Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:03,160
Deadly dinos, laser beams
2
00:00:03,160 --> 00:00:04,520
Putrid plants, cool machines
3
00:00:04,520 --> 00:00:05,760
Potty planets, moody moons
4
00:00:05,760 --> 00:00:07,080
Strange sights, big booms
5
00:00:07,080 --> 00:00:08,440
Experiments that make you hurl
6
00:00:08,440 --> 00:00:09,880
Visitors from other worlds
7
00:00:09,880 --> 00:00:11,320
Earth's core, stinky space
8
00:00:11,320 --> 00:00:12,680
The future of the human race
9
00:00:12,680 --> 00:00:13,960
Science that did not go right
10
00:00:13,960 --> 00:00:15,240
Things to keep you up at night
11
00:00:15,240 --> 00:00:16,760
Biology with stings and fangs
12
00:00:16,760 --> 00:00:18,200
Chemistry that stinks and bangs
13
00:00:18,200 --> 00:00:20,920
Freaky physics, we do that
14
00:00:20,920 --> 00:00:23,600
Quantum gravity
What's that?!
15
00:00:23,600 --> 00:00:26,160
Weird and gross stuff
you should know
16
00:00:26,160 --> 00:00:27,560
Welcome to...
17
00:00:27,560 --> 00:00:32,520
The Horrible Science Show. #
18
00:00:32,520 --> 00:00:36,360
Blood, Bones and Body Bits.
19
00:00:36,360 --> 00:00:39,080
When you get sick,
you humans have doctors
20
00:00:39,080 --> 00:00:40,720
and nurses to help you get better.
21
00:00:40,720 --> 00:00:41,960
And medicines.
22
00:00:41,960 --> 00:00:43,560
Don't forget the medicines.
23
00:00:43,560 --> 00:00:44,720
How could I?
24
00:00:44,720 --> 00:00:48,000
Some of them medicines work to stop
viruses and germs like us
25
00:00:48,000 --> 00:00:49,160
making you ill.
26
00:00:49,160 --> 00:00:51,480
Rude. What have we ever done to you?
27
00:00:51,480 --> 00:00:53,280
Apart from making you ill,
of course.
28
00:00:53,280 --> 00:00:54,920
Yeah, apart from that.
29
00:00:54,920 --> 00:00:58,320
Of course there's been humans
trying to find cures since forever.
30
00:00:58,320 --> 00:01:00,760
Including some rather
surprising people.
31
00:01:02,880 --> 00:01:06,400
How's the leg feeling
this morning, Marcus?
32
00:01:06,400 --> 00:01:08,880
Still a bit swollen.
Oh, don't you worry.
33
00:01:08,880 --> 00:01:11,080
We've got a new doctor
starting with us today,
34
00:01:11,080 --> 00:01:12,960
and he is a big deal in medicine.
35
00:01:12,960 --> 00:01:16,080
He's the one that got the barbers
and the surgeons together
36
00:01:16,080 --> 00:01:18,840
and formed the Company
of Barber Surgeons.
37
00:01:18,840 --> 00:01:19,880
Why barbers?
38
00:01:19,880 --> 00:01:21,960
Well, who else would you want
doing your operation?
39
00:01:21,960 --> 00:01:24,280
Preferably a doctor.
Well, don't you worry.
40
00:01:24,280 --> 00:01:28,760
He also founded the Royal College
of Physicians in 1518.
41
00:01:28,760 --> 00:01:31,040
Hold on. Who is this that
you're talking about?
42
00:01:31,040 --> 00:01:33,560
Hello, Marcus!
43
00:01:33,560 --> 00:01:36,240
Argh! Ah, how are we doing?
44
00:01:36,240 --> 00:01:38,480
Are you Henry VIII? Yeah.
Yes.
45
00:01:38,480 --> 00:01:40,440
I'm not just a pretty face,
you know.
46
00:01:40,440 --> 00:01:42,920
I actually personally created
several medical treatments,
47
00:01:42,920 --> 00:01:46,440
and commissioned a book
with 200 medicinal recipes in it.
48
00:01:46,440 --> 00:01:48,720
So, what seems to be
the problem? Oh.
49
00:01:48,720 --> 00:01:50,960
He's got a broken leg,
Doctor, Your Majesty.
50
00:01:50,960 --> 00:01:53,600
Ah, yes. Leg injury. Argh!
51
00:01:53,600 --> 00:01:54,840
Been there, got the open sore.
52
00:01:54,840 --> 00:01:58,520
I had a sporting injury,
and it never healed quite properly.
53
00:01:58,520 --> 00:01:59,880
Oh, yes. It actually gets
a bit whiffy.
54
00:01:59,880 --> 00:02:02,600
Come on, cheeky, let's
focus on the patient, shall we?
55
00:02:02,600 --> 00:02:04,400
Quite right.
This isn't all about me.
56
00:02:04,400 --> 00:02:05,760
Let's fix this man!
57
00:02:05,760 --> 00:02:09,640
For this I will need chamomile,
rose leaves, honeysuckle,
58
00:02:09,640 --> 00:02:11,280
and chicken fat.
59
00:02:11,280 --> 00:02:12,880
Hold on. I'm injured,
I'm not hungry.
60
00:02:12,880 --> 00:02:15,320
And I'm going to need some minerals,
including lead oxide.
61
00:02:15,320 --> 00:02:17,640
Lead? Isn't that poisonous?
Yes.
62
00:02:17,640 --> 00:02:20,280
Oh, and of course we're going to
need a unicorn horn.
63
00:02:20,280 --> 00:02:22,480
I should have one in my bag.
A unicorn?
64
00:02:22,480 --> 00:02:23,680
Just the horn.
65
00:02:23,680 --> 00:02:25,040
MENACING MUSIC
66
00:02:25,040 --> 00:02:26,280
Where did you get that?!
67
00:02:27,680 --> 00:02:29,520
It's probably just a narwhal horn.
68
00:02:29,520 --> 00:02:30,760
Incredibly effective.
69
00:02:30,760 --> 00:02:33,760
But if you'd rather,
I could use dragon's blood.
70
00:02:33,760 --> 00:02:35,800
Dragon's blood?!
71
00:02:35,800 --> 00:02:38,960
It's just the red sap from
a dragon's blood tree.
72
00:02:38,960 --> 00:02:41,320
Wow! Mix it together into a paste
73
00:02:41,320 --> 00:02:44,440
and we'll get it all lain
in no time. Urgh!
74
00:02:44,440 --> 00:02:45,960
Oh, dear. Headaches as well.
75
00:02:45,960 --> 00:02:48,600
I had those, too.
I also had stomach problems.
76
00:02:48,600 --> 00:02:50,920
FARTING
77
00:02:52,040 --> 00:02:53,880
WHISPERING: Don't worry.
I'll pretend that was me.
78
00:02:53,880 --> 00:02:55,920
It was you! Who's King? OK.
79
00:02:55,920 --> 00:02:58,560
Well, I might have another
treatment that might suit.
80
00:02:58,560 --> 00:03:00,960
Nurse, get me an egg, duck fat,
81
00:03:00,960 --> 00:03:02,920
wine, oil and herbs.
82
00:03:02,920 --> 00:03:04,120
Well, I suppose if it doesn't
83
00:03:04,120 --> 00:03:05,800
work as a medicine,
you can make me an omelette.
84
00:03:05,800 --> 00:03:08,360
It's not going in that end,
I'm afraid.
85
00:03:09,440 --> 00:03:10,920
WHIMPERING
86
00:03:14,040 --> 00:03:15,920
King or no king,
87
00:03:15,920 --> 00:03:19,720
I've got a feeling in my nergels
that he should stick to
88
00:03:19,720 --> 00:03:21,880
whatever it is that kings do.
89
00:03:21,880 --> 00:03:24,840
You see, that's what our nergels do.
90
00:03:24,840 --> 00:03:29,720
They help us sense what's a good
idea and what's a bad idea.
91
00:03:29,720 --> 00:03:34,120
Like, should I eat one of these
pink or yellow berries?
92
00:03:35,600 --> 00:03:38,400
That's a big no.
93
00:03:38,400 --> 00:03:40,080
EXPLOSION
94
00:03:38,400 --> 00:03:40,080
Oh!
95
00:03:40,080 --> 00:03:41,720
Thanks, nergels!
96
00:03:41,720 --> 00:03:44,520
Should have realised that it
was a bang berry.
97
00:03:44,520 --> 00:03:47,400
Obviously, you humans don't
have nergels.
98
00:03:47,400 --> 00:03:51,640
So, you need to rely on your senses,
like sight and hearing.
99
00:03:51,640 --> 00:03:55,320
I bet you wish you had nergels, too,
don't you?
100
00:03:55,320 --> 00:03:56,840
Ah! Hmm...
101
00:03:58,000 --> 00:03:59,280
BURPING
102
00:03:59,280 --> 00:04:00,560
Oh. Oh, no!
103
00:04:00,560 --> 00:04:02,560
FARTING
104
00:04:00,560 --> 00:04:02,560
Oh!
105
00:04:02,560 --> 00:04:05,520
I'm not going to be able to
sit down for a week!
106
00:04:05,520 --> 00:04:06,960
FARTING
107
00:04:06,960 --> 00:04:08,080
Um...
108
00:04:08,080 --> 00:04:09,320
So, hey.
109
00:04:09,320 --> 00:04:12,600
I wanted to talk to you about
something I said on our first date.
110
00:04:12,600 --> 00:04:14,600
I... I think you got the wrong
end of the stick.
111
00:04:14,600 --> 00:04:16,440
What? So, you don't really like me?
112
00:04:16,440 --> 00:04:17,480
Ah!
113
00:04:18,520 --> 00:04:20,800
No, no, no. I do.
I do like you.
114
00:04:20,800 --> 00:04:22,040
Is it the fussy food?
115
00:04:22,040 --> 00:04:23,920
I can't be the only one that
only eats cabbage.
116
00:04:23,920 --> 00:04:25,560
No, it's the eye thing.
117
00:04:25,560 --> 00:04:27,560
Oh, yeah. Thanks for
warning me about that.
118
00:04:28,960 --> 00:04:30,600
She's all right, she's cool!
119
00:04:30,600 --> 00:04:31,720
Ow!
120
00:04:31,720 --> 00:04:34,920
I had no idea the light waves were
shooting right into my eyes.
121
00:04:34,920 --> 00:04:37,600
They're really just light waves
from the sun.
122
00:04:37,600 --> 00:04:42,000
They travel from the sun
and bounce off objects around you
123
00:04:42,000 --> 00:04:45,560
into your eyes, and then your eyes
turn that light into signals,
124
00:04:45,560 --> 00:04:48,160
which are sent to your brain
so you can see.
125
00:04:48,160 --> 00:04:50,000
They're in my brain! ARGH!
126
00:04:50,000 --> 00:04:52,360
Yeah, the signals are,
but that's a good thing!
127
00:04:52,360 --> 00:04:54,200
You need them so you don't bump
into...
128
00:04:54,200 --> 00:04:56,520
Ow! Oh!
129
00:04:56,520 --> 00:04:58,560
Please look where you're going!
130
00:04:58,560 --> 00:05:00,760
Never! I'm not going to open my eyes
131
00:05:00,760 --> 00:05:02,920
and let the sun shoot
rays into my brain!
132
00:05:02,920 --> 00:05:04,200
It's not safe!
133
00:05:04,200 --> 00:05:06,680
Wait, wait, wait!
Careful of the...
134
00:05:06,680 --> 00:05:09,720
..busker, and the ducks.
135
00:05:09,720 --> 00:05:12,160
SPLASHING
136
00:05:09,720 --> 00:05:12,160
And the pond.
137
00:05:13,720 --> 00:05:15,640
What am I going to do?
138
00:05:15,640 --> 00:05:18,480
You need to stop covering your eyes.
139
00:05:18,480 --> 00:05:21,160
They help you to see the world
around you.
140
00:05:21,160 --> 00:05:23,480
Just like our ears hear sound waves.
141
00:05:23,480 --> 00:05:27,760
Wait, there are waves
going in my ears? Oh, no!
142
00:05:29,600 --> 00:05:32,440
Oh! Urgh! This is a nightmare!
143
00:05:32,440 --> 00:05:34,760
At least there's nothing
going up my nose.
144
00:05:34,760 --> 00:05:38,760
OK, well, we probably need to
talk about how smell works, too.
145
00:05:38,760 --> 00:05:39,800
Oh!
146
00:05:41,520 --> 00:05:42,560
Argh!
147
00:05:45,240 --> 00:05:46,680
Ow...
148
00:05:46,680 --> 00:05:48,400
Yeah, I'll...
I'll call you!
149
00:05:52,400 --> 00:05:54,160
Suffering Scientists.
150
00:05:55,840 --> 00:06:00,920
Starting with exactly 2.7
millilitres of liquid solution...
151
00:06:00,920 --> 00:06:04,920
Actually, make that 2.75.
152
00:06:04,920 --> 00:06:06,120
Read back what I said.
153
00:06:06,120 --> 00:06:10,640
Add a bunch of sandy stuff to
the wet stuff, and mix it about.
154
00:06:10,640 --> 00:06:11,840
That's not what I said!
155
00:06:11,840 --> 00:06:13,000
Yeah, it was close enough.
156
00:06:13,000 --> 00:06:15,080
Close enough is not good enough,
Clive!
157
00:06:15,080 --> 00:06:17,520
We need to accurately
write down everything that we do
158
00:06:17,520 --> 00:06:19,400
in the experiment,
so we can repeat it.
159
00:06:19,400 --> 00:06:22,080
Oh, is it really that important?
Yes!
160
00:06:22,080 --> 00:06:23,880
Precision in experiments is vital!
161
00:06:23,880 --> 00:06:26,320
We need to know exactly
everything that we did,
162
00:06:26,320 --> 00:06:29,960
so if we get a different result
next time, we can figure out why.
163
00:06:29,960 --> 00:06:31,840
Just hold that expression
for a sec.
164
00:06:34,200 --> 00:06:35,280
It's you.
165
00:06:35,280 --> 00:06:39,240
Clive! The head of the university
is visiting us.
166
00:06:39,240 --> 00:06:41,560
We need to show that we
do things properly here.
167
00:06:41,560 --> 00:06:44,400
Right, then, I'll accurately record
everything you do.
168
00:06:44,400 --> 00:06:45,920
Everything? Everything.
169
00:06:46,960 --> 00:06:48,280
Welcome to the lab.
170
00:06:48,280 --> 00:06:51,400
Thank you. Here we have an
experiment that we did earlier.
171
00:06:51,400 --> 00:06:53,840
Now we're going to repeat it
in the exact same way
172
00:06:53,840 --> 00:06:57,000
we did the very first time. Mm-hm.
And I do mean exact.
173
00:06:57,000 --> 00:07:00,840
Pour in 2.75 millilitres
of the liquid solution.
174
00:07:00,840 --> 00:07:03,880
Add 6.4 milligrams of the powder.
Mm!
175
00:07:03,880 --> 00:07:06,360
Yeah. Return beaker to bench
and scratch bottom.
176
00:07:07,640 --> 00:07:10,280
You what? Right hand to
right cheek.
177
00:07:10,280 --> 00:07:12,680
Right hand, please.
Certainly.
178
00:07:12,680 --> 00:07:15,120
We pride ourselves on our accuracy.
179
00:07:15,120 --> 00:07:16,520
Oh, I can see that.
180
00:07:16,520 --> 00:07:18,480
Now, mix for five seconds.
181
00:07:19,480 --> 00:07:21,920
Then pick your nose
and wipe it under the counter,
182
00:07:21,920 --> 00:07:24,080
hoping I don't notice.
183
00:07:24,080 --> 00:07:25,320
Oh, that's disgusting.
184
00:07:26,520 --> 00:07:28,440
It's important that we repeat
the experiment in exactly
185
00:07:28,440 --> 00:07:30,440
the same way
we did it the first time. Oh.
186
00:07:30,440 --> 00:07:33,280
Your attention to detail is
very impressive.
187
00:07:33,280 --> 00:07:36,440
That means a lot.
Now, realise you have a wedgie
188
00:07:36,440 --> 00:07:38,440
and pull your pants
out of your bum.
189
00:07:38,440 --> 00:07:39,800
Look!
190
00:07:39,800 --> 00:07:41,120
I'm very sorry.
191
00:07:41,120 --> 00:07:44,280
I told Clive to write
everything down.
192
00:07:44,280 --> 00:07:48,120
But I just meant the stuff that
could affect the results, you know?
193
00:07:48,120 --> 00:07:51,120
Like for example when you poured
the wrong solution in the jar
194
00:07:51,120 --> 00:07:52,280
and it started smoking?
195
00:07:52,280 --> 00:07:54,360
Yes, exactly! Argh! Argh!
196
00:07:54,360 --> 00:07:55,600
FIRE ALARM BEEPS
197
00:07:55,600 --> 00:07:58,800
Scream, run around and panic.
198
00:07:58,800 --> 00:08:00,280
Should you not help him?
199
00:08:00,280 --> 00:08:02,040
No. I have to take notes.
200
00:08:02,040 --> 00:08:04,000
He'll want to do this again
in a second.
201
00:08:06,440 --> 00:08:07,800
{\an8}ROBOTIC VOICE: The internet.
202
00:08:07,800 --> 00:08:09,880
{\an8}How it started versus
how it's going.
203
00:08:13,320 --> 00:08:14,680
{\an8}That's it.
204
00:08:14,680 --> 00:08:17,360
{\an8}I've done it.
The world's first website!
205
00:08:17,360 --> 00:08:19,160
{\an8}What is a website, Tim?
206
00:08:19,160 --> 00:08:22,560
{\an8}It's a way of presenting pictures
and information in a way that
207
00:08:22,560 --> 00:08:25,840
{\an8}makes the internet easy to use
for ordinary people.
208
00:08:25,840 --> 00:08:28,480
{\an8}Ordinary people using
the internet!
209
00:08:28,480 --> 00:08:31,280
{\an8}Incredible! And who knows
what amazing things
210
00:08:31,280 --> 00:08:33,920
{\an8}the people of the future
will be able to do.
211
00:08:33,920 --> 00:08:37,400
{\an8}The power that the World Wide Web
will give them.
212
00:08:40,160 --> 00:08:41,880
{\an8}FARTING
213
00:08:41,880 --> 00:08:43,960
{\an8}BARKING AND MEOWING
214
00:08:43,960 --> 00:08:46,680
{\an8}The dog farted so loudly
that it woke up the cat!
215
00:08:46,680 --> 00:08:48,920
{\an8}It's the best thing I've ever seen!
216
00:08:50,200 --> 00:08:51,360
{\an8}Ah. Ah.
217
00:08:52,400 --> 00:08:53,440
{\an8}What do we do now?
218
00:08:55,080 --> 00:08:56,880
{\an8}Someone remixed the cat fart video
219
00:08:56,880 --> 00:08:59,480
{\an8}so it farts to
the tune of Shake it Off!
220
00:08:59,480 --> 00:09:00,520
{\an8}Yes, please.
221
00:09:00,520 --> 00:09:01,960
{\an8}TUNEFUL FARTING
222
00:09:03,960 --> 00:09:06,360
Freaky Physics!
223
00:09:06,360 --> 00:09:07,800
Here's one for you.
224
00:09:07,800 --> 00:09:11,520
Was the chicken surprised when it
pecked the electric power line?
225
00:09:11,520 --> 00:09:12,960
No. It was shocked.
226
00:09:12,960 --> 00:09:16,720
Ha-ha-ha! Nah, seriously,
poor Martha.
227
00:09:16,720 --> 00:09:19,000
Grr! Those feathers aren't going to
grow back, you know?
228
00:09:19,000 --> 00:09:21,200
That's why we have this sign now.
229
00:09:21,200 --> 00:09:22,720
"Don't peck."
230
00:09:22,720 --> 00:09:25,480
It's really dangerous,
because electricity passes
231
00:09:25,480 --> 00:09:29,600
right through us chickens,
and lots of other materials.
232
00:09:29,600 --> 00:09:34,000
I wonder what kind of things
electricity doesn't pass through.
233
00:09:34,000 --> 00:09:37,280
Anyway, I should put this warning
sign back before someone...
234
00:09:37,280 --> 00:09:39,400
Oh, no, Martha, not again!
235
00:09:39,400 --> 00:09:42,880
Argh! Oh, well, there go
the last of her feathers.
236
00:09:44,120 --> 00:09:48,000
I'm Sir Isaac Newton,
and this is Science at Speed.
237
00:09:48,000 --> 00:09:50,120
Get ready to go like lightning.
238
00:09:51,360 --> 00:09:54,240
Though, of course, we couldn't
possibly go like lightning, because
239
00:09:54,240 --> 00:09:57,640
lightning is a natural phenomenon
that happens in the skies.
240
00:09:59,000 --> 00:10:02,560
Oh, come on! There's a queue now!
241
00:10:02,560 --> 00:10:07,360
{\an8}Science at Speed!
Science at Speed! #
242
00:10:09,040 --> 00:10:12,120
{\an8}Today on Science at Speed -
electricity.
243
00:10:12,120 --> 00:10:15,440
{\an8}I'm going to be explaining
insulators and conductors
244
00:10:15,440 --> 00:10:19,040
{\an8}whilst riding the world's
scariest stagecoach.
245
00:10:19,040 --> 00:10:20,280
Not that we'll be going anywhere,
246
00:10:20,280 --> 00:10:22,040
because there aren't any
horses to pull up.
247
00:10:22,040 --> 00:10:23,720
Wait, how are we moving? OK!
248
00:10:23,720 --> 00:10:28,240
Now, some materials let electricity
pass through them easily.
249
00:10:28,240 --> 00:10:31,640
We call these electrical conductors.
250
00:10:31,640 --> 00:10:34,040
Now, there are lots of nice
electrical conductors.
251
00:10:34,040 --> 00:10:35,800
This is very pleasant. Ah!
252
00:10:35,800 --> 00:10:37,720
AH!
253
00:10:40,560 --> 00:10:43,640
Many metals are good
electrical conductors!
254
00:10:46,400 --> 00:10:50,000
{\an8}Like copper, steel and gold!
255
00:10:50,000 --> 00:10:53,600
{\an8}That's why we use them in plugs.
256
00:10:53,600 --> 00:10:56,960
{\an8}They allow electricity to
go into your TV
257
00:10:56,960 --> 00:11:01,120
{\an8}or hairdryer! Oh-ho-ho-ho!
258
00:11:01,120 --> 00:11:05,600
OK. Some materials do not allow
electricity through them.
259
00:11:05,600 --> 00:11:08,880
We call these electrical insulators.
260
00:11:08,880 --> 00:11:13,160
{\an8}SCREAMING
261
00:11:14,960 --> 00:11:21,400
{\an8}And they include rubber, wood,
plastic and glass.
262
00:11:21,400 --> 00:11:23,120
{\an8}We use insulators...
263
00:11:23,120 --> 00:11:25,080
{\an8}LAUGHTER
264
00:11:25,080 --> 00:11:28,360
Pfft! ..to cover wires.
265
00:11:28,360 --> 00:11:29,520
AH!
266
00:11:29,520 --> 00:11:31,560
So you don't get shocked.
267
00:11:33,920 --> 00:11:35,440
I tell you what is shocking,
268
00:11:35,440 --> 00:11:36,920
the fact that I agreed to do this.
269
00:11:36,920 --> 00:11:38,960
Science at Speed! #
270
00:11:38,960 --> 00:11:40,800
Einstein's Reaction Vids.
271
00:11:40,800 --> 00:11:43,600
Hi, guys, it's your boy Einstein
here.
272
00:11:43,600 --> 00:11:45,400
{\an8}Today, gravity -
273
00:11:45,400 --> 00:11:49,720
{\an8}the force that pulls us to the earth
and keeps us grounded.
274
00:11:49,720 --> 00:11:51,880
Just like how you guys
keep me grounded
275
00:11:51,880 --> 00:11:54,840
when you use the thumbs down
button on my videos.
276
00:11:54,840 --> 00:11:56,280
LAUGHTER
277
00:11:56,280 --> 00:11:59,080
But seriously, please don't do that.
278
00:11:59,080 --> 00:12:01,320
It is quite hurtful.
279
00:12:01,320 --> 00:12:03,000
OK, science!
280
00:12:03,000 --> 00:12:05,240
{\an8}What?! This is not science!
281
00:12:05,240 --> 00:12:07,320
{\an8}This is a man playing with eine toy.
282
00:12:07,320 --> 00:12:11,480
Ah, it is one of those wobbly toys
that you can not push over,
283
00:12:11,480 --> 00:12:14,440
not matter how hard you push it.
Oh!
284
00:12:14,440 --> 00:12:16,800
{\an8}What's a scientist doing with
concrete?
285
00:12:16,800 --> 00:12:18,560
{\an8}When is it going to
get to the gravity?
286
00:12:18,560 --> 00:12:20,560
OK. Got my two Weebles.
287
00:12:20,560 --> 00:12:23,680
Ah! The Kooky Scientist.
288
00:12:23,680 --> 00:12:26,920
He has made a human-sized
wobbly toy.
289
00:12:26,920 --> 00:12:28,880
{\an8}Way to go, Kooky Scientist.
290
00:12:28,880 --> 00:12:30,840
Get yourself in here.
Tighten these up.
291
00:12:30,840 --> 00:12:34,040
Ah, he's strapping himself in.
I love that.
292
00:12:34,040 --> 00:12:36,520
You know if he has to do that,
it's going to be good.
293
00:12:36,520 --> 00:12:39,520
{\an8}Buckle up, science bros! Amazing!
Oh, yeah!
294
00:12:39,520 --> 00:12:40,880
Look at him wobble.
295
00:12:40,880 --> 00:12:44,600
{\an8}Oh, because all the weight
is in the big bottom.
296
00:12:44,600 --> 00:12:46,320
{\an8}Not that big bottom!
297
00:12:46,320 --> 00:12:48,920
{\an8}The centre of gravity is
super low.
298
00:12:48,920 --> 00:12:51,400
{\an8}Always at the base of the object,
299
00:12:51,400 --> 00:12:55,160
{\an8}which means no matter how sideways
he goes, he will always
300
00:12:55,160 --> 00:12:56,920
whoop himself back up.
301
00:12:56,920 --> 00:12:58,640
I want biscuits.
302
00:12:58,640 --> 00:13:02,400
Mm. This man is extremely
silly for a scientist.
303
00:13:02,400 --> 00:13:03,600
Unlike me.
304
00:13:03,600 --> 00:13:06,000
I was always very serious.
305
00:13:06,000 --> 00:13:07,680
OK. That was great.
306
00:13:07,680 --> 00:13:11,960
And wait, what is he doing?
Oh, he's not really going to...?
307
00:13:11,960 --> 00:13:15,880
Oh, no! Das ist ein giant
wobbly man! Nein, I can't watch!
308
00:13:15,880 --> 00:13:17,280
Whoa!
309
00:13:17,280 --> 00:13:19,960
No! He's OK! Amazing!
310
00:13:19,960 --> 00:13:23,160
The centre of gravity is in the base
of the giant wobbly man,
311
00:13:23,160 --> 00:13:27,520
so he still will not fall over no
matter how wibbly-wobbly he goes.
312
00:13:27,520 --> 00:13:29,880
The wobbly machine is like my hair.
313
00:13:29,880 --> 00:13:31,880
It stays up, no matter what.
314
00:13:31,880 --> 00:13:33,440
Wow.
315
00:13:33,440 --> 00:13:37,040
Sensational. That deserves at least
five tongue waggles.
316
00:13:38,400 --> 00:13:42,560
Woo! I wonder how far I could lean
over before my centre of gravity
317
00:13:42,560 --> 00:13:44,160
is no longer supported.
318
00:13:44,160 --> 00:13:45,480
Ooh! Uh-oh!
319
00:13:45,480 --> 00:13:47,240
CRASHING
320
00:13:45,480 --> 00:13:47,240
Not very far.
321
00:13:48,720 --> 00:13:50,800
Nasty Nature!
322
00:13:55,240 --> 00:13:58,000
The need for love is as natural
as breathing, sleeping,
323
00:13:58,000 --> 00:13:59,520
or doing a poop.
324
00:13:59,520 --> 00:14:01,920
So it is no wonder that
people turn to nature
325
00:14:01,920 --> 00:14:03,320
when they're looking for love.
326
00:14:03,320 --> 00:14:06,760
In his search for romance,
Lee has been studying flowers,
327
00:14:06,760 --> 00:14:08,680
and how they attract insects.
328
00:14:08,680 --> 00:14:12,200
{\an8}Cornflowers use brightly coloured
petals to attract insects
329
00:14:12,200 --> 00:14:16,320
{\an8}to the good stuff in the middle,
and that's exactly what I'm doing!
330
00:14:16,320 --> 00:14:18,240
Lee's date is Daisy.
331
00:14:20,120 --> 00:14:22,040
Hi. She likes flowers,
332
00:14:22,040 --> 00:14:24,960
but until now she's never been on
a date with one.
333
00:14:24,960 --> 00:14:28,120
Hello. So, what's all this about,
then?
334
00:14:28,120 --> 00:14:29,360
They're petals.
335
00:14:29,360 --> 00:14:31,840
I've harnessed nature
to make me more attractive.
336
00:14:31,840 --> 00:14:34,000
Oh. I got you some nectar.
337
00:14:34,000 --> 00:14:35,520
Great.
338
00:14:35,520 --> 00:14:37,200
Thanks. And here's your pollen.
339
00:14:38,560 --> 00:14:40,360
Enjoy! Uh?
340
00:14:40,360 --> 00:14:42,280
Standard flower move.
341
00:14:42,280 --> 00:14:46,000
They offer sweet nectar to the bees
who need it to make honey,
342
00:14:46,000 --> 00:14:48,320
and then they cover
the bees in pollen
343
00:14:48,320 --> 00:14:51,200
so they can carry it off to
other plants.
344
00:14:51,200 --> 00:14:54,000
Is it just me or is it getting
really hot in here?
345
00:14:54,000 --> 00:14:56,400
That's because I put a heater
under the table.
346
00:14:56,400 --> 00:14:59,960
Why? It's what the giant water lily
does to attract beetles.
347
00:14:59,960 --> 00:15:03,000
It warms up
and the beetles like the warmth.
348
00:15:03,000 --> 00:15:05,160
Can you get me a taxi, please?
349
00:15:05,160 --> 00:15:07,960
I'm pretty sure he just called me
a beetle.
350
00:15:07,960 --> 00:15:10,400
While Daisy contemplates
her life choices,
351
00:15:10,400 --> 00:15:12,880
Lee has a new tactic up his sleeve.
352
00:15:12,880 --> 00:15:15,600
Or as he likes to call it,
"Plant Bee".
353
00:15:15,600 --> 00:15:17,520
Can you not just be normal?
354
00:15:17,520 --> 00:15:21,040
I can "bee"
whatever you want me to "bee".
355
00:15:21,040 --> 00:15:23,200
Bzz! So no?
356
00:15:23,200 --> 00:15:26,080
The bee orchid attracts bees
by looking like a bee.
357
00:15:26,080 --> 00:15:27,480
But she's not a bee.
358
00:15:27,480 --> 00:15:30,800
Yeah. But I'm assuming it works
on humans, too.
359
00:15:30,800 --> 00:15:32,160
Why? Um...
360
00:15:33,640 --> 00:15:37,480
Weirdly, it's not the first date
I've been on with a giant bee.
361
00:15:37,480 --> 00:15:39,680
I used to go out with
a football mascot,
362
00:15:39,680 --> 00:15:42,400
and sometimes he had to come
straight from work.
363
00:15:42,400 --> 00:15:44,880
And so the date is coming to an end.
364
00:15:44,880 --> 00:15:47,320
But has love blossomed?
Bzz!
365
00:15:47,320 --> 00:15:49,080
So, do you think
you'll see each other again?
366
00:15:49,080 --> 00:15:50,480
100%. Not a chance. Huh?!
367
00:15:54,080 --> 00:15:56,520
When police detective Loofah
is on the case,
368
00:15:56,520 --> 00:15:58,720
he'll do anything to solve
the crime.
369
00:15:58,720 --> 00:16:00,240
As long as he's had his coffee.
370
00:16:01,480 --> 00:16:03,160
Loofah's been on holiday
for three weeks.
371
00:16:03,160 --> 00:16:05,160
Hopefully he'll come back
a bit calmer.
372
00:16:05,160 --> 00:16:07,480
Boss! Yeah, it didn't work.
373
00:16:07,480 --> 00:16:09,200
There's been a murder.
374
00:16:09,200 --> 00:16:11,720
Right here in the police station.
It's Robert!
375
00:16:11,720 --> 00:16:13,680
Robert? I can't believe it.
376
00:16:13,680 --> 00:16:15,560
Well, I won't rest until...
377
00:16:15,560 --> 00:16:17,600
Sorry, who's Robert again?
Robert.
378
00:16:17,600 --> 00:16:19,040
He sits by the window at my desk!
379
00:16:19,040 --> 00:16:21,520
You know, this tall,
green leaves, brown pot?
380
00:16:21,520 --> 00:16:22,880
Come on! Let's go!
381
00:16:25,480 --> 00:16:26,880
Robert.
382
00:16:26,880 --> 00:16:30,840
Robert the plant? We do have actual
crimes to investigate, Loofah.
383
00:16:30,840 --> 00:16:32,480
There's a bank robbery in town.
PHONE RINGS
384
00:16:32,480 --> 00:16:34,200
Hi. It can wait.
I need to report a...
385
00:16:34,200 --> 00:16:35,920
There's a plant murderer out there!
386
00:16:35,920 --> 00:16:38,960
We need to trace Robert's movements.
387
00:16:38,960 --> 00:16:41,240
It's a plant, Loofah.
388
00:16:41,240 --> 00:16:42,960
It can't just pick up its pot
and waddle around.
389
00:16:42,960 --> 00:16:44,720
No-one's going to take this
seriously.
390
00:16:44,720 --> 00:16:46,520
I have a suspect in the plant case.
391
00:16:46,520 --> 00:16:49,040
Almost no-one.
I've got three witnesses
392
00:16:49,040 --> 00:16:51,280
placing you at the scene of
the crime.
393
00:16:52,560 --> 00:16:55,240
Get a buzz out of this, do you? Hey?
394
00:16:55,240 --> 00:16:57,000
It's a bee, Loofah.
395
00:16:57,000 --> 00:16:58,760
The plants attract them
with their flowers
396
00:16:58,760 --> 00:17:01,280
so they can carry pollen
from one plant to the next.
397
00:17:01,280 --> 00:17:04,120
She's right. He's got no motive to
hurt a plant.
398
00:17:04,120 --> 00:17:07,480
Yeah, well, keep this bee
in custody for 24 hours.
399
00:17:07,480 --> 00:17:10,360
He might look innocent,
but I've been stung before.
400
00:17:10,360 --> 00:17:12,480
Get me a coffee!
401
00:17:12,480 --> 00:17:15,280
The report from our expert says
plants get food from a process
402
00:17:15,280 --> 00:17:16,840
called photosynthesis.
403
00:17:16,840 --> 00:17:19,400
And for that, they need
carbon dioxide from the earth,
404
00:17:19,400 --> 00:17:23,080
they need water, and sunlight.
405
00:17:23,080 --> 00:17:26,440
So, the killer could have cut
the sunlight.
406
00:17:26,440 --> 00:17:27,520
I knew it.
407
00:17:27,520 --> 00:17:28,600
Death by curtains.
408
00:17:29,640 --> 00:17:31,720
I'm sorry, I should have been
there for you, buddy.
409
00:17:31,720 --> 00:17:33,680
Can we please get back to some
actual police work?
410
00:17:33,680 --> 00:17:38,560
Wait. The forensic reports show
the plant wasn't getting any water.
411
00:17:38,560 --> 00:17:40,680
What?! No, no, no, no.
412
00:17:40,680 --> 00:17:43,880
That can't be the case, because
I left strict instructions that
413
00:17:43,880 --> 00:17:46,480
Robert get watered every day
while I was away!
414
00:17:46,480 --> 00:17:47,640
Who did you ask?
415
00:17:48,640 --> 00:17:49,680
Boss!
416
00:17:51,000 --> 00:17:55,200
Look me in the eye and tell me
that you watered Robert.
417
00:17:56,880 --> 00:17:58,320
I'm sorry.
418
00:17:58,320 --> 00:17:59,360
I'm so sorry.
419
00:17:59,360 --> 00:18:01,120
Mallory, arrest her.
420
00:18:01,120 --> 00:18:02,320
You make me sick.
421
00:18:04,000 --> 00:18:05,600
PHONE RINGS
422
00:18:05,600 --> 00:18:08,920
Loofah. Yeah? Right, I'm on my way.
423
00:18:08,920 --> 00:18:10,880
What's happened? It turns out
one of the prisoners
424
00:18:10,880 --> 00:18:12,880
stung the custody officer
on the bottom.
425
00:18:12,880 --> 00:18:15,000
I think I might have a hunch
who it might be.
426
00:18:15,000 --> 00:18:17,120
Get me a coffee. And a new Robert.
427
00:18:21,480 --> 00:18:24,280
Hello, it's me, T-Rex.
428
00:18:24,280 --> 00:18:28,120
Also known as Tyrannosaurus Rex!
429
00:18:28,120 --> 00:18:30,200
ROARING
430
00:18:31,360 --> 00:18:33,400
COUGHING
431
00:18:33,400 --> 00:18:34,600
Are you all right?
432
00:18:34,600 --> 00:18:38,000
Sorry, that was a bit much,
wasn't it? Certainly for him.
433
00:18:38,000 --> 00:18:40,680
But my name does mean
tyrant lizard king,
434
00:18:40,680 --> 00:18:43,240
so I kind of have to do
the shouty thing.
435
00:18:43,240 --> 00:18:46,360
I wish it meant
totally awesome dancing king.
436
00:18:46,360 --> 00:18:48,520
Check out my moves. Woo!
437
00:18:48,520 --> 00:18:49,840
Woohoo!
438
00:18:49,840 --> 00:18:51,200
COUGHING
439
00:18:51,200 --> 00:18:53,600
OK, here's a question for you.
440
00:18:53,600 --> 00:18:58,480
The longest dinosaur name is
micropachycephalosaurus.
441
00:18:58,480 --> 00:18:59,840
Oh, there's one now.
442
00:18:59,840 --> 00:19:01,720
But what does that mean?
443
00:19:01,720 --> 00:19:05,320
Is it A - small, thick-headed
lizard?
444
00:19:05,320 --> 00:19:09,520
B - small, thick-bottomed lizard?
445
00:19:09,520 --> 00:19:14,080
Or C - small, very tasty lizard?
446
00:19:14,080 --> 00:19:17,880
Any guesses? Do you want me
to dance while you think?
447
00:19:17,880 --> 00:19:19,720
No? Fine.
448
00:19:19,720 --> 00:19:22,160
Well, the answer is...
449
00:19:22,160 --> 00:19:23,640
..A. Yep!
450
00:19:23,640 --> 00:19:28,440
Micropachycephalosaurus means
small, thick-headed lizard.
451
00:19:28,440 --> 00:19:31,880
Honestly, some of these
descriptions are so basic,
452
00:19:31,880 --> 00:19:33,600
it's really quite rude.
453
00:19:33,600 --> 00:19:38,000
From now on, I want to be known
as the dancing dino!
454
00:19:38,000 --> 00:19:40,200
I'm going to go on Strictly!
455
00:19:40,200 --> 00:19:42,480
Woo, yeah!
456
00:19:42,480 --> 00:19:44,360
Hey, you, catch me!
457
00:19:44,360 --> 00:19:46,160
Ah! Ta-da!
458
00:19:46,160 --> 00:19:47,280
What do you think?
459
00:19:48,440 --> 00:19:50,520
ROARING
460
00:19:53,800 --> 00:19:55,560
Oops.
461
00:19:57,320 --> 00:19:59,120
Chemical Chaos!
462
00:20:01,080 --> 00:20:04,360
Evil plan 12.
Deadly chemicals in space!
463
00:20:05,680 --> 00:20:07,240
Mmm.
464
00:20:07,240 --> 00:20:09,520
Oh, goodie, Agent Goodie,
you're here.
465
00:20:09,520 --> 00:20:11,040
Now, how are we doing for time?
466
00:20:11,040 --> 00:20:13,640
Oh, look, it's half past...
SHOUTS: ..time to meet your doom
467
00:20:13,640 --> 00:20:15,200
in a vat of chemicals!
468
00:20:15,200 --> 00:20:18,640
Ha-ha-ha-ha!
469
00:20:18,640 --> 00:20:20,600
Guys, why am I the only one
laughing?
470
00:20:20,600 --> 00:20:23,040
GUFFAWING
471
00:20:23,040 --> 00:20:24,840
Too much, Darrel!
472
00:20:24,840 --> 00:20:26,280
Sorry, Your Evilness.
473
00:20:26,280 --> 00:20:28,960
You'll never get away with this,
Doctor Butt Strain!
474
00:20:28,960 --> 00:20:32,400
It's Big Brain,
and I already have!
475
00:20:32,400 --> 00:20:33,640
Push her in!
476
00:20:33,640 --> 00:20:34,960
No! No!
477
00:20:34,960 --> 00:20:37,040
Take a bath, Agent Goodie!
478
00:20:37,040 --> 00:20:38,280
In death!
479
00:20:38,280 --> 00:20:42,200
EVIL LAUGHTER
480
00:20:46,600 --> 00:20:47,680
Oh.
481
00:20:47,680 --> 00:20:49,400
Ah-ha. Ah...
482
00:20:50,840 --> 00:20:52,640
Carol.
483
00:20:52,640 --> 00:20:53,680
A word.
484
00:20:55,360 --> 00:20:56,440
Carol... Mm-hm?
485
00:20:56,440 --> 00:20:59,960
..why isn't Agent Goodie turning
into a melting skeleton of fire?
486
00:20:59,960 --> 00:21:01,640
What did you put in the vat?
487
00:21:01,640 --> 00:21:03,120
It smells like gravy.
488
00:21:04,800 --> 00:21:07,600
Mm. Tastes like gravy.
Thank you, Carol.
489
00:21:07,600 --> 00:21:09,480
You said to fill it with
chemicals, boss.
490
00:21:09,480 --> 00:21:10,960
Gravy's made of chemicals.
491
00:21:10,960 --> 00:21:14,160
Calcium, iron,
monosodium glutamate...
492
00:21:14,160 --> 00:21:16,960
Well, that's great!
493
00:21:16,960 --> 00:21:19,120
And by great I mean awful!
494
00:21:19,120 --> 00:21:22,160
Because someone filled
my vat of death with gravy!
495
00:21:23,720 --> 00:21:25,200
Take a walk with me, Carol.
496
00:21:25,200 --> 00:21:26,880
Don't worry. I'm not cross.
497
00:21:26,880 --> 00:21:29,840
I just need someone to
inspect my machine
498
00:21:29,840 --> 00:21:32,440
that turns people into a pink dust.
499
00:21:32,440 --> 00:21:33,920
Oh, I love pink dust... Argh!
500
00:21:35,280 --> 00:21:36,640
So sad.
501
00:21:36,640 --> 00:21:39,320
I don't think I'll ever get over
her death.
502
00:21:39,320 --> 00:21:41,080
Now, where were we?
503
00:21:41,080 --> 00:21:43,200
I mean, technically she is right.
504
00:21:43,200 --> 00:21:46,040
Gravy is made of chemicals,
just like everything else.
505
00:21:46,040 --> 00:21:47,160
Even people.
506
00:21:48,200 --> 00:21:49,960
Did you just fart in my vat
of chemicals?
507
00:21:49,960 --> 00:21:52,240
Sorry. I really
shouldn't have wheat.
508
00:21:52,240 --> 00:21:53,880
Oh, no, it's fine, actually.
509
00:21:53,880 --> 00:21:55,880
Bottom burps are just chemicals,
too.
510
00:21:55,880 --> 00:22:00,400
Er, oxygen, nitrogen, hydrogen
and traces of hydrogen sulphide.
511
00:22:00,400 --> 00:22:02,680
That's what makes
the rotten egg smell.
512
00:22:02,680 --> 00:22:03,800
Gemma, sorry.
513
00:22:03,800 --> 00:22:05,360
Can I just see you for a second?
514
00:22:08,560 --> 00:22:12,280
Gemma, tell me, whereabouts
in your job description does it say
515
00:22:12,280 --> 00:22:15,640
you can give people permission
to fart in my deathtraps?
516
00:22:15,640 --> 00:22:19,000
Um, page six...?
517
00:22:19,000 --> 00:22:20,040
What, really?
518
00:22:21,760 --> 00:22:23,080
No, not really.
519
00:22:23,080 --> 00:22:24,120
Sorry.
520
00:22:25,200 --> 00:22:28,200
Take a walk with me, Gemma.
Don't worry. I'm not cross.
521
00:22:28,200 --> 00:22:31,400
I just need you to file this
paperwork inside the cannon
522
00:22:31,400 --> 00:22:33,120
that shoots people into space.
523
00:22:33,120 --> 00:22:34,280
OK.
524
00:22:34,280 --> 00:22:35,760
One small step for Gemma!
525
00:22:35,760 --> 00:22:37,240
Oh, so sad.
526
00:22:37,240 --> 00:22:39,800
I don't think I'll ever get over
her death.
527
00:22:39,800 --> 00:22:41,000
And yet I have.
528
00:22:41,000 --> 00:22:43,360
Now what time is it?
Oh, yes, it's time to die!
529
00:22:43,360 --> 00:22:45,080
Oh, she's escaped.
530
00:22:45,080 --> 00:22:47,760
Oh, and she left a real lingerer
with that rear-end
531
00:22:47,760 --> 00:22:49,160
chemical explosion.
532
00:22:49,160 --> 00:22:50,560
Oh, that's rank!
533
00:22:50,560 --> 00:22:52,640
RETCHING
534
00:22:50,560 --> 00:22:52,640
Oh, Darrel, open a window.
535
00:22:52,640 --> 00:22:55,560
But, Dr Big Brain,
we're on the moon!
536
00:22:55,560 --> 00:23:00,120
Ha-ha-ha-ha! What are the chances
of Agent Goodie escaping again?
537
00:23:00,120 --> 00:23:02,120
Well, pretty good, I reckon.
538
00:23:02,120 --> 00:23:05,840
Big Brain is sillier than
a Quarkian coin tree.
539
00:23:05,840 --> 00:23:08,720
GRUMBLING
540
00:23:05,840 --> 00:23:08,720
Oi!
541
00:23:08,720 --> 00:23:12,520
Coin trees can be so touchy.
542
00:23:12,520 --> 00:23:17,560
Now, the chance of something
happening is called probability.
543
00:23:17,560 --> 00:23:22,440
For instance, if I were to flip
this coin,
544
00:23:22,440 --> 00:23:27,360
the probability of it landing
heads up would be one in two,
545
00:23:27,360 --> 00:23:30,560
because there are two sides -
heads and tails -
546
00:23:30,560 --> 00:23:34,360
and it has an equal chance
of landing on one side or the other.
547
00:23:34,360 --> 00:23:35,720
Watch.
548
00:23:36,840 --> 00:23:38,560
SCREECHING
549
00:23:36,840 --> 00:23:38,560
Oh.
550
00:23:38,560 --> 00:23:42,040
It just got swallowed up
by a Quarkian pig eagle.
551
00:23:42,040 --> 00:23:44,040
What were the chances of that?
552
00:23:45,440 --> 00:23:49,360
Well, sometimes
when I'm out by myself
553
00:23:49,360 --> 00:23:52,040
And I start to ponder
554
00:23:54,120 --> 00:23:57,760
About the chance of certain things
happening
555
00:23:57,760 --> 00:24:01,080
And it fills my head with wonder
556
00:24:03,560 --> 00:24:07,960
{\an8}I know it's 1 in 6,
guessing the roll of the dice
557
00:24:07,960 --> 00:24:12,680
{\an8}1 in 100 chance of
a double yolk egg - nice!
558
00:24:12,680 --> 00:24:14,880
{\an8}I've found a four-leaf clover
559
00:24:14,880 --> 00:24:19,400
{\an8}5,000 to 1 chance of
finding these
560
00:24:19,400 --> 00:24:23,840
{\an8}I just can't get over probability
561
00:24:25,240 --> 00:24:27,840
Probability... #
562
00:24:27,840 --> 00:24:29,120
Whoa!
563
00:24:29,120 --> 00:24:32,640
{\an8}The chance of being hit by lighting
each year is 1 in a million.
564
00:24:32,640 --> 00:24:36,120
{\an8}But if you're a giraffe,
it's 50 times more likely.
565
00:24:36,120 --> 00:24:38,880
That's a 2 metre long neck for you!
566
00:24:38,880 --> 00:24:41,240
{\an8}Over 12,000 to 1
567
00:24:41,240 --> 00:24:46,560
{\an8}Of getting a hole in one
for what it's worth
568
00:24:48,280 --> 00:24:52,160
{\an8}And if you have the knack,
more ways to shuffle a pack
569
00:24:52,160 --> 00:24:55,400
{\an8}Than atoms on the earth
570
00:24:56,920 --> 00:25:01,320
{\an8}1 in 100 of us
can say we're ambidextrous
571
00:25:01,320 --> 00:25:04,200
{\an8}Are you like me?
572
00:25:05,880 --> 00:25:10,080
{\an8}Being injured by a loo,
1 in 10,000, true
573
00:25:10,080 --> 00:25:13,640
{\an8}Can someone help me?!
Ow!
574
00:25:15,360 --> 00:25:19,680
{\an8}If you toss a coin,
it's 50/50 tails or heads
575
00:25:19,680 --> 00:25:21,480
{\an8}Two classmates share a birthday
576
00:25:21,480 --> 00:25:24,280
{\an8}A chance of 7 in 10, no less
577
00:25:24,280 --> 00:25:30,680
{\an8}Or 1 in 15 chance a year of
being covered in bird mess!
578
00:25:30,680 --> 00:25:35,280
{\an8}And that is the wonder of
probability
579
00:25:36,680 --> 00:25:39,680
Probability. #
580
00:25:39,680 --> 00:25:42,240
I mean, they say it's good luck,
don't they?
581
00:25:42,240 --> 00:25:43,720
What are the chances?
582
00:25:43,720 --> 00:25:45,680
I know what the chances are.
583
00:25:45,680 --> 00:25:47,440
I just told you.
584
00:25:47,440 --> 00:25:49,000
Oh! We're done here.
585
00:25:49,050 --> 00:25:53,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
43329
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof