Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,022 --> 00:01:33,931
C'est un beau matin d'été, mais...
2
00:01:34,080 --> 00:01:37,414
mes colocataires suédois
ils dorment encore, comme d'habitude.
3
00:01:37,743 --> 00:01:41,277
À ces longues nuits d'hiver en Suède
Je pense qu'ils y sont habitués.
4
00:01:41,551 --> 00:01:44,984
Je suis français et je fais mes tâches matinales
J'aime me réveiller pour le faire.
5
00:01:46,453 --> 00:01:49,823
Dès qu'Astrid pose sa tête sur l'oreiller
il parvient à s'endormir.
6
00:01:51,481 --> 00:01:55,349
Kersten est toujours la dernière
c'est celui qui s'endort,
7
00:01:55,998 --> 00:01:58,337
... elle est féministe et elle pense dormir
le prend toujours au sérieux.
8
00:01:58,673 --> 00:02:01,276
Je ne suis pas vraiment un faible face à Greta.
Je pense qu'il y a un côté à cela.
9
00:02:01,833 --> 00:02:03,287
Non pas que je lui en veuille.
10
00:02:03,318 --> 00:02:05,914
...parce que Greta est tellement drôle
et toujours
11
00:02:06,234 --> 00:02:09,582
... tu auras toutes sortes d'ennuis
en pleine nuit.
12
00:02:10,841 --> 00:02:12,579
Lill est la plus belle, avec de longs cheveux blonds
13
00:02:12,705 --> 00:02:14,923
...et des joues roses, mais
14
00:02:15,017 --> 00:02:16,580
...Je préfère Inga.
15
00:02:17,148 --> 00:02:18,888
Cela pourrait être un modèle.
16
00:02:19,038 --> 00:02:22,309
A notre beau prof de sport
Je pense vraiment que tu es amoureux.
17
00:02:22,715 --> 00:02:24,437
Mais n'avons-nous pas tout ?
18
00:02:24,562 --> 00:02:26,683
Ce qui est drôle, c'est que nous avons toujours
nous sommes un peu égoïstes,
19
00:02:26,778 --> 00:02:29,404
...toujours seulement
nous pensons à notre propre plaisir.
20
00:02:29,513 --> 00:02:32,114
Même Selma, qui est toujours vierge.
21
00:02:32,220 --> 00:02:35,037
... Je suis sûr qu'il n'en est pas très content.
22
00:02:35,111 --> 00:02:37,825
Dieu sait ce qu'il fait dans ses rêves.
23
00:02:46,089 --> 00:02:49,277
D'une certaine manière, ils sont prêts à exploser,
24
00:02:49,534 --> 00:02:50,880
six bombes suédoises très sexy.
25
00:02:51,278 --> 00:02:53,088
Quand et où cela se produira
Je me demande.
26
00:02:53,278 --> 00:02:56,415
Les choses ne sont pas faciles ici,
Mme Klein a toujours
27
00:02:56,650 --> 00:02:58,155
... nous surveille et est très strict.
28
00:02:58,184 --> 00:03:00,910
Mais la cloche a sonné, il est temps de se réveiller.
29
00:03:01,032 --> 00:03:05,004
Hiberner, pour être honnête.
nous sommes comme un troupeau de lapins couchés.
30
00:03:07,718 --> 00:03:11,026
Les dimanches à la campagne
nous ferons une longue balade à vélo
31
00:03:11,081 --> 00:03:14,218
mais en semaine
pour ne pas être trop excité
32
00:03:14,461 --> 00:03:17,003
nous sommes physiquement épuisés.
qui veut apporter
33
00:03:17,183 --> 00:03:20,041
On commence par les exercices de Carl
34
00:03:21,803 --> 00:03:24,857
Très bien, mesdames, réveillez-vous, vous n'avez pas entendu la cloche ?
35
00:03:25,209 --> 00:03:26,561
Tais-toi, laisse-moi dormir !
36
00:03:26,890 --> 00:03:29,805
- Lève-toi et brille !
- Marie, tu es désespérée.
37
00:03:30,008 --> 00:03:32,770
Ce n'est pas vrai, tu essaies de nous convaincre
du plan.
38
00:03:33,860 --> 00:03:36,268
Mme Klein peut nous fouetter.
39
00:03:36,371 --> 00:03:38,760
J'aimerais le voir essayer avec moi !
40
00:03:38,854 --> 00:03:41,416
Greta, tu es très courageuse.
Veux-tu me protéger ?
41
00:03:41,472 --> 00:03:43,180
Jusqu'à ce que l'amour ou la mort nous séparent.
42
00:03:43,237 --> 00:03:45,526
Selon la première éventualité.
43
00:03:45,612 --> 00:03:47,523
Allez les filles, levez-vous !
44
00:03:47,656 --> 00:03:50,428
Super journée, allez, Inga,
agissez maintenant.
45
00:03:50,564 --> 00:03:52,554
Nous ne sommes pas disponibles toute la journée.
46
00:03:52,674 --> 00:03:55,127
Je dors toujours, je dors toujours
47
00:03:55,237 --> 00:03:57,804
Ma sœur Marie,
ma sœur Marie,
48
00:03:58,047 --> 00:04:01,069
Le matin est venu, le matin est venu
49
00:04:01,146 --> 00:04:03,876
Lève-toi et brille, lève-toi et brille
50
00:04:03,940 --> 00:04:05,597
- Il est très tôt le matin.
- Dépêche-toi!
51
00:04:05,647 --> 00:04:08,225
- Pourquoi tu chantes ?
- Allez, Inga...
52
00:04:08,274 --> 00:04:10,935
Nous allons manquer le cours de gym
et tu sais qui d'autre.
53
00:04:11,026 --> 00:04:13,846
Ne vous inquiétez pas, nous nous en occuperons pour vous !
54
00:04:13,892 --> 00:04:15,660
Les filles, s'il vous plaît, un peu de bon sens,
55
00:04:15,779 --> 00:04:17,933
...nous, les Françaises, ne parlons pas de telles choses.
56
00:04:18,019 --> 00:04:21,334
Oui, tu ne peux pas parler parce que ta bouche est toujours pleine.
57
00:04:22,180 --> 00:04:24,546
Ça suffit, il faut s'habiller.
58
00:04:24,587 --> 00:04:25,812
Voici un cadeau pour vous.
59
00:04:25,836 --> 00:04:27,867
- C'est ma chemise !
- C'est à moi !
60
00:04:27,899 --> 00:04:29,338
- Ce n'est pas vrai !
- Rendez-le !
61
00:04:29,362 --> 00:04:31,097
- Qu'est-ce que je vais porter ?
- C'est mon...
62
00:04:31,176 --> 00:04:32,927
Écoute, écris-le !
63
00:04:33,234 --> 00:04:34,873
Enlève cette stupide chemise !
64
00:04:34,975 --> 00:04:37,075
- Quel est le problème?
- Je me demande ce qu'a fait "Cendrillon".
65
00:04:37,178 --> 00:04:39,163
- Il rêve encore.
- Oui, dans "L'Enchantée".
66
00:04:39,297 --> 00:04:41,835
Il a dit qu'il la mettrait quand même sur son cheval blanc.
et le coucher du soleil
67
00:04:41,912 --> 00:04:43,884
...il imagine qu'il va disparaître.
68
00:04:43,948 --> 00:04:45,467
- Il n'est pas seul.
- Pourquoi donc?
69
00:04:45,558 --> 00:04:48,045
Ça doit être agréable de monter à cheval.
70
00:04:48,207 --> 00:04:50,029
Un étalon, c'est mieux.
71
00:04:50,188 --> 00:04:52,380
- Ah, la, la, la...
- Un, deux, un, deux !
72
00:04:52,544 --> 00:04:54,897
- Je te veux, sœur !
- Allez, Kersten.
73
00:04:55,957 --> 00:04:58,134
- Dépêche-toi, je suis en retard.
- Ne pas paniquer.
74
00:04:58,416 --> 00:05:00,552
Nous sommes prêts !
75
00:05:00,832 --> 00:05:02,750
Allez les filles, il est temps d'y aller.
76
00:05:05,683 --> 00:05:08,307
Lill, réveille aussi Selma...
77
00:05:10,286 --> 00:05:12,059
Ah ! Ah !
78
00:05:12,184 --> 00:05:15,712
- Laisse-moi dormir tranquille !
- Tu fais ça tous les matins.
79
00:05:25,831 --> 00:05:28,216
Les choses sont comme ça tous les matins.
80
00:05:28,304 --> 00:05:30,427
On courait après le prof de sport,
81
00:05:30,953 --> 00:05:33,243
Selma courait après nous.
82
00:06:23,290 --> 00:06:25,348
Attends-moi, j'arrive !
83
00:06:25,713 --> 00:06:27,137
Attendez-moi!
84
00:06:27,535 --> 00:06:28,897
J'arrive aussi !
85
00:06:30,128 --> 00:06:32,710
Hé, attends-moi.
86
00:06:33,390 --> 00:06:35,277
Où es-tu si pressé ?
87
00:06:38,646 --> 00:06:40,936
Attends une minute!
88
00:06:41,467 --> 00:06:42,969
Bon sang!
89
00:06:43,282 --> 00:06:45,160
Mike, il ne nous regarde jamais,
90
00:06:45,464 --> 00:06:48,967
il continue de courir comme ça tout seul
et nous courons derrière lui.
91
00:06:49,073 --> 00:06:51,742
et la petite Selma rampe derrière nous.
92
00:06:52,109 --> 00:06:53,828
De haut en bas de la colline.
93
00:06:54,181 --> 00:06:56,755
Il ne s'est jamais intéressé à nous.
94
00:06:56,785 --> 00:06:58,731
C'est le style de Mike Mueller,
95
00:06:58,934 --> 00:07:00,727
La même routine chaque jour,
96
00:07:00,810 --> 00:07:03,360
mais je ne crois pas que les filles suédoises puissent changer ça.
J'ai un sentiment à ce sujet.
97
00:07:05,456 --> 00:07:07,631
Es-tu prêt?
Un ou deux...
98
00:07:07,851 --> 00:07:09,279
Un ou deux...
99
00:07:09,488 --> 00:07:10,790
Un ou deux...
100
00:07:11,092 --> 00:07:12,395
Un ou deux...
101
00:07:15,854 --> 00:07:17,806
Un ou deux...
102
00:07:18,050 --> 00:07:19,686
Un ou deux...
103
00:07:19,742 --> 00:07:21,683
Un ou deux...
104
00:07:21,812 --> 00:07:23,333
Un ou deux...
105
00:07:24,960 --> 00:07:26,981
Cela suffit, nous nous asseyons maintenant.
106
00:07:27,615 --> 00:07:29,991
Levez les pieds et pédalez !
107
00:07:30,143 --> 00:07:31,906
Vite vite...
108
00:07:32,399 --> 00:07:34,002
Vite vite...
109
00:07:34,182 --> 00:07:35,551
Vite vite...
110
00:07:37,947 --> 00:07:40,295
Ne vous relâchez pas, continuez à pédaler !
111
00:07:40,568 --> 00:07:42,502
C'est bien...
112
00:07:43,119 --> 00:07:46,183
Après les exercices du matin
retour à l'internat,
113
00:07:46,282 --> 00:07:48,973
...on prend une douche rapide et
nous allons prendre le petit déjeuner.
114
00:07:52,148 --> 00:07:53,509
C'était très sympa.
115
00:07:53,549 --> 00:07:56,379
- Y a-t-il encore du café pour moi ?
- Tu te sens mieux, Selma ?
116
00:07:56,535 --> 00:07:58,637
Comme à travers tous les buissons
du haut de la colline avec mon cul
117
00:07:58,726 --> 00:08:00,359
... J'ai l'impression d'avoir glissé.
118
00:08:00,389 --> 00:08:02,418
- S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
- Je veux du café aussi.
119
00:08:02,519 --> 00:08:04,352
Le dernier arrivé est le dernier à rester.
120
00:08:04,401 --> 00:08:06,582
Pouvez-vous me remplir davantage ?
121
00:08:06,704 --> 00:08:09,471
C'est du népotisme, je veux mon café.
122
00:08:09,686 --> 00:08:11,701
Soyons réalistes, il en a besoin.
123
00:08:11,884 --> 00:08:14,237
- Il faut aller plus vite.
- Il a besoin d'un poney.
124
00:08:15,246 --> 00:08:17,451
Allons voir le groupe ce matin.
125
00:08:17,764 --> 00:08:19,906
- Je pensais à autre chose.
- Quoi exactement ?
126
00:08:19,945 --> 00:08:22,393
- Commençons par l'anglais.
- D'accord, c'est très simple.
127
00:08:22,628 --> 00:08:24,950
Je vois que tu es toujours occupée à dessiner, Kersten.
128
00:08:26,232 --> 00:08:28,786
Ouais, nous connaissons tous M. Univers
nous l'avons imaginé, mais
129
00:08:28,846 --> 00:08:30,900
...il était le seul à ne pas cacher ses intentions.
130
00:08:31,001 --> 00:08:34,067
- Il suffit d'un seul homme.
- Allez, Kersten, raconte-nous ce qui s'est passé.
131
00:08:34,207 --> 00:08:37,187
- C'est juste une surprise.
- Dites-nous !
132
00:08:37,648 --> 00:08:41,080
Je vous assure,
belle et agréable surprise.
133
00:08:41,386 --> 00:08:43,296
Vous verrez ce que je veux dire.
134
00:08:44,078 --> 00:08:46,249
J'ai de meilleures choses à penser.
135
00:08:46,412 --> 00:08:48,165
Je meurs d'envie de savoir ce qui s'est passé !
136
00:08:48,281 --> 00:08:49,584
Regarder!
137
00:08:49,862 --> 00:08:52,011
Je sais, c'est quelque chose à voir avec les vélos.
138
00:08:52,667 --> 00:08:54,003
Vous verrez...
139
00:08:54,109 --> 00:08:56,199
Merde, la cloche a sonné.
140
00:08:56,436 --> 00:08:59,415
Quand il faut y aller, il faut y aller.
141
00:09:02,323 --> 00:09:04,426
Maintenant, répétez tout, les filles.
142
00:09:04,459 --> 00:09:06,545
Cet été, ma grand-mère...
143
00:09:06,623 --> 00:09:09,086
...au bord de la mer
144
00:09:09,659 --> 00:09:11,720
...ta maison
145
00:09:11,753 --> 00:09:14,586
...Je vais visiter.
146
00:09:14,682 --> 00:09:15,862
Bien!
147
00:09:15,887 --> 00:09:18,251
Que sont les noms, verbes et adverbes ?
148
00:09:18,462 --> 00:09:20,863
Je vais rendre visite à ma grand-mère !
149
00:09:21,643 --> 00:09:24,942
L'après-midi, nous avons tous passé notre temps
nous le dépensons différemment.
150
00:09:25,504 --> 00:09:27,963
Kersten comme d'habitude
disparaître...
151
00:09:28,274 --> 00:09:30,377
travaillant sur son invention secrète dans l'atelier,
152
00:09:30,501 --> 00:09:33,176
nous savons tous ce que c'est
nous mourons d'envie de savoir.
153
00:09:33,273 --> 00:09:36,328
La seule chose qu'il nous en a dit,
après tout...
154
00:09:36,603 --> 00:09:38,087
...que nous trouverons très provocateur.
155
00:09:51,634 --> 00:09:54,871
Pour te dire la vérité
Je ne mettrais pas le doigt là-dedans.
156
00:09:55,387 --> 00:09:58,603
En fait, l’invention concernait les vélos.
157
00:09:59,227 --> 00:10:01,238
Avec nos vélos.
158
00:10:05,433 --> 00:10:07,836
Kersten a pris ce travail très au sérieux et
159
00:10:08,104 --> 00:10:10,703
... nous apportera d'innombrables heures
160
00:10:10,843 --> 00:10:13,906
...nous lui serions tous reconnaissants pour le bonheur
161
00:10:39,647 --> 00:10:42,312
Pendant que Kersten était occupé avec son invention bien-aimée
162
00:10:42,749 --> 00:10:45,328
Lill et Selma sortent furtivement du pensionnat.
163
00:10:45,768 --> 00:10:47,946
ªJe savais à quoi ils pensaient
164
00:10:48,109 --> 00:10:50,354
parce que c'était la seule chose qui les préoccupait.
165
00:10:50,527 --> 00:10:53,039
Dernièrement, nous avons eu beaucoup de monde
166
00:10:53,078 --> 00:10:55,070
...ils sont allés chercher l'homme.
167
00:10:55,836 --> 00:10:59,143
Mais les choses ne se passent pas exactement comme prévu
ça ne s'est pas passé comme ça.
168
00:11:13,789 --> 00:11:15,837
- Il est là, Lill ?
- Je pense qu'il est là.
169
00:11:25,181 --> 00:11:26,885
Avez-vous apporté tout ce dont nous avions besoin ?
170
00:11:27,010 --> 00:11:28,687
Oui, j'ai tout apporté.
171
00:11:40,489 --> 00:11:42,954
Il y a tellement plus, ça y est, regardez !
172
00:12:01,999 --> 00:12:04,688
Il n'y a aucun signe de lui. On y retourne ?
173
00:12:04,822 --> 00:12:06,880
- As-tu peur ?
- Pas du tout.
174
00:12:14,235 --> 00:12:15,682
Et s'il ne se présente pas ?
175
00:12:15,801 --> 00:12:18,153
Il sera bientôt là.
176
00:12:18,387 --> 00:12:20,472
Que se passe-t-il s'il s'adresse à la police ?
177
00:12:20,736 --> 00:12:23,142
Je suis sûr que tu ne feras pas ça.
178
00:12:23,181 --> 00:12:25,253
Il a peur de ce que nous avons à dire.
179
00:12:25,937 --> 00:12:27,880
Je le vois, je le vois,
Le voilà !
180
00:12:28,302 --> 00:12:30,194
- Je le vois aussi.
- Super, allons-y.
181
00:12:30,310 --> 00:12:32,502
Vous savez ce que nous devons faire.
182
00:13:09,289 --> 00:13:11,742
- Allons dans l'eau.
- Tu es fou, je ne sais pas nager.
183
00:13:11,833 --> 00:13:13,874
Mais l'eau est très peu profonde.
184
00:13:13,992 --> 00:13:15,661
Non, merci,
Je reste ici.
185
00:13:17,224 --> 00:13:20,055
Et si tu m'asperges de l'eau...,
186
00:13:20,259 --> 00:13:21,999
... Je vais t'arracher les yeux.
187
00:13:22,357 --> 00:13:24,104
Calme-toi!
188
00:13:24,191 --> 00:13:26,334
Mets tous tes vêtements, mon petit tigre !
189
00:13:26,924 --> 00:13:30,446
C'est génial de sentir le vent sur ton corps nu
droite?
190
00:13:30,863 --> 00:13:33,159
Cela vous donne toutes sortes d'idées,
droite?
191
00:13:33,287 --> 00:13:34,801
Oui!
192
00:13:35,121 --> 00:13:36,968
J'aurais aimé qu'il y ait un homme ici.
193
00:13:37,160 --> 00:13:39,126
Comme j'aimerais pouvoir la sortir de mon esprit.
194
00:13:40,219 --> 00:13:41,949
Que feriez-vous pour les rendre heureux ?
195
00:13:43,246 --> 00:13:45,053
Je le laisserais entrer en moi.
196
00:13:46,947 --> 00:13:48,414
Il est déjà là.
197
00:13:48,476 --> 00:13:50,861
- Tu sais ce que tu dois faire ?
- Bien sûr...
198
00:13:53,489 --> 00:13:54,826
- Est-ce qu'il va s'en sortir ?
- Oui, il le fera.
199
00:13:54,904 --> 00:13:56,204
- Tu es prêt à partir ?
- Oui je suis.
200
00:13:56,294 --> 00:13:57,740
Allons-y.
201
00:13:57,764 --> 00:13:59,579
Je ferai de mon mieux pour l'occuper
Je ferai n'importe quoi.
202
00:14:44,430 --> 00:14:46,603
Je t'ai eu, pervers !
203
00:14:50,299 --> 00:14:52,575
Ça y est, il s'est endormi.
204
00:14:52,872 --> 00:14:54,483
Lill a perdu connaissance.
205
00:14:54,639 --> 00:14:56,037
Venez ici!
206
00:15:00,095 --> 00:15:02,366
- Dois-je le déshabiller maintenant ?
- Bien sûr...
207
00:15:08,585 --> 00:15:10,073
Plus rapide!
208
00:15:14,040 --> 00:15:15,752
Aide-moi...
209
00:15:16,593 --> 00:15:18,015
Plus rapide!
210
00:15:18,846 --> 00:15:21,090
- J'avance aussi vite que je peux.
- Allez...
211
00:15:21,802 --> 00:15:24,320
C'est ça, aide-moi.
212
00:15:28,398 --> 00:15:29,861
C'est bon.
213
00:15:30,114 --> 00:15:31,456
Allons-y.
214
00:15:34,577 --> 00:15:35,921
Allez...
215
00:15:36,071 --> 00:15:37,454
C'est bien.
216
00:15:38,677 --> 00:15:40,889
Quel dommage!
217
00:15:46,049 --> 00:15:47,646
Nous avons presque terminé.
218
00:15:54,273 --> 00:15:55,903
Donnez-moi le couteau.
219
00:15:57,499 --> 00:15:59,067
Regardez ici.
220
00:16:04,092 --> 00:16:06,940
- Ça va être un vrai choc.
- Oui, ce sera le cas.
221
00:16:16,919 --> 00:16:19,692
Cela lui donne le droit
se mêler.
222
00:16:27,179 --> 00:16:29,938
Quand nous en avons parlé à Maria.
il ne nous croira pas.
223
00:16:30,045 --> 00:16:32,367
Un autre chapitre intéressant de votre journal.
224
00:16:32,405 --> 00:16:34,770
Je ne pense pas que tu sois capable de quelque chose comme ça.
Je n'y ai jamais pensé.
225
00:16:34,928 --> 00:16:37,782
Chérie, il y a tellement de choses que tu ne sais pas sur moi.
226
00:16:40,882 --> 00:16:43,721
Je veux voir ton visage quand tu te réveilleras.
227
00:16:43,814 --> 00:16:45,477
Et je suis comme...
228
00:16:46,685 --> 00:16:49,319
Il méritait ce qu'il avait !
229
00:16:52,633 --> 00:16:54,525
Je ne le ferai plus jamais.
230
00:17:01,054 --> 00:17:02,829
- Es-tu prêt?
- Oui je suis!
231
00:17:02,930 --> 00:17:05,135
- Tiens, laisse-moi mettre mon pantalon.
- Et je...
232
00:17:05,495 --> 00:17:08,176
- Allez, il faut cacher les vêtements.
- Ah, bien. Oh, bien.
233
00:17:09,220 --> 00:17:11,907
Regardez, c'est écrit "La Belle au Bois Dormant".
234
00:17:12,124 --> 00:17:14,330
En réalité, ce n’est pas le cas.
235
00:17:14,627 --> 00:17:17,458
Nous devrions l'appeler la Belle au bois dormant.
236
00:17:17,582 --> 00:17:19,115
Allons-y!
237
00:17:55,600 --> 00:17:59,843
La meilleure partie de l'histoire est que Lill
et
238
00:18:00,041 --> 00:18:03,057
...pour libérer l'homme et s'excuser
revenir.
239
00:18:03,215 --> 00:18:05,935
A ce moment-là, il ne savait vraiment pas quoi faire
mais ce n'est pas comme
240
00:18:06,086 --> 00:18:08,330
...qu'il devait faire quelque chose.
241
00:18:08,578 --> 00:18:11,990
C'est exactement ce qui s'est passé.
242
00:22:12,500 --> 00:22:14,678
Il nous l'a dit plus tard,
243
00:22:14,804 --> 00:22:17,972
Il n’y avait pas besoin de dire grand-chose pour s’excuser.
244
00:22:18,473 --> 00:22:21,650
À propos, à propos de l'invention de Kersten
a fait de réels progrès.
245
00:22:21,766 --> 00:22:24,032
Parce qu'il a besoin d'un partenaire dans le crime
246
00:22:24,204 --> 00:22:26,167
...et a amené Greta à découvrir son secret.
247
00:22:26,456 --> 00:22:29,847
Il faut appuyer sur les pédales comme d'habitude
et le piston fait le reste.
248
00:22:29,963 --> 00:22:33,135
Théoriquement, mais du piston
Je pense à quelque chose de mieux.
249
00:22:33,393 --> 00:22:36,957
Je pense que nous pouvons trouver un jouet beaucoup plus adapté.
250
00:22:37,217 --> 00:22:38,908
Jouet est un bon mot.
251
00:22:38,994 --> 00:22:40,485
Oui, changeons-le.
252
00:22:41,219 --> 00:22:44,455
On peut essayer de trouver quelque chose dans le sex-shop
mais je ne fais pas ça d'habitude.
253
00:22:44,776 --> 00:22:46,751
Faites de votre mieux pour une bonne cause
il faut tout faire.
254
00:22:46,844 --> 00:22:49,281
Je veux apporter ma contribution.
255
00:22:49,313 --> 00:22:51,969
C'est un peu gros, mais quelle est vraiment sa taille ?
plus c'est gros, mieux c'est.
256
00:22:56,676 --> 00:23:00,006
Ma visite au sex-shop a été très instructive.
257
00:23:00,632 --> 00:23:02,867
Magazines érotiques, poupées gonflables
258
00:23:03,181 --> 00:23:05,542
...et toutes sortes d'appareils merveilleux.
259
00:23:05,839 --> 00:23:07,822
Personne ne m'a dérangé là-bas.
260
00:23:08,142 --> 00:23:10,210
Les clients étaient tous des hommes et
avec son regard
261
00:23:10,265 --> 00:23:12,148
...Je pouvais sentir comment ils les avaient volés.
262
00:23:13,064 --> 00:23:15,809
Il y avait un autre homme,
je pense qu'il était italien
263
00:23:16,172 --> 00:23:19,634
Je pouvais voir dans ses yeux ce qu'il allait me faire.
264
00:23:19,768 --> 00:23:22,410
Je ne peux pas croire une imagination aussi folle
que tu pourrais avoir une femme et des enfants.
265
00:23:22,958 --> 00:23:25,766
J'ai l'impression d'être sur une plage ensoleillée
allongé nu dans un hamac
266
00:23:25,975 --> 00:23:27,891
...et l'homme prend du sable dans la paume de sa main
267
00:23:28,063 --> 00:23:31,008
... je l'ai doucement saupoudré sur mes seins.
268
00:23:40,941 --> 00:23:42,871
Mais tu as fait attention...
269
00:23:42,981 --> 00:23:45,651
...quand il l'a tourné ailleurs, le rêve est devenu réalité
270
00:24:03,854 --> 00:24:06,916
Il y a un autre genre grec
il y avait un autre jeune homme.
271
00:24:07,331 --> 00:24:10,726
Sur un tapis sale
il m'a demandé de dormir nue.
272
00:24:11,529 --> 00:24:13,111
Cela m'a vraiment excité.
273
00:24:13,522 --> 00:24:17,089
Je me sentais sous ses chaudes caresses
Je pourrais m'imaginer faire de l'exercice.
274
00:24:20,669 --> 00:24:23,307
L'intensité de son regard me faisait fondre.
275
00:24:51,501 --> 00:24:52,822
Mais il a gardé ses distances...
276
00:24:53,194 --> 00:24:55,785
Je veux aussi d'autres hommes
J'ai réalisé que tu me regardais.
277
00:24:55,855 --> 00:24:58,412
Il n’y a aucun doute sur ce qu’ils font.
278
00:24:58,685 --> 00:25:01,337
Cette manifestation s'est transformée en une véritable fête.
279
00:25:02,325 --> 00:25:05,623
Je ne sais pas à quelle profondeur ton regard
Je pouvais le sentir perçant.
280
00:25:29,557 --> 00:25:32,546
Mais mon esprit est tourné vers le problème en question.
J'ai dû le ramener.
281
00:25:32,939 --> 00:25:34,433
J'ai trouvé exactement ce que nous recherchions.
282
00:25:35,150 --> 00:25:36,453
Et c'était la taille idéale.
283
00:25:36,817 --> 00:25:40,532
Comme je l'imaginais,
ni trop grand, ni trop petit.
284
00:25:41,008 --> 00:25:42,896
Il nous en fallait 12.
285
00:25:43,039 --> 00:25:44,833
Oui, 12 est le bon chiffre.
286
00:25:55,168 --> 00:25:56,893
Pouvez-vous emballer ça pour moi ?
287
00:25:56,952 --> 00:25:58,606
Veux-tu vraiment tant de choses ?
288
00:25:59,233 --> 00:26:00,554
Etes-vous sûr de ne pas avoir commis d'erreur ?
289
00:26:01,062 --> 00:26:02,174
Bien sûr, j'en suis sûr.
290
00:26:02,198 --> 00:26:04,486
- Quel est le problème?
- Mais il y en a une douzaine.
291
00:26:04,517 --> 00:26:06,392
Je suppose que c'est moins cher de cette façon, non ?
292
00:26:06,494 --> 00:26:08,739
- Tu vas l'utiliser autant ?
- Ouais, pas pour longtemps.
293
00:26:09,044 --> 00:26:11,211
- Eh bien, amuse-toi bien !
- S'il te plaît...
294
00:26:11,949 --> 00:26:14,874
Vous êtes un nouveau client.
Je vais vous offrir une réduction de 10 %, d'accord ?
295
00:26:15,063 --> 00:26:17,107
- Oh, c'est bien.
- Vous ne voulez pas leur offrir de cadeaux, n'est-ce pas ?
296
00:26:18,530 --> 00:26:20,091
Regardez ici.
297
00:26:21,610 --> 00:26:24,399
Quand j'y pense, je pense toujours
J'ai envie de rire.
298
00:26:24,546 --> 00:26:28,347
Tous les clients pourront jouer avec ces jouets
pour savoir ce que je fais
299
00:26:28,529 --> 00:26:30,162
... il en avait envie.
300
00:26:30,188 --> 00:26:33,476
S'ils savaient seulement
ils riraient probablement aussi !
301
00:26:34,010 --> 00:26:36,373
- Merci d'être notre client.
- Merci beaucoup.
302
00:26:36,411 --> 00:26:37,713
Nous avons hâte de vous revoir bientôt.
303
00:26:37,899 --> 00:26:40,275
- Au revoir.
- Amusez-vous bien!
304
00:26:42,659 --> 00:26:46,803
Ainsi Kersten achèvera son invention
il a pris le dernier morceau.
305
00:26:46,858 --> 00:26:48,252
Oh, là, là !
306
00:26:48,409 --> 00:26:50,408
Eh bien, comment appelles-tu ça ?
307
00:26:51,053 --> 00:26:53,802
- Qu'en penses-tu?
- Tu as raison, c'est une grosse surprise.
308
00:26:54,004 --> 00:26:56,603
- Je vais me promener, tu viens ?
- Bien sûr que tu le sais !
309
00:26:56,858 --> 00:26:58,874
- Mais sans culotte !
- Oh oui!
310
00:26:59,190 --> 00:27:00,439
Libération des femmes !
311
00:27:00,464 --> 00:27:03,114
- Libération de nombreux autres besoins.
- Oui, et c'est...
312
00:27:03,295 --> 00:27:05,068
Hé, de qui tu te moques ?
313
00:27:05,217 --> 00:27:07,656
C'est juste la vraie chose
un substitut.
314
00:27:09,498 --> 00:27:11,617
- Tout le monde est à l'école.
- Allons-y!
315
00:27:13,793 --> 00:27:15,389
Oh, j'attendais ça avec impatience.
316
00:27:16,444 --> 00:27:18,030
Ouais, moi aussi.
317
00:27:19,260 --> 00:27:20,561
Ne vous laissez pas emporter !
318
00:27:20,807 --> 00:27:23,167
La première fois que j'ai fait ça
Je suis toujours un peu nerveux.
319
00:27:23,605 --> 00:27:25,890
Asseyez-vous confortablement au milieu et
profitez de la balade.
320
00:27:26,517 --> 00:27:28,036
C'est super !
321
00:27:28,786 --> 00:27:30,800
- A quoi penses-tu ?
- Calme-toi...
322
00:27:30,824 --> 00:27:32,738
Je me concentre maintenant.
323
00:27:47,564 --> 00:27:48,864
C'est super !
324
00:27:52,026 --> 00:27:54,700
- Exactement la bonne taille.
- Oui c'est le cas!
325
00:27:57,865 --> 00:28:00,087
C'est ce que je pensais.
326
00:28:00,799 --> 00:28:02,878
- Comment le sais-tu ?
- Oh non!
327
00:28:05,748 --> 00:28:07,994
Kersten et Greta se sont améliorés
avec leurs vélos
328
00:28:08,033 --> 00:28:10,751
...en promenade, tandis que Mme Klein
329
00:28:10,980 --> 00:28:13,518
...sur son vélo habituel
comme d'habitude
330
00:28:13,607 --> 00:28:15,750
...je suis allé faire une promenade l'après-midi.
331
00:28:41,222 --> 00:28:44,084
Mme Klein s'est assurée que personne ne la remarquait.
il n'était pas méfiant
332
00:28:44,170 --> 00:28:47,425
...mais on pensait que la balade de cet après-midi
nous savions très bien pourquoi.
333
00:28:48,012 --> 00:28:50,832
Le corps de Mme Klein fait de glace
et ton âme...
334
00:28:50,879 --> 00:28:53,303
qu'elle a fondu dans les bras d'un homme
nous sommes heureux de vous voir.
335
00:28:53,483 --> 00:28:55,609
qui était son amant secret.
336
00:29:03,247 --> 00:29:05,177
Tom !
337
00:29:07,374 --> 00:29:08,675
Tom...
338
00:29:08,969 --> 00:29:10,674
C'est assez de pêche pour aujourd'hui.
339
00:29:11,252 --> 00:29:12,990
Vous avez quelque chose de mieux à chasser ici.
340
00:29:13,772 --> 00:29:16,577
Jusqu'à ce que tu me sorte de ma misère
Je serai accroché.
341
00:29:17,244 --> 00:29:18,789
Vous en avez assez dit.
342
00:29:19,290 --> 00:29:21,077
Enlevez vos vêtements.
343
00:29:21,428 --> 00:29:23,904
- Je suppose que tu es pressé, comme d'habitude.
- Ouais...
344
00:29:24,537 --> 00:29:27,390
Ne vous inquiétez pas, ce que j'ai prévu ne prendra pas longtemps.
345
00:29:28,560 --> 00:29:30,002
Quelle honte!
346
00:29:30,182 --> 00:29:31,879
Ce sera court mais doux.
347
00:29:37,432 --> 00:29:40,489
Quoi qu'il en soit, la précipitation rend les choses encore plus
ça rend les choses excitantes.
348
00:30:17,478 --> 00:30:20,281
Je n'arrive pas à dormir la nuit en pensant à toi.
349
00:31:28,003 --> 00:31:30,420
La journée suivante commença comme d'habitude.
350
00:31:30,537 --> 00:31:34,494
Se réveiller à temps pour les exercices du matin
J'ai dû retirer les filles.
351
00:31:34,971 --> 00:31:38,597
Mike est généralement là à l'aube
galoper comme un taureau
352
00:31:38,749 --> 00:31:41,038
... le reste d'entre nous courrait après lui
353
00:31:41,069 --> 00:31:44,009
...et quelque part au fond, Selma arrivait.
354
00:32:06,438 --> 00:32:08,982
Mais les choses se sont passées différemment ce jour-là
355
00:32:09,454 --> 00:32:11,179
... parce que j'ai enfin pu parler à mon cher M. Mueller
356
00:32:11,226 --> 00:32:13,735
... nous avons pensé à essayer quelque chose.
357
00:32:14,157 --> 00:32:16,870
Sous tout ce muscle se trouve un vrai
358
00:32:16,945 --> 00:32:18,427
...pour voir si c'était un homme.
359
00:34:14,917 --> 00:34:16,897
Bon, tends les bras...
360
00:34:19,078 --> 00:34:20,580
Et...
361
00:34:20,830 --> 00:34:23,149
Un deux trois...
362
00:34:23,248 --> 00:34:25,005
Un deux trois...
363
00:34:25,218 --> 00:34:27,456
Un deux trois...
364
00:34:27,649 --> 00:34:29,486
Gauche gauche
365
00:34:29,551 --> 00:34:31,002
A droite, à droite...
366
00:34:31,065 --> 00:34:32,496
Gauche gauche
367
00:34:32,621 --> 00:34:35,022
Nous penchions à droite.
368
00:34:35,061 --> 00:34:36,531
Touchez vos hauts
369
00:34:36,765 --> 00:34:38,283
Un ou deux...
370
00:34:38,572 --> 00:34:40,184
Un ou deux...
371
00:34:40,231 --> 00:34:43,778
Ce jour-là, je suis allé voir la séance du matin
arrivant régulièrement
372
00:34:43,811 --> 00:34:45,864
...c'est le jour où j'ai vu cet homme.
373
00:34:45,943 --> 00:34:48,721
Et puis nous porterons toute notre attention
nous allions le retourner contre lui.
374
00:34:49,721 --> 00:34:51,825
Et un, deux...
375
00:34:51,942 --> 00:34:53,665
Un ou deux...
376
00:34:53,900 --> 00:34:55,340
Un ou deux...
377
00:34:55,801 --> 00:34:57,701
On ne peut pas s'arrêter un instant ?
378
00:34:59,173 --> 00:35:01,019
Et on arrête !
379
00:35:01,276 --> 00:35:02,667
Quel dommage!
380
00:35:06,023 --> 00:35:09,737
Bien, vous vous êtes assez amusé !
381
00:35:12,255 --> 00:35:13,978
Maintenant c'est mon tour.
382
00:35:22,821 --> 00:35:24,332
Quel dommage!
383
00:35:24,559 --> 00:35:26,173
Aimez-vous celui-ci?
384
00:35:26,401 --> 00:35:27,878
Avez-vous déjà vu un homme nu ?
385
00:35:28,207 --> 00:35:30,356
Cela nécessite des années de formation.
386
00:35:33,243 --> 00:35:36,088
Comment puis-je vous donner toutes mes récompenses
Je vais vous montrer que j'ai gagné.
387
00:35:36,267 --> 00:35:37,567
Quel dommage!
388
00:35:37,603 --> 00:35:39,260
Aimez-vous?
389
00:35:45,891 --> 00:35:48,011
- Comment l'aimez-vous?
- N'hésitez pas à toucher.
390
00:35:48,510 --> 00:35:50,153
Quel dommage!
391
00:35:51,225 --> 00:35:53,297
Regardez ces muscles !
392
00:35:53,396 --> 00:35:54,877
Combien de personnes ont ces muscles !
393
00:35:55,752 --> 00:35:57,135
Quel dommage!
394
00:35:57,237 --> 00:35:58,673
Mettez la main dessus !
395
00:35:58,697 --> 00:36:01,362
Pour atteindre ce niveau
il faut travailler dur.
396
00:36:01,498 --> 00:36:03,353
Wow, quelle sensation !
397
00:36:03,464 --> 00:36:05,051
Quel dommage!
398
00:36:05,145 --> 00:36:07,550
Au moins trois heures par jour
Je m'entraîne.
399
00:36:07,604 --> 00:36:10,146
Vraiment trois heures ?
400
00:36:10,224 --> 00:36:13,581
Ne manque pas un jour,
ou ça ne sert à rien.
401
00:36:13,737 --> 00:36:16,674
Je m'entraîne dès que je peux.
402
00:36:16,823 --> 00:36:20,026
Toutes ces poses classiques
pour montrer son corps,
403
00:36:20,190 --> 00:36:23,398
que tes muscles nous semblent bizarres.
sans s'en rendre compte.
404
00:36:23,743 --> 00:36:25,043
Au fait, ces deux plombiers
405
00:36:25,236 --> 00:36:27,527
embarquement pour réparer les douches
406
00:36:27,558 --> 00:36:28,858
...est venu à l'école.
407
00:36:29,114 --> 00:36:32,392
Leur arrivée était la première chose
408
00:36:32,470 --> 00:36:34,527
...était le début de la partie la plus drôle.
409
00:36:35,069 --> 00:36:36,626
D'accord, nous pouvons l'essayer maintenant.
410
00:36:40,059 --> 00:36:41,817
Tu ne vas pas te déshabiller ?
411
00:36:42,482 --> 00:36:43,782
C'est bon.
412
00:36:44,998 --> 00:36:47,390
Et c'est comme ça que tout a commencé
413
00:36:47,569 --> 00:36:50,297
Pauvres âmes, ils ne savent pas ce que nous leur avons préparé.
ils ne le savaient pas.
414
00:37:10,326 --> 00:37:11,627
Voulez-vous ouvrir l’eau ?
415
00:37:15,379 --> 00:37:17,304
D'accord, je vais l'ouvrir.
416
00:37:18,515 --> 00:37:19,921
- Comment ça ?
- C'est génial.
417
00:37:22,242 --> 00:37:24,103
Il fait froid!
418
00:37:28,727 --> 00:37:30,289
C'est mieux.
419
00:37:38,422 --> 00:37:40,243
Génial!
420
00:37:40,852 --> 00:37:43,702
- Quel spectacle !
- Vous parlez de l'Univers Mystère.
421
00:37:43,843 --> 00:37:45,548
Je pensais qu'il était plus mystérieux.
422
00:37:46,881 --> 00:37:49,088
Mais il s'est révélé très gentil.
423
00:37:50,480 --> 00:37:52,193
C'était un vrai miracle.
424
00:37:53,646 --> 00:37:55,989
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Pour l'amour de Dieu !
425
00:37:56,184 --> 00:37:57,748
Allez!
426
00:37:57,902 --> 00:38:00,301
Je peux prendre une douche.
427
00:38:03,907 --> 00:38:05,691
Merde, ils viennent ici.
428
00:38:05,877 --> 00:38:07,916
- Les douches fonctionnent.
- Quelqu'un a oublié de les éteindre.
429
00:38:08,351 --> 00:38:10,721
Je ne m'attendais pas à cela.
430
00:38:12,750 --> 00:38:14,843
- Tu veux que je te lave le dos ?
- Euh, ouais...
431
00:38:17,274 --> 00:38:18,905
C'est super !
432
00:38:22,455 --> 00:38:23,950
C'est tellement bon !
433
00:38:32,275 --> 00:38:34,423
Nous avons réalisé notre plan pour aujourd'hui.
434
00:38:34,604 --> 00:38:36,946
- Ecoute, tu es rouge.
- Je suis rouge à cause de l'eau froide.
435
00:38:37,118 --> 00:38:39,258
Tu es tellement drôle !
436
00:38:39,423 --> 00:38:41,690
Ne soyez pas stupide !
437
00:38:43,190 --> 00:38:45,259
Il est carrément fou d'elle.
438
00:38:48,932 --> 00:38:50,822
Regardez, il y a deux hommes !
439
00:38:52,006 --> 00:38:54,021
Je t'ai eu, sors !
440
00:38:55,658 --> 00:38:57,529
Attends une minute...
441
00:38:57,683 --> 00:38:59,770
On peut l'expliquer, nous sommes plombiers.
442
00:39:00,235 --> 00:39:02,169
Nous sommes là pour réparer les douches.
443
00:39:02,974 --> 00:39:05,280
Menteurs!
444
00:39:08,034 --> 00:39:09,998
Allons-y !
445
00:39:10,435 --> 00:39:12,517
Allons-y !
446
00:39:13,226 --> 00:39:14,762
Hé! Hé! Hé!
447
00:39:19,230 --> 00:39:20,990
Par ici!
448
00:39:21,919 --> 00:39:23,950
Me voici!
449
00:39:24,469 --> 00:39:26,249
Allez!
450
00:39:29,084 --> 00:39:31,125
Vite, entrons à l'intérieur !
451
00:39:32,038 --> 00:39:34,596
- Je me cache ici.
- Merde ! Merde!
452
00:39:35,024 --> 00:39:36,471
Hé, va sous le lit.
453
00:39:37,258 --> 00:39:38,832
Bonne idée !
454
00:39:43,361 --> 00:39:45,455
Je suis sûr qu'ils sont venus ici.
455
00:39:46,966 --> 00:39:48,877
Ne me dites pas qu'ils se sont enfuis !
456
00:39:50,727 --> 00:39:52,406
Ils ne sont pas ici.
457
00:39:54,537 --> 00:39:56,309
Hé, où sont-ils ?
458
00:39:56,582 --> 00:39:58,982
Il n'y a aucun signe d'eux.
459
00:40:06,003 --> 00:40:07,856
Ils ont juste disparu.
460
00:40:08,035 --> 00:40:10,609
Fouillons les autres pièces.
461
00:40:14,771 --> 00:40:17,496
- Maintenant, j'ai vraiment merdé.
- Qu'est-ce que tu dis?
462
00:40:17,521 --> 00:40:19,860
Je pensais que nous ne quitterions jamais cet endroit.
Je commence à réfléchir.
463
00:40:20,336 --> 00:40:23,306
Aussi bon que possible,
Je ne veux pas partir d'ici.
464
00:40:23,627 --> 00:40:25,010
Oui?
465
00:40:25,431 --> 00:40:27,656
Il faut arrêter, il se fait tard.
466
00:40:28,120 --> 00:40:29,828
Pouvez-vous le croire ?
467
00:40:29,929 --> 00:40:32,588
J'ai commencé à croire aux miracles.
468
00:40:38,718 --> 00:40:41,728
Mais pour nous venger.
nous avons dû attendre le soir.
469
00:40:41,788 --> 00:40:44,839
Le reste de la journée s'est déroulé selon la même routine.
470
00:40:45,136 --> 00:40:46,693
Ô...
471
00:40:47,098 --> 00:40:48,837
C'est exact. Maintenant, écris...
472
00:40:49,038 --> 00:40:50,340
JE...
473
00:40:52,986 --> 00:40:54,362
Maintenant vous...
474
00:40:56,927 --> 00:40:59,328
Très bien, retournez à votre place.
475
00:41:00,274 --> 00:41:02,634
-Selma !
- Oui, madame ?
476
00:41:06,104 --> 00:41:09,179
Écrivez le reste des verbes de haut en bas.
477
00:41:09,710 --> 00:41:12,389
- Alors par où commencer ?
- Du haut, bien sûr.
478
00:41:12,696 --> 00:41:14,124
Euh...
479
00:41:21,251 --> 00:41:22,690
Continue...
480
00:41:23,556 --> 00:41:25,525
Tu es sûr que c'est comme ça que c'est écrit ?
481
00:41:25,857 --> 00:41:28,493
Français pour les plombiers
mais tu as plus de temps.
482
00:41:28,601 --> 00:41:30,031
Prends ta place.
483
00:41:30,165 --> 00:41:31,760
D'accord, c'est assez pour aujourd'hui.
484
00:41:31,816 --> 00:41:34,847
La prochaine fois, écris les verbes 20 fois.
485
00:41:35,129 --> 00:41:37,387
- Tu peux y aller maintenant.
- Bon sang !
486
00:41:38,726 --> 00:41:41,944
Je pense que la vraie raison
L'après-midi de Mme Klein
487
00:41:42,037 --> 00:41:44,598
... c'est qu'il voulait être libre au petit matin.
488
00:41:44,778 --> 00:41:47,010
Après qu'ils nous aient libérés.
quelques minutes plus tard...
489
00:41:47,111 --> 00:41:49,846
...je l'ai vu monter sur son vélo
Je l'ai vu se diriger vers la rivière.
490
00:42:30,331 --> 00:42:31,632
Tom !
491
00:42:42,734 --> 00:42:45,503
Tu m'as tellement manqué,
Je pars tôt aujourd'hui.
492
00:42:45,776 --> 00:42:48,403
Je m'en fiche, ça peut être adapté
J'ai un programme.
493
00:42:48,645 --> 00:42:51,227
Tu es superbe comme toujours !
494
00:42:51,257 --> 00:42:52,853
Allons-y.
495
00:43:08,011 --> 00:43:09,772
Viens ici, chérie.
496
00:44:27,694 --> 00:44:31,807
Greta et Kersten ont toujours dit
ils parlaient d'hommes.
497
00:44:31,902 --> 00:44:35,762
Kersten voulait leur donner une leçon.
et nous a tous invités à l'accompagner.
498
00:44:36,084 --> 00:44:40,008
Inga est partie avec Kersten.
nous mettons nos énergies dans un monde où aucun prisonnier n'est fait
499
00:44:40,076 --> 00:44:43,378
...nous avons choisi de le réserver pour les festivités du soir.
500
00:44:43,504 --> 00:44:46,068
- Il est quelque part par ici, n'est-ce pas ?
- Je pense que oui.
501
00:44:47,608 --> 00:44:49,289
Hé, c'est pas le gars ?
502
00:44:49,665 --> 00:44:51,486
Ouais, ça n'a pas l'air si mal.
503
00:44:51,844 --> 00:44:53,817
Le chasseur était devenu le chassé et ceci
504
00:44:53,895 --> 00:44:57,469
...c'était une aventure qu'il n'oublierait pas facilement.
505
00:45:11,424 --> 00:45:13,973
- Tu sais ce que tu dois faire ?
- Bien sûr...
506
00:48:19,139 --> 00:48:22,314
Kersten chasseur à son propre jeu
et il aimait battre
507
00:48:22,474 --> 00:48:25,654
...maintenant je vais parler au plombier
il préparait un jeu,
508
00:48:25,839 --> 00:48:28,356
il voulait le rencontrer en privé.
509
00:49:01,616 --> 00:49:03,124
Ah, la, la, la.
510
00:49:03,223 --> 00:49:04,716
Comme ces garçons ont travaillé dur.
511
00:49:04,865 --> 00:49:06,937
Ils semblaient avoir de l'expérience dans ce domaine.
512
00:49:57,038 --> 00:50:00,122
Même Astrid s'est jointe aux festivités.
513
00:50:03,162 --> 00:50:04,772
Et je ne suis pas resté dehors.
514
00:50:06,156 --> 00:50:08,018
L'ennemi se faufile autour de moi
515
00:50:08,183 --> 00:50:10,861
... avait percé ma défense par derrière.
516
00:50:14,193 --> 00:50:17,402
Je dois enregistrer cette expérience dans mon journal
Je pensais que je devrais
517
00:50:17,519 --> 00:50:21,053
... mais depuis
pour la désorganisation de mon écriture.
518
00:50:50,138 --> 00:50:52,362
Excusez-moi, madame,
Voudrais-tu me laisser venir à toi ?
519
00:50:52,411 --> 00:50:53,755
Oui!
520
00:51:25,987 --> 00:51:28,471
Êtes-vous toujours en vie ?
521
00:51:31,213 --> 00:51:33,411
Eh bien, dans ce cas
522
00:51:33,802 --> 00:51:36,344
- Sortir!
- Hé! Hé!
523
00:51:42,482 --> 00:51:44,654
Pauvre Selma, elle n'a pas eu sa part
mais ils disent,
524
00:51:44,723 --> 00:51:48,608
...que tu as perdu d'un côté
vous gagnez de l'autre côté.
525
00:51:49,853 --> 00:51:52,215
Le matin après notre récupération
526
00:51:52,245 --> 00:51:56,072
...notre première pensée est que les deux protagonistes
était de le faire sortir de la chambre.
527
00:51:56,322 --> 00:51:59,063
Quand j'ai entendu du bruit dans le couloir
528
00:51:59,120 --> 00:52:01,238
J'écrivais ceci dans mon journal.
529
00:52:02,161 --> 00:52:05,662
Deux jeunes hommes en route vers Mme Klein
par la police.
530
00:52:06,358 --> 00:52:08,172
- Bon sang!
- Hé! Hé! Hé! Hé!
531
00:52:08,617 --> 00:52:11,526
Vous êtes tous les deux dans les chambres des filles
qu'est-ce que tu cherches?
532
00:52:11,715 --> 00:52:13,873
Venez ici maintenant !
533
00:52:14,036 --> 00:52:16,804
- Nous sommes plombiers.
- Nous nous sommes perdus et...
534
00:52:17,086 --> 00:52:18,501
Tu sais...
535
00:52:18,797 --> 00:52:20,628
Satisfaisant de votre part
J'attends une explication.
536
00:52:21,167 --> 00:52:24,469
Mais les deux héros n'ont pas répondu à cette demande
il était trop fatigué pour l'apporter...
537
00:52:24,633 --> 00:52:26,374
- Sortez d'ici !
- Tu sais...
538
00:52:26,554 --> 00:52:29,284
- La nuit a été longue...
- Sortir!
539
00:52:32,863 --> 00:52:34,427
Merde...
540
00:52:35,811 --> 00:52:38,025
Peu de temps après, j'ai entendu la cloche.
541
00:52:44,147 --> 00:52:45,631
Levez-vous et brillez, les filles.
542
00:52:46,227 --> 00:52:47,948
Nous avons beaucoup de travail à faire aujourd’hui.
543
00:52:48,454 --> 00:52:49,932
Eh bien, il a eu de la chance.
544
00:52:51,105 --> 00:52:54,382
Mme Klein a dit que les filles
s'il savait ce qu'il préparait.
545
00:52:54,540 --> 00:52:57,057
...serait de meilleure humeur.
546
00:53:00,747 --> 00:53:03,909
- Parlons d'hier soir.
- Quelle nuit !
547
00:53:04,156 --> 00:53:05,542
J'ai fini!
548
00:53:06,948 --> 00:53:09,712
- Quel est le programme d'aujourd'hui ?
- Biologie.
549
00:53:09,970 --> 00:53:12,389
- Je viens d'en avoir un.
- Allez, réveille-toi !
550
00:53:13,010 --> 00:53:14,616
Réveillez-vous, les endormis !
551
00:53:14,672 --> 00:53:17,403
Comment as-tu eu autant ce matin ?
de bonne humeur ?
552
00:53:17,471 --> 00:53:18,909
Je veux plus de cours de biologie.
553
00:53:18,979 --> 00:53:21,576
Je lui dis que le prof de sport nous attend.
554
00:53:21,834 --> 00:53:25,711
Greta et Inga après le petit-déjeuner
Ils parlaient de M. Mueller.
555
00:53:25,946 --> 00:53:27,768
Je veux mettre M. Univers du bon côté
556
00:53:27,799 --> 00:53:29,820
...pour les attirer dans notre jeu
557
00:53:29,897 --> 00:53:31,971
...quelques mots doux suffisaient.
558
00:53:32,097 --> 00:53:33,790
Regardez là-bas !
559
00:53:34,899 --> 00:53:37,557
- Essayons.
- Ouais, allons-y.
560
00:53:39,546 --> 00:53:41,678
- Quel dommage!
- Fantastique!
561
00:53:41,882 --> 00:53:43,374
Un vrai athlète.
562
00:53:43,506 --> 00:53:45,337
C'est le meilleur homme que j'ai jamais vu.
563
00:53:45,861 --> 00:53:48,004
Je n'ai jamais rien ressenti d'aussi fort.
564
00:53:48,535 --> 00:53:50,902
Au fait, Mme Klein est sur moi,
si tu peux y arriver...
565
00:53:51,013 --> 00:53:53,230
...pour venir dans la salle à dix heures
pour te le dire.
566
00:53:53,393 --> 00:53:56,041
Bien sûr, je serai là.
567
00:53:56,766 --> 00:53:58,692
- N'oubliez pas.
- Je n'oublierai pas.
568
00:53:58,725 --> 00:54:00,295
- Je serai là.
- Passons à autre chose...
569
00:54:02,446 --> 00:54:05,266
Aujourd'hui, en commençant par les organes reproducteurs
570
00:54:05,344 --> 00:54:07,043
...entre homme et femme
571
00:54:07,930 --> 00:54:11,461
différences biologiques.
572
00:54:11,523 --> 00:54:14,839
Un regard plus attentif sur ces organes
entre les testicules et les ovaires
573
00:54:15,348 --> 00:54:17,567
...des parallèles peuvent être observés.
574
00:54:17,959 --> 00:54:20,007
L'organe masculin, le pénis
575
00:54:20,227 --> 00:54:23,439
...l'organe féminin, le clitoris.
576
00:54:25,150 --> 00:54:27,581
Les testicules sont situés dans un petit sac
577
00:54:27,621 --> 00:54:29,207
et produire du sperme.
578
00:54:29,839 --> 00:54:31,725
Ils sont au plus fort des rapports sexuels
579
00:54:31,850 --> 00:54:35,126
...le sperme sera éjaculé dans le vagin
se trouve dans le sperme.
580
00:54:35,486 --> 00:54:37,538
C'est ce qu'on appelle l'éjaculation.
581
00:54:37,640 --> 00:54:40,475
Vagin pendant les rapports sexuels,
tissu érectile.
582
00:54:40,850 --> 00:54:42,726
... prend l'organe mâle formé.
583
00:54:43,071 --> 00:54:45,416
L'excitation sexuelle peut augmenter le flux sanguin
ça fait accélérer...
584
00:54:46,510 --> 00:54:48,222
Ça suffit !
585
00:54:48,497 --> 00:54:50,520
Oui, avez-vous des questions ?
586
00:54:50,699 --> 00:54:53,178
Comment dit-on accouplement en anglais ?
L'accouplement ou quoi ?
587
00:54:53,877 --> 00:54:56,065
L'accouplement s'appelle coït en français.
588
00:54:56,651 --> 00:54:58,834
C'est vrai, je vais l'écrire au tableau.
589
00:55:03,204 --> 00:55:06,563
C-O-I-T
590
00:55:07,892 --> 00:55:09,338
Il y a deux points au-dessus de la lettre « I ».
591
00:55:09,362 --> 00:55:11,976
Monsieur, s'il vous plaît, parlez-nous des rapports sexuels
pouvez-vous me donner des informations plus détaillées ?
592
00:55:12,034 --> 00:55:13,592
Si tu le souhaites, bien sûr...
593
00:55:13,624 --> 00:55:16,329
L'hymen est intact dès la première expérience sexuelle
et ça peut saigner,
594
00:55:17,064 --> 00:55:19,450
...c'est ce qu'on appelle une rupture de l'hymen.
595
00:55:19,480 --> 00:55:21,936
Français pour "déflorer un bébé".
596
00:55:29,210 --> 00:55:30,904
Madame Klein, j'ai une question.
597
00:55:31,372 --> 00:55:32,420
Ouais, qu'est-ce que c'est ?
598
00:55:32,444 --> 00:55:34,649
Est-ce une expérience douloureuse ou agréable ?
599
00:55:34,769 --> 00:55:36,565
Douloureux mais ça vaut la peine.
600
00:55:39,333 --> 00:55:41,279
J'ai eu une conversation avec Mary.
601
00:55:41,763 --> 00:55:44,187
Il a indiqué que 39 postes sont connus en France.
602
00:55:44,789 --> 00:55:46,604
Et nous n’en connaissons que 38 en Suède.
603
00:55:47,075 --> 00:55:49,519
Savez-vous de quel poste il parle,
ou est-ce qu'il se vante juste ?
604
00:55:49,675 --> 00:55:52,100
Pouvez-vous nous expliquer ces positions ?
605
00:55:52,883 --> 00:55:54,184
Mme Klein!
606
00:55:54,298 --> 00:55:55,947
Une démonstration est une meilleure idée.
607
00:55:56,129 --> 00:55:57,786
C’est ainsi que nous faisons les choses en Suède.
608
00:55:58,414 --> 00:56:01,230
Vous savez que c'est difficile sans partenaire.
609
00:56:01,687 --> 00:56:03,524
Ah, M. Mueller.
610
00:56:03,570 --> 00:56:04,869
Juste à temps !
611
00:56:04,893 --> 00:56:07,019
M. Mueller ne peut-il pas vous aider avec le spectacle ?
612
00:56:08,044 --> 00:56:10,719
Les filles m'ont demandé de montrer des positions sexuelles.
613
00:56:11,135 --> 00:56:13,752
- Pouvez-vous m'aider?
- Je ne vois pas pourquoi !
614
00:56:13,923 --> 00:56:15,534
- Si tu veux...
- Bien!
615
00:56:15,735 --> 00:56:17,220
Bon, commençons.
616
00:56:17,488 --> 00:56:19,455
La première position est la plus courante ;
617
00:56:19,550 --> 00:56:21,749
...la femme sur le dos et l'homme sur le dessus.
618
00:56:21,829 --> 00:56:23,345
L'avez-vous vu ?
619
00:56:23,446 --> 00:56:26,595
J'avais tort, ce doit être la position numéro 39.
620
00:56:26,824 --> 00:56:28,888
C'est le premier, ma chère.
621
00:56:29,193 --> 00:56:32,447
Ensuite, il y a une autre position,
Il s'allonge sur le dos et elle s'assoit sur lui.
622
00:56:39,039 --> 00:56:42,274
La position suivante est très populaire, je vais vous la montrer.
623
00:56:42,874 --> 00:56:45,676
La femme se penche en avant,
et l'homme s'approche par derrière.
624
00:56:47,058 --> 00:56:48,486
Maintenant, le prochain...
625
00:56:49,108 --> 00:56:51,750
Ce poste est considéré comme très divertissant,
Attends une minute...
626
00:56:55,159 --> 00:56:56,810
s'il te plaît, assieds-toi
627
00:57:02,151 --> 00:57:04,433
La femme est debout sur le pénis de l'homme.
628
00:57:05,166 --> 00:57:07,295
- Donc...
- Je trouve que c'est beau !
629
00:57:07,598 --> 00:57:11,484
Et ma position préférée, femme, homme.
assis sur le pénis face à elle.
630
00:57:15,362 --> 00:57:16,957
Quel dommage!
631
00:57:22,423 --> 00:57:24,141
Il est tellement talentueux !
632
00:57:24,875 --> 00:57:26,677
Je pense qu'il apprécie ça.
633
00:57:30,555 --> 00:57:32,830
J'avais l'habitude de m'asseoir comme ça...
634
00:57:34,316 --> 00:57:36,419
Il sait quoi faire là-bas.
635
00:57:49,203 --> 00:57:50,784
Cette situation devient grave.
636
00:57:53,079 --> 00:57:55,121
Allez...
637
00:58:08,443 --> 00:58:09,829
Je pense qu'ils sont tous partis.
638
00:58:10,985 --> 00:58:12,971
Mettons-nous nus.
639
00:58:34,911 --> 00:58:37,093
C'est mon poste préféré.
640
00:58:37,124 --> 00:58:38,631
Ah, c'est vrai ?
641
00:58:39,897 --> 00:58:41,295
Oui!
642
00:59:00,247 --> 00:59:02,504
J'ai apprécié le spectacle, mais je pense qu'aucun d'entre nous
643
00:59:02,614 --> 00:59:05,000
Je ne pense pas qu'il ait appris quelque chose de nouveau.
644
00:59:05,528 --> 00:59:07,287
Sauf peut-être Selma.
645
00:59:16,554 --> 00:59:19,228
Mais voilà à quoi ça ressemble,
646
00:59:19,891 --> 00:59:22,590
...un nouveau
perspective.
647
00:59:24,936 --> 00:59:27,930
Avec un petit encouragement d'Inga
648
00:59:28,650 --> 00:59:31,223
...est devenu assez aventureux.
649
00:59:33,957 --> 00:59:35,594
Puis-je vous aider?
650
00:59:35,655 --> 00:59:37,815
- Qu'est-ce que tu veux dire ?
- D'accord...
651
00:59:37,901 --> 00:59:39,905
Quelque chose comme ça.
652
00:59:48,518 --> 00:59:50,870
Vite, allons dans la chambre.
653
00:59:57,119 --> 00:59:59,240
Des cours particuliers, je suppose...
654
01:00:04,923 --> 01:00:07,330
Pour le reste de la journée
nous avons prévu autre chose.
655
01:00:09,096 --> 01:00:11,369
La route continue là.
656
01:00:11,394 --> 01:00:12,694
Il faut s'arrêter ici.
657
01:00:16,053 --> 01:00:18,972
Nous voulions offrir un festin au grand chasseur.
658
01:00:22,692 --> 01:00:24,243
Selma, dépêche-toi !
659
01:00:24,523 --> 01:00:26,148
Tu es le dernier, comme d'habitude.
660
01:00:26,212 --> 01:00:27,830
Je fais tout ce que je peux !
661
01:00:29,871 --> 01:00:32,234
Allez les filles, dépêchez-vous !
662
01:00:37,565 --> 01:00:39,544
Allez, Selma, bouge !
663
01:00:39,933 --> 01:00:42,475
Attends-moi, j'arrive !
664
01:00:48,159 --> 01:00:49,872
Attendez!
665
01:01:07,675 --> 01:01:09,177
Il est là !
666
01:01:10,476 --> 01:01:12,351
Allez, c'est juste un homme !
667
01:01:12,383 --> 01:01:13,874
J'arrive aussi !
668
01:04:10,002 --> 01:04:12,094
Allez les filles, c'est parti.
669
01:04:19,207 --> 01:04:20,839
C'était amusant !
670
01:04:20,979 --> 01:04:22,136
Pour nous, peut-être.
671
01:04:22,160 --> 01:04:24,201
Je ne sais pas quoi dire de notre Slayer.
672
01:04:26,548 --> 01:04:29,554
Peut-être qu'on pourra se venger de lui une autre fois.
673
01:04:30,340 --> 01:04:32,409
Écoute, il est plus rapide que nous cette fois.
674
01:04:33,160 --> 01:04:34,833
Au revoir les filles !
675
01:04:36,812 --> 01:04:38,439
Je pense à notre petit jeu
maintenant leur travail
676
01:04:38,879 --> 01:04:41,546
...à notre manière
c'était à notre tour de le faire.
677
01:04:46,886 --> 01:04:48,822
J'arrive aussi !
678
01:04:52,312 --> 01:04:55,039
Pauvre chasseur, il se sentait
complètement dépassé
679
01:04:55,126 --> 01:04:56,602
...était dans une situation particulière.
680
01:04:57,127 --> 01:04:59,040
Pas vraiment exagéré
681
01:04:59,066 --> 01:05:01,043
il avait quelques idées.
682
01:05:01,309 --> 01:05:05,218
Astrid et Selma
Je l'ai convaincu de venir avec moi.
683
01:05:07,041 --> 01:05:09,183
Astrid, tu vois ce que je vois ?
684
01:05:09,229 --> 01:05:10,836
Ça n'a pas l'air si mal.
685
01:05:10,924 --> 01:05:13,733
- Je suis prêt à me venger de lui.
- Moi aussi!
686
01:05:14,329 --> 01:05:16,618
Wow, il fait chaud aujourd'hui.
687
01:05:20,076 --> 01:05:21,543
C'est mieux.
688
01:05:24,515 --> 01:05:26,415
Que penses-tu faire ?
689
01:05:26,634 --> 01:05:28,402
Asseyez-vous tranquillement et regardez.
690
01:05:31,056 --> 01:05:33,170
Il n'a pas l'air impressionné.
691
01:05:36,291 --> 01:05:39,457
Ne vous inquiétez pas, nous les piégerons,
tu verras.
692
01:05:40,614 --> 01:05:42,357
Tu m'as beaucoup aidé,
693
01:05:42,639 --> 01:05:44,125
J'étais mieux seul.
694
01:05:44,404 --> 01:05:46,224
Ne désespérez pas, ma chère !
695
01:05:46,377 --> 01:05:47,677
Hé! Hé! Hé!
696
01:05:48,205 --> 01:05:49,506
Certainement pas!
697
01:05:50,263 --> 01:05:51,443
Bon sang!
698
01:05:53,551 --> 01:05:55,967
Il n'est pas seulement aveugle,
mais aussi mort.
699
01:06:19,914 --> 01:06:21,807
Ce fut un grand succès.
700
01:06:21,832 --> 01:06:23,350
Parce que nous sommes trois et un lui.
701
01:06:23,459 --> 01:06:26,046
Allons nous cacher,
Ne vous inquiétez pas, il reviendra.
702
01:06:26,421 --> 01:06:28,704
Et que faire s'il revient ?
703
01:06:28,798 --> 01:06:31,735
Si tu ne sais pas quoi faire
Vous le saurez bien assez tôt.
704
01:06:43,018 --> 01:06:44,741
Oh mon Dieu, maintenant il y en a trois !
705
01:06:44,913 --> 01:06:47,328
Mais que dois-je faire ?
706
01:06:47,994 --> 01:06:50,088
Aide-moi, viens vite !
707
01:06:50,425 --> 01:06:52,817
Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qui ne va pas ?
708
01:06:55,069 --> 01:06:57,149
- Calme-toi!
- Nous sommes là...
709
01:06:57,266 --> 01:06:58,919
Je n'arrive pas à y croire.
710
01:06:59,674 --> 01:07:01,131
Mais il y en a trois...
711
01:07:03,934 --> 01:07:06,804
Et nous sommes trois, quel est le problème ?
712
01:07:08,158 --> 01:07:10,316
Les dames sont-elles intéressées par notre entreprise ?
713
01:07:10,455 --> 01:07:12,345
- C'est ton jour de chance.
- Oh non!
714
01:07:12,477 --> 01:07:14,170
- On s'en va !
- Hé...
715
01:07:14,240 --> 01:07:16,030
Je m'appelle Marie France.
716
01:07:16,112 --> 01:07:17,642
Hé, tu veux venir ?
717
01:07:18,024 --> 01:07:20,196
Allez, madame.
718
01:07:20,244 --> 01:07:21,927
Vous n'êtes pas obligé d'être timide.
719
01:07:22,908 --> 01:07:24,573
Allez...
720
01:07:26,915 --> 01:07:28,355
Pourquoi es-tu inquiet ?
721
01:07:29,010 --> 01:07:31,060
- Je te verrai plus tard.
- Au revoir! Au revoir!
722
01:07:32,014 --> 01:07:34,067
Je t'ai déjà vu par ici...
723
01:07:34,456 --> 01:07:37,227
Quoi qu'il en soit, je viens souvent ici.
724
01:07:37,337 --> 01:07:38,737
Étrange...
725
01:07:44,131 --> 01:07:45,859
Allez...
726
01:07:49,687 --> 01:07:51,465
N'ayez pas peur...
727
01:07:55,562 --> 01:07:57,321
Je ne vais pas lui faire de mal...
728
01:07:58,915 --> 01:08:00,621
C'est tellement beau...
729
01:08:06,963 --> 01:08:08,449
Comme celui-ci...
730
01:08:11,802 --> 01:08:13,452
Regarder...
731
01:08:16,100 --> 01:08:17,437
Ouais...
732
01:08:17,994 --> 01:08:20,410
Bonne chance...
733
01:08:30,420 --> 01:08:32,906
Maintenant, détendez-vous...
734
01:09:03,338 --> 01:09:05,098
C'est bien...
735
01:09:08,208 --> 01:09:09,910
Oh ouais...
736
01:09:15,376 --> 01:09:17,350
Vous aimez ça, n'est-ce pas ?
737
01:09:24,854 --> 01:09:29,037
Selma ressent la douleur de sa première expérience sexuelle
et le plaisir de cela,
738
01:09:29,147 --> 01:09:33,463
...Greta et Lill sont assises au bord du lac
faire des projets pour leur propre plaisir.
739
01:09:35,585 --> 01:09:37,091
C'est super.
740
01:09:38,763 --> 01:09:40,064
J'aime celui-ci !
741
01:09:40,391 --> 01:09:43,324
Oh non, plus subtil
Je préférerais autre chose.
742
01:09:43,426 --> 01:09:45,160
- Ou rien...
- Absolument rien !
743
01:09:45,639 --> 01:09:47,566
Regardez ça.
744
01:09:47,747 --> 01:09:49,382
C'est ce que j'aime le plus.
745
01:09:53,822 --> 01:09:58,014
Greta a eu l'idée d'inviter tous les hommes
pour les inviter à la fête.
746
01:09:58,465 --> 01:10:02,354
Évidemment, je ne pense pas que ce soit Mme Klein
quand il était occupé avec son ami.
747
01:10:02,800 --> 01:10:05,495
Greta a accepté de nous acheter des costumes.
748
01:10:07,342 --> 01:10:10,960
Je ne pense pas que l'un de nous soit dans le grenier
sauf quand il veut être seul.
749
01:10:10,992 --> 01:10:13,668
...il y avait une pièce rarement utilisée.
750
01:10:14,197 --> 01:10:16,684
Inga voulait être seule ce jour-là.
751
01:10:17,412 --> 01:10:19,593
Seul, avec M. Mueller.
752
01:10:20,031 --> 01:10:21,332
Son entraîneur...
753
01:10:22,033 --> 01:10:24,481
Sa première expérience avec lui dans la chambre,
754
01:10:24,801 --> 01:10:26,927
...autre que d'éveiller votre curiosité
ça n'a pas marché.
755
01:10:27,342 --> 01:10:29,867
Plus que ce que vous avez reçu de M. Mueller
il sentait qu'il voulait
756
01:10:30,127 --> 01:10:31,618
autant que chacun d'entre nous le souhaite.
757
01:10:32,494 --> 01:10:36,357
Des relations en profondeur
il était déterminé à explorer.
758
01:10:40,235 --> 01:10:42,580
Le bel athlète
759
01:10:42,650 --> 01:10:45,160
...il était clair qu'il pensait la même chose.
760
01:10:47,312 --> 01:10:48,612
Bonjour!
761
01:10:49,977 --> 01:10:51,525
Bonjour, M. Mueller.
762
01:11:09,392 --> 01:11:12,965
Je pense que c'est pour ça que tu es venu ici.
tu te demandes ce que je veux.
763
01:11:14,112 --> 01:11:15,415
Ouais...
764
01:11:39,394 --> 01:11:42,560
Maintenant c'est ton tour,
Sortons-les.
765
01:13:32,702 --> 01:13:35,465
- Tu as un beau corps.
- Tu le penses vraiment ?
766
01:14:23,500 --> 01:14:26,853
Il a bénéficié du traitement royal ce jour-là.
767
01:14:27,401 --> 01:14:29,474
Inga nous a dit que M. Mueller
768
01:14:29,497 --> 01:14:32,238
...quand tu parles de gymnastique insolite
769
01:14:32,370 --> 01:14:34,072
...était assez jaloux.
770
01:14:34,581 --> 01:14:36,942
On dit qu’il n’y a pas de fumée là où il n’y a pas de feu.
771
01:14:37,482 --> 01:14:41,694
Kersten a dit à Greta
il a ressenti le besoin de me le dire.
772
01:14:42,384 --> 01:14:45,192
C'est le jour où il a cueilli les fruits.
773
01:14:45,717 --> 01:14:47,842
Mais quand il rassemble le courage
774
01:14:48,092 --> 01:14:50,281
...ça a pris du temps.
775
01:14:52,860 --> 01:14:55,402
Ce n'est pas une bonne idée de coucher avec une femme plutôt qu'avec un homme.
à quoi ça ressemble
776
01:14:55,435 --> 01:14:56,779
...Je me demande.
777
01:14:59,836 --> 01:15:01,740
Cela aurait été quelque chose de différent.
778
01:15:02,392 --> 01:15:05,818
Si tu es avec un homme, immédiatement
J'imagine que vous allez agir.
779
01:15:06,279 --> 01:15:08,818
Il est beaucoup plus sensible avec une femme,
780
01:15:08,898 --> 01:15:10,986
Je pense que c'est la différence.
781
01:15:13,237 --> 01:15:15,495
- Tu penses qu'on pourrait essayer ?
- Que veux-tu dire?
782
01:15:15,519 --> 01:15:16,859
Je veux dire...
783
01:15:16,957 --> 01:15:19,331
Ou nous ne pouvons qu'imaginer.
784
01:15:19,510 --> 01:15:21,659
Je rêve de le faire avec une femme,
785
01:15:21,712 --> 01:15:23,996
... et tu ne veux pas le faire avec un homme
vous pouvez imaginer.
786
01:15:28,342 --> 01:15:30,835
C'est Greta, ferme les yeux
787
01:15:31,032 --> 01:15:33,463
...et avec un bel homme
que tu es.
788
01:15:34,199 --> 01:15:36,528
J'imagine que je suis avec toi.
789
01:15:45,871 --> 01:15:47,989
Oh, Mike !
790
01:16:01,046 --> 01:16:03,997
Je ne sais pas ce que ça fait de te voir finir
Je ne peux pas croire à quel point je suis excité
791
01:16:04,661 --> 01:16:07,515
...si tu savais
être au lit, nu
792
01:16:07,695 --> 01:16:09,845
...se toucher
je donnerais n'importe quoi
793
01:20:12,221 --> 01:20:15,339
Kersten est définitivement
une imagination débordante et
794
01:20:15,700 --> 01:20:17,917
...avait un grand pouvoir de persuasion.
795
01:20:18,178 --> 01:20:21,876
Par exemple, celui qu'il a fait pour nous tous
vélos spéciaux
796
01:20:22,439 --> 01:20:23,742
Et pas seulement pour nous...
797
01:20:24,164 --> 01:20:26,635
je travaille sur un nouveau
que tu as travaillé.
798
01:20:27,475 --> 01:20:31,180
En attendant, nous reviendrons cet après-midi
799
01:20:31,274 --> 01:20:34,449
...nous nous préparions pour la fête que nous allions organiser.
800
01:20:34,770 --> 01:20:36,143
Tout est fait ?
801
01:20:36,251 --> 01:20:38,464
- Est-ce que ça marche ?
- Bien sûr que tu le sais.
802
01:20:38,890 --> 01:20:42,309
Tous nos vélos sont neufs
équipé d'un levier de vitesses.
803
01:20:42,545 --> 01:20:45,576
Je travaille actuellement pour un nouveau client.
804
01:20:46,051 --> 01:20:47,352
- Pour qui ?
- C'est pour lui.
805
01:20:47,630 --> 01:20:48,933
Pour qui ?
806
01:20:49,225 --> 01:20:50,266
Deviner!
807
01:20:50,291 --> 01:20:51,991
- Pas Mme Klein ?
- Oh, absolument pas.
808
01:20:52,139 --> 01:20:54,911
C'est pour ses dimanches
vélo spécial
809
01:20:55,014 --> 01:20:57,516
Je le verrai dimanche
nous n'en verrons pas grand-chose.
810
01:21:01,722 --> 01:21:03,536
Tout est préparé.
811
01:21:03,629 --> 01:21:06,800
Comme d'habitude, Mme Klein
nous avons dû attendre qu'il quitte la villa.
812
01:21:06,913 --> 01:21:09,039
Greta le regardait.
813
01:21:09,362 --> 01:21:11,434
- Y en a-t-il un pour moi ?
- Oui, il y en a.
814
01:21:11,535 --> 01:21:14,050
- J'en veux un aussi !
- Ne pas paniquer.
815
01:21:14,097 --> 01:21:16,475
- Arrête de t'inquiéter autant.
- Prends une cigarette.
816
01:21:29,908 --> 01:21:32,092
Hé, il est parti !
817
01:21:37,272 --> 01:21:38,915
Ouais, il est parti !
818
01:21:40,365 --> 01:21:42,765
Mme Klein est finalement partie,
Célébrons.
819
01:21:45,919 --> 01:21:48,220
- Aide-moi avec ça.
- Bien...
820
01:21:48,852 --> 01:21:51,049
- Greta, ouvre la porte.
- Bien sûr...
821
01:21:52,130 --> 01:21:54,282
- Pouvez-vous vous en occuper vous-même ?
- Oui, je peux.
822
01:21:55,180 --> 01:21:57,391
Lill, aide-moi.
823
01:21:57,993 --> 01:22:00,541
- Prends ça, c'est pratique.
- Allez...
824
01:22:03,201 --> 01:22:06,175
Il nous suffit d'organiser cet endroit
Cela nous a pris quelques minutes.
825
01:22:06,417 --> 01:22:09,753
Il fallait se dépêcher
car nos invités pouvaient arriver à tout moment.
826
01:22:10,095 --> 01:22:13,207
...et préparer le spectacle
nous avions besoin de temps.
827
01:24:12,187 --> 01:24:14,340
Pendant que nous profitions de la fête
Mme Klein
828
01:24:14,442 --> 01:24:16,957
Je pensais qu'elle était occupée avec son petit ami.
829
01:24:18,051 --> 01:24:20,106
À quel point cela peut-il être grave ?
830
01:24:23,272 --> 01:24:25,641
Des choses inimaginables s’étaient produites.
831
01:24:25,787 --> 01:24:27,959
Il n'était pas là...
832
01:24:28,701 --> 01:24:30,961
Mme Klein a décidé de revenir.
833
01:24:33,674 --> 01:24:36,445
Alors enlève tes vêtements !
834
01:24:42,260 --> 01:24:44,228
Je vais lui donner un coup de main, chérie.
835
01:24:53,674 --> 01:24:55,065
C'est pourquoi...
836
01:24:55,736 --> 01:24:58,071
Et maintenant, mesdames et messieurs...
837
01:24:58,356 --> 01:24:59,796
Qui est le prochain ?
838
01:25:02,410 --> 01:25:04,638
Allez, ne sois pas timide !
839
01:25:06,101 --> 01:25:07,954
D'accord, j'y vais.
840
01:25:08,935 --> 01:25:10,697
Félicitations!
841
01:25:11,908 --> 01:25:13,842
Montre-nous ce que tu as !
842
01:25:21,235 --> 01:25:22,939
Et nous pouvons le faire.
843
01:25:24,658 --> 01:25:26,136
Regardez par ici !
844
01:25:31,657 --> 01:25:33,873
- Excuse-moi, petit !
- Quel est le problème?
845
01:25:39,712 --> 01:25:41,367
Ouais, je veux dire...
846
01:25:45,229 --> 01:25:47,161
Je suis le meilleur !
847
01:25:51,204 --> 01:25:53,314
- Mike, tu es debout.
- Si tu insistes...
848
01:25:55,498 --> 01:25:57,149
Maintenant, je vais vous montrer quelque chose.
849
01:26:18,086 --> 01:26:20,771
Je peux faire mieux.
850
01:26:33,397 --> 01:26:35,061
Félicitations!
851
01:26:36,077 --> 01:26:38,250
Montre-leur, Bob !
852
01:26:41,277 --> 01:26:43,606
Hé, Mueller, nous sommes ici pour voir le spectacle.
853
01:26:44,152 --> 01:26:46,153
On dirait qu'il essaie de voler !
854
01:26:46,328 --> 01:26:49,325
je dois admettre
un meilleur spectacle que le nôtre.
855
01:26:50,521 --> 01:26:52,632
Allez les gars, ça suffit !
856
01:26:57,738 --> 01:26:59,647
Quittez la scène.
857
01:27:12,622 --> 01:27:15,037
je dois admettre
Je les aime tous.
858
01:27:32,849 --> 01:27:34,949
Hé, le prix est à toi !
859
01:27:41,227 --> 01:27:43,211
Hé, arrête !
860
01:27:45,601 --> 01:27:47,097
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !
861
01:28:15,320 --> 01:28:17,862
- Mme Klein !
- Que se passe-t-il ici ?
862
01:28:18,615 --> 01:28:21,090
- Je peux expliquer...
- Arrête tout de suite !
863
01:28:21,418 --> 01:28:23,327
Nettoyez cet endroit !
864
01:28:23,492 --> 01:28:25,292
Nettoyez-le immédiatement.
865
01:28:25,667 --> 01:28:27,930
C'est un comportement inapproprié,
mettre le tout ensemble.
866
01:28:29,866 --> 01:28:31,766
Sortir!
867
01:28:33,211 --> 01:28:35,481
Allez, finis-le !
868
01:28:41,639 --> 01:28:45,607
Nous avons emmené nos amis
nous avons essayé de tout mettre en ordre.
869
01:28:45,996 --> 01:28:48,017
Concernant nos projets
décevant, mais
870
01:28:48,091 --> 01:28:51,606
... j'ai hâte d'essayer au moins
nous avions les vélos que nous attendions.
871
01:28:55,888 --> 01:28:58,288
Je ne pense pas que Mme Klein
tu penses ?
872
01:28:58,363 --> 01:28:59,872
Nous le saurons bientôt.
873
01:28:59,982 --> 01:29:02,080
Mme Klein, j'ai besoin que vous enleviez votre culotte,
874
01:29:02,272 --> 01:29:04,815
... c'est comme ça que nous procédons en Suède.
875
01:29:05,152 --> 01:29:07,224
Et nous les avons accrochés comme des drapeaux.
876
01:29:07,387 --> 01:29:09,616
Celui qui vient avec nous
877
01:29:09,719 --> 01:29:11,649
...devrait arborer le drapeau comme tout le monde.
878
01:29:16,159 --> 01:29:18,758
- C'est exact...
- Allez! Allez!
879
01:29:25,939 --> 01:29:27,809
Ce sera amusant, tu verras.
880
01:29:34,317 --> 01:29:36,129
Venez ici, les filles.
881
01:29:40,550 --> 01:29:42,344
Et c'est ainsi que le convoi s'est mis en mouvement.
882
01:29:42,831 --> 01:29:45,276
Mais la vraie surprise, c'était pour Selma
883
01:29:45,308 --> 01:29:47,755
...parce que c'est moi qui ai commencé à pédaler
il était le seul,
884
01:29:47,864 --> 01:29:50,460
... alors l'invention l'a surpris.
885
01:29:53,213 --> 01:29:55,027
Comme c’est extraordinaire !
886
01:29:56,899 --> 01:29:58,553
Quelle bonne idée !
887
01:30:03,684 --> 01:30:06,827
Astrid, attends, pas si vite.
888
01:30:07,447 --> 01:30:09,808
Super, les filles.
889
01:30:11,735 --> 01:30:13,870
Pourquoi personne n’y a pensé avant ?
890
01:30:14,174 --> 01:30:16,546
Continuez, faites de votre mieux !
891
01:30:17,723 --> 01:30:20,133
Très bien, les filles, accélérez le rythme.
892
01:30:20,358 --> 01:30:22,474
- Nous avons un long chemin à parcourir.
- Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
893
01:30:24,675 --> 01:30:27,269
Vacances d'été au pensionnat
le reste était incroyable.
894
01:30:28,055 --> 01:30:31,151
Mme Klein, je suis désolé de vous informer
895
01:30:31,277 --> 01:30:35,521
...un vélo qui s'allonge chaque jour
et a décidé de le remplacer par son voyage.
896
01:30:35,898 --> 01:30:38,506
L'invention de Kersten a été brevetée
nous avions convenu d'acheter
897
01:30:38,569 --> 01:30:41,487
mais nous avons décidé de le garder pour nous.
67261
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof