All language subtitles for HRZ-018-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ ใฉใ† ใ‚‚ ใฏใ˜ใ‚ ใพใ— ใฆ

ๅ ๅˆ† ใงใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใง ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

้ฆ™ใ‚Š ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ตฐใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ† ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใ‚น

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฟ‘ใฅใ„

ไฝ• ไบบ ๅฆป ใจ ใ‹ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๆธกใ• ใ‚Œ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฟใ‚“ใช ้›†ใพใฃ ใŸใ‚‰

่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใƒกใƒข

ไปŠๅ›ž ๏ผ“ ๅนด ใซ ้ฆ–ไฝ ๆจฉ ใ‚’

ใ‹ใ‘ ใŸ ใฎ ใฏ ไป– ใง ใ‚‚

ใชใ„ ็ง ใ‚‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚’

้‡ใญ ใฆ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใƒใƒณใƒ ใŒ ๆฅฝใ—ใ

ใŸ

ใƒ‘ใƒณ ใƒ‘ใƒผใ‚น ใ‚’ ็ถšใ‘ใ‚‹ ใฎ ใฏ ๆญฃ็›ด

้›ฃใ—ใ„ ใใ“ ใง ๅ› ใŸใก ๏ผ“ ไบบ

ใซ ๅฅณ ใƒ‘ใƒผใ‚บ ใจ ใ„ใ† ๆ–ฐใŸ ใช

ๅนด ใ‚’ ไธŽใˆ ใŸใ„ ใฟใ‚“ใช ๅฟƒ ใ—

ใฆ ๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ไธ–็•Œ ใฎ ๅœฐๅŸŸ

ใŸใ‚ ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ ใ“ใจ

ใฏใ

ใฉใ† ใ„ใ† ๆ–น ใ‹ ใ„ใ† ใ“ใจ ใƒŠใƒณใƒ‘

ใ— ใฆ ๆฅใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ไฟบ ใŒ

้›ฃ็ ด ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ็ซ‹ใŸ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ 

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ“ใชใ„ใ  ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใชใ„ ใ‹ ็ง

ใ“ใฎ ไบบ ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ๆฝฎๅนใ ใง ้›ปๆณข

้ƒจ ๅ“ก

ใชใœ ใชใ‚‰ ๆ€ใˆ ใ‚‚ ใ„ใ„

่€่ˆ— ใฎ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใ‚’ ใŠ ๆŽขใ— ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

็ง ใŸใก ใชใ

ใš ใจใ‚‚ ใ‚’ ่ฆ‹ใคใ‘ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฅณๆ€ง ่ชŒ ใฎ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ‚“ใช

ไบบ ใซ ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ ใงใ™

ไปŠ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ็”ท ใฎ ไบบ ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ— ใŸ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใ‚Š ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใฎ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใช ใ‚“ ใง

ใŠใจใชใ—ใ‚ ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใฏ ไธ€ ๅบฆ ๅฟƒ

ใ‚’ ๆŠฑใ‹ ใ›ใ‚Œ ใฐ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ่ฆๆฑ‚

ใ‚’ ๆ–ญใ‚Œ ใชใ ใชใ‚‹ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใฎ ใŸใ‚ ใซ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใจ ่จ€ใฃ

ใฆ ใŸใใ•ใ‚“ ่ค’ใ‚ ใพใ™

๏ผข ใ•ใ‚“ ใจ ็ฉบ ใจ ใ™ใฃใ”ใ„ ๅฏๆ„›ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ้ ็›ฎ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ

ใฆ ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ ใค ใ‚‚ ใใ‚“ใก ใจ ใ“ใ†

ไปŠๅนด ใฃใฝใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏ ใ„ใ„ ใชใ

ใชใ‚ ใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฟ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒ• ๅ‡„ใ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใง ใ‚‚ ใญ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ่‡ช่บซ

ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ้ซชใฎๆฏ› ใŒ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ๆ‰€

ใง ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใจ ๅฏๆ„›ใ„ ไบบ ใ 

ใจ ๆ€ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ› ใ‚“ ใ‹ ใใ‚“ใช

ใซ ใ‚‚ ๅƒ• ใซ ่ณชๅ• ใซ ใฃใฆ

็ญ”ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใง

็ตๆง‹ ใ™ใ ไฝใ‚€ ใจ ใฏ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ ใ‚’ ๅ‡„ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„ ็›ฎ ใฎ ใ„ใ„

ไบบ ใฃใฆ ็ตๆง‹ ๅพ…ใค ใจ ๆฏ”ใน ใฆ

ใ‚ฐใƒผใƒƒ ใจ ใ™ใ ใซ ๆŠœใ ๆŠœใ‹ ใชใ„

ไบบ ใŒ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ใใ‚‰ใ„ ใชใ‚“ใฆ

ไฝ่—ค ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญ

ๆ„Ÿใ˜ ใ™ใ”ใ„ ่‹ฅใ ใฆ ่‚Œ ใจ ใ‹

ใ‚‚ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ็ถบ้บ— ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ใปใ‚“ใจ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฅใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใˆ ใž

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ่žใ„ ใŸ ใงใ™ ใ‹ ่ถฃๅ‘ณ

่ฒทใ„็‰ฉ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ๅฎถ ใ‚‚ ่กŒใ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ไฟฎไธ€ ้ ƒ ใ„ ใง ใŠ ่ฒทใ„็‰ฉ ่กŒใ

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ๅ‹้” ็ญ‰ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ“ ใซ ใญ ใŠ ๅ‹้”

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ„ ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใใ‚“ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ ใง ่กŒใ ใ“ใจ ใŒ ๅคšใ„ ใญใ‡

ๆฏ ใ‚‚ ็ง ใ‚‚ ใใ† ใ‹ ใ‚‚ใ†

ไธ€ไบบ ใฎ ใ‹ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฆ ใ ใŸใ‚Š

ใญใˆ ่จดใˆ ใŸ ๅพŒ

้ถด ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใง ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใง

ใ‚‚ ไฝ• ใ‹

่จ€ใ„ๅฏ„ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ไบบ ใจ ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใใ† ใ  ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚ใฎ ่‹ฆๆ‰‹ ใช

ใฎ ใง ่ฉฑใ™ ใฎ ใŒ ใใ† ็”ท

ใฎ ไบบ ใจ

ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใ‚Š ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใใ† ใงใ— ใŸ

ใง ใ‚‚ ๆœ€่ฟ‘ ไธŠ ใƒ–ใƒญใƒผใƒ ใ• ใ‚Œ

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง

ๅพŒ่ผฉ ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใซ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ๆ€–ใ„ ใฎ ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ“ใฎ ๅญ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‹

ใˆใƒผใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ไบบ ใง

ใ— ใชใ„ ใฃใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ไธ€ไบบ ใง ใ— ใŸใ‚Š ใ— ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใชใ„ ใฏ ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

็ง ใฎ ใ“ใฎ ๅ‰ ๅƒ ไบบ ใญใƒผ

ใ‚นใƒซใƒผ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ“ใ†

่žใ ใจ ๅ€ค ใ— ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ๅคšใ ใฆ ใง ใ‚‚ ็ง ใฎ ใ“ใจ

ๅ…จ็„ถ ๆ™ฎ้€š ใฎ ใ“ใจ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ˜ฅ

็ง‹ ใซ ใ‚‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ไบ”ๅ…ญ ๆ—ฅ

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅ…จใ ใ— ใชใ„ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ‹

ใง ใ‚‚ ่‰ฒใ‚“ใช ๅญ ใซ ่žใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‘ใฉ ๆ„ๅค– ใจ ใฟใ‚“ใช ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใใ† ใใ† ใ„ใ† ่ฉฑ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

่ฉฒๅฝ“ ใซ ใ‚ใฎ ใฟใ‚“ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใฆ ใ—

ใชใ„ ใ ใ‘ ใง ๅฎŸ ใฏ

ๅฎถ ใง ใ“ใฃใใ‚Š ไธ€ไบบ ใง ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใŠใฃใใ„ ๅฃฐ ใง ใ‚‚

ๅค– ใง ใ‚‚ ็ตถๅฏพ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใฎ ่ฉฑ ใง ใ‚‚

้ขจ ใช ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใง ใใ“ ใ‚‰ ไธญ ใฎ

ๅ‰ ใฏ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

้€ฑ ใซ ไฝ• ๅ›ž ใจ ใ‹

ๆฑบใพใฃ ใฆ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ๅ›ž ใ‹ ๏ผ“ ็ตๆง‹ ใ‚ฝใƒญ ใญใƒผ

็ตๆง‹

ใ‚ตใƒณใ‚ฟ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ไธ€ ็šฟ ไธ€ ๆ—ฅ ไธ€ ๅ›ž ็ตถๅฏพ

ใ— ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใจ ใ‹ ่จ€ใ† ไบบ

ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ— ไฝ• ใ‹ ใใ‚“ใช ๆฐ—

ใฏ ใชใ„ ใใ† ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ ใฎ ็ตๆง‹ ๅฅณๆ€ง ่ชŒ ๅฅณๆ€ง ่ชŒ

ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ้š› ใ 

ใจ ใ‹

ใใ‚Œ ใ“ใ

็‰นๆฎŠ ใ— ใฆ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ  ใชใ ใ™ใ”ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใง ใ‚ใฎใƒผ ใ›ใฃใ‹ใ ใ“ใ‚“ใช ใ„ใฃใฑใ„ ่ฉฑใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ ใ•ใ‚“ ใฎ ใฎ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚’

ใ• ใ› ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ๆ›ธ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ  ใชใ‚

ใธใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใจ ใ‹ ใ‚จใƒƒใƒ ใ—

็ถบ้บ— ๅ†™็œŸ ใ‚’ ๆ’ฎใ‚‰ ใ› ใฆ ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฌ็คผ

ใ‚‚ ๅคš ใใ† ใ  ใ— ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚‰

็ถบ้บ— ใช ๅ†™็œŸ ใ‚’ ๆ’ฎใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ใงใ™

ใชใ‹ใชใ‹ ใใ† ใ„ใ† ๆฉŸไผš ใฃใฆ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใ‹ ใชใ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ“ใ“ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใฆ ๅ ดๆ‰€ ใ‚‚ ๅค‰ใˆ ใฆ ๅฅณใฎๅญ

ใ ใ‘ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ•้กŒ

ใง ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅ‡้บ— ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่จ˜ๅฟต ๅ†™็œŸ

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ”ใ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ็ตถๅฏพ ๅฏๆ„›ใ„ ใจ

ๆ€ใฃ ใŸใฃใฆ ใ— ใƒกใ‚ฟใƒœ ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ ใ  ใจ

ๆ€ใ† ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ‚“ใช ใฎ ไบบ ใ ใ‘ ใŒ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใฎ ้ƒจๅฑ‹

ใ‚’ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็”จๆ„ ใ— ใŸ ใใ“ ใง

ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใ“ ใพใง ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไธ‹็€

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃใฑ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใง ใ‚‚

ๅฎคๅ†… ใ  ใ— ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ใ‚‚ ้–‰ใ‚ ้–‰ใ‚

ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ็ตถๅฏพ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŠ ่ฆ‹ใ›

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

็—›ใ„ ใฟใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ•ใฃใ ใ‚ณใƒผใƒˆ ็€ ใฆ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‹ใƒผ ใ‚ใƒผ ใ„ใƒผ ใญใƒผ

่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„

็†Ÿๅฅณ ใ‚„ ่ถณ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๅ‡„ใ„

็ถบ้บ— ใช ใƒžใƒณ ๆฑ ใ—ใ‚‡ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰‹ไผใ† ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ•ใ‚ ๅค‰ ใช ใ“ใจ ใ— ใชใ„ ใ‹

ใชใ ใ„ใ†

ใ‹ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ™ฎๆฎต ่พบ ใฎ ใŠ ่ฒทใ„็‰ฉ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใจ ใ„ใ†

ใใ†

ๅ‚ทใคใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใจใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠœใ„ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใช ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ใคใ‘ ใฆ ใใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆด‹ๆœ ใฎ ไธŠ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ‡„ใ„

็ถบ้บ— ใช ๅฝข ใง ๅ‡„ใ„ ๅคงใใ„ ใญใ‡

่žใ„ ใŸใฃใฆ

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ๅ…จไฝ“

็š„ ใซ ใ‚‚

ๅฝผ ใ‚‚

ใœใฒ ใœใฒ ใคใ‹ใฟ ใŸใ„

ๆ™ฎๆฎต ็€ใ‘ใ‚‹ ไธ‹็€ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ็ตๆง‹

ๆ„่ญ˜ ใ— ใฆ ไฝ• ใ‹ ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ ใช

ไป•ๆง˜ ใจ ใ‹ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใชใ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใจ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ไธŠใŒใ‚‹ ใพใ™

ใญใ‡ ็ขบใ‹ ใซ ็ถบ้บ— ใช ่‰ฒ

ใ•ใ‚“

ใ„ใƒผ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใใ‚Œใ„ ใ— ใŸ ๅค–็ง‘ ใŠ ๅบ— ใจ

ใ‹ ใฃใฆ ๆฑบใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆฑบใพใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใƒผ ใใ†

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ไธ‹ ใ‚‚

่ฆ‹ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใญใƒผ ใญใ‡

ใใ† ไผใˆใ‚‹ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ใชใ

ใ•ใฆ ใ“ใ“ ใจ ใ‚ญใƒฅใƒƒ ใจ ใใณใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ—

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใ‚‰ ใชใ„ ใง ็ง ใฎ

ๆฏ ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ๅ†™็œŸ ใ‚’ ๆ’ฎใ‚‰

ใ› ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๅ…ˆ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ ็ฌ‘ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ๅฏๆ„›ใ„ ใฏใ„ ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ็ฌ‘ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฏๆ„›ใ„ ใ„ใ

ใพใ™

ใชใƒผ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ็ทŠๅผต ๆ„Ÿ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใƒผใ„

้ ญ ใŒ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใž

ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ

ใฃใฆ ๆ„ๅค– ใจ ใ“ใ† ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจ ใ‚ˆใ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใซใ‹ใ‚“ ใ  ใ‹ ใ‚’ ใพใŸใ„ ใ  ้•ท

ใฏใ„

ใชใ‚“ ใญใ‡ ๅฏๆ„›ใ„ ๅญ ใŒ ๅคšใ ไฝ•

ๆžš ใ‚‚ ๅ†™็œŸ ๆ’ฎใ‚Š ใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใปใ‚“ใจ ็ด ๆ•ต ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ†™็œŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ ่‚Œ ใŒ ใใ‚Œใ„ ๅ‰ฒ

๏ผ‘ ๅ›ž ๅฎถ ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

๏ผข ๏ผ’ ๏ผข

ใ™ใฃใ”ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ ้›†

ใƒ‘ใƒ† ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ‚“

ใ—ใฆ ๆˆปใฃ ใฆ ๅ…จๆˆฆ ไนพ็‡ฅ ใ— ใฆ

ใชใ„ ใฎ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ“ใฎ

ใญใƒผ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ

ๆ€ชๆˆ‘ ใฎ

ใ‚ใ‚Š ใใ† ใ 

ๅ‡„ใ„ ใ‚ˆ ใช ใฎ

ใ‚‚ ๅธƒ ๆน– ใฎ ๅฅ‡้บ— ใช ใ 

ใฃใฆ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใจ ใ™ใ ่งฆใ‚Š ใŸใ

ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ็”ท ใฎ ไบบ ใจ ๅ…จ็„ถ

้•ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใฎๅญ ใฃใฆ ็ตถๅฏพ ่‚Œ ็ถบ้บ— ใ  ใจ

่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

่‚Œ ็ถบ้บ— ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ๅ˜˜ ใ  ใฃใฆ ็Ÿฅใ‚‹ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ ใ‚‚ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใ 

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ ใญ ใ™ใ”ใ„ ใ—ใฃใจใ‚Š ใ—

ใฆ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ่ฉฑ ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใ‚‰ใซ ็ตถๅฏพ

ไนพ็‡ฅ ใ— ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ชใ‚คใƒซ ใง

ใใ†

ไบบๆฐ— ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝฟใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใŠ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ไฝฟใฃ ใฆใ‚‹ ็ง ใ‚‚

ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไปŠ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“

ใฎ ่พบใ‚Š ใจ ใ‹ ไน—ใฃ ใฆใ‚‹ ้ ƒ

ใใ†

ๅ‡„ใ„ ๅฟƒ้… ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ—ใฃใจใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๆœ€ๅˆ ็ตๆง‹ ใƒŒใƒซ ใฃใฆ ๅฃ ใ„ใฃใฑใ„

ไป˜ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใคใ‘ ใฆ ใฆ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ๅ…ƒใ€… ใฎ

่‚Œ ใŒ ใญใ‡ ใ™ใฃใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใญใ‡ ๅก—ใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ ใง ใงใ™

็—”ๆŒใก ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ่พบ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๅก—ใฃ

ใฆ ใฟ ใฆ ใ„ใ„

ๅง‰ ใŒ ๅ‡„ใ„ ๅฅ‡้บ— ใ  ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไป˜ใ‘ ใฆ ใฟ ใŸ

้ซชใฎๆฏ› ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใคใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ๅ…จ่บซ ใซ ไฝฟใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

็ฅž ใซ ไป•ใˆใ‚‹ ไป•ใˆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ ใงใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ่‡ชๅˆ† ใง ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใจ

ใ‹ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ—

ๅ†† ใจ ใ‹ ็ตๆง‹ ใญ ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ— ใฆ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚“ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‹

ไบบๆฐ— ใซ ็€ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ใญใ‡ ใ™ใฃใ”ใ„ ๆŸ”ใ‚‰ ใ‹ใ

ใ“ใ‚Œ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ไฝ• ใ‹

ๅนณๅœฐ ใ‚’ ใ™ใ ใใฎ ใพใพ ็›ดๆŽฅ ๆ‰ใฟ

ใ„ใ„ ใใ‚‰ใ„

ไธ‹็€ ใซ ใ‚ชใ‚คใƒซ ใคใ„ ใกใ‚ƒใ† ใญ

ๅฝ“ๅˆ ใ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ๅฅณ ๅŒๅฃซ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ ใ‹ ใญ ใใ‚“ใช ๅค‰

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ—

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใชใ‹ใฃ ใŸ ้ซ˜ๆ ก ๆ™‚ไปฃ

ใจ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใ‚‰ ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็ง ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใ ใ‘ ใงใ™

ใ  ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ใฟ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถ ่‡ชๅˆ† ใง ๆ€ใ† ใ ใ‘ ใง ๅฎŸ

ใฏ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใจ ๆ€ใ† ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใฟ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ไป•็ต„ใฟ ใชใ„ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟฝใ„ใคใ„ ใฆ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใง ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใญใ‡ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ๆœฌๅฝ“ ใƒใƒฉใƒƒ

ใจ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใŠใฃใใ„ ็ฉบ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ‹ ใฃใฆ

ใชใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ๆ™ฎ้€š ใ 

ใ— ใใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใŸใ„

ๅ‡„ใ„ ใใ‚Œใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใ‚‰ ใ› ใฆ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไนณ้ฆ– ใƒ”ใƒณ ใฎ

ไฝใ‚ ใญใˆ ใ‹

ไนณ้ฆ– ใŒ ๅ‡„ใ„

ใ‚ญใƒผ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ่‚Œ ใฏ ใƒใƒช ใŒ ใ‚ใ‚‹ ้ ƒ

ใชใ

่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐ

ใใ‚“ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใค้ ƒ ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ใฎ ๅˆฉใ ใชใ ใจ

ๅญฆๆ ก ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ใฃใ‘ ใ‹

ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ๅฐ ๅญฆๆ ก ใ‹ใ‚‰ ใชใ

็ง ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ่‚ฒใก ใŸใ‹ใฃ ใŸ

็พจใพใ—ใ„

ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใฃ ใฆ ใ“ใฎ ้š›

ใฎ ๆ นๆ€ง ้ธๆŠœ ใฟ ใŸใ„

ใฃใฆ ใŠ ๅฐป ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ็ถบ้บ— ใ 

ใ— ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ

่ฆ‹ใ› ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใใ‚“ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้š ใ— ใŸ ใพใพ ๅง‰ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ› ใฆ

๏ผ’ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ญใƒฅใƒณ ใฃใฆ ใ—

ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ‰‹ ใง

ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใฃใฆ ใใ† ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ่ฐท้–“ ใใ“ ใฏ ๅผฑ

ใกใ‚ƒใฃ ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ใพใพ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆฌฒใ—ใ„ ใจ

ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒผใ‚บ ๅ–ใฃ

ใฆ ใฟ ใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ ็ˆฝใ‚„ใ‹ ใ• ใฎ ใพใพ ๅ€™่ฃœ ใ—

ใใฃ ใฆ ใฒใญใฃ ใฆ ๅฐ‘ใ€… ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ไฝ• ็ฏ€ๅฅ

ใ—

ใ‚ซใƒซใƒ† ๅ†™็œŸ ๆ’ฎใฃ ใฆ ใ‚‚ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใ‹ ใญใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใชใ‚“ใฆ ใ“ใฎ ่พบ ใฏ ใ‚‚ ่žใ„

ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใปใ—ใ„ ใจใ“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚‚ใ† ๅ‚ท ใ‚‚

ใชใ„ ใ— ใšใฃใจ ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ

ๅฐป ใ‚‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ชใ‚คใƒซ ๆผฌใ‘

ใจ ใ‹ ใ‹ ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใง ใ‚‚ ใƒ–ใƒฉ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ๆœจ

ใจ ็ด™ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ไธ€ ๆžš ใง ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใจ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ†ทใŸใ„ ๅฏ’ใ‹ใฃ ใŸ ใฎ

ใซ ็ตๆง‹ ๅ†ทใˆๆ€ง ๅ†ทใˆๆ€ง ใช ใ“ใจ ๅฎถ

ๅผ•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑ ใญ ็ถบ้บ— ใช

้Ÿณ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ่ฆ‹ ใฆ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ‚“

ใง ใ‚‚ ใปใ‚‰ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใจ ใ‹

ใŸ ๆ™‚ ใ‚‚ ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ‹ ใ—ใ‹ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ๆ‰‹ๅ‰ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ๆฐ—ไป˜ใ„ ใฆ ใชใ„

ใฎ ใ‹ ไนณ้ฆ– ใจ ใ‹ ใ‚‚ ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ ใŸ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ

ใˆใƒผ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

็ตๆง‹ ๅ…ˆ ใ‹ใ‚‰ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใฆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ๆกˆ

ๅง‰ ใฏ ๆฏ

ๅ˜˜

ใ‹

ๅฃฐ ใฎ ใ‚ใพใ‚Š ใชใ„ ใ“ใจ

้•ท็”ท ๅŠ

ใง ใ‚‚ ใปใ‚‰ ๆ˜” ๅฝผๆฐ ใซ ใ“ใ†

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ็”ทใฎๅญ

ใŠใฃใฑใ„ ใ™ใ”ใ„ ๆ”ปใ‚ ใฆ ใใ‚‹

ๆœฌ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฎ

ใญใˆ ใž

้›ฃใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใฃ ใฆใ‚‹ ้ก” ใ‚‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚“

ใ  ใชใ

ๅฑฅใ„ ใฆใฃ ใกใ‚ƒใ†

้ƒจๅฑ‹ ใฎ ่ง’ ใ‹ใ‚‰ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใญใˆ

ใ—

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใญ

ใฆ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฐใฃใ‹ ใ  ใจ ใ‹ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใชใ

้ฃ›้ณฅ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฎŸ ใฏ

ใ•ใฃใ ใฎ ้›‘่ชŒ ใฎ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใจ ใ„ใ†

ใฎ ใŒ ใญ ๅฎŸ ใฏ ๅ˜˜ ใช

ใฎ

ใใ†

ๆ—ฅ

็ง ใจ ๅ‹้” ใซ ใชใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ใช ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ™ใฃใ”ใ„ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐ ๆŽ›ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚ฐใƒƒ

็”ปๅƒ ๅ‹้”

ใ‚ใƒผใฎ ใงใ™

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ้–ขไฟ‚ ใฎ ใŠ ๅ‹้”

ใใ†

ไปŠ ใฎ ใƒกใƒญใƒณ ใจ ไปŠ ๅˆ‡ใฃ ใŸ

ใฎ ใญใƒผ

ใปใ‚‰ ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใฆ ใฆ

ใฒใจใ“ใจ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸ ใฏ ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใจใ“ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ— ไปŠ

็ตๅฉš ใญใƒผ

ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ่ฉฆใ— ใง ใใ‚‹ ๅ‹้” ใซ

ใชใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ไธ€ ๅ›ž ้Ÿณ ใ‚‚ ๆฐ— ใซ ใชใฃ

ใฆ ใฟ ใฆ ๅซŒ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใ‚Œ

ใฐ ใ„ใ„

ใใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใช

ใ“ใฎ

ๅทๅฃ ใƒšใƒƒใƒˆ ็”จ ใฎ ๆ‹ฌๅผง ใฎ

ๆ€–ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆ ใงใ—ใ‚‡

ๅœฐ

ใชใ‚

ใ“ใ† ใ— ใŸ ๆฉ‹ไธ‹ ๆฐ

ใƒกใƒข

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ๅ›ฐใฃ ใŸ ใชใ

้–ขไฟ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ่ˆใ‚ๅ›žใ— ใŸ

ๅพŒ

่ฉณใ—ใ ใชใ„

ๅพŒ่ผฉ ใง ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ† ๅ› ็ธ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“

ใ‹ใ‚‰ใ  ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฏๆ„›ใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใฏใ„

ๅ›

ๆ‚”ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ๅ› ใฎ ่ฉฑ

ใ‚ทใ‚คใ‚ฟใ‚ฑ ใชใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ•ใ‚ฃใƒณ

ใ†ใ‚“

ไปŠๅญฃ

ใ— ใชใ„

ใ•ใฃใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใซ

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚’ ่จ€ใ„ ๆ–น ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒŸใ‚ฑ

ใชใ‚“ ใง ๅฏ ใ‚Œ ใชใ„ ใชใ ใฃใฆ

ๆ€ใฃ ใฆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใง ใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฑบใ—ใฆ ๅ›

ใ‚“

ๅ…ฑ้€š ใ— ใฆ ใŠใ ใพใ™

ใ“ใฎ ๅคซ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒ ใฎ

ไฝ• ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ็ถบ้บ— ใช

ใชใ‚ ใจ ใ„ใ†

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใƒˆ ใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ 

ไปฅๆฅ

ๅŠ›ใชใ„ ไป•็ซ‹ ใฆ

ใ— ใŸ

ๅฐ‘ใ— ใšใค ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใชใ

ๆฅ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใƒ—ใƒซใƒผใƒ  ใƒ†ใƒƒใ‚ฏ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ๅค‰ ใช ๆฐ—ๅˆ† ใงใ™

ใŠ ่žใ‹ ใ›

้ƒฝๅ†…

่ปไบ‹ ้‹ๅ‹•

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ ใ‚’

ใ—

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ๅบƒใ„

ๆ˜จๆ—ฅ ่žใ‘ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใง ่‡ชๅˆ† ใฎ ใ‚ณใƒŸใƒƒใƒˆ ใ“ใจ

่ญท่ก› ใซ ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใฃใฆ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใจใ‚ใฃใจใ‚ ใพใ™

ๅกฉ

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใƒผ

ๅพŒ

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ๆบ€่ถณ ใ—

ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ ใƒ€ใƒก

ใ‚“

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใ™ใŽ

ๅ›

ใ‚“ ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—

ไฝ• ใงใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ้–‹ใ„ ใฆ

็ทŠๅผต ใ— ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใƒผ

่ฟ‘ๅนด ใˆใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ่ซ–

ไปŠ

ใ†ใ‚“

ใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใจ ใ‚‚ ใ„ใ†

ไธ ๅ‘ใ‘

ๅ›

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ ใชใ

ใฏใ‚

ๆ‰‹ๆณ• ใฎ ้ ƒ

็ฉบ่…น ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

็พŽ

ๆฏ

ใ†ใ‚“

็ฆ ใตใ ใฎ

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ ใ‚’ ่ฆ‹ใคใ‘ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ„ ใพใ› ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅฟ™ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

้›‘่ชŒ ใฎ ๅ–ๆ ใ‚’ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใซ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใ•ใ‚“ ใฎใฟ ใ•

ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ซใ‚ธใƒŽ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚“

๏ผฏ๏ผฌ ใ•ใ‚“ ใฏ ็š† ใ•ใ‚“ ็–ฒใ‚Œ ใฆ

ใพใ™ ๅคงๅค‰ ใ  ใ— ็–ฒใ‚Œ ใฆ ใพใ›

ใ‚“ ใ‹ใƒผ ใจ ใญใŽใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผฏ๏ผฌ ใ•ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆœˆๆ›œ ใ‹ใ‚‰

้‡‘ๆ›œ ๆ—ฅ ใพใง ๆฏŽๆ—ฅ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็–ฒใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ‚ ๅคงๅค‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ๅคงๅค‰ ใช ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏŽๆ—ฅ ๆบ€ๅ“ก ้›ป่ปŠ ใง ้€šๅ‹ค ใใ†

็ซ‹ใก ใฃใฑใชใ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ้›ป่ปŠ ใจ

ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ ไป•ไบ‹ ใ‚‚ ็ซ‹ใก

ใฃใฑใชใ—

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ไน ๅฎถ ใฎ ไธญ ใง ใ‚‚

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใงใ— ใŸ ใ•ใ‚ ๆผ”ๅฅ ใง ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ ๅ‘ใ ๅ‘ใ ใ„ ใพใ™ ใฏ

ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ่ถณใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใซ ็ญ”ใˆ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็ซ‹ๅ ด

้ƒฝ ็ซ‹ๅท ๅธ‚ ใ ใฃ ใŸ ใชใ ๅฏ’ใ„

ใงใ™ ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ้บไผ ๅญ ใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ็”Ÿใˆ ใฆ ่‚ฒใฃ ใŸ

่ฉฑ ่žใ‹ ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™

ใปใ‚“ใจ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใง ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใ—

ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹

่ชฟๅญ ใจ ใ—ใ‹ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ๆญŒใ‚ ใชใ„ ใ—

่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ 

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใจ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไธ€็žฌ ็ฅญ ใ ใฃ ใŸ

้›จ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅง‰ ใฃใฆ ็š† ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไผš็คพ ใฎ

ๅˆถๆœ ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ ใงใ™ ็ง ใฏ ใ„ใค ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ‚ฃ่€… ใŒ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ‰ ใ‚‚ใฃ ใฆ

ๅฝผๆฐ ใงใ™

ใชใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅŠๅนด ไปฅๅ†… ๅŠๅนด ไปฅๅ†… ใงใ™

็ตŒ้จ“

็Ÿณไบ• ไผใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใฃใจใƒผ

็ง ใ‚‚ ใงใ™ ๆฑ— ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไปฃ่กŒ ๅ€‹ ใง

ๆ„ŸๆŸ“ ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ๆ–น ใงใ— ใŸ

ไปฅ้™ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้ขจ่ˆน ใงใ™

่‡ชไฟก ใŒ ใ‚ใ‚‹ ๏ผ’ ใŒ ๆ›ธใ„ ใฆ

ใชใ„ ใงใ™

็‰นใซ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็ง ่‡ช่บซ

ไปŠ ใพใง ใฎ ๆ—ฅ ใงใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰

็ตŒ้จ“ ใ— ใŸ

ใญใˆ

ๅฎ‰ไพก

่‚Œ ใŒ ็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ ใจ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ— ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใญใ‡

ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹ ใŸใจใˆ ่ถณ ใŒ ็ถบ้บ— ใ 

ใญใƒผ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใŸใ ใชใ„ ใงใ™

่‚Œ ใŒ ใใ‚Œใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฝผๆฐ ใ„ ใชใ„ ใชใ ใฃใฆ ๆ›ธใ„ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅซ‰ๅฆฌ ใงใ™

่‚Œ ใŒ ๅฅ‡้บ— ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‹ ็ง ๅฝผๆฐ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰

ใฏ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ„ ใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœ€่ฟ‘

ใ‹

ใชใ ใชใ

ใชใ„ ใ“ใจ ใ‚‚ ใชใ„

ใชใ‹ใชใ‹ ๆ™‚้–“ ใจ ใ‹

ๅฟ™ใ—ใ„

ใ„ ใชใ„ ใ— ไบบ ใ‚‚ ใ„ ใชใ„

ใ—

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๅญ ไปŠๆ—ฅ ๅผ•ใ‘ใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญดๅฒ ๅŠนใ ้ŽใŽ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ไธ‹็€ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไน…ใ— ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

่žใ„ ใŸ

ๆ™ฎ้€š ใฎ ๆ–น ใŸใก ใฏ ๅฐŽๅ…ฅ ใ—

ใŸใ‚Š ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ“ใ“ ใง ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ใงใ™ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ไผ‘ๆ†ฉ

ใ•ใ‚‰ใซ ๆฟ้‡Ž ใ•ใ‚“ ใฏ ใชใ ใฆ ใฎ

่พฒๅœ’ ใ•ใ‚“ ใฎ ไธ‹็€ ใ‚’ ็€ใ‘ ใฆใ‚‹

ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ฃใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ้›‘่ชŒ

ใฎ ็‰น้›† ใจ ใ‹ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š

ใพใ› ใ‚“ ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ ๅ‰ ใจ ใ‹ ใ‚‚

ใ‚‚ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใญใƒผ ็š† ใ•ใ‚“

ใŒ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅˆฅ ใซ ่ปŠ ใง ใŠ ๆ”ฏๆ‰•ใ„ ใ—

ใพใ™

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใพใŸ ๆ–ฐใ—ใ ใ—

ใŸใ‚Š ๅค‰ใˆใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใฏ ้Šใถ ใ‹ ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใพใ™

ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅ ใงใ™

ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ

่ชฐ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใง ็ถบ้บ— ใญ ๅ‡„ใ„ ็ถบ้บ— ใงใ™

ใญใƒผ

ใŸใพใซ ใฏ ๆฟƒใ„ ใชใ‚

ใ  ใฃใฆ ๆฑบใ‚ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏ ใ•ใฃใใ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŸใ ใ— ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆ™‚้–“ ๅ„ๅœฐ ใฎ ่‰ฒ ๅก—ใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ

ๆฏ ใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒŸใ‚ฝใƒผใƒซ ใ  ใใ†

ๅง‰ ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ ใ•ใ‚ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ใŸใฃใฆ ๆŠœใ ๆŠœใ„ ใŸ ๆ–น

ใŒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใงใ™

ใ•ใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใซ ๆ”ฏใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ๆฝฐใ• ใ‚Œ ใพใ™

ใ  ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‰ใฃ ใจ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ขบ่ช

ใ— ใฆ ๅ‡บ ใฆ ใŸใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ชใƒผใƒซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใฃใฆ ๅฟƒ้… ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๆ™ฎ้€š ใฎ ่žใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ•ใ ไฝ• ใช ใฎ ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

๏ผฆ๏ผฃ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้ ใ‹ใ‚Š ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ‹ใ‚‰ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ† ใ„ใ† ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ๆ‰‹่ก“ ใงใ™

ๆผ”ๅ‡บ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ตŒๅ–ถ ใ— ใฆ ใฆ ๅคšๅˆ† ็ด ๆ•ต ใช

ไธ‹็€ ใ‚’ ็€ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™ฏ่‰ฒ ใงใ™

๏ผ˜ ไบบ ใปใฉ

ๅ ไธ€ ๆ—ฅ ใ  ใŒ ๅ…ˆ ใซ

ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใƒ–ใƒฉ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‹

ใฉใฃใก ใ‹ ใจ ่จ€ใ† ใจ ใƒ–ใƒฉ ใงใ™

ใ‹ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ใ ใ‘ ใฉใ“ ใฎ ้–“ ใซ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™

ใใ† ใ‚“ ใงใ™

ๅ…จ็„ถ ๆ—ฅ ใฆ ใ‚‚ ๆฐ— ใŒ ไป˜ใ„

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ•ใฃใ ๅค‰ใˆ ใพใ— ใŸ ใฟใŸใ„ ใช

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ—ใ‹ใ— ่ชฐ ใ  ใฃใฆ ใ“ใ“ ใพใง ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ไนณ้ฃฒใฟ ๅญ ใง ๅฏๆ„›ใ„ ใ‹ ใชใƒผ

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ๆŠœใ‘ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ

็ขบ่ช ใ‚’ ้ธๆŠž ใ— ้ŽใŽ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฒใ‚‚ ใ—ใ‹ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ ่Šธ่ก“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‹

้›ฃใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจ ใฟใŸใ„

ไธ‡ๆญณ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

๏ผ‘ ๏ผ“

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

้‚„ไป˜ ใงใ™

๏ผค ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™

้›ปๆฐ— ็ตถ็ธ ใ‚ทใƒผใƒซ ใ‚ญใƒผ ใงใ™ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็ง ใฏ ใ“ใ† ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใพใ™ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‚„ใค ใชใ‹ใชใ‹ ไนพใ‹ ใชใ„ ใ‚„ใค

ใชใ‹ใชใ‹ ๆœˆ

ใใ‚“ใช ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ— ใชใ„

ใ‘ใฉ ใŸใฃใทใ‚Š ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ 

็ฉบใๅฎถ ใฏ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใŸ ใฎ ใ‚’

่žใ„ ใฉใฃใก ใงใ™ ใ‹

๏ผ’ ใงใ™

่ฆ‹ ใŸใ„ ใช

ๆ™‚ ๅŠ ่ตทใ ใƒ‘ใƒณใƒ„

๏ผก ใฃใฆ ใŸใถใ‚“ ใใ‚“ใช ใซ ๅคงใใ ใชใ„

ใงใ™

ๆ™ฎ้€š ๆ™ฎ้€š ใงใ™

ใŠ่…น ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใฆ ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฝข ใ‚„ ไธŠไธ‹ ็ทš

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ๅŒใ˜ ๅนด ใซ ้›ฃใ—ใ„ ใชใ ใ‚‚ใ† ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใŒ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ไฝ• ใ‹ ไบบ ็ง ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ ไฝ•

ใจ ใชใ

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒชใƒƒใƒ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใญ ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ใชใ‚“ใ‹ ๆธฉๆณ‰

้ซ˜ใ„ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ็ตๆง‹ ๅบ—

ใ‚ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใญ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใคใ„ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ไฝ• ใง ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใปใ‚“ใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใพใ‚Š ่ฆ‹ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง

ใ‚ˆใ‚Š ๅคงใใ„ ไบบ ใŒ ใ„ ใŸใ‚‰ ็พจใพใ—ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠใฃใใ

ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

่žใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใŒ ็ง ใŒ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

็ญ‹่‚‰ ๅ‰

ๆ‚”ใ—ใ„

ใญใˆ

ๅฅณ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚จใ‚ฏใ‚ปใƒซ ใฎ ๆ–น ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ไธญ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃ ใŸ ๆ™‚ ใฎ ่ฉฑ ใงใ™

่ฐท้–“ ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™

ๅฐฝใใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

ใคใ‘ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ไธ‹็€ ใ‚‚ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ๆ™ฎ้€š ใงใ™

ไผŠๅ‹ข ใฎ ใงใ™ ใ‹ ๏ผ’ ๆœˆ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ค ใฎ ใซ ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ™ใŒ ็ง ใฎ ๅฟƒ

ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ็ถบ้บ— ใช ๆ™ฏ่‰ฒ ่Šธ่ก“

ๅ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใปใ‚“ใจ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใ— ใŸ ใ‚‚ใฎ

ใงใ™

ใƒใƒฉใƒผ

ใพใŸ ๆˆปใ— ใพใ™

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅƒ่‘‰

ๆฉŸ็จฎ ้›ฃใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ‚“ ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฆ‹ใ› ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้š ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰‡ๆ–น ใ ใ‘ ้ซ˜ ใฆ ็”Ÿใ ๆ–น

ใฏ ็ง ใŒ ้š ใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“

่งฆใ‚Š ๆ–น ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™

ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅบ—

ใใ‚Œใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ ใปใ‚“ใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ ็ง ๅฎŸ ใฏ ใ“ใฎ ่ง’่ณช ใ—

ใŸ ็ˆถ ใŒ ๅฅฝใ

็ง ใŸใก ๆฅฝ ใงใ™

้ผป ๅ‰ฏ ่ชฒ้•ท ใˆใƒผ ใชใ„

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ ไธญ ใšใฃใจ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่งฆใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ฃใ—ใ„

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใฎ ไฝ“ ๆ‘˜ๅ‡บ ใงใ™

ใจใ“ใ‚ ใŒ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใจใ“ใ‚

ใฏใ„

ๆš‘ใ„ ใงใ™

็ทŠๅผต ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ไธป ใŒ ๅฎขไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ„ ๅคงใใ„

ใก

ใ“ใฎ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ไปฅๅ‰

่ฟ‘้“ ใกใ‚ƒ

ใŠ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆœฌๅฝ“ ใซ

้›ฃใ—ใ ่จ€ใˆ ใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ– ใŒ ้›ฃใ—ใ„

ใปใ‚“ใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ๆฏ

ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใฃ ใฆใ‚‹ ้ก” ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃ ใŸ ใญ ็ถšใ‘ ใŸใ„ ใญใƒผ

ไนณ้ฆ– ใŒ ๅผฑใ„ ใงใ™

ใซ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฝข ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๏ผ“ ๅ‰ฒ

ๆ–น ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚จใƒญใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฅ ๅ‰ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ใใ‚“ ๆ™‚

ใง ใงใ™ ใญ

ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ•ใ™ใŒ

ใ—ใ‹ใ— ๅผ•ใ‘ ้›ฃใ—ใ„

็พŽใ—ใ„

ๅคฉๆฐ— ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹

ใ—ใ‹ใ—

ไนณ้ฆ– ใŒ ใฉใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ธๆ‰‹ ใŸใก ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ ไบบ ใจ ใ‹

้‡‘

ๅฎถ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพŒ ใซ ใชใฃ ใ—

ๅŒ…ใ‚€

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใ—ใ‹ใ— ็”ท ใฎ ไบบ ใŒ ๅฅฝใ ใช

ใ“ใฎ ไบบ ใŒ ใงใใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใ—ใ‹ใ—

ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใ‡

ๆ–‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็”ป้ข ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒŠใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ๆŠœใ‘ใ‚‹

ๅ›

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ใ—ใ‹

ใฏใ„

ไปŠ

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใพใ— ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆญปใฌ

ใœใฒ

้›ฃใ—ใ

ๆผ”ๅ‡บ

้‹ๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฟใ‚“ใช ใฟใ‚“ใช

ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒช ๆ—ฅ

๏ผ™ ๏ผ• ๅนด ใถใ‚Š

ใ•ใ‚

ใซ

ใงใ™

็Ÿฅ่ญ˜

ใญ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ„ใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใจ ใ„ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ“ใฎ

ๆ‰€

ใฏใ‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

่ถฃๅ‘ณ

ใ—

ใฏใ

ใ 

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ‚

ไธญๅค ๅ“ ใจ ใ— ใพใ— ใŸ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ“ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ไปŠ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใ„ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใฏใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ไบŒไบบ ใง ใจใ‚‚ ใ‚’ ๆŽดใพใˆ ใกใ‚ƒใ„

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ใฎ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ๅบง่ซ‡ ไผš ใจ ใ„ใ†

ไผ็”ป ใซ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ๅฅณใฎๅญ ใ‚’

ๆŽขใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅƒ• ใฏ ใใฃ ใใ† ใฉใ“ ใ‚‚ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠๆด’่ฝ ใ  ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ใง ใ‚‚ ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้ƒฝๅˆ ไธŠ ใ“ใ‚Œ ใญ

ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ  ใช ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅฃฐ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ไฝ• ใ‹ ใƒ–ใƒผใƒ„ ใจ ใ‹ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŽŸ ๅž‹ ใฎ ๅฅณๆ€ง ใฏ ๆ€ง ใซ

้–‹ๆ”พ ็š„ ใงใ™

ใ‚จใƒญ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใ  ใจ ๆ‰ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ฏ€ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ็ฐกๅ˜ ใซ

ใคใ„ ใฆ ใ ใพใ™ ใใ“ ใ‚’ ็‹™ใ„

ใพใ™

ๆฏ ใฎ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใ“ใฎ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใ‚’ ใ‚‚ใจ ใซ ใ‚ใฎ ่‰ฒใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑ ใ‚’ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญ

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ไบบ ใฎ

ไธญ ใ‹ใ‚‰ ้›‘่ชŒ ใซ ๅ‡บใ‚‹ ไบบ ใ‚’

ๆฑบใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆ€’ใฃ ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฌ็คผ ใ‚‚ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใจ ใ‹ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บใ— ใ—ใฐใ‚‰ใ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใœใฒ ใ‚‚ ็ตถๅฏพ ็ตถๅฏพ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่ฉฑ

่žใ ใฎ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ็งปๅ‹• ใ— ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ™ใ

ใใ“ ใช ใ‚“ ใง ็”ณใ—ใ‚ใ‘ ใพใ™

ใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใกใฒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„

่‹ฅใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๆตท ใซ ใ„ใ‚‹ ใ™ใฃใ”ใ„ ่ถณ ็”ณใ—ไธŠใ’ใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

ใใ†

ๅฅฝใ ใช ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฏ ้ข็™ฝใ„ ไบบ ้ข็™ฝใ„

ไบบ ๅฅฝใ ใช ใฎ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ

ใซ

ใ‚จใƒณ ๅ…ฑ้€š ็‚น ๆƒณๅƒ ไบบ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ใฎ ๅฝผๆฐ ใ‚’ ้ข็™ฝใ„ ไบบ ้ข็™ฝใ„

ไบบ

็ตๆง‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ›ธใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใฎ ไฝ• ไธ ไธ€่‡ด

ใฃใฆ ่ณชๅ• ใซ ๅ™›ใพ ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ

ๆผใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ ้” ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใง ใซ ๅ™›ใพ ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ไฝ• ไฝ•

ใงใ™ ใ‹ ๅ™›ใพ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ

ใช ๅ™›ใพ ใ‚Œ ใŸ ่ทก ใŒ ไฝ•

ใ‹ ใฎ ๅฐ ๆ›พๆ น

ๆ–‡ๅŒ– ่Šธ่ก“ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ ใจ ใ‹

ใ‚ตใƒผ ใ‚ซใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

่ฃ ๅŽŸ ใฃใฝใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ๅž‹ ใงใ™

ไธ‹็€ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ™‚ ใฎ ๅ‹่ฒ  ไธ‹็€

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใง ้›‘่ชŒ ใฎ ไผ็”ป

ใง ่‰ฒใ‚“ใช ๅฅณใฎๅญ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ ใŸ ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไป˜ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ 

ใ„ใ‚„ ็ตถๅฏพ ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ ใŒ

่€ƒใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใใ† ใ  ใƒใƒผ ใฎ ใซ

ใ‚‚ ็ตถๅฏพ ๅฏๆ„›ใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ

ๆ˜ฏ้ž ่ฆ‹ใ› ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ†

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ไฝ• ๅบฆ ใซ ไปŠๆ—ฅ ไฝ• ๆŸ„ ใจ

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ“ใ“ ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใช

ไบบ ใฎ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ  ใ— ใ‚‚ใ† ็”ท

ใฎ ไบบ ใฏ ไธ€ๅˆ‡ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ“

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใŸ ไบบ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ ๅข—ใˆ ใชใ„

ใฃใฆ ใง ใ„ใฃ ใŸ ไบบ ๅ‡บ ใฆ

ใ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ ๆ€ชใ—ใ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ ใฟ ใŸใ„ ๆฐ—

ใซ ใชใ‚‹ ไธ‰ ๅคง ๆๆ…Œ ใจ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒ– ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ„ใ„ ใœใ‚“ใœใ‚“ ใœใ‚“ใœใ‚“ ใœใ‚“ใœใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒˆ ่„ฑใ„ ใ 

ใใ‚Œ ใฎ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ๅˆๆ„ ใ‚’

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ‚ณใƒผใƒˆ ใ ใ‘ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ† ใชใ

ใ‚‚ใ† ๅ˜˜

ไปŠๆ—ฅ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ณใƒผใƒˆ ่„ฑใ„ ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹ ๆ„ๅค– ใจ ่„ฑใŽ ๅ‡บใ—

ใŸใ‚‰ ใชใ ใฃใฆ ๅฎคๅ†… ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐ ใ— ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใจ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ๆœฌๅฝ“ ใ  ่‹ฅๅนฒ

ใญใƒผ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ„ใ„

ใใ„ ใชใ

ใซ ๅฅ‡้บ— ใช ใ‚‚ใฎ

ใญ ใƒšใ‚ฟ ใƒšใ‚ฟ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใใ„ ใญใƒผ

ใƒฉใƒผ ใ‚ญใƒผ ใง ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ใจ ใ‹ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

้‹ๅ‹• ใจ ใ‹

ใ ใ‘ ๅฅฝใ ใช ๅฅๅบท ็š„ ใง

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ใ“ใ“ ใง

ใ†ใ‚“

ๅƒ ไบบ ใ‚’ ่ถ…ใˆ ใฆ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ใ‚‚

ใƒกใƒข ใ— ใŸ ใŸ

ใ‚‚ใ† ๆœ€่ฟ‘ ใฎ ๆฐด็€ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆดพๆ‰‹

ใช ใ‚„ใค ใจ ใ‹ ใ  ใจ ๆฐด็€

ๆฐด็€ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๆ„Ÿ่ฆš ๅคงไธˆๅคซ ๆฐด็€ ๆ„Ÿ

ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„

ไธ‹็€ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ๆŸ„็‰ฉ ็ตๆง‹ ๅคšใ„

ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใซ ใ— ใŸใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใชใฃ ใฆใ‚“

ใฎ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๆ„Ÿใ˜

ใฏ ใฉใ‚“ใช ใช ๆ„Ÿใ˜

ๅ…จ็„ถ ็ถบ้บ— ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ› ใจใ„ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใจ

ใฒใŸใฒใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใ—ใ‹ ใ‚ˆ ๅคงไบ‹ ใ 

ๆ”ฟๅ…š ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบˆๅ‘Š ๅคšใ„

ไฝ• ใ‚‚ ใ‹ ใ‚‚ ใชใ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใŒ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใชใ ็ขบใ‹ ใซ ใง

ใฎ ๆฐด็€ ใฃใฝใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใฎ ๆ„Ÿใ˜

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใใ† ใใ†

ไฝ• ใ‹ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹

ใ“ใฎ ใ‚ˆ ใ“ใฎ ๅค‰ๆ›ด

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ไธ‹็€ ่ฒทใ† ใจใ“ ใจ ใ‹

ใฃใฆ ๆฑบใพใฃ ใฆใ‚‹

ๅŽŸๅฎฟ ใชใ ใชใ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใƒ‘ใƒผใƒซ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ๅ‹่ฒ  ใ— ใŸ ่ญฐๅ“ก ๆ™‚

ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใญ ใƒ’ใƒงใ‚ฆๆŸ„ ใจ

่ฆ‹ ใŸ ใง ใ‚‚ ใƒชใƒณใ‚ฏ ใฃใฆ ๆ›ธใ„

ใฆ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ ใง ใ‚‚ ๅ‹่ฒ  ไธ‹็€ ใซ ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚‚

ไธ€ๅฟœ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‚Œ ใจ ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใช ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ๅ…จ่บซ ใฟใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ†

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ๆข…้›จๆ˜Žใ‘

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ๅคงใใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ”ใ–ใ„

ใฃใฆ

่„‡ ็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ ไฝ• ใ‹ ใŠ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œ ใ— ใฆ

้€šๅธธ ใˆใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใฏใš ใŸใฃ ใฆ

ใ ใŸ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ๅฏ’ใ„ ๅฏ’ใ„

ใชใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใณใฃใใ‚Š ใงใ™ ใญใƒผ

ๅคง ็”Ÿ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ›ธใ„ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ ๆš‘ใ‹ใฃ

ใŸ ใชใ

็ทŠๅผต ใฎ ๆฑ—

ใฏ ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ ใง ๅฅณๆ€ง

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ ๅฎฎ ๅฎขๆฎฟ ใ  ใฃใฆ

ๆฑ— ใ‹ใ„ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ๆนฟใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ™ใฃใ”ใ„ ใฆใ‚‹ ใ—

ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ็ง

็ตๆง‹ ใ„ใค ใ‚‚ ๅฃฒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใ„ใค ใ‚‚ ใใ†

ใ 

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใฃใใ‚Š ่ฆ‹ใ› ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚

ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใกใฒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๏ผณ ใ‹ ๏ผญ ใ‹

ใง ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใฃใก

ใง ใ‚‚ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใฏ ๅคšๅˆ† ใซ ็ตๆง‹ ๏ผญ ใฃๆฐ—

ใŒ ใญใ‡

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใจ

ไฝ• ใ‹ ใชใƒผ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใจ ใชใฃ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใจ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใชใƒผ ใจ

่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ  ใชใ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใฟใค ่‘‰ ใง ใ‚ˆใŒใ‚‹ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๅฏๆ„›ใ„ ไผผๅˆใ† ใญ ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ

ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ่พบ ใจใฆใ‚‚ ใใ™ใใฃใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใง ใ‚‚ ใใฎ ๅฎถ ใฃใฆ ใ„ใ† ้ก”

ใŒ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๆง‹ ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ใซ ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒช ่ฒฌใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใฎ ้ก”

ใพใ 

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ‹ ใญใ‡

ใ‚จใƒญ ใ— ใฆ ใฆ

ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ„ใ„ ๅŒ‚ใ„ ใ™ใ‚‹

ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„

่„‡ ใฎ ใƒžใƒŠใƒผ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹

ใพใš ใฏ ใชใ„ ใฎ ใ 

ๅคขไธญ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใฃใฆ ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ้ขจ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใช ใฆ

ใฉใ‚Œ

๏ผ• ๅˆ†

ใชใ

ใง ใ‚‚ ๅฎŸ ใ‚‚ ใŸใฃใทใ‚Š ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ“ใƒณ ๅ›ฐ้›ฃ ใ‚‚ใ—ใใฏ ใ—

ใ“ใ“ ใฏ ๆ‚ฃ่€… ใ  ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ ไพ‹ ใฎ ็™– ใ‚ˆ

ใ‹

ใชใ ใชใ ใชใ‚

่€ƒใˆ ่€ƒใˆ ใ 

ใญใƒผ

ๆฏ

่žใ„ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใƒผ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ๆ—ฅ ๆ˜ผ ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ ๅฎŸ ใฏ ใ•ใฃใ ใฎ

้›‘่ชŒ ใฎ ๆœฌๅฝ“ ใฎ ่ฉฑ ใช ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ˜˜ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฎŸ ใฏ ใƒฌใƒผใ‚บใƒณ ใช ใŠ ๅ‹้” ใซ

ใชใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใช ใฃใฆ ใ„ใ† ๅฏๆ„›ใ„

ๅฅณใฎๅญ ใ‚’ ๆŽขใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใฎ ๅพŒ

ใ  ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ ใ— ใŸใ„ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ใฉใฃใก ใ‹ ไธ€ไบบ ใจ ใ—ใ‹

ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ธใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใ„

ใž

ๅ“ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใก ใฎ ใ‘ใฉ

ใฏใฃใใ‚Š ไฝŽใ„ ใใ‚“

ใ“ใฎ ๆ–น ใŒ ็ทŠๅผต ใ— ใชใ„ ใงใ™

ใญ

ใซ ็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใŸ ใญใƒผ

็ต ๅธŒ ใใ‚“

็ตๆžœ

ใญ

ใƒฉใƒณใ‚ฏ

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡

ใ‚Œ ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ ใ‚‚

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฎ ใชใ‚‰

ใŸใ  ๆ’ฎใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—

ใซ ใ— ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใช

ใ“ใฃใก ใ ใ‘ ่ฆ‹ ใฆใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ™›ใฟ ๅฟƒๅœฐ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใ†ใ‚“

ใŸ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅฒ้˜œ ็œŒ ใฎ ่ชฐ ใ‹

ใ†ใ‚“

ใŸ

ใฆ ใŸ

ใฎ ใƒกใƒผใƒซ ๆ™‚ ใ ใ‘ ใฆ ใ‚‚ ใฎ

ใ“ใจ ใฏ

ใ‚ˆใ ๅบ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‘ใฉ

ๅง‰ ใซ

ใ• ใฎ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†

ใ‚“

ใ—ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ ใญใˆ

ๆณฃใ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๆ‚”ใ—ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใช

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใพใŸ ใŸ ใฃใกใ‚…ใ†

ๅ‹คๅ‹™ ๆœŸ้–“

ไบบๆฐ— ๆ›ฒ ไน—ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

๏ฝ๏ฝ… ใญใ‡

ใ“ใฎ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใซ

ๅก—ใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“

ใ“ใ“ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใญใƒผ

ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ  ใใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใช ใŠ ๅฐป ใฎ ็ฉด

ใพใง ใญใƒผ

ใ‚‚

ใชใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ๆง˜

็ฌ‘

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅฎ‰ใ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ ใฏ ๆบ€่ถณ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅ

ๆ€ใ†

ใ“ใฎ ใƒกใƒผใƒซ

็ ‚็ณ–

ใ‹ใ‚‰ ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใช ้ก” ใ— ใฆ

ใ‚‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆˆฆ้—˜ ใจ

ใฟใ‚“ใช

ใ˜ใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅฝข ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ„ ใชใ„

้…’ ใ‚’ ใŸใ—ใชใ‚ ใŸ

ไธ€ๆ–น ๅฆใ‚ ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ ใพใง ใฎ ใ 

ใญใˆ ใชใ‚

ใฏใ„

็ทŠ็ธฎ ใฎ

ใฎ

ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œ

ใใ†

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใชใ

็ง ใ‚‚

ๆœ

ไปŠ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅนด

ๅนด

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใชใ

ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฟƒ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ› ใฎ ใ„ใ‚‹ ็”บ ๅ›

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใ‚“

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใ“ใฎ ๅ…ˆ ใฎ ไปŠๅนด ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ

ไธกๆ–น ใ 

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ๆ—ขๅฉš

ใ“ใฃใก ่กŒใฃ ใฆ

ใ•ใ‚

ๅฏ ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚

ๅˆ†้กž ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ไปŠ ใฎ ๅฃ

ใ†ใƒผใ‚“ ๏ผ’ ๅท

ใŸใ 

ใ‚‚ใ— ไธญ

ใ“ใฃใก

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜ฅ ใฎ ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใจใ“

ใฏใ„

ๅผŠ็คพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใฎ ๅพŒ ใ‚‚ ่พžใ‚ ใ‚ญใƒฅใƒณ ใ‚ทใƒผใƒณ

ๅ…จ้ข

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใซ ้–ขใ— ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ๅคœ ใฎ ใƒฌใ‚บ ใ‚’ ๆŽขใ— ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝฟใ„ ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ๆœฌ ็™ป้Œฒ ๅพŒ ใฏ ๅคœ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใšใฃใจ ๆœ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ‘ใ“ใ† ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ใฆ ๅ‡„ใ„ ็ถบ้บ— ใช ้Žใ”ใ—

ๆ–น ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒผ ไฝ• ใ‹ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใจ ใ‹ ใ‚„ใ‚‰

ใ‚Œ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ไฟ่ญท ่€… ใฏ ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ไฝ“่‚ฒ ไผš ็ณป ใฎ ๅฅณๆ€ง ใฏ

ๆƒ…ใ‘ ใŒ ๆทฑใ„ ใฎ ใง ใƒŽใƒซใƒž ใจ

ใ„ใ† ่จ€่‘‰ ใซ ๅผฑใ„ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใฎ ๆœฌ ใฎ ้›‘่ชŒ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—

ใŸ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ

ใƒŽใƒซใƒž ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚ใจ ไธ€ไบบ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฉใ† ใซ ใ‹ ๅ”ๅŠ›

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผ‘ ๆ™‚้–“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใงใ™ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใ‚‚ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๅฏ’ใ„ ใ— ใ‚ใฎ ๅˆฅ ใฎ

ๅ ดๆ‰€ ใง ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใ‚„ใ‚‰ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็งปๅ‹• ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ™ใ ่ฟ‘ใ ใช ใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ– ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ๆฐ— ใ•ใ‚“

ๆœ€

ใพใ‚ ๅฝผๆฐ ใ„ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ„ ใชใ„ ใ„ ใชใ„ ใใฎ ๅง‰ ใ„

ใชใ„ ๆญด ใŒ ใƒคใƒใ„ ใฎ ๏ผ• ๅนด

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใฎ ๆ™‚

ใใ† ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‹ใชใ‹ ้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใงใ ใชใ ใฆ ๅŽ้›† ๆ—ฅ ่žใ

ใŸใ„ ใ‘ใฉ ้€Ÿใ„

ใชใœ ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ไปŠๅนด

ไปŠๅนด ใงใ™

ๅ‡บไผšใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไป˜ใๅˆใฃ

ใฆ ใ“ใฎ ใ†ใก ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซ ้ƒจ ใง ้ƒจๆดป

ใŒ ๅŽณใ—ใ ใฆ ใ™ใ ๅˆฅใ‚Œ ใ•ใ› ใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠ ใฏ ้•ใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ ใฎ ไบบ

ใ‚„ ใƒ‰ใƒฉใƒž ใฟใŸใ„ ใช ๆƒณๅƒ ใช ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŒ ๅŽณใ—ใ ใฆ

ๆœ€ไธญ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใ‚“ ใŸใ‚‰ ้†คๆฒน ้…ข

ใ  ใŒ ็”ท ใฎ ไบบ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใ„

ใงใ ใš ใใ‚Œ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ชใ„

๏ผ’

ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใช ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆ‰‹้–“ๅ–ใ‚‰ ใš ใ‚ใฎใƒผ ใปใ‚‰ ๅค‰ ใช ่ฉฑ

ใญใ‡ ็”ท ใฎ ไบบ ใฎ ๅ‰ ใง

่„ฑใ„ ใ ใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ๅพนๅบ• ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใฟใ‚“ใช ใญ ้›จ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไผš็คพ ใง

้ฃŸไบ‹ ใ™ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅขจไป˜ใ ไธ€็ท’ ใซ ใจ ใ‹ ใฏ

ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใชใ‚ ใฃใฆ ๅฅณ ๅ‹้” ใจ ใ„ใ‚‹

ๆ–น ใŒ ๆฅฝใ—ใ„ ใ— ใŸ

ใ‚ใ‚

ใชใŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ใญใ‡ ใปใ‚‰ ๅฅณใฎๅญ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ ใ‘ใฉ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใฎ

ใŸใ‚ ใจ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ™‚

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ่‰ฒใ€… ๅฆ„ๆƒณ ใ— ใชใŒใ‚‰

ไธ‹็€ ใ‚’ ่ฒทใ„ ใซ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใ— ใฆ ใชใ„ ๆœ€่ฟ‘

ใง ๏ผ• ๅนด้–“ ใ— ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฅณ ๅ‹้” ใจ ๆธฉๆณ‰ ๆ—…่กŒ

ใซ ่กŒใ ๆ™‚ ใซ ไฝ• ใ‹ ๆ–ฐใ—ใ„

ไบบ ใซ ่ฒทใ† ใฟใŸใ„ ใช ใ‚“ ใ 

ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใŒ ๅฅฝใ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ๅฅฝใ ใงใ™ ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใค ใ  ใญใ‡

ใ„ใ„ ่„š ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใคใ‚‚ใ‚Š

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใง ใ‚‚

็”ท ใฎ ไบบ ใซ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

ใใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใฟใŸใ„ ใชใ ใพใ  ่ฟทใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใใ† ใงใ™ ็ง ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใง

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใฉใ‚“ใช ใ‚’ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฏ ใ  ใชใ

ใŸใ„ ใง ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ไธ€ๅฟœ ไพ้ ผ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใฏใ„

ไธ€ๅฟœ ใ“ใ‚Œ ใง ใ†ใก ใ‚‰ ใŒ ่ฆ‹ใ‚Œ

ใฐ ๆญฃ่งฃ

ใชใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ‚‰

ๅฅณ ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ—ใ‹ ใ„ ใชใ„ ใ—

ใ“ใ‚Œ ใŒ ไบบ ใŒ ๅข—ใˆใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚

ใชใ„ ใ— ็”ท ็›ฎ็ทš ใง ใฏ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใพใ‚ใพใ‚ ๅ‹้” ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใ‚บใƒใƒƒ

ใจ ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ไผšใฃ ใŸ ใฐใฃใ‹ ใ  ใ—

ๅพŒ ใ ใฃ ใŸ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ่ฉฑ ่žใ„ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

่‰ฒใ‚“ใช ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใ‚’ ๆบ€ใŸใ› ใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใฐใฃ

ใจ ่จ€ใˆใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ˆฝใ‚„ใ‹ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๆทกใ„ ๆทกใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใฃ ๅ…ฑ ใซ ไธŠไธ‹ ใ›ใฃใ›ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใกใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅ ไบŒ ้ฌผ ๆฎบ ้šŠ ใซ ็ถšใ

ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใพใง ็ฌ‘ ใญใ‡

ใญใˆ

ใƒชใƒœใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒŸใƒณใƒˆ ใƒใƒงใ‚ณ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

้š™้–“ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚ใฃ ใฏใƒผใ„ ใฏใƒผใ„

ไบŒๅ ไธ‰ ๆญณ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ไผผๅˆใฃ ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ไบŒๅ ไบŒ ใ•ใ‚ ๆฅใ„

ๆฅใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใจใ“ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ็ญ‰

ใฎ ใƒใƒซใƒ‰ ๏ผฆ๏ผก๏ผฎ ๏ผบ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ็ตๆง‹ ๅทฆ ๅ‰ ใจ ๅพŒใ‚ ใฎ

ๅทฎ ใŒ ้‡่ฆ ใž ๅ‰ ใฟใŸใ„ ใช

ๅพŒ็”ฐ ๅคš ใ™ใŽ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใญใ‡ ใชใ„ ใง ใญใ‡

็ฌฌ ไบŒ ไฝ ใฎ ใ  ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‹ ใ‹ ๆฏ”ใน ใฆ ใฟใ‚‹ ใž

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใชใ„ ใชใ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใง ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

่จ€่‘‰ ใ‚’ ่žใ ๅผทใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅ‡„ใ„

ใ“ใจ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใกใชใฟ ใซ ไฝ•

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‹

ใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™

ใชใ‚ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใชใ„ ใจ ใ‚‚ใฃใŸใ„

ใชใ„ ใ‚ˆ ็ตตๆœฌ ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ“ใ“

ๅ›ฝ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ไผšใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใช ใ‚ˆใ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ† ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ็ฎฑ ใซ

ใƒชใƒœใƒณ ใŒ ไป˜ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

็™ฝ ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใฉใ† ใ‚‚ ใ‚ขใƒใ‚ฟใƒผ ่€… ็š„ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง

ใ‚’ ใ‚‚ ๆœ‰ๆฃฎ ๆœฌ ๅค–ใ‚Œ ใŸ ใชใ

ใƒชใƒœใƒณ ๆฑ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ้ฃฒใ‚“ ใง ใฟ ใฆ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใญใˆ

ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใชใ„ ใง ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ ใ‚’ ็ดนไป‹ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ™ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใพใง ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ—

ๅ…จ้ƒจ ใž ใ‚คใ‚ตใ‚ฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚„ใฑ

ๅผท ใ• ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅผ•ใ็ท ใพใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ ๅพฉๅธฐ

ใ— ้‡‘ ใญใƒผ ใ‚ˆ ๅคชใฃใกใ‚‡

ใ™ใ ๆƒœใ—ใ„ ใงใ™

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใŠ ้…’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใŠ ๅฐป ใ‚„ ใ“ใฃใก ใใ† ใ— ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ•ใ‚ ใƒ—ใƒชใƒƒ ใจ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใจ ใ‹

ๅฑฅใ‘ ใฐ ใ„ใ„ ใฎ ใซ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌ ใ‚ˆ

ๅฐ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅฃ ใซ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใฎ ใซ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใฎ ๆ–น ใŒ ๆ—ฉใ

็Ÿฅใ‚‹ ๅฏๆ„›ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใšใฃใจ

๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ๅฅฝใ ใ  ใชใƒผ ใฃใฆ ๅƒ•

ๅฅฝใ ใใ† ใช ใฎ ใ‹ ใฎ ๅฎถ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใƒžใƒƒใƒ ใŒ ใŠใฃใใ„

ใจ ใ“ใ“ ใพใง ใฏ ๅฐป ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ใƒฉใ‚คใƒณ ใง ใปใ—ใ„ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅญ—ๅน• ใ  ใจ ้•ใ† ใชใ‚ ใ“ใฎ

ไบบ ใ  ใ— ใ‚ใŸใ— ใฟใŸใ„ ใช

ใใ† ใใ† ใช ใฎ ใง

ใฉใ† ใ‹ ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ๅฏๆ„›ใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใฏ ้ป’

่ข‹ ใงใ™

ใ  ใฃใฆ ไฝ• ใ‹ ใคใ„ ใฆ ใ„ใฃ

ใฆ ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ  ใฃใฆ ่จ€ใˆ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไป˜ใ„

ใฆใ‚‹ ไบบ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใชใ

ใ•ใ‚ ๆญปใฌ ใž

๏ผ’ ่ฒทใฃ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฏ ใฎ ใƒšใ‚ข ใ  ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡

ใ  ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ๅผŠ็คพ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

ๅ›ฐใฃ ใฆ

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใšใƒผใฃใจ ใ„ใ„

๏ผ’ ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅ…จ็„ถ

ๆ–ฐ็ฏ‰ ใ— ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใใ† ใ  ใญใƒผ ไฝ• ๅˆ†

ๅคœ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ๆ•ๆ„Ÿ ใช

็พๅœจ ใฆ

ใ„ใค ใ— ใŸใ„ ใชใ

ใญใˆ

่‚Œ ็ถบ้บ— ใช ใ‚“ ใง ใ— ใชใ

ใฆ ๅคšๅˆ† ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็ขบใ‹

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆณฃ ๅ…ฅ้™ข ใ— ใฆ ใญใƒผ ใญใ‡ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ•

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆฏ ใชใ‚‹ ใ 

ใญใˆ ใญใˆ

ใ— ใฆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใทใฃใใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ไผšใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

๏ผค ใ‚ซใƒƒใƒ— ใฃใฆ ใซ ่žใ„

ใชใ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ใ ใง ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

็ฉบ่…น

ใญใˆ

ใ™ใŽ ๅ‡„ใ„ ใใ‚Œใ„

่ˆŒ ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆ ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ่ฉฑ ่žใ„ ใฆ ใชใ„

ใญใˆ

ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ‚„ ใ  ใ‚„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ไปŠๅนด

ใซ ๅˆใ‚ใ› ใจ ใ‹ ๆ›ธใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใ‡ ๆœˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ—

็”ณๅ‘ฝ ่จ˜

็ฌฌ ไธ€้ข ใง ใฎ ้•ๅ ใฉใฃใก

ใ“ใ‚“ใช ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใฆใ‚‹ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ไฝ• ใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใซ ใพใ™

ใชใ ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ ใจ ไปŠๅ›ž ใ— ใฆ

ใ„ ใพใ™ ใŒ ๏ผ“ ใค ใชใ„

ใใ†

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•™ใˆ ใŸ ่Šธ ใŒ ๆ•™ใˆ

ใงใ™

ไธ€ไบบ ใง ใ™ใ‚‹ ไผš็คพ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ๅˆฅ ใ‹

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใญใˆ

ใซใใ„ ๆผ”ๅ‡บ

้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ ใงใ™

ๆ™บ

ไธ€่ˆฌ ใฎ

ใฏใ ใปใ‚“ใจ ใใ‚Œใ„

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ๅ‡„ใ„ ็ซ‹ๆดพ ใ  ใ‚ˆ

็ซ‹ๆดพ ใช ๅคๆœฌ ใฃใฆ ๅ‹˜ ใฎ ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ไธญ

ใ†ใ‚“

ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๆŒ‡ๅฎš ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŸ

ๅŒ–็ฒง

ใšใƒผใฃใจ ใ— ใพใ™

ใใ†

ๆฏ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใฆใ‚‹ ๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ† ใใ† ใงใ™

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ ใ— ใฆใ‚‹

ๅฅฅ ใพใง ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไธ€็ท’ ใซ

ใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใชใ

ๅŠ ใˆ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใˆใƒผ

ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ—ใพใ„ ใใ†

ๅๅˆ† ใงใ— ใŸ

ใชใ ใชใ

ๆŽปใๆททใœใ‚‹

ๅง‹ใพใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆผซ็”ป ใ‚‚ ๅฅฝใ ใฎ ใ†ใก

ใญใˆ

ใ• ใ‚Œ ใš

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ„ ใ‚“ ใŒ

ใ“ใ“ ใซ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ•ใ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใฏใ„

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚Šใ‚ƒ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใช ใใ†

ใ  ใ‚ˆ ๆœ€ๅˆ ใฏ

ใ‚’ ใพใš ๅบงใฃ ใฆ ใฆ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ่จ˜ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ— ใฆ ใฟ

้‡‘

ใฏใ„

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฅณๆˆฟ ใ‚‚ ใญ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฑ 

ๅคงใใ„ ๅˆ† ใงใ™

ๆฏ

ใ‚ฑใƒใƒฃ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ ้“ ใงใ™

ใญใˆ ๆ‰‹ๅ‰ ใง ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใใ‚“

ใ› ใพใ™

็ง ใ‚‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๆœ ไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ ๅณถ

้ †่ชฟ ใ ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใšใฃใจ ๆฐ— ใŒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใณใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใญใ‡

ๆฏ

ใใ†ใใ†

ๅ•„ๆœจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใช ใฎ ใ‹ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

็ตถๅฅ ใงใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ†ใƒผ ใ•ใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใญใ‡

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใ‚ฝใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ„ใฃใ ใญใƒผ

ใซ ๆ‰ฎใ— ใŸ ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ

็ฉๆฅต ็š„

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใŸใใ†

ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใธ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๆจช ใซ ใ‚ดใƒญใƒณ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใพ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ปใƒผใƒซ ใจใ“ใ‚ ใซ ใ“ใ ใใ†

ใใฎ ้€ฒใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใ‡ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ‚‚ใฎ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ

ใชใซ ใใ‚Œ

่ฆ‹ ใฆ

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใช

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ ไฝ“้จ“ ใ  ใญใ‡

ใฏใ„

ใ—

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹

็Ÿฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ๅฅณใฎๅญ ใ‚’ ๆใ„ ใฆ ่‰ฏใ

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ ไบŒไบบ ใจใ‚‚

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๆ„ๅค– ใจ ๆ„ๅค– ใซ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ ใชใ ใจ

ๆ€ใ† ใž

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ“ใฎ ็Ÿญ ๆ™‚้–“ ใฎ ๅ‰ฒ

ใซ ใฏ ๆ„ๅค– ใจ ๆ…ฃใ‚Œ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ

ๆบœใพใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆน ใƒŠใƒณใƒ‘ ๆˆๅŠŸ ใฎ ใŠ ็ฅใ„

ใซ ใ‚„ใค ใ‚’ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ ใƒใƒงใ‚ณ ใพใ™

ใญใˆ ใชใ‚

ใฏใƒผ ใฏใƒผ

ๆ–นๆณ•

ใ‚ณใ‚ข

ๅฃฐ ใฟใŸใ„ ใฎ ใŒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.