Original subtitles

- ? On your mark ?

? Get ready to race

? One, two, three, let's blaze ?

? So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ?

? When Blaze goes saving the day ?

? Blaze, Blaze, Blaze ?

? Gimme, gimme, gimme some speed ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah, let's blaze ?

- Get the letters to Santa.

[Christmas music]

- Ho, ho, ho!

Elves are making toys.

Santa's loading up his sleigh.

The North Pole's getting ready for tomorrow's Christmas Day!

If you want the perfect present,

you must let Santa know.

So write it in a letter, and to the North Pole, it'll go.

Watts wants a guitar.

Gabby's asking for a drum.

Darington hopes that Santa brings him super bubblegum.

Starla wants a rainbow lasso she can twirl above her head.

- Yee-haw!

- For Stripes, a tiger stuffie he can take with him to bed.

- Rawr!

- AJ wants a robot.

- [chuckles]

- Zeg wants blocks that he can smash!

Ho, ho ho!

Crusher wants a board game.

Pickle wants a green mustache.

- [laughs]

- What do Blaze and Sparkle hope to find under the tree?

Well, I can't tell you that.

You'll just have to wait and see.

Ho, ho, ho!

- Soo-wee!

[giggles] Looks like our letters

are ready to go to Santa.

- Yay!

I wonder how our letters get all the way to the North Pole.

- Neigh!

- Ooh!

I see how.

Look!

- That look like reindeer!

[chiming music]

- Ooh. - Wow.

- The reindeer is collecting letters

from everyone in Axle City!

- And here she comes to get our letters, too!

- Here you go, reindeer.

- [neighs]

- Thanks for taking our letters to Santa!

- Incredible!

- Bye-bye, reindeer!

- Say hi to Santa for us!

- [giggles] I really hope Santa brings me

what I asked for in my letter.

I've been extra good this year and... whoa!

[wind whooshing]

- It sure is getting windy out here.

- Yeah!

It's blowing leaves from the trees.

- And snow from roofs.

- And a bag of letters from the reindeer!

[descending tune]

all: A bag of letters from the reindeer?

- Gaskets!

- Come on, Monster Machines.

We've gotta find those letters!

[revving]

- We're coming, Blaze!

- Letters, where'd you go?

- That bag of letters must be around here somewhere.

- Help us look for it.

When you see the bag of letters, say "letters!"

[snow swooshing]

[whooshing wind]

Letters!

Yeah, we found it!

- Hmm, I wonder whose letters these are.

- Hoppin' hubcaps!

This looks like my letter to Santa.

- Zeg letter, too.

- And my letter to Santa.

- Oh no, these must be all our letters to Santa.

- But without these letters...

- how will Santa know what any of us want for Christmas?

- Oh.

- Well, that's no good.

- Hey, I have an idea.

Blaze, what if we bring the letters to Santa?

- That's a great idea, Sparkle!

If we hurry, we can deliver the letters before Christmas.

- Yeah!

- Let's do it!

- Great idea!

- Let's get these letters to Santa!

- Good luck!

- Thanks, Blaze and Sparkle!

[lively music]

- Santa, Santa!

? Let's hurry ?

? Got a ways to go

? Need to make it all the way to the North Pole ?

? Gotta get there by Christmas Eve ?

? To tell Santa what we want under the Christmas tree ?

? We gotta, gotta get... gotta get these letters to Santa ?

? Santa, Santa, Santa ?

? We gotta, gotta get gotta get these letters to Santa ?

? Santa, Santa, Santa ?

? There's no time to waste ?

? We gotta pick up the pace, yeah ?

? We gotta, gotta get, gotta get these letters to Santa ?

? Santa, Santa, Santa ?

- Woo-hoo!

- Whee!

- Monster Machines, look!

Wow!

- What is this place?

- Huh?

Looks like it's some sort of Christmas maze!

- Hubcaps!

We've got to get through this maze fast

so we can deliver the letters to Santa.

- Hey, I know how we can get through the maze fast.

We can use navigation!

- Yeah, navigation is how you find your way

from one place to another.

- And one way to use navigation is with a map.

Let's see.

According to our map, we can get through the maze

by going to the stocking,

the gingerbread cookie,

and then the wreath.

- Great!

So first, we have to navigate to the stocking.

- Hmm, we could go up, left, up.

Will that get us to the stocking?

No, that takes us to the ornament.

Let's try again.

What if we go up, right, up?

Will that get us to the stocking?

Yeah!

- Come on, everybody!

[lively music]

- Look! There's the stocking!

[giggles]

- Way to use navigation, team!

- Ooh, now let's use our map to get to the gingerbread cookie.

- Check it out.

We could go right, up, right.

Will that get us to the gingerbread cookie?

Yeah!

- This way, Sparkle.

[lively music, revving]

Yeah!

- We made it!

We're almost at the end of the maze!

- Yeah!

We just need a path that'll take us to the exit

by the giant wreath.

- To get to the wreath, we could go up, left, down.

Will that get us there?

No, that leads to the candy cane.

What if we go up, left, up?

Does that go to the wreath?

Yeah! That's it!

- Follow me!

[lively music, revving]

[musical honking]

- Woo-hoo!

- We did it!

We made it through the Christmas maze.

- Now let's keep going and get these letters to Santa.

- North Pole, here we come!

[chiming music]

- Oh, if Santa doesn't get my letter, I'll never get what

I want for Christmas.

- Oh, it's OK, Crusher.

I know what'll help you get back in the Christmas spirit.

- Oh, yeah? What?

- We can help put up decorations

and sing Christmas carols!

- Huh, I do like a good Christmas carol.

OK, Pickle, give me those decorations.

[clears throat]

? Bells on bobtail ring ?

? Making spirits bright ?

? What fun it is to laugh and sing ?

? A sleighing song tonight ?

-? Oh, jingle taco, jingle taco ?

? Jingle all the way ?

- Wait a second.

Pickle, that's not how the song goes.

- [chuckles] Silly me.

Tacos don't jingle.

I'll get it right this time.

[clears throat]

? Oh, jingle socks, jingle socks, jingle ?

- Jingle socks?

No, Pickle.

It's bells, jingle bells?

- Jingle bells, of course!

Well, don't worry.

I'm definitely gonna sing it right this time.

? Oh, jingle bells, jingle bells ?

? Jingle all the way ?

- Finally.

- ? Oh, what fun it is to ride ?

? In a one-horse open chicken ?

- One-horse open chicken?

- Ah!

[chicken clucking]

[gasping]

[energetic music]

- Oh, look!

To get to Santa, we have to go through that village

of gingerbread houses.

- Awesome!

- Come on, everyone, this way!

? ?

[revving]

[bells ringing]

- Huh, it sounds like someone's ringing jingle bells.

[bleating]

- Uh-oh, those sound like...

[bleating]

- Jingle bells Bighorns!

Oh-whoa!

- Oh!

[frenzied music]

[bleating]

- Gaskets!

We can't let those Bighorns stop us from getting to Santa.

- Sparkle's right.

But to get past them, we need to know

where the Bighorns are hiding.

- Don't worry.

I know how we can figure out where they're hiding.

We just need to listen for the sound of their jingle bells.

- Yeah!

That's a great idea!

- Listen carefully.

[dog barking]

Does that sound like jingle bells?

[dog barks]

No!

- That's a dog!

[dog panting]

[bells ringing]

- Does that sound like jingle bells?

[bells ringing]

Yeah!

- Baa-ha-ha-ha!

- I don't think so, Bighorn.

[lively music]

[thuds]

[bleating]

- Woo-hoo!

- We got past the Bighorn!

- But more of them are hiding somewhere,

so let's keep listening.

[bells ringing]

- Does that sound like jingle bells?

[ringing continues]

Yeah!

[crash, bleating]

- Not this time, Bighorn.

- Oh, yeah!

[boinks]

- We made it!

- There's just one more Bighorn for us to get past.

- Let's listen.

[cat meowing]

- Does that sound like jingle bells?

[cat meowing]

No!

It's the little cat!

[pig oinking]

- Does that sound like jingle bells?

[pig oinking]

Uh-uh.

It's a pig!

[bells ringing]

- Does that sound like jingle bells?

[ringing continues]

Yes! - [laughs]

[thuds]

[bleating]

- Not today, Bighorn!

[snow swooshing]

- [whimpering]

- Woo-hoo!

- Have a nice Christmas, Bighorn!

[lively music]

Hmm, I wonder which way we go now.

The North Pole can't be much farther.

- But we've got to get there soon.

It's almost time for Santa to deliver the presents.

- Oh!

Maybe we can use navigation to figure out

the fastest way to get there.

- Yeah, we can navigate using the North Star!

The North Star is a big, bright star

that can show us which way's north.

Look carefully.

Which star is the biggest and brightest?

That one, right!

That's the North Star.

- [gasps] The star's over there!

So that must be the way to the North Pole!

[revving, lively music]

- Woo-hoo! - Yippee!

Lug nuts!

Those look like giant peppermints!

[rattling]

- Sparkle, watch out!

[grunting]

- Oh man, if we don't find a way to get past those giant

peppermints, we'll never get these letters to Santa in time.

- Hey, I've got an idea.

Why don't we build something that can

smash those giant peppermints?

- That's a great idea, Sparkle.

We can become...

[whooshing]

Christmas wrecking ball cranes.

- Yeah! - All right!

- Now, nothing can stop us from getting past those peppermints.

[engines revving]

- Ooh!

- Woo-hoo!

[exciting music]

- Get ready, giant peppermints headed this way.

- Quick, let's figure out how many we need to smash.

How many peppermints are there?

Three, right!

1, 2...

- 3!

- Woo-hoo!

- We did it!

- But look!

Here come more giant peppermints!

How many are there this time?

Four! Yeah!

- 1, 2...

- 3, 4!

- Yeah!

- It's working!

- We just need to get past these last giant peppermints.

How many peppermints are there?

Five, right!

- 1, 2...

- 3, 4...

- 5!

- Woo-hoo-hoo-hoo!

- We made it!

- Whoa, look where we are!

- This must be the North Pole!

- Ho, ho, ho, ho, ho, ho ho!

- And there's...

- Santa!

- Ho, ho, ho, ho, ho, ho!

- Yeah!

- Uh-oh, but Santa is getting into his sleigh.

He's about to take off with the presents.

- [gasps] We've gotta hurry.

We can't let him leave without our letters!

- Hang on, Sparkle.

It's time to use Christmas blazing speed!

[metals clanking]

To give us blazing speed, say, "let's blaze!"

- Let's blaze!

[lively music]

- Woo-hoo-hoo-hoo!

- All right!

[whooshes]

[horn honking]

- Neigh!

- Hold on, reindeer.

Why, I'd know that sound anywhere.

It's...

- Whee!

- Woo-hoo!

- Blaze, AJ, and Sparkle!

- Santa, you can't leave yet!

- Yeah, you still need this.

- We brought you the letters from everyone in Axle City.

- Well, you've come just in time.

It looks like we're gonna need more presents right away.

- We're on it, Santa!

- Thank you for bringing those letters

all the way to the North Pole.

It must have been some journey.

- It wasn't too tough for us, Santa.

We know how to use navigation.

- Ho, ho, ho!

That's wonderful!

- Here you go, Santa.

That's all the gifts.

- Ho, ho! Thank you.

Now hop in, friends.

I'll need your help if I'm gonna deliver these presents

before Christmas.

- Really?

- You got it, Santa.

- Ho, ho, ho!

And away we go!

[chiming music]

- ? Outside, snow is falling ?

? Santa, don't be late ?

- Ho, ho, ho!

- ? Christmas Eve is coming ?

? I can hardly wait ?

? I can hardly wait ?

? It's a Monster Machine Christmas ?

? Gonna rev it red and green

? It's a Monster Machine Christmas ?

? On your marks, get set, let's trim the tree ?

? There'll be pistons pumping, engines rumbling ?

? Tire tracks in the snow ?

- Ho, Ho!

- ? It's a Monster Machine Christmas ?

? Buckle up, get set, let's roll ?

? It's a Monster Machine Christmas ?

? Buckle up, get set, let's roll ?

- Ho, ho, ho, ho!

- Santa!

[cheering]

- Thank you, Santa!

- You got us all exactly what we wanted.

- Ho, ho, ho! Well, don't just thank me.

Thank Blaze, AJ, and Sparkle for bringing me your letters.

- Aww, Zeg thank friends!

[chuckling]

- You're welcome, everyone.

- Wait!

But, Santa, Blaze and Sparkle,

they didn't get their presents yet.

- That's because I've saved the best for last.

Oh, let's see.

Blaze asked for something special

he can do with you, Sparkle.

- Aww.

- And Sparkle asked for something special

she can do with you, Blaze.

- [gasps] Sparkle, we asked for the same thing!

- Ooh, so what did you get them, Santa?

- Well, here, take a look.

[Christmas music]

[jingles]

- Wow!

- It's a snow globe with a racetrack inside.

- Huh, but how will they use a snow globe together?

- Ho, ho, ho!

Just you wait.

[magical music]

? ?

- Whoa!

- Wow!

- Oh!

- Wow.

It's a magic snow globe that can grow to become gigantic!

- A giant racetrack inside a giant snow globe?

Now, that's definitely something we can do together!

- Ho, ho, ho!

Go on, you two!

Give it a try.

[energetic music]

[cars revving]

- Soon, the friends joined Blaze and Sparkle.

There was room for everyone.

Through the twists and turns and loops...

[laughs]

even Santa joined the fun.

? ?

And the lesson learned that Christmas

was as true tonight as ever,

that the greatest gifts of all

are the ones we share together.

? ?

Ho, ho, ho!

Merry Christmas!

- ? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? Buckle up, gonna roll ?

? Yeah, we're ready to go with Blaze ?

? You'll be amazed

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's time for adventure extreme ?

? Gonna kick it in gear ?

? We'll be catching some air with Blaze ?

? And the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0