All language subtitles for GEXP-81b-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,980 --> 00:01:09,570
ใใ ใใ ้ฃฏ ใง ใ ้ฃใน ใซ
2
00:01:09,570 --> 00:01:10,110
่กใ ใชใ ใ
3
00:01:17,969 --> 00:01:19,680
ไปๆฅ ใใ ใใ ไธ้ใ ใ ใใ
4
00:01:23,730 --> 00:01:24,420
ใใใ ใชใใ
5
00:01:25,350 --> 00:01:27,090
็ง ไปๆฅ ใฏ ใใ ็ฒใ ใ ใใ
6
00:01:27,450 --> 00:01:28,050
ใใใฃใฆ ใญใผ
7
00:01:30,300 --> 00:01:31,079
ใใ
8
00:01:32,400 --> 00:01:34,950
ใใ ใใ ใฐ ไปๆฅ ๆฆ้ ไธญ ใชใใ
9
00:01:34,950 --> 00:01:35,790
ๅค ใ ใฃ ใ ใใ ใชใ
10
00:01:37,410 --> 00:01:39,540
ใใใ ไธไบบ ใง ้ฃฏ ้ฃใ ใ ใใ
11
00:01:40,620 --> 00:01:41,009
ๆ ใ
12
00:02:05,850 --> 00:02:05,970
ใ
13
00:02:13,410 --> 00:02:15,510
ไปๆฅ ใ ใๅ ใฏ ใทใฃใณใใผ ๆฐๆใก ่ฏ
14
00:02:15,539 --> 00:02:16,740
ใใ ใฆ ใใน ใฐใใ ใ ใฃ ใ ใใ
15
00:02:16,770 --> 00:02:17,070
ใชใ ใ
16
00:02:20,880 --> 00:02:21,095
็ตๆง
17
00:02:24,420 --> 00:02:24,989
ไปๆฅ ใ
18
00:02:26,430 --> 00:02:27,360
ใปใณใฟใผ ใงใ
19
00:02:28,590 --> 00:02:30,055
ใใณในใ ๅฑฅใ ใฆใ ใ ใ
20
00:02:31,200 --> 00:02:31,619
ใใใฆ
21
00:02:42,420 --> 00:02:43,077
ใพใ ใ
22
00:02:43,710 --> 00:02:44,760
ๆฆ้ ไธญ ใ
23
00:02:46,920 --> 00:02:47,670
ๅฌใใ ใใจ
24
00:02:49,200 --> 00:02:51,450
่ใ ใฆ ใใ ใใ ใงใ
25
00:02:55,156 --> 00:02:55,491
ใ
26
00:02:57,120 --> 00:02:58,890
ใใ ๅนด ใ ใฆ ใใ ใใ
27
00:03:02,760 --> 00:03:03,930
ใใ ใชใ
28
00:03:06,240 --> 00:03:08,099
ไธ็ ใ ๅฎใ ใใ ใฎ ๆฆใ
29
00:03:09,120 --> 00:03:11,190
ใปใใฏใน ใฎ ๅ ใฎ ๅๆฏ ใฎ ไธ
30
00:03:11,220 --> 00:03:12,000
ใค ใจ ใ ใฆ ๅฉ็จ ใ ใฆ
31
00:03:12,000 --> 00:03:13,020
ใใพใ ๅ ใซ ใ
32
00:03:14,460 --> 00:03:16,230
ๅฟ
่ฆ ๆง ใฎ ๅฟ
่ฆ ใช ใชใ
33
00:03:18,930 --> 00:03:20,580
ใขในใซ ใใก ใพใ
34
00:03:31,080 --> 00:03:32,099
ใใฃใใ ๆดใ ใ
35
00:03:42,390 --> 00:03:43,680
ๆใพใ ๆใพใ
36
00:03:44,880 --> 00:03:45,330
ใ ใใ ใจ ๆใ
37
00:03:56,640 --> 00:03:59,339
ใขใใญ ๅฎๅฎ ่น ใจ ใ ้กใ ใ
38
00:03:59,340 --> 00:03:59,699
ใฆ ใใใ
39
00:04:07,470 --> 00:04:07,710
ใฃใฆ
40
00:04:15,240 --> 00:04:15,510
ใงใ
41
00:04:26,730 --> 00:04:27,450
ใ ไป็ฝฎใ ใ
42
00:04:28,739 --> 00:04:29,430
ใใฃ ้ฝ
43
00:04:39,270 --> 00:04:40,260
ใใฃใใ ็ซใก ใพใ ใ
44
00:04:44,295 --> 00:04:45,600
ๅน ใฎ ็ซ
45
00:05:26,523 --> 00:05:26,790
ใพใ ใ
46
00:05:28,260 --> 00:05:30,060
ๆใ ใฐ ใใ ใง ๆญฃ็พฉ ใฎ ใใผใญใผ
47
00:05:37,470 --> 00:05:38,369
ใใฃใใ ใใใ ใพใ
48
00:05:46,050 --> 00:05:46,350
ใฏใ
49
00:05:52,890 --> 00:05:54,540
ใใใช ๆฅ ใ ้ใใ ใฆ ใ ใใ
50
00:05:55,140 --> 00:05:56,249
่ณ้ ใ ใใ ใใ ใชใ ใงใ
51
00:06:04,860 --> 00:06:05,169
ใฉใ
52
00:06:32,520 --> 00:06:33,060
ใฉใใ ใ ใใ
53
00:06:34,320 --> 00:06:35,872
่ชๅ ใง ๅผทใ ๆผใๅฏใ ใฆ ใใ
54
00:07:02,881 --> 00:07:03,060
ใ
55
00:07:07,680 --> 00:07:09,690
่ชๅ ใง ๆผใๅฝใฆ ใฆ ๆฐๆใก ่ฏ ใใฃ
56
00:07:09,720 --> 00:07:11,220
ใฆ ๆฑใ ใฆ ใใพใฃ ใฆ ใใ ็ง
57
00:07:11,220 --> 00:07:12,448
ใฏ ๅคๆ
ใงใ ใจ ่จใฃ ใฆ ใใ
58
00:07:47,641 --> 00:07:48,118
ใ
59
00:07:49,530 --> 00:07:49,680
ใฏใ
60
00:08:08,638 --> 00:08:08,850
ใ
61
00:08:39,390 --> 00:08:40,650
ๅๆ ใซ ๅ
ฅใฃ ใใ ใใก ใ ใใ
62
00:08:40,676 --> 00:08:40,830
ใชใ
63
00:09:11,760 --> 00:09:12,210
ๆๆฅ ใ
64
00:09:14,280 --> 00:09:15,570
่ชฐ ใ ๅๆ ใซ ่จใฃ ใฆ ใใ
65
00:09:15,930 --> 00:09:16,110
ใ ใใ
66
00:09:20,070 --> 00:09:20,730
็ซใก ใชใใ
67
00:09:24,990 --> 00:09:26,070
ๆฉใ ็ซใก ใชใใ
68
00:10:02,750 --> 00:10:02,870
ใฏใ
69
00:10:18,680 --> 00:10:19,130
ใฉใ ใ ใ
70
00:10:24,470 --> 00:10:26,666
ใฐใใ ใซ ใพใ ไปไบ ใใ ใชใ ใ ใใ
71
00:10:26,735 --> 00:10:27,020
ๆใ
72
00:10:38,780 --> 00:10:38,990
ใ
73
00:10:43,820 --> 00:10:45,590
ไป ๆใใ ใใฏใผใ ในใผใ ใฎ ไธญ ใฏ
74
00:10:45,620 --> 00:10:46,250
ใฉใ ใชใฃ ใฆ ใใ
75
00:10:55,340 --> 00:10:56,448
ไฝ ใ ่จใ ใชใ ใฎ ใ
76
00:11:02,150 --> 00:11:02,360
ใ
77
00:11:06,590 --> 00:11:08,325
ไธ ใฎ ใใฏใผใ ในใผใ ใ ่งฃ้ค ใ
78
00:11:09,110 --> 00:11:10,520
ใพใ ๅทฅๅ ด ใง ใ
79
00:11:15,950 --> 00:11:16,610
ๆฉใ ใใ
80
00:11:56,450 --> 00:11:57,679
ใใใช ใซ ๆฟกใใ ใฆ
81
00:11:59,120 --> 00:12:01,310
ใใณใ ใ ๅฑฅใ ใ ใซ ใใณในใ ็ด็ฉฟใ
82
00:12:01,310 --> 00:12:03,050
ใ ใฆ ใฏ ใพใผ ใใ
83
00:12:05,000 --> 00:12:06,950
ใญใผใฟใผ ใ ไป่พผใ ใง ๆฆใ ใซ ๆใ
84
00:12:06,950 --> 00:12:07,370
ใชใใฆ
85
00:12:09,917 --> 00:12:11,330
ๆฌๆ ก ใฎ ๅคๆ
ใ ใชใ
86
00:12:37,191 --> 00:12:38,330
ใใ ใงใ
87
00:12:56,776 --> 00:12:57,591
ใฉใ ใ ใฆ ๆฌฒใใ ใญใ
88
00:13:17,630 --> 00:13:18,169
้ซๆ ก
89
00:13:33,230 --> 00:13:34,097
ๅบใ ใใ ใใก ใ
90
00:13:46,910 --> 00:13:48,379
ใใใผ ๅๅ ใฎ
91
00:13:49,550 --> 00:13:51,140
ๆฅ ใ ็ทด็ฟ ใ ใ ใชใ
92
00:13:58,790 --> 00:13:59,090
ๅ
93
00:14:00,380 --> 00:14:01,479
ไฝฟ็จ ใ ใใ
94
00:14:03,410 --> 00:14:05,120
ในใใผใณ ใ ไฝฟใฃ ใฆ ใชใใใผ ใ ใ
95
00:14:05,120 --> 00:14:05,420
ใฆ ใ ใ
96
00:14:35,087 --> 00:14:35,265
ใญใ
97
00:15:08,210 --> 00:15:08,420
ใใฎ
98
00:16:53,780 --> 00:16:53,960
ใ
99
00:16:57,680 --> 00:16:58,400
ๆฐๆใก ใใ ใฎ ใ
100
00:20:00,860 --> 00:20:01,250
ใพใ ใ
101
00:20:03,350 --> 00:20:04,130
ๆฐๆใก ใใใฃ ใ
102
00:20:05,501 --> 00:20:05,590
ใ
103
00:20:08,800 --> 00:20:09,490
ๅผทใ ใงใ
104
00:20:10,120 --> 00:20:10,299
ใงใ
105
00:20:15,634 --> 00:20:16,527
ใใ ใ
106
00:20:17,500 --> 00:20:18,580
ไธ็ฌ ใฆ ใใ ใใ
107
00:20:20,980 --> 00:20:22,191
ๆฐๆใก ใใ ็ฅใฃ ใฆ ใใ ใงใ
108
00:21:35,920 --> 00:21:37,808
้ฃ้ณฅ ใใกใผในใ ใจ ใ ใฆ
109
00:21:39,370 --> 00:21:40,870
ๅฅไป ใใ ใจ ใญใผ ใงใใ
110
00:21:44,350 --> 00:21:45,430
่ถณ ใณใญ ใ ใ ใพใ
111
00:21:49,180 --> 00:21:50,260
ใใใใพใ ใพใ ใ
112
00:22:00,940 --> 00:22:05,975
ใ ใ
113
00:22:05,980 --> 00:22:17,380
ใ ใ
114
00:22:41,710 --> 00:22:42,187
ไธปไบบ
115
00:22:43,900 --> 00:22:44,650
ใใใ ใงใใใ ใ
116
00:22:46,450 --> 00:22:48,430
ใขในใซ ใฏ ใใณในใ ๆฅญ ่
117
00:22:54,220 --> 00:22:56,368
้ๆฐด ใง ใใฎ ใพใพ ใใ ใใ ใ
118
00:23:31,930 --> 00:23:32,770
ใใใ ใงใใใ ใ
119
00:23:37,690 --> 00:23:37,899
ใ
120
00:23:53,140 --> 00:23:53,410
ๅคฉๆฐ
121
00:24:51,910 --> 00:24:52,623
ใฉใ ใ ไฟบ
122
00:24:59,680 --> 00:25:00,610
ไป ใพใง
123
00:25:04,300 --> 00:25:05,649
๏ผไบบ ็ฎ ใงใ
124
00:25:13,060 --> 00:25:13,840
็ฟๆฅ
125
00:25:19,898 --> 00:25:20,440
ใ ใพใ
126
00:26:32,170 --> 00:26:33,310
ใใใใ ่กใ ใใ ใชใ
127
00:26:37,630 --> 00:26:38,286
ไธญ่บซ ใ
128
00:27:00,580 --> 00:27:01,480
ใ ใ ใญใผ
129
00:27:32,473 --> 00:27:33,010
ใซ ใชใ ใพใ
130
00:27:50,590 --> 00:27:51,040
ใฉใ ใ ใฆ ใ
131
00:28:13,000 --> 00:28:13,629
่ใใ ใ
132
00:28:31,450 --> 00:28:32,739
ๅๅ ใช ๅนๆ ใ ๆใค
133
00:28:34,600 --> 00:28:35,589
ๆฅฝใใ ใใจ
134
00:28:38,230 --> 00:28:39,610
ใใฃใใ ใ ๆ็ฅจ ใใ ใใ
135
00:29:13,360 --> 00:29:14,543
ใใ ใ ๆๅพ ใ
136
00:29:20,710 --> 00:29:20,950
็ฝ
137
00:29:31,870 --> 00:29:31,960
ใฏใ
138
00:29:43,359 --> 00:29:43,596
ใใ
139
00:30:09,125 --> 00:30:13,655
ใใ ใชใ
140
00:31:04,599 --> 00:31:05,550
ใใ
141
00:31:29,773 --> 00:31:30,469
ใ
142
00:33:15,605 --> 00:33:20,555
ใ ใ
143
00:33:24,095 --> 00:33:24,575
ใฉใ ใงใ ใ
144
00:33:26,465 --> 00:33:29,435
ในใชใผ ใฌใณใธใฃใผ ใ ๅฎๅ
จ ใซ ๅฃๆป
ใ
145
00:33:29,435 --> 00:33:30,065
ใใ
146
00:33:32,135 --> 00:33:32,761
ใงใ ใพใ ใ
147
00:33:33,635 --> 00:33:37,895
ใใใผ ใกใใฃใจ ใใฉใผ ใ ใฃใฆ ใใใช ใใจ
148
00:33:37,895 --> 00:33:41,375
ใ ใกใใฃ ใใ ใใ ใใใใ ใฏ ใณใณใใฌใใฏใน
149
00:33:41,375 --> 00:33:42,665
ใซ ไธ็ ใ ๆธกใ ใใจ ใซ ใชใฃ
150
00:33:42,665 --> 00:33:44,651
ใกใใ ใ ไธ็ ใ ใ
151
00:33:46,175 --> 00:33:47,524
ใใชใ ใ ใใ ใ ๆใ
152
00:33:48,995 --> 00:33:50,345
ใขใผใน ใซใผ ใฎ ็ท่ทฏ ่ทก
153
00:33:52,865 --> 00:33:54,725
ๆๆฅ ใใ ใใชใ ใใ ๅ
ใใ ใ
154
00:33:54,725 --> 00:33:55,415
ใชใ ใชใ ใพใ
155
00:33:56,345 --> 00:33:58,355
ใใ ใฏ ๅฐใ ใ ใญใ
156
00:33:58,595 --> 00:33:59,045
ใใ ใ
157
00:34:04,865 --> 00:34:05,975
ๅใใฃ ใ ใ
8911