Original subtitles

- ? On your mark ?

? Get ready to race ?

? One, two, three, let's blaze ?

? So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ?

? When Blaze goes saving the day ?

? Blaze, Blaze, Blaze ?

? Gimme, gimme, gimme some speed ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Go, go ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Go, go ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah, let's blaze ?

? Wiggle, wiggle, wiggle really, really fast ?

? Vibration, vibration ?

? Jiggle, jiggle, jiggle really, really fast ?

? Vibration, vibration ?

? Hands really moving, making waves of sound ?

? Listen hard and you can hear it all around ?

? Wiggle, wiggle, wiggle really, really fast ?

? Vibration, vibration ?

? Vibration, vibration ?

[upbeat electric guitar music]

[cheering and applause]

- All right! [laughter]

The aliens love our song.

- Yeah, and we know what that means.

We won the outer space level!

[bright electronic chiming]

- Yeah!

- Hoo-hoo!

Look, there's the tunnel to the next level.

- Remember, we need to go to the golden door

to go back to Axle City.

- We finished level one and level two.

What number comes next?

[light pensive music]

Three, right!

That's the dragon level.

- Come on, Crusher.

This way to level three.

- Thank you, aliens.

You've been a great audience.

[cheers and applause]

[lively music]

? ?

[cheering]

- They're doing it.

- Rawr! [laughs]

Yeah, they won another level of the video game.

- You're doing great, Crusher.

And with my help, you're about to be doing even greater.

[playful music]

- Wait, what?

How come all of a sudden I look like a dog?

- Whoops. That's not the right button.

Let's see if this one helps.

- [gasps] Now I look like a hamburger.

- Okay.

Not that one either.

But I have a good feeling

about this button.

[digital lullaby trilling]

- Wait a second. I look like a baby!

[upbeat music]

[wails]

- [laughs] Whoa!

Check it out.

[melodic beeping]

This must be level three of Video Game Land.

- Friends, over here!

- [gasps] Look, it's the queen.

- To win this level,

you must rescue me from the castle tower.

- [scoffs] That sounds easy.

I can rescue the queen all by myself,

thanks to my trusty sticky tape!

- But, Crusher, don't forget.

This is level three, the dragon level.

- Dragon level?

- [roars]

- [gulps] I'm gonna need a lot more tape.

Aah!

- Phew. - Hubcaps.

I wonder how we're supposed to get past

fire-breathing dragons!

[bright digital trilling]

- Hey, look!

We just turned into wizards.

- Yeah!

This must be how we get past the dragons...

with magic wands.

- [groans] I don't know if I can do it, Blaze.

- It's okay, Crusher.

We can work together to stop these dragons.

'Cause remember...

[punchy percussive music]

both: Monster Machines ride as a team!

- A team? Right!

That gives me an idea.

What if I use my wand to stop the dragons flying over

this road and you use your wand

to stop the dragons over that road?

- Great idea, Crusher.

- Now that's thinking like a team.

- Here comes a dragon.

- Is the dragon flying over Blaze's road or Crusher's road?

Blaze's road. Yeah!

- Magic wand!

- Huh?

[fast-paced electronic music]

- All right!

- [giggles] It worked.

Our magic turned that dragon into a flying banana.

- [roaring]

- Here comes another one.

- Is the dragon flying over my road or Crusher's road?

[light pensive music]

Crusher's road. Yeah!

- Oh, I hope this works.

- Whoo-hoo!

- You did it, Crusher.

- [cackles]

[squawks]

- Quick, whose road has a dragon this time?

Blaze's road. Yeah.

- Whoo-hoo-hoo!

- [laughs playfully]

- Whose road has a dragon now?

Crusher's does.

- [laughs]

- Way to go, Crusher.

We're almost at the castle.

[dragons squawking]

- Uh-oh, but we have to get past these last two dragons.

- Are they flying over Blaze's road,

Crusher's road, or both roads?

Both roads! Yeah!

Both: Magic wand!

[bright electronic music]

? ?

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

- Nice teamwork, Crusher.

- You know, I'm starting to like this teamwork stuff.

? ?

- Congratulations, players!

You've saved me and won the dragon level.

- Oh, yeah!

- [laughs]

- [laughs] That's the tunnel

to the last level of Video Game Land.

- Yeah!

We've finished levels one, two, and three.

What number comes after three?

Four! Right.

- Level four? [gasps]

That's the mystery surprise level.

If we win that, we can go through the golden door

and get back home.

- [chuckles] Well, what are we waiting for?

Mystery surprise level, here we come!

- Best of luck, video game players.

[upbeat rock music]

? ?

[cheering]

- Hooray for Blaze and Crusher.

- To get back home, they just gotta win one last level.

- One last level?

Well, don't worry, Crusher.

You can count on your old pal Pickle to help.

Now let's see.

I have a good feeling about this button.

- Aah!

M-my tires... wha...

they're giant cupcakes!

- [laughs] Whoopsie.

I probably should have picked this button.

- [gasps]

Now they're donut tires?

- [laughs] Not to worry.

I'm sure this button is gonna do something great.

- Spaghetti and meatball tires?

[whimpering]

[screams]

[gentle music]

- Whoo-hoo!

- Whoa!

- The mystery surprise level is...

a glow-in-the-dark race!

[bright digital trilling]

- [gasps] Check us out.

We look like glow-in-the-dark racers!

- [laughs] I look glow-in-the-dark fast!

- I sure hope so,

because the other racers look pretty fast too.

- Ha!

Those racers can't beat me.

I'm Crusher.

I never lose a race.

[engine revs] - [laughs]

[engine revs]

[fast-paced electronic music]

[engines revving]

[musical beep] - On your marks.

[musical beep] - Get set.

[musical beep] [together] Go!

? ?

- Hey, check it out.

Those look like power-ups.

- Yeah, that yellow racer just drove through one.

Now he's got...

ice power.

- Wait. Did you just say "ice power"?

[all yelping]

- Whoa!

- [groans] What do we do now?

We can't race on slippery ice.

[cries]

- Hey, don't give up, Crusher.

If the other racers can use power-ups, then we can too.

- Yeah! We just need a power

that'll help us get past all this ice.

- Check it out.

Each power-up has three things inside,

but we want the one that has three things

that are all the same.

Which power-up has three things that are all the same?

That one. Yeah!

It has three squares that are exactly the same.

- [laughs] Oh, yeah!

- Whoa!

That power-up gave us... fire tires!

[cheering]

? ?

- Whoo-hoo-hoo!

We got past the ice and the yellow racer.

- [laughs] Catch ya later, yellow racer.

- Hey, look, more power-ups!

- Uh-oh, that purple racer got one.

And now she's got...

smashing power.

? ?

- Quick, let's find a power-up

that can get us past the broken track.

- Remember, we need a power-up that has three things inside

that are all the same.

- Which power-up has three things that are the same?

The middle one, yeah.

It has a set of three triangles.

? ?

- [laughs] We've got flying tires!

[cheering]

[chuckles] We're almost in first place.

We just have to get past one more racer.

[bright chiming]

A racer who just got...

block power?

- Those blocks aren't gonna stop us.

- Yeah, we just need one last power-up.

- Which power-up has three things

that are exactly the same?

That one. Right.

It's a set of three circles.

[engines revving]

- Oh, yeah!

We've got giant tires!

[cheering]

- Whoo-hoo!

- Oh, yeah! [both laugh]

- Yeah! [laughs]

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

- All right! - Whoo-hoo!

- We did it!

- [laughs] We're in first place!

- And, look, there's the finish line.

- See, Blaze? What did I tell ya?

Stick with me, and we're gonna win this race easy.

And now here we are in first place.

[laughter]

? First place, first place ?

[bubble humming] ? First place, first place ?

- Oh, no! That bubble is headed right for Crusher.

- ? First place, first place - Crusher, watch out!

- [screams woozily] - Whoa!

Uh, Blaze, where'd you go?

- Crusher!

Up here!

- We're trapped!

- [gasps] Oh, no.

Blaze is stuck in that bubble.

But the finish line is right there.

Oh, what should I do?

I could keep going and win the race by myself.

But then Blaze and AJ will be left behind.

And that's not what Monster Machines do!

Monster Machines ride as a team!

[engine revs]

I'm comin', Blaze!

Look out.

Comin' through.

I've got a friend who needs me.

- [grunts] Crusher!

- You came back!

- That's right.

Now hang on while I think of some way to pull

that bubble down and get you out of there.

Hmm, if only I had something long and sticky,

sticky like... [gasps]

Sticky tape!

[triumphant music]

? ?

[both cheering]

- [grunts]

Yeah!

- All right! - Yeah!

You did it, Crusher.

You saved us.

[cars zooming by] - [gasps]

[intense music]

But the other racers,

they're almost at the finish line!

- Come on, Crusher.

Let's go win this race together as a team.

- [gasps] Does that mean it's time for Blazing Speed?

- Oh, yeah!

[whirring]

- [giggles]

- To give me and Crusher Blazing Speed,

say, "Let's blaze!"

all: Let's blaze!

- Whee!

- [laughing] Oh, yeah!

? ?

[cheering and applause]

We won!

- [laughs] I don't believe it.

We actually won!

- Yeah!

We beat the last level of Video Game Land.

[bright chiming]

- The last level? [gasps]

But that means we can finally go through...

[together] The golden door!

- Come on, team!

This way!

[cheerful electronic music]

- So long, glow-in-the-dark racers.

- Hooray! - [cheers]

- Congratulations!

- See ya around, aliens.

Stay cool, monsters.

- Farewell, video game players.

- Thank you, Your Majesty.

And thanks to everyone in Video Game Land

for helping to show us the way home.

[cheering]

- You know, I think I'm actually gonna miss this place.

[laughs] Now let's get out of here.

- [laughs] Axle City, here we come.

[engines revving]

[cheering]

- Ooh!

Something happen with video game.

[digital trilling]

- It's our friends!

[cheering]

- They're back!

- Crusher!

Aww, I missed you.

And don't worry.

You can thank me later for all my help.

- Huh?

- So how'd you fellers do it?

- Yeah! How'd you win all those levels in Video Game Land?

- Well, it wasn't easy.

- But we had the help of a great teammate.

I'm proud of you, Crusher.

- [chuckles] Aw, shucks.

I'm proud of me too.

[cheering]

- Huh, Zeg wonder what happening now.

- Hoppin' hubcaps.

Something else is comin' out of the video game.

- We must be getting some sort of prize.

? ?

- It's a video game racetrack!

Wow. [cheering]

- [laughs]

That's the coolest prize I've ever seen.

- Go on, Crusher.

You can ride the racetrack first.

- Nah, I don't want to go first.

- Why not?

- Because I want us to ride it together.

After all, that's what Monster Machines do, right?

All: Monster Machines ride as a team!

- Yeah! - Whoo!

- Yeah! - Whee!

? ?

- ? Workin' together ?

? Blazin' through whatever ?

? Monster Machines ride as a team ?

- ? Ridin' together, we're the perfect team ?

? Straight to the top, you and me, oh-oh-oh ?

- ? Nothing can stop us, we're like family ?

? We can do anything ?

both: ? Let's go-oh-oh ?

? Workin' together ?

? Blazin' through whatever ?

? Monster Machines ride as a team ?

? Stronger together, teamwork makes it better ?

? Monster Machines ride as a team ?

? I got you, I got you ?

? And you got me, and you got me ?

? Ridin' together, we're an unstoppable team ?

? Workin' together ?

? Blazin' through whatever ?

? Monster Machines ride as a team ?

[bright chiming]

- ? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? Buckle up, gonna roll ?

? Yeah, we're ready to go with Blaze ?

? You'll be amazed ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's time for adventure extreme ?

? Gonna kick it in gear ?

? We'll be catching some air with Blaze ?

? And the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0