Original subtitles

I'll, ah, I'll take this one, Nick.

Well, make sure she's not married this time, mate.

Good afternoon. Good afternoon.

Blow in the tube. Why's a detective on Highway Patrol?

Who says I'm a detective?

Uniforms don't usually mix much with plainclothes.

We've got a police groupie here, Nick.

We might have to discuss it with her over a coffee.

Yeah, you're all clear, miss.

I'm, ah, I'm PJ.

Constable Maggie Doyle... and, ah, who am I talking to?

Detective Senior Constable PJ Hasham.

Sorry, I thought you were a girl.

Ah, a woman. You know what I mean.

This is... HORN BLARES

..Senior Constable Nick Schultz.

Constable Maggie Doyle. The white van.

We'll have him.

Are you staying at the pub tonight? Uh-huh.

I'll buy you a drink tonight, eh? We'll see.

ROWDY CHEERING AND WHISTLING

DRUNKEN SINGING

They beat St David's today. At what?

Footy's the local religion.

Can I help you?

Maggie Doyle. Sergeant Croydon was booking me in?

Tom just said a constable.

I expected something six foot two and the size of a bullock.

You want to meet a colleague?

Wayne Patterson's working here?

He and his wife moved up about a month ago.

Wife?!

Maggie?

Maggie bloody Doyle. Why are you here?

Hi, Wayne. What, are you on holidays?

Posted. You?!

The Sarge wouldn't tell us the bloke's name.

The Sarge wouldn't tell us the bloke's name. Well, ah, I'm the bloke.

Well, ah, I'm the bloke.

And, um, I'm the invisible woman.

Oh, Constable Maggie Doyle, my wife, Roz.

Hi. Hello, Maggie.

I know the face - I tore it up once.

Just before Wayne and I got married I found your photo in his wallet.

You're prettier in the flesh.

You didn't say your old Academy buddy had been sent here.

You didn't say your old Academy buddy had been sent here. I was just saying, the boss wo

I was just saying, the boss wouldn't tell us who it was.

I'd better get checked in, um... nice to have met you.

I'll take you up. Thanks.

So, what do you say we get out of here, grab a bite to eat?

I'll start with you, if you like. Mmm-hmm.

GROUP CHANTS: Down, down, down!

Well, here it is.

The stairs keep you fit and attic rooms are cheaper.

The stairs keep you fit and attic rooms are cheaper. I'm just along the end there. It's gre

I'm just along the end there. It's great.

I'm just along the end there. It's great. Now, breakfast is 6 to 8, lunch is 12 to 2, dinne

Now, breakfast is 6 to 8, lunch is 12 to 2, dinner is 6 to 8.

The bathroom's just along the end of the hallway there.

The tv worked last time I checked. Thanks.

And you shouldn't get too much noise up here but...

..they did just win the game.

My family lives right near a pub. I'm used to it.

Oh, Mrs Riley?

Chris will do fine.

Chris, sometimes, when a police officer arrives at a new station,

Chris, sometimes, when a police officer arrives at a new station, the other officers think it's to get them drunk their first night.

The other officers think it's funny to get them drunk their first night.

You amaze me.

Yeah... yeah, yeah, alright, Mrs V. I'll be right over.

Yeah, bye bye.

What can I do for you, girlie? I'm just on my way to a job.

I'm not a girlie, I'm Constable Doyle.

Ah.

Got into town a half an hour ago. Just checking in.

Got into town a half an hour ago. Just checking in. Tom Croydon. Tom.

Tom Croydon. Tom.

Doyle, see you in uniform, 8 a.m. tomorrow.

That's it?

A farmer's impounded another farmer's bull.

A farmer's impounded another farmer's bull. I want to get there before the shooting star

I want to get there before the shooting starts.

I want to get there before the shooting starts. Oh, sorry, Sergeant.

Oh, sorry, Sergeant.

Oh, Dad sends his regards.

Oh, Dad sends his regards. Who's Dad when he's at home? Pat Doyle.

Who's Dad when he's at home? Pat Doyle.

You were stationed together once. Oh, yeah.

Pat Doyle.

He doesn't like me. Never has.

He must have been in a bloody good mood when he said it... Sergeant.

I'm sick of all the other girls. There aren't any other girls!

Did you find Tom alright?

Yeah. Is he always like that? Oh, he'll grow on you.

I hope not.

I hope not. You mentioned dinner...

You mentioned dinner...

Chicken, steak or spag bol.

Chicken, steak or spag bol. Tables are through there.

Tables are through there.

It's where Tom and the boys drink.

It's where Tom and the boys drink. Can I have steak and spag bol on one plate?

Can I have steak and spag bol on one plate?

Why not? Everyone else does.

A drink while you wait? Mineral water, thanks.

I'm going home. I'll drive you.

No! I want to drive you. Now, come on.

Slow down, alright?

Wayne, I'm proud they made you Watchhouse Keeper.

At least, I was proud until I realised

the Watchhouse Keeper's wife has to clean the cells.

I had to use a shovel to get the chunder out of one today.

Roz, not while I'm eating.

Well, I'm jack of it.

Lock-up Keeper was a big break for me. It's a very responsible job.

Look, I don't mind cleaning. I'm not a snob.

It's good for promotion.

Yeah, like coming to Mt Thomas, the place where the elephants go to die?

They can shove their cleaning...

If they have to hire someone to clean, it reflects on me.

Why does it reflect on you?

If a bloke can't exercise leadership in his own family...

Excuse me? Making your wife wade knee-deep through chunder?

THIS is leadership?

I'm genuinely sorry about this morning.

Snowy has a very weak stomach.

One steak and spag bol.

And two more of the same?

Yeah, thanks, Chris.

Settling in, are we, Constable Doyle?

It's... PJ and... Nick. Excellent memory for names, Nick.

This woman is a born investigator.

Chris, we'll have a couple of beers and, ah, Maggie will have...

Mineral water, thanks.

Not on your first night here, girlie.

Girlie... will have a vodka, rocks.

Coming up.

Where were you last, Maggie?

Ah, city, western suburbs. Well, you'll find it quiet here.

But we make our own fun.

Mmm-hmm.

Thanks, Chris. Mmm, thanks, Chris.

So, here's to it.

Thirsty day.

We'll be ready for another one real soon, Chrissy.

Mine. Nope, the new man doesn't pay.

Here's to it.

Back in a minute.

We're ready for another round here, thanks, Chris.

Oh, and Chrissy... if I taste that vodka

and find you've been selling us water at vodka prices,

that'd be a breach of the Licensing Act and I'd be very cross.

So make it a triple, eh?

It's a real fun town, this. Yes, yes, it is.

So, cheers. Cheers.

Oi oi oi. Sorry, PJ.

You're going to get yours, missy.

Just making my own fun, like you told me.

I'd better make this my last.

Well, Dad, I did give the old sod your regards.

DOOR KNOCK

Don't you bastards ever sleep? We're closed.

Chris? It's me, Sally-Anne.

Please, help me.

What the hell happened to you? I can't go home like this.

Dad'll kill him.

Who's your dad going to kill?

And why the hell should I stop him?

DOOR KNOCK Yeah?

I'm sorry to do this to you, Maggie.

I've got a local kid downstairs. I think she's been raped.

I've got a local kid downstairs. I think she's been raped. I'll be right with you, Chris.

I'll be right with you, Chris.

Sally-Anne Williams. She works for me.

Her parents are nice people.

While I talk to her, fill Sergeant Croydon in, okay?

Sure.

Sally-Anne?

This is the lady I was telling you about. She's a police constable.

Sally-Anne, I'm Maggie Doyle.

I'm a police constable attached to Mt Thomas.

I haven't seen you before tonight. I just arrived.

I want to get you to the hospital.

I just want to ask you a couple of questions first, okay?

What happened tonight after you left here?

Did something happen?

Um... I've been trying to break it off with him.

He's s... seeing other girls and...

He?

Bruce bloody McLean.

I hate him. Okay. Sally-Anne?

Sally-Anne?

Tell me what happened.

He made me get in his car.

I wanted to walk home.

How did he make you get into the car, Sally-Anne?

He hit me.

Okay. Then what happened?

What do you think? Sally-Anne.

Sally-Anne, I can't suggest to you what might've gone on.

If I do, and this comes to court, then my evidence isn't admissible.

You'll have to tell me.

He took me to the oval... and did it to me.

Alright. Now...

Come on, take your time.

When Bruce McLean had sexual relations with you tonight,

were you consenting?

What?

Sally-Anne, were you willing? Yes or no?

No.

Then it's rape.

It's a crime.

Do you want him charged?

Yes.

Yes, I do.

Okay.

I'll get you to the hospital, then I'll take a full statement.

Tom's on his way. Thanks, Chris.

Are you right? Come on.

And she wants to make a complaint? Uh-huh.

By the book, Doyle.

You could find yourself being cross-examined by Silk on this one.

You could find yourself being cross-examined by Silk on this one. McLean's family's got a few q

McLean's family's got a few quid.

McLean's family's got a few quid. That doesn't give him a right to do what he did.

That doesn't give him a right to do what he did.

That doesn't give him a right to do what he did. I'm not saying don't charge him. I'm sa

I'm not saying don't charge him. I'm saying do it by the book.

Now, read this through and then sign here... and here.

Okay.

His mates will just go into court and say she's the town bike.

When it's signed, I want him picked up.

She's his girlfriend, mate.

It's not as if she hasn't had it before.

You don't have any daughters, do you?

Pick him up.

Take Patterson with you. Yep.

Take Patterson with you. Yep. Oh, PJ...

Oh, PJ...

Kid gloves. I don't want any hassles on this.

DOOR KNOCK Coming.

Get your strides on. We have to pick up Bruce McLean.

Get your strides on. We have to pick up Bruce McLean. Bruce?

Bruce?

Constable Doyle says he's raped his girlfriend - whatever that means.

Top of the evening to you, Mrs Patterson.

Sorry to do this to you. I'll be right out.

That bastard raped Sally-Anne? Sounds like it.

I told her to get rid of him. I told her tonight.

Coincidence. What's that mean?

I've got to get dressed. What's that mean?

Some guys won't take no for an answer.

So it's her fault he raped her? I didn't say that.

What's going on?

We'd like to speak to Bruce, if you wouldn't mind, sir.

We'd like to speak to Bruce, if you wouldn't mind, sir. Not an accident, is it?

Not an accident, is it?

No, sir.

Might I ask what this IS about? We need to speak to Bruce himself.

It, ah, would be better if we came inside.

BANGING AT DOOR Yeah, hold your horses.

Tom, we need to talk.

This is a joke, right? It's no joke.

You're talking rape. She's my girlfriend.

You're talking rape. She's my girlfriend. Can we go into your office? I have things to so

Can we go into your office? I have things to sort out first.

Right, Mr McLean... Mr McLean.

You coached me in the Juniors.

You've been arrested for rape.

You've been cautioned by these officers.

Do you understand what it meant? Let me talk to Sally-Anne.

Do you understand what I just said?

Shut up, Bruce!

Shut up, Bruce! Tom, before we all make a mistake here, can we talk about this?

Tom, before we all make a mistake here, can we talk about this?

I have to act upon formal complaints.

Mistake. I'm going to phone a lawyer.

DOOR OPENS

How is she?

As well as you might expect. Did you charge him?

Why wouldn't we?

I grew up in a country town.

There's a boys' club. And not just in country towns.

Goodnight. Goodnight.

WOLF WHISTLE

Something I can do for you gentlemen?

Probably.

Your vehicle, sir?

Yeah.

A bald tyre. Oh, fair go, love.

You have 24 hours to rectify and report.

Have a good day, sir.

Bloody blue heelers.

Go away! We need to talk.

The police say you're not allowed to come near me.

The police say you're not allowed to come near me. Are your mum and dad home?

Are your mum and dad home?

They don't want to talk to you either.

They don't want to talk to you either. No, don't get me angry, Sally-Anne. I am going to t

No, don't get me angry, Sally-Anne. I am going to talk to you.

(clears throat)

Well, you'd pass muster with a push. Top button's not done up properly.

Come over here and I'll give you the keys to the station.

Sign.

Firearm.

Sign.

And this is the front desk.

Now, hold the fort.

Ah, hello, Maggie. Roz.

I'm Mrs Mop. Here to clean the cells.

Anyone throw up last night? Our only customer was Bruce McLean.

Anyone throw up last night? Our only customer was Bruce McLean. As far as I know, he was

As far as I know, he wasn't in a throwing up mood.

Too proud of himself?

I feel awful about that.

I told Sally-Anne to stand up for herself.

It's good advice, surely.

Well, look where it got her.

Roz, the photo in Wayne's wallet...

This may come as a surprise.

When I met Wayne, I didn't take him for a virgin.

It wasn't a big thing.

We knew each other at the Academy. We got different postings.

If I'd found a photo of you in my fiance's wallet,

If I'd found a photo of you in my fiance's wallet, I'd have ripped it up.

I'd have ripped it up.

Keep your hands off him and we'll be friends, okay?

Keep your hands off him and we'll be friends, okay? A cop? Are you kidding?

A cop? Are you kidding?

With a father, two brothers and me, forget it!

Tom in the loo? Yeah.

He's like clockwork, that man.

Well, I don't need to explain the layout after last night.

We've got a map of the sub-district over here.

Now, this is the highway, the town.

You came in along... Along the highway, from the city.

So far, I can locate the hospital, the pub and the station.

Over the next few days, acquaint yourself with the district.

Over the next few days, acquaint yourself with the district. Wayne, have you met Constable Doyl

Wayne, have you met Constable Doyle?

Wayne, have you met Constable Doyle? We met last night. We went to the Academy together.

We met last night. We went to the Academy together.

We met last night. We went to the Academy together. Did you meet last night or go throug

Did you meet last night or go through the Academy together?

Both, Sergeant.

I see.

Alright.

I want you to go out and talk to old Mick Doherty about his fines.

Take Doyle here along for the ride.

What are you waiting for? Go!

What do you mean we met last night?

What do you mean we met last night? I didn't think it was his business.

I didn't think it was his business.

What, going to the Academy together? You know what I mean.

What, going to the Academy together? You know what I mean. I just had this conversation

I just had this conversation with your wife.

I just had this conversation with your wife. What conversation? This conversation.

What conversation? This conversation.

You never rang. Yeah, well...

We graduated, left the Academy and you never rang.

Mag, we've got to work together. Yeah.

Look, I'm sorry.

I met Roz... and I should've rung.

Okay?

Okay.

It's okay, he's on a chain.

He doesn't look very happy. Maybe he doesn't like cops.

Wayne!

GUNSHOT

What went wrong?

It was the dog. The dog...

One at a time.

One at a time. The dog started barking.

The dog started barking.

The dog Doherty uses for pig shooting.

It's a vicious mongrel, big as... I know the dog.

It broke its chain.

It broke its chain. It came at us at, like, 50 ks. So I shot it.

It came at us at, like, 50 ks. So I shot it.

You shot Doherty's dog?!

It wasn't a bad shot, either.

Straight between the eyes.

Then what happened?

Doherty shot at us from the verandah.

Fair enough. We could've been killed!

No. Look, if Doherty wanted to kill you, you'd be dead.

He's been roo shooting for 20 years.

He knows one end of a rifle from another.

So glad you warned us.

So glad you warned us. You were supposed to talk to him about his fines, not play cowboys.

You were supposed to talk to him about his fines, not play cowboys.

Then?

Then we called on him to come out and give himself up.

Then we called on him to come out and give himself up. Oh, yeah?

Oh, yeah?

How did he react to that?

That's when he shot the holes in the four wheel drive.

The holes in the four wheel... oh, God spare me!

It went quiet so we got in the house but he wasn't in there.

We think he went into the bush.

So what's your suggestion? A search party.

We thought you might know, Sergeant. No search party.

He's not dangerous now but if we hunt him, he will be.

Can you understand that much?

You've turned talking to him about fines into a major operation.

If you were still down in town,

you would've called out Special Operations to kill him.

He's an old man, he lives alone.

He's an old man, he lives alone. You've got to treat him like you would your own father.

You've got to treat him like you would your own father.

Oh, it's not your fault, I suppose - growing up in the city.

But get it into your heads, out here, police work is people.

Sorry. Yeah, sorry, boss.

So what do we do about Doherty?

YOU will do nothing.

I will go and have a yarn with him.

PJ? Take over, I'm going out.

I might have to go out.

Nick, take over! Good-o.

Oh, yeah, it's alright for you blokes. We're lucky to be alive.

What about the forms you'll be filling out for the next 20 years?

What about the forms you'll be filling out for the next 20 years? Forms? Bullet holes in

Forms? Bullet holes in the 4WD.

Mate, your report's going to look like a telephone book.

Hello, Sally-Anne. How are you feeling?

A bit better.

Did you want to talk to someone?

I want to withdraw the complaint against Bruce.

Why is that, Sally-Anne? Easy, Constable.

Why do you want to withdraw it?

I... just want to.

We have physical evidence, your statement that you willingly signed.

I was angry.

Angry.

And that, Sally-Anne, does that make you angry?

It makes me bloody angry.

You signed a statement, Bruce McLean has been charged.

It's no use. Why is it no use?

Bruce...

What about Bruce?

Sally-Anne, has he been to see you?

Sally-Anne, has he been to see you? If he has, we'll find out.

If he has, we'll find out.

And if he's breached his bail conditions...

He says he'll get all his mates... to say they went through me, too.

Clear breach of bail provisions. Threatened a complainant...

Oh, please! I don't want to go ahead.

Mum and Dad don't want me to.

Do you want it to go on?

Do you want him coming around when he wants?

Do you want him coming around when he wants? You can't stop him, can you?

You can't stop him, can you?

He could've done it to me again today, for all you care.

Sally-Anne, the bottom line is that you can't withdraw the complaint.

That's the law in this state.

You laid a complaint, we charged the alleged offender.

The process can't be reversed.

I won't give evidence.

Then you'll be subpoenaed.

He's broken his bail conditions.

We'll pick him up and slap ten grand on him.

You talk to the girl again. Oh, not girl, Nick. Woman.

Wayne, you're in charge of the shop.

It's because I've been here longer. Don't bullshit me.

It's a boys' club, okay?

Yes, love? Ah, four pots, thanks, Chris.

What are you doing in my bar? I want you off these premises now!

Me? Bruce McLean, you're barred.

I don't want to see you in this pub ever again!

I don't want to see you in this pub ever again! You'll ruin your business.

You'll ruin your business.

You'll ruin your business. It's discrimination. Against the law.

It's discrimination. Against the law.

After what you did, don't you dare talk the law to me.

I don't want to see you in here ever!

I'm on bail. You broke your provisions.

That's why you're in custody. Do you understand?

Mate, we all have to live in this town.

This city bitch ain't doing you any favours pushing this.

This city bitch ain't doing you any favours pushing this. Bruce, mate, I said do you under

Bruce, mate, I said do you understand?

Yeah. Good, eh?

I'll just ring up daddy and see if he can put the bail up for you.

In here, please, sir.

Okay, empty your pockets. I want your laces and I want your belt.

So what happened to calling me sir? That was a joke, dick brain.

Now, you want respect...

..you show me you can get a woman without going the knuckle on her.

Oh, we fight men, too, do we?

Now, move!

Maggie? Mmm-hmm?

Let Sally-Anne know we've got Bruce in custody.

For how long?

He'll be out as soon as his old man pays bail.

The McLeans aren't short of a quid.

Talk to her and let her know we're fair dinkum.

Talk to her and let her know we're fair dinkum. Sure. Good on you.

Sure. Good on you.

Are you there, Mick?

GUN CLICKS

Gidday, mate.

You're no mate of mine, Tom Croydon. I'm sorry about the dog.

Sending your fascist bloody goons out here.

They're kids up from the city. They don't know any better.

They're kids up from the city. They don't know any better. If that animal had come after me, I would've shot it, too.

If that animal had come after me, I would've shot it, too.

I mightn't have let you off so easy.

Bloody hell, this is serious stuff, Mick.

You fire on police officers, you shoot up a police vehicle.

Now you're holding me at gun point.

Now you're holding me at gun point. Give me one good reason why I shouldn't throw you in the sl

Give me one good reason why I shouldn't throw you in the slammer

and chuck away the key.

To say nothing of those bloody fines.

Yeah, well, about the fines.

I was going to come down and see you.

You could've locked me up for a week.

I like Nell's cooking.

Nell hasn't cooked for detainees in years.

What the hell am I going to do with you?

You keep a savage dog like that... I loved that dog.

There are people who'd say what you did today was attempted murder.

Attempted murder means you're a bad shot.

I bloody loved that dog. Old Floss.

Bloody loved him.

He could read your mind.

I know he didn't look much. Yeah.

But I reckon I got one dog left in me.

They only last about ten years.

I reckon that's about all I got left.

I've already apologised about the dog.

I've already apologised about the dog. Now pay your fines, like you should've done in th

Now pay your fines, like you should've done in the first place.

And don't cause my people any more trouble, alright?

She took the family car.

She didn't go back to the hospital so I thought she might've come here.

Chris, has she got any girlfriends?

Any friends she had, Bruce drove away.

He wouldn't let her have friends. Said they were against him.

He wouldn't let her have friends. Said they were against him. That figures.

That figures.

That figures. Look, Chris, if you see her... Sure.

Look, Chris, if you see her... Sure.

Thanks a lot. See ya.

Chris is keeping an eye out.

As far as I can tell, she's the only friend Sally-Anne has left.

Little Brucey's made bloody sure of that.

PHONE RINGS

Mt Thomas Police.

Are you sure of this?

We'll be right there.

They've found her.

SIREN WAILS

I can't get the door open!

Out of the way, out of the way. She's locked the door.

Sally-Anne!

Get her out your side.

Sally-Anne.

Clear her throat if it's blocked.

Get her head back. She's not breathing.

NICK: She's alive, mate. Doyle's with her in the ambulance.

NICK: She's alive, mate. Doyle's with her in the ambulance. Who's alive? Hang on, mate. Th

Who's alive? Hang on, mate. The boss is back.

The Williams girl just tried to top herself.

Thanks, mate.

What can I do for you? I only just got the message.

I've come to bail my son. Again.

Are you sure you want to?

Sally-Anne Williams just tried to kill herself.

I hardly think that's...

Don't you?

I'll bail him.

If that's the only way I can speak my mind to him, then I'll bail him.

PJ.

Mr McLean's bailing his son.

Check that stuff. Sign there.

Dad, I didn't know she'd do something like this.

You didn't?! I didn't. I love her.

It happened, didn't it, what they said?

It happened - and my son.

This is a decent town.

WAS a decent town.

Would you gentlemen finish this at home?

Is she okay?

You don't have to stand guard over me.

I won't try and hurt myself again.

That's not really why I'm here.

I've been wondering if I pushed you too hard.

I've got a father and two brother cops.

It's important to me - I want to be a very good cop.

So, sometimes I push a bit too hard.

But if I pushed you to... To try to kill myself?

Nah.

Nah, it's just this sort of feeling I'd never escape.

I suppose it does have to go to court, doesn't it?

Like Nick said, it's rolling and it can't be stopped.

Will he go to jail?

It depends on the court.

Will she be a good witness?

Maybe. I didn't think I could push her - not today.

Go home.

Wash up and I'll see you in the bar in about half an hour.

And that's an order.

Um... sorry about Doherty's dog.

PJ's on that.

Go!

Evening, fellas.

Out!

I said you're barred.

If the whole team can't drink here, we'll go somewhere else.

Then do it right now.

Problem here, Chris? I want this creep out of here.

You heard her, Mr McLean.

The Licensee asked you to leave.

You're really starting to get up my nose.

You're really starting to get up my nose. Am I? Out!

Am I? Out!

Make me.

Would you like that?

Would you like that? A chance to hit a woman like you did Sally-Anne?

A chance to hit a woman like you did Sally-Anne?

She tried to kill herself. Ask up at the hospital.

After what Bruce did to her last night, she tried to kill herself.

This is your team captain, fellas.

A pathetic waste of space who beats up women.

Shut up!

Or you'll hit me?

She's twisting it.

BARKING NOISES

Doyle, let me get you a drink.

What will it be? Vodka on the rocks.

Chris, vodka.

Chris, vodka. Doyle, don't start fights you can't finish.

Doyle, don't start fights you can't finish.

Who said I can't?

I'd take that little deadbeat any day.

Sergeant, my dad does like you. Oh, yeah?

Doyle, I didn't want a woman but since you're here,

I won't call you girlie if you don't call me Sergeant.

My men... people call me boss.

Okay... boss.

Mick Doherty's looking for you. Ah.

Get it, PJ. What's he want, boss?

Probably wants to get a bit of his own back.

Gidday, Mick.

Said you wanted to see me.

Gidday, Annie Oakley.

Annie Oakley's mate.

Good shot, for a woman.

There you go, Mick. She should see you out.

Ugly little mutt.

Floss was no bloody oil painting.

See me out, eh?

Yeah, I reckon you're right.

You shoot her and you'd better shoot me first.

Or I'll be comin' after you.

SUBTITLERS: Tricia Moreno, Kerrie McKay, Jill Zerbini, Megan Boaden