Original subtitles

今年春天，我如愿以偿地加入了心仪的活动策划公司

不过我的前辈神木姐总让我有点发怵

她不仅颜值超高，业务能力也是一流

而我总是需要她来善后

啊，神木姐，不好意思

您是在叫我吗？我是不是又做错什么了？

上次提交的资料数据有误

啊，真的很抱歉

我马上改正

立刻给您修正过来

非常抱歉

既然这次能让我参与出差

我一定要做到万无一失

对了，行程安排

好的

这次商务洽谈的事情，都安排好了吗？

嗯，没问题

酒店和高铁这些就交给你安排了？

嗯，都搞定了

酒店和高铁都已经安排得妥妥当当啦！

非常感谢

感谢您百忙之中抽空见面

我是神木玲

今天我的下属黑井也一起参加会议

还请多多指教

也请您多多指教

今天要讨论的是之前提到过的这个

是的，这份文件包含了所有日程安排

这个设计也是经过精心构思的

是这样

这个方案更为理想

原来如此

确实如此

方案本身不错，不过我们还有另一套备选方案

希望贵方在预算控制方面也能予以考虑

您看这样是否可行？

这是自然，我们会按要求办理

您具体是指哪项调整？

好的，我们会按照贵方要求完善方案

这真让人开心啊

好的

既然方案本身不错，那有什么推荐的...

真的吗?

没错

谢谢您

非常感谢

我才要谢谢您呢

好的

接下来怎么做?

好的

我觉得很好

今后还请多多指教

拜托了

刚才的谈判圆满达成了呢

是啊，没错

不过说真的，神木课长果然厉害

真了不起

哪里哪里，这很平常

您太谦虚了，连客户都对您如此信赖

看来你们平时就相处得特别融洽呢

很平常啦

其实我也很想达到神木前辈那样的工作水平

真的非常崇拜

等等，你们是说只订到了一个房间？

没错

从预订开始就只订了一间房

等等，这...不对吧？

什么？就一间房？

邮件里应该已经写明了

诶？这表示只能订一个房间吗？

是的

那个...

请问现在还有可以立即预订的空房吗？

嗯...

我们刚刚查过了

现在正值旺季

所有房间都已订满

实在非常抱歉

目前仅剩一间固定房型的房间

想在附近找这类连锁店确实不太容易

确实是这样呢，实在不好意思

让我再想想...啊不行不行，真的很抱歉，我这边已经

我去找个网吧过夜，神木先生今天就住这里吧。啊不

但其他也没地方住了吧，刚才酒店前台也在那里

没事，我随便在网吧之类的地方将就一晚就行

走远点也没关系，再说作为男人露宿一晚

住一晚完全不在话下，真的没关系。啊？

我在房间可能会喝不少酒，你不介意就行。不过...

喝酒完全不是问题，没事的

没关系的，我随便找个地方对付一宿就行 算了

别见外 等会儿我陪你去采购酒水 真的可以吗？

嗯 太感谢了 真的不用这么麻烦 不好意思

您确定这样真的没问题吗？

嗯 不好意思啊 其实 真的不必放在心上

这瓶酒现在就打开喝吗？

嗯，先把餐桌整理好 哎呀

知道了

酒洒出来了，是红酒 没关系没关系 真抱歉

您别这么说 真的不是您的责任 不是的

真的没关系的 不过好像给你添了不少麻烦呢

不是啦，应该是我道歉才对，让你单独陪我 啊？

不行不行，两个人住一间什么的 绝对不要

我倒是不介意啦 话说什么时候开始啊？

为什么会觉得没问题来着？

你很在意这个吗？

啊？

咦？

明明说了我来订的，结果却...

觉得自己连这点事都办不好，有点受打击

没必要这么消沉啦

真的吗？

不过你是想一个人静静对吧

没有啦，该说抱歉的是我喝了酒

哎呀，这个真的完全没事啦

那我就先喝啦

要是现在不方便我就不来了

嗯嗯，好的

别放在心上啦

嗯嗯，明白了

阿久啊，其实你很不喜欢刚才那个玩笑对吧？

你等着

没...没那回事啦

啊哈，我发现了。

我有表现得那么明显吗？

简直不要太明显好吗

呃...不至于吧

真没这回事儿

要知道我整个人都被毁了啊

都是公司害的

原来是这样啊

干嘛在这装糊涂呢？

没没没，真不是你想的那样

看起来还挺靠谱的样子

这是你的第一印象吗？

所以你其实也觉得我挺吓人的对吧？

哪有的事，完全不会啊

没事儿，不用这么拘谨

喂，你这喝得有点猛了吧？

我这才哪到哪啊

你喝了多少瓶啊？

大概3瓶吧

没喝多少

我最喜欢下班后喝一杯了

确实很好喝啊

黑罐的你喝吗？

不了，我酒量不太好

酒量不行啊？

嗯

嗯

嘶...有点刺痛

怎么了？

吓我一跳

啥情况？

怎么回事？

到底怎么了？

呃...

你这什么表情啊？

啊？

不是...等等？

啊？

没有啦，太靠近的

怎么啦？

你在干嘛呀？

等一下啦

啥？

你这个反应...

别这样啦，让人很为难的

为难吗？

这样之类的...

到底怎么了嘛？

让你为难了吗？

不是啦，就是有点...你喝多了吧？

没有啦，我没醉

啊！

等等，你明明就有点醉了吧？

天啊！

等等，你这是...

喂喂，你这是在干嘛啊？

啊？不是...什么情况？

啊，这个...

呃...怎么说呢...

真是把我吓了一跳

和平常差别真的好大啊

难度会变化吗？

难道不会有这种情况吗？

我觉得这种情况是存在的

感觉有点拘束

神木桑

离得好近呢

好吧，那就分开吧

就是这样做的

会让人讨厌的

果然，你还是很怕我吧

没有，我并不是讨厌你什么的

等等，神木，先别走

请吧

明明工作量比其他人多很多

却能出色地完成

最近这段时间，我并不是讨厌你

因为心生向往

你在向往什么吗？

这样真的没问题吗？

等等，稍等一下

我的腿可能要麻了

这样开玩笑可不行

况且其他也什么都没有啊

那个...怎么说呢...

怎么了？

不是...那个...

倒也不是说不喜欢啦

不过这样是不是有点太暧昧了

而且我澡都还没洗呢

不要这样呀

不是...这个...

萌死了

喂喂别这样

等等这什么情况

不是，你自己先勾引我的

烦死啦

对

不是

等一下啦

真的不是啦

为啥啊？

我还没洗澡呢

嗯，慢慢的来

嗯...啊...

好尴尬啊

马上就要射了，有点不妙

这下麻烦了

诶那个

不行了

啊不是，不过我其实挺弱的

抱歉哈

你干嘛老道歉啊？

啊不是，就想着要不要一起...那个...

觉得还是应该一起做比较好

嗯

你这道歉也太频繁了吧？

是啊，确实如此

干嘛这么见外啊？

啊，没什么特别的

真没事儿？

几个意思啊？

抱歉啊

原来如此，你酒量不行啊？

哎呀，还真是

不好意思不好意思

今天咱们就少喝点吧

你平时也这样吗？

一罐就够我喝的了

就喝一罐？

呃...对

今天不喝点？

喝也行吧

那咱们一起喝吧

就喝一点点啊

行

嗯

就这点儿程度啊

干得不错嘛！

太危险了！

嗯

就是想干这个吧？

就想做这个

嗯？

不是

刚才偷偷开心了吧？

嗯

好害羞

你是在取笑我吧？

没这回事儿对吧？

这话怎么说？

没啊，我也不是不喜欢

快点来吧

嗯嗯

啊咧？

超厉害的！

萌死了！

怎么样，可爱吗？

谁让它在左边嘛

什么？

完蛋了

稍等

这样动太要命了

不对

有感觉了

没关系

诶？

什么？

呃...我刚刚就是这么想的

不不不

别别别，还是戴上套吧

这个可不能省

没套了吗？

等等，我好像带了

哈？

包里应该有的

真不愧是小男生

啊，原来如此

那这样吧，等我一下

等一下

啊～

糟了糟了

这下惨了

这太厉害了啊

骚得让人忍无可忍

咱们一起洗澡吧

怎么，你到现在还在怕我吗？

你还在意这个啊？

我都说得这么清楚了

你平时在办公室总躲着我

神木前辈，不好意思

你刚才叫我了吗？有什么事？

这是我的工作吗？

上次提交的资料数据有误

十分抱歉

已经搞定了

我这就去弄好

实在抱歉

上次就想说有点松了

啊？你说什么？

味道不错？

不不不不！

不是，那个，你误会了

就是...前辈太能干了

显得我特别没用，就这样

才没有刻意躲着你呢

嗯...那样的话倒也没什么

那我也要试着加油看看！

可爱到犯规啦！

玩嗨了呢～

真的吗？

嗯

酒也不准碰哦

完全不是这回事啦

要是还想更嗨的话

好啊

爽翻了

太棒了

第二发也行哦

没戴套，但一定要外射

天啊，太猛了，太猛了

行啊

萌死个人了

对哦，抱歉啦

你在笑什么呀？

怎么啦？

太羞耻了，打死都不试！

等等，快住手！

啊，我懂了！

太感谢啦！

唔...如果这样做的话会更厉害呢！

已经开始期待下一个挑战了呢！

真是太感谢了！

我会加油的！

嗯