Tanpa penghakiman. Tanpa teori.

Kita hanya kembali ke awal.

Untuk memahami apa yang terjadi.

Jadi mari kita mulai. Sekarang, apa yang terjadi di laut,

di kapal milikmu itu?

Halo! Aku Meg, dengan satu G.

Singkatan dari Megg dengan dua G. Aku akan menjadi hiburanmu,

berukuran manusia, dan tidak berafiliasi dengan hiu.

Selama masa tinggalmu di sini. Bawang goreng raksasa!

Sudah lihat seberapa besar teater ini?

Kau tak akan pernah melihat

tempat ini selowong ini lagi.

Atau, gelas ini! Datanglah setiap Selasa

dan Kamis untuk merasakan

bagaimana rasanya menjadi Megg di luar air.

Catatan suara agen Legrasse nomor tiga.

Situasi di kapal tampaknya terus berkembang.

Kami menemukan sesuatu yang tampak seperti darah di dinding sini

ditulis oleh seniman pemula yang tampaknya menjadi korban

dari apa pun yang terjadi di kapal ini.

Kami terus bergerak menuju bagian keamanan untuk mencoba

memahami apa yang sebenarnya terjadi di sini,

karena sejauh ini kami belum menemukan satu pun penyintas,

tidak ada jasad, tidak ada kontak.

Ini adalah SOS dari Elder of the Sea.

Ini adalah SOS dari Elder of the Sea.

Ini adalah SOS dari Elder of the Sea.

Ada badai paling dahsyat yang pernah kulihat.

Badai itu tak henti-henti. Ini telah membuat kami keluar jalur.

Aku tak tahu bagaimana kami bisa terombang-ambing sejauh ini,

tapi kami telah melenceng lebih dari seribu kilometer.

Mesinnya—mesin itu berhenti bekerja, karena semacam

gangguan listrik, atau entahlah apa yang sebenarnya terjadi.

Maksudku, tepat

setelah para tamu mulai melaporkan semacam

cahaya di langit, diikuti oleh lebih banyak tamu

yang bertingkah semakin aneh, semakin gila,

dan makin menjadi-jadi dalam kekerasan.

Mereka mencoba masuk ke teater.

Aku mengurung diri di ruang keamanan.

Aku berusaha sekuat tenaga menjaga sinyal tetap menyala.

Mengandalkan daya cadangan.

Sesuatu menguras baterainya.

Sesuatu menguras semua tenaga listrik.

Jadi kalau kau menerima ini, kalau kau mendapat

pesan ini, jangan kirim bantuan.

Jangan kirim bantuan. Kalian harus hancurkan kapal ini.

Hancurkan kapal ini secepatnya. Ledakkan dari luar angkasa.

Lakukan apa pun yang perlu dilakukan. Tidak banyak dari kami yang tersisa.

Itu tidak penting. Kalian tidak bisa mengambil risiko

membiarkan ini sampai ke daratan.

Kalian harus hancurkan kapal ini!

Ini adalah SOS dari Elder of the Sea.

Ini adalah SOS dari Elder of the Sea.

Panggilan darurat dihentikan.

Catatan suara Agen McGras nomor empat.

Baru saja menerima konfirmasi visual

bahwa sesuatu ada di kapal ini saat

panggilan darurat dikirim.

Teater disebut-sebut sebagai semacam...

Kontak.

Halo? Apakah ada seseorang di sana?

Syukurlah.

Aku terkurung di sini selama satu

atau dua hari hanya mencoba mencari tahu apa yang harus dilakukan.

Dan—dan ini tim penyelamatnya? Hanya kau saja?

Hanya aku.

Hebat.

Hei, kau mau membebaskanku dari sini?

Kenapa kau ada di dalam sel itu?

Aku kelebihan pakai kartu minuman.

Astaga. Jadi kau tahu apa yang terjadi di sini atau tidak?

Tidak juga.

Kurasa aku cukup beruntung dimasukkan ke sini

sebelum semua kekacauan itu dimulai, dan—

tempat ini cukup nyaman dan aman,

meski mereka sebaiknya investasikan kursi empuk.

Diterima.

Oh, tunggu,

kau tidak akan menyelamatkanku?

Aku tak datang untuk menyelamatkanmu.

Baiklah. Kalau begitu bebaskan aku saja.

Kupikir tempat itu aman dan nyaman.

Uh, memang... sampai aku mati kelaparan di dalamnya.

Baiklah, baik. Mundur sedikit.

Wanita duluan.

Terima kasih.

Tunggu, jadi aku sekarang sanderamu?

Aku tak punya waktu untuk menyandera orang.

Serius? Tapi terasa seperti sandera, karena kau mengikutiku

dan menodongkan senjata ke punggungku.

Mungkin... ayo kita coba lagi. Halo, namaku Francis.

Apa kau punya nama?

Ya.

Bagus.

Wow. Cahaya adalah satu-satunya temanmu. Sayang sekali.

Hanya saja, akan sangat membantu jika aku tahu namamu

karena jika aku perlu menarik perhatianmu, atau

meminta bantuan, aku tahu harus memanggil siapa.

Sudah cukup. Jika kau masih hidup di kapal ini

setelah semua yang kudengar, kau pasti bisa

menjaga dirimu sendiri.

Wow.

Wah, mewah.

Ke mana?

Ya, kau bisa pergi ke mana saja,

Tapi kau mau ke mana?

Ke mana pun aku mau.

Malam akan panjang.

Catatan rekaman agen Legrasse nomor lima.

Aku bertemu dengan seorang wanita yang mengaku

sebagai penumpang kapal ini

menuju teater dengan hati-hati.

Apa-apaan itu?

Itu rekaman

kalau-kalau terjadi sesuatu padaku.

Kemajuan misiku diunggah

ke server secara jarak jauh di mana aku—

Keren. Itu terdengar

sangat canggih

untuk seseorang yang bukan petugas penyelamat. Kau dari mana?

Penjaga Pantai.

Serius? Pantai yang mana?

Kita bahkan sedang berada di mana sekarang?

Yah, ini perhentianku.

Tunggu,

aku harus ke mana?

Kupikir kita sepakat, ke mana pun kau mau.

Tapi,

Sebenarnya tidak. Kau hanya mulai

teriak-teriak ke arahku.

Kalau begitu aku akan teriak lagi, lalu kau

pergi ke sana. Aku ke arah sini.

Tunggu, kalau aku bisa ke mana saja, aku mau ikut denganmu.

Kau sadar kan kalau aku sedang menuju

apa pun yang ada di kapal ini?

Yah, kemungkinan mereka ada di kedua arah juga, sih.

Tunggu, mereka...?

Menghabisi beberapa ribu orang

terlihat seperti pekerjaan besar hanya untuk satu makhluk.

Jadi kau tahu di mana teater itu?

Ya, tentu saja.

Dan kau tahu cara ke sana?

Ya.

Selasa dan Kamis malam adalah waktu favoritku.

Baiklah. Tunjukkan jalannya.

Kau sebaiknya simpan benda itu.

Ya ampun, turunkan tanganmu.

Namaku Legrasse, omong-omong.

Terima kasih. Aku sudah tahu

saat kau bicara dengan

alat pengunggah mungilmu itu.

Jadi, Agen Legrasse, kita lanjut?

Selamat datang kembali.

Aku ingin membicarakan gejala duka yang tak tertangani

yang bisa membuat kita membangun dinding emosional.

Dinding-dinding ini bisa menjauhkan kita dari orang-orang

yang kita cintai dan sayangi.

Bahkan memutus kemungkinan hubungan baru sama sekali.

Kita menjauh dari dunia sekitar

menjadi mati rasa secara emosional

untuk menghindari

kemungkinan peduli pada sesuatu lalu kehilangannya.

Aku membosankanmu. Aku mengerti.

Tapi bagus bahwa kita membahas monster-monstermu itu,

yang seharusnya jadi terobosan besar sebelumnya.

Apakah kau sering melihat mereka dalam misi?

Jangan bahas itu dulu sekarang.

Tapi, ehm...

ceritakan padaku hubunganmu yang lain

dengan orang lain

setelah kehilangan Emma.

Kau baik-baik saja?

Kau sangat diam di atas sana.

Masih jauh ke teater?

Itu tergantung beberapa variabel.

Variabel macam apa?

Halo? Kalian monster? Sial.

Monsternya bawa senjata.

Keluarlah.

Itu senjata yang diarahkan ke aku

atau kau senang melihatku?

Ya Tuhan, itu Megg. Aku suka acaranya.

Orang Amerika?

Dulu.

Selamat. Dengar, kita harus pergi dari sini sekarang juga.

Lautan ke arah sana. Silakan kalau mau.

Bro. Kau beruntung masih hidup.

Kau tidak dengar mereka?

Dengar apa?

Mereka. Itu. Aku tidak menunggu untuk melihat.

Jelaskan.

Itu terjadi beberapa hari lalu.

Aku datang ke sini pura-pura jadi pohon sepanjang waktu.

Tapi semua orang panik.

Ada sesuatu yang... seolah-olah ada yang memanggil.

Memanggil.

Ya. Tapi bukan cuma terdengar.

Lebih seperti terasa.

Rasanya seperti kau tahu begitu saja. Aku juga bingung. Ayo pergi.

Di mana semua orang? Di mana kru kapal?

Seharusnya ada ribuan orang di kapal ini.

Setidaknya ada jasad atau apapun.

Ada orang-orang berjubah datang, setelah itu...

semua orang jadi gila dan menghilang sendiri.

Ke mana?

Ke belakang, ke teater.

Diterima.

Kau nggak dengar? Jangan ke teater.

Silakan sendiri. Hadapi monster itu sendirian.

Aku pergi.

Monster?

Ya. Ada sesuatu datang setelah... Setelah orang-orang berjubah itu pergi.

Setelah semuanya gelap.

Saat itulah mereka...

Mundur!

Cepat! Cari perlindungan!

Ayo! Apa yang ada di belakang kita?

Uh... Kasino!

Ayo!

Sekarang apa?

Sama saja, sampai kita tertembak atau sampai ke kasino.

Aku tidak mau tertembak.

Bagus. Aku juga tidak.

Itu mereka.

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Megg benar.

Mundur ke kasino! Sekarang!

Kau tahu jalan keluar dari sini?

Ya. Pintu keluar ke lift ada di arah sana.

Ayo! Aku mengikutimu.

Tunggu. Tunggu dulu.

Aku punya teori.

Teori apa?

Cahaya adalah satu-satunya temanmu.

Wah.

Hei, tangkap!

Legrasse! Arahkan ke matanya!

Aduh, sial.

Ya Tuhan.

Legrasse.

Sepertinya kita mulai unggul.

Jadi mari terus maju, ya?

Kau merasa bersalah atas segalanya, bukan?

Kau tahu, sebelum ada peradaban, kita hanya khawatir soal...

kebutuhan pokok saja.

Makanan, tempat tinggal, air.

Apakah ada makhluk yang lebih besar dari kita

akan datang dan memakan kita di malam hari.

Tapi apa yang membuat kita tetap terjaga sekarang?

Rasa bersalah. Seandainya saja aku mengatakan sesuatu,

seandainya aku melakukan sesuatu,

kau membiarkan masa lalu menghajarmu hingga berdarah.

Kau menyalahkan dirimu atas Emma, bukan?

Aku bisa melihatnya.

Tapi aku juga bisa melihat bahwa kau tidak sepenuhnya jujur padaku.

Kau bukan hanya percaya

bahwa kau bertanggung jawab atas apa yang terjadi pada Emma.

Kau benar-benar percaya kau yang bertanggung jawab.

Bukan begitu?

Katakan padaku,

apa arti kata-kata terakhir Emma bagimu?

Biarkan aku pergi dengan caraku sendiri selagi aku masih diriku.

Masa lalu, masa kini, lalu sekarang...

Aku mengerti betapa sulitnya

melacak semuanya sekaligus.

Katakan padaku, Legrasse.

Menurutmu, kau berada di waktu yang mana sekarang?

(Pidato dalam bahasa Rusia)

Rekam panggilannya.

Oh, bagus. Kau sudah sadar.

Itu...?

Sudah mati?

Ya.

Ya...

Syukurlah.

Ini lebih bagus dari punyamu.

Ya dan tidak.

Apa yang kau lakukan?

Mencari petunjuk, tapi tidak ada apa-apa. Sialan orang Rusia.

Mereka tidak pernah menuliskan apa pun.

Siapa kau?

Oh, tidak.

Apa kau membentur kepalamu?

Sudahlah.

Jadi, apa kau baru saja membunuh makhluk itu dengan pisau?

Lalu membaca tulisan Rusia di bawah sana?

Dan entah bagaimana bertahan di kapal ini?

Kau dari pihak mana?

Menurutku kita punya dua pilihan.

Bertarung satu sama lain atau bertarung bersama.

Ke mana arah menuju teater?

Di bawah dek.

Lift ada di sebelah kanan.

Silakan duluan.

Hei, tangan ajaib. Sini kembali.

Naik atau turun?

Sejak kapan monster naik ke atas?

Kau tak ingin bicara ke alat pengunggahmu itu,

dan memberi tahu bahwa kita baru saja membunuh monster?

Kurasa aku sudah mengunggah cukup.

Tapi kita baru saja membunuh monster.

Bukankah itu penting?

Untuk sekarang, biarkan itu jadi rahasia kita saja.

Jadi, kau bekerja untuk siapa? Pemerintah?

Lebih seperti pemerintahnya pemerintah.

Kami memastikan kekuasaan tidak jatuh ke tangan yang salah.

Dan yang kau maksud dengan tangan yang salah adalah

siapa pun yang bisa menentangmu.

Ini rumit.

Kedengarannya seperti sekte.

Kami bukan sekte.

Kalau kau sudah lihat satu sekte, kau sudah lihat semuanya.

Tempat apa ini?

Kurasa bisa dipastikan tempat ini tidak

terbuka untuk umum.

Bicara soal sekte,

Kitab Al Azif. Buku Orang Mati.

Ditemukan di sebuah kota kuno tak bernama pada tahun 1921.

Aku rasa buku ini mungkin yang kucari.

Ayo!

Sembunyi, sembunyi!

Kau bangkit. Kami bangkit. Kau bangkit. Kami bangkit.

Kau bangkit. Kami bangkit. Kau bangkit. Kami bangkit.

Kau bangkit. Kami bangkit. Kau bangkit. Kami bangkit.

Kau bangkit. Kami bangkit. Kau bangkit. Kami bangkit.

Kau bangkit. Kami bangkit. Kau bangkit. Kami bangkit.

Baiklah. Siap?

Legrasse, jangan dulu!

Ambil bukunya!

Legrasse?

Kita harus pergi sekarang.

Emma?

Emma?

Emma?

Legrasse.

Ayo.

Legrasse? Beri aku pergelangan tanganmu. Beri aku pergelangan tanganmu!

Ini tidak ada hasilnya.

Sebanyak apa pun aku mencoba menjelaskannya

padamu, kau tetap tidak mau mendengar.

Kau tidak mau menerima.

Perempuan bernama Francis ini, yang kau klaim ada di kapal bersamamu.

Apakah dia mengalami panggilan ini,

atau kegilaan seperti yang kau tulis di laporanmu?

Tidak?

Apa kau mengenal konsep malaikat pelindung?

Tidak, aku tidak bicara soal halusinasi.

Aku bicara tentang mekanisme bertahan hidup yang sangat nyata.

Dalam krisis yang mengancam nyawa,

pikiran kita bisa merasakan ketakutan

saat ini sekaligus ketenangan

dari sudut pandang yang lebih luas.

Otak kita bisa mengambil jarak

dan melampaui semua itu dan secara rasional membantu kita melewatinya.

Dalam kasus ekstrem, ciptaan bawah sadar ini

bisa mengambil bentuk

fisik ataupun

entitas spiritual.

Seseorang yang bahkan kita kenali,

dalam kasus ini,

seseorang bernama Francis.

Aku tahu tatapan itu.

Kau tidak percaya padaku.

Kau tidak mau menerima kebenaran.

Terkadang jawaban yang sebenarnya adalah jawaban yang paling sulit.

Dan itu yang paling menakutkan karena itu yang paling sederhana.

Sudah waktunya bagimu

untuk mengajukan pertanyaan yang sebenarnya.

Mana yang lebih masuk akal?

Bahwa kau

dan seorang wanita yang kebetulan mirip mendiang istrimu

yang kebetulan terlibat dalam misi mustahil

yang berkaitan dengan konspirasi sekte kuno di atas kapal

penuh monster di tengah lautan?

Atau itu hanyalah mekanisme bertahan yang sangat nyata

yang membantumu perlahan menerima

apa yang kau lakukan pada istrimu?

Ingat apa yang kau lakukan pada istrimu, pada Emma.

Sudah waktunya untuk menerimanya.

Sudah waktunya bagimu untuk menjawab panggilan itu.

Oh, ini sangat menarik.

Kau masih ada di kapal itu,

bukan?

Bersama makhluk-makhluk itu?

Bersamaku!

Legrasse! Bangun!

Legrasse, bangun! Syukurlah, kau sudah bangun.

Kurasa makhluk itu akhirnya pergi.

Apakah kau masih dirimu?

Kurasa begitu.

Bagus.

Ya?

Terakhir kali aku cek, ya.

Apakah kau nyata? Apakah tempat ini nyata?

Terdengar nyata.

Jadi apa yang terjadi di dalam sana?

Istriku meninggal.

Dia mengalami gejala awal yang sangat parah.

Dia memburuk jauh lebih cepat dari yang seharusnya dan...

Saat dia masih jadi dirinya, dia selalu

memintaku berulang kali, biarkan aku pergi dengan caraku sendiri

selagi aku masih jadi diriku.

Jadi aku membiarkannya pergi.

Tak ada yang pernah tahu.

Tak ada yang pernah curiga.

Aku membuatnya tampak seperti kecelakaan.

Tapi entah bagaimana kapal ini tahu.

Aku sangat menyesal.

Tapi aku rasa itulah yang dilakukan tempat ini.

Atau lebih tepatnya apa yang ada di tempat ini

ingin masuk ke dalam pikiranmu

untuk mengisap kegilaanmu

Apa yang kau rasakan...

Aku rasa itulah yang terjadi pada semua orang di kapal ini.

Jadi ini benar-benar terjadi?

Jadi kau mengatakan bahwa sesuatu turun ke sini

...dari bintang-bintang dan melakukan semua ini.

Aku rasa bintang-bintang membangkitkan sesuatu

atau arwah dari sesuatu.

Sesuatu yang kuno dari bawah sana.

Dan pemilik kapal ini, The Elder,

mereka punya misi atau

takdir untuk membangunkan makhluk kuno ini dari kubur airnya,

membangkitkan para pengikutnya agar

makhluk itu dapat kembali memerintah bumi.

Seluruh bumi akan terbakar dalam holokaus

kebebasan dan ekstasi.

Bagaimana kau tahu semua itu?

Cara termudah menjelaskannya,

semakin lama aku di sini, kapal ini tahu.

Jadi aku tahu. Jadi kita tahu.

Jadi, apa yang membangunkan makhluk itu? Yang kuno itu?

Apa yang memulai... um...

Ritual?

Ya.

Sesuatu di dalam buku itu.

Sesuatu tentang pola bintang-bintang.

Itu sudah dimulai.

Semuanya akan menjadi satu tubuh, satu pikiran, satu kesatuan.

Kapal ini tidak keluar jalur.

Tidak, kapal ini dipanggil ke sini. Seperti semua orang di dalamnya.

Orang-orang dari berbagai tempat yang tersesat

dan hanya ingin menjadi utuh kembali.

Kemana perginya semua mayat itu?

Mereka dibawa bersama buku ke teater untuk menjadi satu.

Kalau ada yang mengetahui apa yang terjadi di sini,

kita harus menghancurkan buku itu

dan menenggelamkan kapal ini beserta isinya.

Baik, bagaimana caranya?

Rencana B. Aku membawa penghapus.

Maksudmu seperti untuk pensil? Bagaimana itu bisa membantu?

Ini adalah bom nuklir ransel.

Kami membawanya dalam misi untuk menghapus situasi.

Kalau keadaan memburuk. Dan sekarang sudah memburuk.

Oke, jadi berapa daya ledaknya?

10.000 ton TNT, kira-kira.

Lebih dari cukup untuk menenggelamkan rongsokan ini.

Ya Tuhan.

Mereka tidak hanya membawa orang hidup ke sini.

Tidak, mereka juga membawa mayat.

Beberapa di antaranya sangat, sangat tua.

Menunggu saat ini tiba.

Sudah berapa tua sekte ini?

Apa yang mereka beri makan di bawah sini?

Aku rasa apapun yang mereka beri makan...

kalau masih lapar, itu hal yang bagus.

Kenapa?

Karena kalau makhluk itu kenyang...

Mungkin itu akan segera bangun.

Ayo.

Apa-apaan ini?

Astaga.

Menurutmu bagaimana?

Tunggu. 1 1000,

2 1000, 3 1000, 4 1000,

5 1000, 6 1000, 7 1000,

8 1000, 9 1000...

Oke? Sepertinya kita punya waktu

sebelas detik untuk melakukan ini.

Bagus. Melakukan apa?

Kau akan ke sana. Mengendap-endap

ke belakang pemimpin sekte, lumpuhkan dia.

Ambil bukunya.

Lumpuhkan dia?

Ya. Diam-diam dengan pisaumu.

Ya Tuhan. Oke.

Dan aku akan menyiapkan penghapus itu, mengikatnya

ke sebuah mayat di sana dekat penahan

dan monster itu akan menyeretnya ke belakang

ke tempat apa pun yang terjadi di belakang sana bersama monster lainnya.

Lalu kita punya waktu sekitar lima menit

untuk segera keluar dari kapal ini.

Bukankah lebih mudah menyiapkan penghapus,

dan keluar dari kapal? Jauh lebih kecil kemungkinan terjadi kesalahan.

Dengar, aku hanya mengikuti apa yang kuketahui di sini

dan yang kutahu adalah bahwa

makhluk di belakang sana akan sangat kesulitan

mencerna makanannya dengan sebuah nuklir di perutnya.

Sekarang kita harus lakukan ini sekarang dan lakukan dengan benar.

Tidak ada jalan pintas sebelum apa pun yang sedang terjadi

di sana selesai terjadi.

Oke, ayo lakukan. Apa yang bisa salah?

Baik. Putaran berikutnya.

Sebelas detik. Ketemu di sini lagi.

Kau bicara dengan makhluk itu?

Ya. Kau siap?

Persetan. Ayo.

Oke, jalan.

Kau dapat bukunya?

Ya. Kau sudah pasang nuklir ke mayatnya?

Sekarang kita punya waktu sekitar

4,5 menit untuk keluar dari sini.

Ayo pergi.

Legrasse!?

Menunduk!

Astaga!

Pergi. Cepat!

Berapa granat kilat yang tersisa?

Tidak ada.

Tidak ada?

Tidak ada, kosong. Lari!

Legrasse! Mereka di mana-mana. Mereka di mana-mana!

Lepaskan!

Apa yang kau lakukan?

Kau sedang bergaya? Ayo, kita masih dikejar monster.

Ayo, cepat!

Masuk!

Berapa lama lagi?

Tiga menit.

Berapa lama lagi untuk pergi dari kapal?

Tanya lagi tiga menit lagi.

Pergi.

Oh!

Apa yang kau lakukan?

Lindungi aku.

Ini saat yang buruk untuk bilang kalau aku kehabisan peluru?

Apa?!

Lupakan. Tunggu sebentar.

Ingatkan aku, apa yang kau tinggalkan tadi?

Oh, kita harus pergi!

Masuk!

Cepat!

Bagaimana cara menyalakan ini?

Tekan saja tombol besar bertuliskan "ON"!

Baiklah! Pegangan!

Wah, makhluk itu makin dekat!

Aku sudah secepat mungkin!

Lebih cepat lagi!

Tidak bisa!

Tetap fokus di jalan!

Bersiaplah!

Kita kehabisan kapal!

Yah, lompat!

Apa!?

Lompat!

Cepat!

Jauhkan diri dari mobil!

Wah.

Coba bangun lagi dari situ, brengsek. Ayo.

Hei, tunggu.

Tutup, tutup, tutup!

Berapa menit lagi?

Sekarang tinggal hitungan detik, tapi—

Apa!?

Sial!

Lompat!

Berapa lama lagi?

Ya Tuhan. Baiklah, ini dia.

Ya Tuhan. Kenapa ini tidak pernah menyala?

Sedang kuusahakan.

Sedang kuusahakan. Tahan sebentar.

Legrasse?

Ya, ya, ya, ya, ya. Aduh, jongkok!

Ah, sialan semua ini!

Kurasa kita harus berenang.

Oh, syukurlah. Tahan sebentar.

— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —

WinJos > pasti Win , Jos Wede nya Kunjungi ( https://super.winjos.today )

Tunggu. Di mana bukunya?

Apa kau mengenal konsep malaikat pelindung?

Tidak, aku tidak sedang bicara tentang halusinasi.

Aku bicara tentang mekanisme bertahan hidup yang sangat nyata

Dalam krisis yang mengancam nyawa,

pikiran kita bisa merasakan ketakutan

saat ini sekaligus ketenangan dari sudut pandang yang lebih luas.

Otak kita bisa mengambil jarak dan melampaui semua itu,

dan secara rasional membantu kita melewatinya.

Dalam kasus ekstrem, ciptaan bawah sadar ini

bisa mengambil bentuk

fisik ataupun

entitas spiritual.

Seseorang yang bahkan kita kenal

dalam hal ini,

seseorang yang bernama Francis.

Francis?

Francis?!

Catatan suara Agen Legrasse nomor enam.

Setelah investigasi akhir, menjadi jelas bahwa

tidak ada yang perlu diamankan

dan bahwa semua ini hanyalah liburan mahal.

Aku lanjutkan ke rencana B

dan menuju titik evakuasi di kapal barang.

Putuskan komunikasi.

Ya Tuhan.

Legrasse?

Kupikir kau hilang tadi.

Jelas. Bawa aku ke tempat terpencil lagi,

seperti biasa, mencari sesuatu dari tanda X di peta.

Tanda X berarti bayaran.

Ya, ya. Aku tidak tahu juga.

Aku hanya punya firasat soal yang satu ini.

Organisasi baru hanya membeli fakta,

bukan firasat. Jadi, apa yang kau punya?

Aku hampir sampai ke titik sasaran. Tapi kau yakin dia ada di sini?

Satelit sepertinya,

Tunggu, sepertinya aku menemukan sesuatu.

Ingatkan aku sebentar. Sasaran kita

seharusnya masih hidup, kan?

Dia masih hidup saat kau dikirim, kenapa? Apa yang kau lihat?

Yah, kau tahu, hanya kuburan tua yang menyeramkan

di tengah-tengah antah berantah.

Orang ini seharusnya seorang ilmuwan, kan?

Katanya dia punya bukti tentang senjata biologis baru

yang dia tidak ingin jatuh ke tangan yang salah.

Oh Tuhan. Jadi kita punya ilmuwan yang bermain-main

dengan senjata biologis di kuburan.

Kau memang suka menyembunyikan detail kecil

dalam misi-misi seperti ini, ya?

Aku beri tahu yang bisa aku katakan, sobat. Kita butuh informasinya.

Seperti biasa, ya?

Entahlah. Aku merasakan sesuatu

kalau dia sudah mati atau menjadi sesuatu yang lain.

Dengar, Legrasse. Siapapun atau apapun dia sekarang, dapatkan informasinya. Itu tugasmu.

Mengerti. Sepertinya aku melihat cahaya

di salah satu ruang kubur ini. Coba saja.

Hati-hati, Legrasse. Kita tidak tahu

apa yang akan kita hadapi di dalam sana.

Tidak ada siapa-siapa di sini. Kita punya beberapa...

laboratorium gila di sini.

Uh, wow. Sepertinya orang kita sangat sibuk.

Cari tahu apa yang sedang dia kerjakan

dan kirim datanya ke markas.

Selamat pagi, Dr. Stoker.

Selamat pagi. Wah, ya ampun.

Ini banyak sekali.

Jelaskan lebih lanjut.

Maksudku, banyak. Dalam jumlah besar.

Maksudku, jumlah besar.

Apa yang ada di komputer itu, Legrasse?

Tulisan kecil. Sesuatu tentang genom.

Sesuatu tentang mutasi.

Bla bla, sesuatu tentang darah kuno

atau, tunggu, dia menunggu di kedalaman

kota pelabuhan.

Apakah itu terdengar familiar bagimu?

Unduh semua yang bisa kau ambil dan keluar dari sana.

Kita butuh data itu.

Darah adalah kunci yang membuka segalanya.

Air bah akan datang.

Keabadian akhirnya bisa menjadi kenyataan

Bagi dia, itu memang selalu nyata.

Satu pertanyaan cepat.

Apakah satelitmu mendeteksi sesuatu di sini selain aku?

Negatif. Tetap fokus, Legrasse.

Ambil datanya dan segera kembali.

Diterima.

Legrasse? Apa yang terjadi?

Sepertinya aku datang tepat waktu.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Aku harus menutup sambungan dulu.

Aku penasaran apakah aku akan bertemu lagi denganmu.

Yah, kau sebenarnya belum dalam bahaya—sampai sekarang.

Oh, begitu ya?

Perempuan dulu.