Original subtitles

- ? On your mark ?

? Get ready to race

? One, two, three, let's blaze ?

? So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ?

? When Blaze goes saving the day ?

? Blaze, Blaze, Blaze ?

? Gimme, gimme, gimme some speed ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah, let's blaze ?

[upbeat music]

? ?

- Whoa! - Yeah!

[engines revving]

[tires squealing]

- Oh, hey, check it out.

AJ, Gabby, and I are going for a ride

with some of our best friends,

Stripes... - [laughs]

- Starla... - Yeehaw!

- And Darington.

- Darington!

Ha-ha! A perfect landing.

? ?

- Hey, Blaze, your tires seem pretty worn out.

- Huh.

Looks like I could use some new ones.

- Don't worry, Blaze.

You can get new tires right over there,

at that tire changing machine.

- [laughs] - Yee-haw!

[upbeat music]

? ?

- Go on, Blaze.

Give it a try.

- OK.

[beeping]

- You're gonna get brand-new tires

in five seconds.

Count to five with us.

All: One, two, three,

four, five.

[whirs, beeps]

- [laughs]

- Awesome!

- It worked, Blaze.

You've got brand-new tires.

- Come on, let's give them a try.

- Whoo-hoo-hoo! [engine revving]

- [laughs] Wow.

Blaze's new tires are awesome.

- Hey, fellers, what do you say we get us some new tires too?

- Yeah!

- Let's do it!

- [humming]

[cheerful music]

[beeping]

- [growls] What's happening?

- Hoppin' hubcaps.

The tire machine's going haywire!

[suspenseful music]

- Gee, would you look at that?

These look like bouncing bunny rabbit tires.

Bouncing bunny rabbit tires?

Whoa, whoa, whoa!

[shouting]

[quirky music]

- Oh, boy, I've got slippery soap tires!

Whoa, whoa!

Whoa!

? ?

- Whoa, flapjacks.

I've got balloon tires?

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Whoa-ho-ho!

[all exclaiming]

- [engine revs]

- Do you guys hear something?

Uh-oh. Look.

- Gaskets.

Those tire machines gave our friends silly tires!

- And now they're bouncing and sliding and floating away.

[all shouting]

- Come on, team.

We need to stop those silly tires

and save our friends.

- Yeah!

- Let's do it!

- Monster Machines to the rescue!

[upbeat music]

? ?

- ? Pedal to the metal ?

? Yeah, come on, give me some speed ?

? Gotta get there in a flash ?

? Yeah, increase velocity ?

- ? So hang on for the ride ?

? 'Cause we never take it slow ?

? Gotta get there really fast ?

- ? Gotta go, go, go! ?

? Drive, drive, drive ?

- ? Gonna dial up to 10 ?

? Gotta drive, drive, drive ?

- ? The adventure never ends

? Gotta drive, drive, drive ?

? Take the road ?

? Help is on the way ?

? We gotta go, go, go

[clattering]

[gentle classical music]

? ?

- Ah, very nice.

- Pickle, what are you doing?

- Oh, hi, Crusher.

I'm painting pictures of all the amazing things I see.

- Amazing, huh?

Well, you should paint me.

I'm super amazing.

- [gasps] That's a great idea.

Hold still.

That's it.

- Oh, can I see it yet?

- Not yet.

Almost done.

And... voil�!

- Pickle, why would you paint me with bananas on my head?

- Because, Crusher, I'm an artist.

And artists paint what they see.

- But I don't have...

bananas on my head?

[grumbling]

Eww.

- Ah, what a vision.

- Whoa.

[upbeat music]

- Gee, these bunny rabbit tires sure are bou-ou-ouncy!

? ?

Uh-oh.

[crash]

[trumpet blares]

Oh, boy.

- Look, there's Darington.

His bunny rabbit tires are bouncing him

right into that candy factory.

- Hang on, Darington.

Help is on the way.

[upbeat music]

- Whoa!

- Uh-oh, look.

- Whoa, whoa, whoa!

- Darington is bouncing through that door all the way

on the other side of the factory.

- Don't worry, team.

I see a way we can follow him.

We can ride to the door on those candy carriers!

- Yeah!

- Let's do it!

- Now we just have to make this candy carrier move

in the right direction.

- Yeah, check it out.

There are two directions we can choose,

vertical and horizontal.

- Vertical means going up and down.

- And horizontal means going side to side.

- To get to that door, which direction should we go,

vertical or horizontal?

[pensive music]

Horizontal, yeah!

Hang on. [engine revs]

- Whoo-hoo! - Awesome!

- We made it!

[boinging] - [shouting]

Up here!

- [gasps] Now Darington's headed through that tunnel.

- Quick! We have to follow him.

- To get to the tunnel, which direction should we go,

vertical or horizontal?

? ?

Vertical, yeah!

- Whoo-hoo! - All right!

- Look, it's Darington.

- Whoa, whoa, whoa, whoa!

Whoa, whoa, whoa!

- He's stuck on top of that chocolate fountain.

- Quick, let's figure out which direction

we should go to save him.

- To get to Darington, which direction should we go,

vertical or horizontal?

Horizontal, right.

Here goes.

- Yeah! - All right!

Hang on, Darington!

- Yeah!

- We got him!

? ?

- Now let's fix those tires.

[engine revving] - Whoa!

? ?

[whirring]

- It worked!

No more bouncing bunny rabbit tires.

[tires squeal] - All right!

- Oh, yeah!

- Whoo-hoo-hoo!

Thanks, friends.

[laughter]

- Check it out.

Three of our friends needed rescuing,

and we just saved Darington.

Now how many friends need our help?

Two, yeah!

Stripes and Starla.

- Come on, Darington.

We've got more friends to rescue.

- Whoo-hoo! - Yeah!

All: Monster Machines to the rescue!

[upbeat music]

? ?

- ? Side to side - ? Horizontal ?

- ? Up and down - ? Vertical ?

- ? Side to Side - ? Horizontal ?

- ? Down and up - ? Vertical ?

- ? Horizontal, vertical ?

? Different directions ?

- ? Side to side, down and up ?

? That's different axes ?

- ? Horizontal and vertical ?

? Side to side - ? Horizontal ?

- ? Up and down - ? Vertical ?

- ? Side to side - ? Horizontal ?

- ? Down and up - ? Vertical ?

- ? Horizontal and vertical ?

[classical music]

- [humming]

And done.

Now I wonder what masterpiece I should paint next.

- Me! Paint me!

Pickle, I want you to paint me like one of your French fries.

- Ha! OK, sure.

[humming]

? ?

- Are you done yet?

- Almost.

And there.

- [shudders] Pickle, why would you paint me

with pants on my head?

- Well, don't ask me.

Ask those falling pants.

- Falling pants?

Ahh!

- [laughs] A work of art.

[frantic music]

? ?

- Whoa, whoa, whoa!

Watch out.

Slippery soap tires coming through!

? ?

Oopsie.

? ?

Ow.

Oh, boy!

Ahh!

- Look, it's Stripes.

- Whoa-oa-oa, whoa!

- Don't worry, Stripes.

Help is on the way.

- Whoo-hoo!

- Whoa, whoa, whoa, whoa!

[shouting]

[dramatic music]

? ?

[clang]

?

- [gasps] Look out! [tires screeching]

- Oh, man. With those slippery soap tires,

Stripes keeps knocking into things and blocking the road.

- This is one big wall of wood.

We need to find a way to get past it.

- Hey, I see a way.

Look.

There are holes in the wall.

I bet if we pick the right one, we can jump through it.

- Yeah, but most of the holes are too small for us to fit.

So to get past the wall,

we've got to aim for the biggest hole.

- Look carefully.

Which hole is the biggest?

[pensive music]

That one, yeah.

Ready, Darington?

- I'm always ready!

[engines revving] - Whoo-hoo!

[laughter]

- We made it through the biggest hole.

[engines rev, tires screech]

- Oh, boy.

Now we've got to get past an even bigger wall...

a wall of bricks!

- To catch up with Stripes, we have to jump

through the biggest hole.

Which hole is the biggest?

That one, yeah.

Here it goes.

? ?

- Yeah! - Nice one!

- To save Stripes, we just have to get past one last wall,

a giant wall of metal pipes.

- Look closely.

Which hole is the biggest?

That one, yeah!

- Whoo-hoo-hoo!

- Oh, yeah!

- Whoo-hoo!

- We made it!

- Whoa-oa-oa-oa!

- Hey, there's Stripes.

- Hang on, Stripes.

[horn honks]

[upbeat music]

- [cheers, laughs]

[beeping]

No more slippery soap tires?

[gasps] You did it!

I'm fixed!

Thanks, you guys.

- Any time, Stripes.

[laughter] - Yeah!

- Check it out.

We saved Darington and Stripes.

Now there's only one friend left to save.

Who is it?

Starla, right.

- Come on, everyone, follow me.

All: Monster Machines to the rescue!

[engines roaring]

[classical music]

- Are you done yet, Pickle?

- Almost.

? ?

- I can't wait anymore.

Here, let me see that painting.

[laughs] It's exactly how I look.

Amazing!

- Yep, and it'll look even more amazing

once I add in the pizzas.

- Pizzas?

[dramatic musical sting]

[grumbles]

- Art is delicious!

[upbeat music]

- Whoa-oa-oa-oa!

[frantic music]

Whoa!

Wow.

Here you go, ma'am.

Have a nice day-ay-ay!

? ?

- [gasps] Starla!

- Whoa! - Uh-oh.

Those balloon tires are floating her

up into the storm clouds. [thunder rumbling]

- He-e-e-elp!

- To save Starla, we need a vehicle

that can fly up to the sky.

- Yeah, it's time to become a helicopter.

First, we need a tail boom to stabilize the helicopter.

To give me a tail boom, say "tail boom."

Tail boom!

[dramatic music]

Next, we need a rescue lift

so we can pull Starla out of danger.

To make the rescue lift, say "rescue lift."

Rescue lift!

Last, we need rotors to make our helicopter fly.

To build the rotors, say "rotors."

Rotors!

? ?

Oh, yeah!

I'm a Helicopter Monster Machine!

- Whoa! - [growls] Awesome!

- [whirring]

Helicopter Blaze to the rescue!

- Yeah!

- Whoo-hoo!

? ?

- Blaze, over here!

- Look!

There's Starla.

- Uh-oh, she floated into the storm clouds.

- Hang on, Starla.

Help is on the way!

? ?

[grunting]

- Whoa! - Yeah!

- Nice flying, Blaze.

- Yeah. To save Starla,

we need to find a way to keep flying through the storm.

- Hey, I see a way we can go.

Look.

There's an opening in the clouds.

- Help me figure out which direction to go.

To fly through that hole in the storm,

which direction should we fly, horizontal or vertical?

Horizontal, right!

- Yeah! - Whoo-hoo!

? ?

- Quick.

Let's find the next way to get through the storm.

Which direction should we fly this time,

horizontal or vertical?

Vertical, yeah!

- Going up.

- Whoo-hoo! - Yeah!

- Whoa-oa-oa!

- Look, there's Starla.

- To save her, which direction should we fly,

horizontal or vertical?

Horizontal, yeah!

[upbeat music]

? ?

I got ya! [horn honks]

- Yeah!

- Blaze, AJ, Gabby.

Boy, am I happy to see you.

- We're glad you're OK, Starla.

Now let's get you out of here.

- Uh-oh, but we'd better hurry.

That's the only way out of the storm,

and it's closing fast.

- Then it's time to use Helicopter Blazing Speed.

[dramatic rock music]

? ?

To give me Blazing Speed, say "Let's Blaze!"

all: Let's Blaze!

[upbeat music]

? ?

- Whoo-hoo!

- Yahoo!

We made it out of the storm!

- Now let's go swap out those balloon tires

for some shiny new ones.

[cheering]

? ?

[beeping]

- Shoo-wee!

Brand new tires.

Now that's more like it.

Yip, yip, yip!

Yeehaw!

[laughter]

- Hey, everyone, now that we've fixed all the silly tires,

what do you say we get back to doing

what us Monster Machines do best?

- What's that, Blaze?

- Go for a drive!

- Whoo-hoo! [engines revving]

- ? Blaze on, come on, Blaze on ?

? ?

? Blaze on, come on, Blaze on ?

? Blaze on, come on, Blaze on ?

? Blaze on ?

- ? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? Buckle up, gonna roll ?

? Yeah, we're ready to go with Blaze ?

? You'll be amazed ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's time for adventure extreme ?

? Gonna kick it in gear ?

? We'll be catching some air with Blaze ?

? And the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0