Original subtitles

- ? On your mark ?

? Get ready to race ?

? One, two, three, let's blaze ?

? So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ?

? When Blaze goes saving the day ?

? Blaze, Blaze, Blaze ?

? Gimme, gimme, gimme some speed ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Go, go ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah ?

? Blaze and the Monster Machines ?

? Yeah, let's blaze ?

- [laughing] - Yeah!

- Woo-hoo!

[splash]

Woo-hoo-hoo!

Ahoy there!

AJ and I are sailing the seas

with the greatest pirate in the whole world,

our friend Pegwheel.

- Welcome aboard, mateys.

[whooping]

[laughter]

- Whoa. Check out all those pirates.

- Yo-ho! Yo-ho, ho!

- Looks like they're headed to that island.

- Pirates? Island?

Come on, mateys. Let's go have a look-see.

- All right!

- ? Yo-ho-ho, away we go! ?

[cheering]

- Woo-hoo!

- Whoa. - Ahoy.

- [laughs] - Whoa!

- Nice to see ya.

- It looks like all the pirates are here

for some kind of pirate race!

- Ahoy, Monster Machines!

Get ready for the most pi-radical race

on the seven seas.

It's the Pirate Grand Prix!

To win, pirate racers will have to speed through

a shipwreck canyon,

sail across a blue lagoon,

and fly a hot air balloon to the top of Pirate's Peak!

And whoever gets there first

will win the "Arr-mazing" Treasure Trophy!

- A Treasure Trophy? Oh-ho-ho!

'Tis the most beautiful treasure I've ever seen!

- Hey, Pegwheel, I've got an idea.

Why don't you join the Pirate Grand Prix, too?

- Yeah, then you could win the Treasure Trophy.

- Shiver me timbers.

I've never been in a race before.

- That's OK, Pegwheel.

AJ and I can race with you.

- Yeah, we can be...

both: Pirate racers!

- Yo-ho-ho! We all be pirates now!

- We sure arr! [laughter]

- Now, come on, mateys.

Let's get to that starting line.

- Yeah! - Woo-hoo!

[jolly pirate music]

- Out of my way! Pirate Crusher coming through.

- [plays pan flute trill]

[clears throat]

? Oh! Make way for Pirate Crusher ?

? He wants to win the race ?

? So long as ye old pirate hat does not fall in your face ?

- Fall in my face?

Huh? Hey, what's...

[groans and grumbles]

- Pirate racers, are ye ready?

[racers cheering]

Then, on your marks, get set, go!

[cannon fires]

[exciting music]

all: ? Ahoy, yo-ho, and here we go ?

? On another grand adventure ?

? We'll sail the seas the way we please ?

? In a race to find the treasure ?

? It's the Pirate Grand Prix ?

? Let's celebrate a triumphant day ?

Yo-ho! ? It's the Pirate Grand Prix ?

? Tell me are you ready for the Pirate Grand Prix? ?

? Hit the decks, we're going fast ?

Yo-ho! ? Pirate Grand Prix ?

? Tell me are you ready? Yo-ho!

? Pirate, Pirate Grand Prix, Grand Prix ?

? Pirate Grand Prix, Pirate Grand Prix ?

Yo-ho!

[jolly pirate music]

? ?

- Wow, Crusher, you're doing so great

in the Pirate Grand Prix.

Let's celebrate with a song.

[plays pan flute trill]

[clears throat] ? Yo-ho for Pirate Crusher ?

? He's an arr-some pirate guy ?

? He's racing down the track, and he... ?

- And he what? - Huh!

I can't think of a word that rhymes with "guy."

- Ooh, how about "pie"?

- Ha-ha! That's perfect.

? He's racing down the track and he's headed for a pie ?

- Headed for a pie?

[musical car horn honking]

[cheering]

Oh, no. Pegwheel and Pirate Blaze?

I can't let them win the race.

I know! [giggles]

I'll stop them with a super-sneaky pirate cheat.

I'll make...

robo-crabs!

[robo-crabs snickering]

He-he-he! Go on, robo-crabs.

Snap to it!

[laughs]

- You mateys didn't tell me racing could be so much fun.

Why, I'm having me best day ever.

- Pegwheel, look out!

- [shouts]

Shiver me timbers! Thar be a giant robo-crab!

- [sinister laughter]

- Oh, man. To win this race, we've got to find some way

to make ourselves go really high and get over the crabs.

- Yeah, we need something that gives us enough altitude.

- Altitude? Tell me more.

- Check it out.

Altitude is how high something is in the air.

Right now, Blaze and Pegwheel are on the beach.

But if they ride off those shipwrecks,

it could launch them with enough altitude

to go over the robo-crabs.

- Well, what are we waiting for, me hearties?

Let's try it. - Let's see.

If we ride off the purple ship,

we'll jump to this altitude.

And if we ride off the green ship,

we'll jump to this altitude.

Which one will get us over the robo-crab?

The purple or green?

Purple, yeah!

That will give us enough altitude

to go over the robo-crab.

- Yo-ho-ho, here we go.

[cheering]

Altitude be fun.

- [sinister laughter]

- Look, another robo-crab.

And this one's even bigger.

- Quick. Let's use one of those shipwrecks to jump over it.

If we jump off the blue ship, we'll have this altitude.

If we jump off the orange ship, we'll have this altitude.

Which one will get us over the robo-crab?

The orange ship. Yeah!

[cheering]

- Wee! - Yeah!

- Huzzah for altitude!

- Look, there's just one more robo-crab.

- [sinister laughter] - Yarr!

But that be the biggest crabby yet!

- If we jump off the yellow ship,

we'll have this altitude.

If we jump off the red ship, we'll have this altitude.

If we jump off the brown ship, we'll have this altitude.

Which one will get us over the robo-crab?

The yellow one. Yeah!

[cheering]

- Altitude ahoy!

[exciting music]

? ?

- ? Altitude, altitude ?

? How high something is in the sky ?

? The higher above the ground it's flying ?

? The greater the altitude, soaring up high ?

? Altitude, altitude ?

? How high above the ground? How high above the ground? ?

? Altitude, altitude ?

? How high above the ground? How high above the ground? ?

? Altitude, altitude ?

? Altitude, hey ?

[fantastical music]

? ?

- I'm going to be the first racer

to cross the Blue Lagoon.

- This calls for a song.

[plays pan flute trill]

[clears throat] ? Yo-ho for Pirate Crusher ?

? He sailed the Seven Seas ?

? He's racing down the track and he ?

- And he what?

- Hmm.

I need a word that rhymes with "Seas."

- Oh, how about "cheese"?

- Ha! Genius!

? He's racing down the track ?

? And he's headed for some cheese ?

- Headed for some cheese?

Ugh, yuck!

[musical car horn honking]

Oh, no, Blaze and Pegwheel are catching up.

Oh, I've got to do something.

Aha! I know what'll stop them.

[giggles]

They can't catch me if their boat sinks

to the bottom of the Blue Lagoon.

[laughing]

- Hubcaps! - Our boat!

- Oops. I "sink" you're gonna lose the race now.

[snickering]

- Gaskets!

How are we going to get across the Blue Lagoon

without a boat?

- Fear not, mateys.

Pegwheel knows someone we can call for help.

[plays jaunty flute tune]

- Whoa! - Look, a giant whale!

- Blaze, AJ, I want you to meet me best whale pal, Whalinda!

- Hi, Whalinda. - Nice to meet you.

- Ooh-hoo!

- Whalinda can give us a ride across

this here Blue Lagoon.

But she's gonna need a lot of energy

for such a big journey.

- Woo-hoo!

- Hey, I've got something that can give Whalinda energy,

snacks from my picnic basket.

- Shiver me timbers. That's perfect!

- Woo-hoo-hoo!

- Now we just need to figure out

which snacks Whalinda likes to eat.

Check it out.

The foods in the green circle are ones she likes.

And the foods in the red circle

are the ones she doesn't like.

- Aha! What about an apple?

- The apple's in the red circle.

That means Whalinda doesn't like apples.

- Ooh-hoo.

- Ooh, maybe she'd like a pineapple instead.

- Let's check. Where do you see a pineapple?

There, yeah!

It's in the green circle.

That means Whalinda likes pineapples.

- Here you go, Whalinda, a nice, juicy pineapple.

- Ooh-hoo! Hoo!

- Woo-hoo! - It worked!

[cheering]

- Ooh...

- Hmm, looks like Whalinda is slowing down.

- Aye. We'd better look for another snack

to give her more energy.

How's about some bananas?

- Quick, let's check and see if Whalinda likes bananas.

Are the bananas in the green circle

or the red circle?

The green circle, yeah!

That means they're one of her favorite snacks.

- One banana bunch coming up.

- Mmm, mmm!

- Woo-hoo!

[cheering]

- Look, me hearties!

There be the other side of the Blue Lagoon.

- [yawns]

- To get there, we need to feed Whalinda one last snack.

- Shiver me timbers.

Those grapes be the only snack foods we've got left.

- Let's see. Does Whalinda like grapes?

Yeah! the grapes are on the green circle.

That means Whalinda loves grapes.

- Happy snacking, Whalinda.

- Mmm!

Woo-hoo!

[cheering]

? ?

- Thanks for the ride, Whalinda.

- Woo-hoo!

- There it is, the Treasure Trophy.

- Well, blow me down. 'Tis so beautiful.

- Come on, Pegwheel.

If we want that trophy, we got to hurry and win this race.

- Yeah, full speed ahead!

[cheering]

[jolly pirate music]

? ?

- All I've got to do is fly this hot air balloon to the top

and the Treasure Trophy is all mine.

- Now, that sounds like something to sing about.

[plays pan flute trill]

? Yo-ho for Pirate Crusher ?

? flying his balloon way up to the finish line and ?

- And? - Huh.

I need a word that rhymes with "balloon."

- Pfft! That's easy.

What about "spoon"?

- I love it!

? He's flying his balloon up to the finish line ?

? And watch out for the spoon ?

- Spoon?

[spoon clanking]

[groans]

[musical car horn honking]

- Ooh, look who's almost at their hot air balloon.

It's Blaze and Pegwheel.

[cheering]

- Blaze and Pegwheel?

Oh! They've almost caught up.

But I can't let them beat me to the Treasure Trophy.

There's only one way to stop them.

I'll make...

Chomping sky sharks!

[snickers]

- Hardy-har, nothing can stop us now.

Except maybe those sky sharks!

[sky sharks chomping]

[balloon pops, wheezes]

all: Whoa!

- Woe is me. Our balloon be popped!

Now we'll never win the Pirate Grand Prix.

[cries]

- Aww, don't give up, Pegwheel.

- Yeah, we can still get to the finish line.

We just need a new vehicle to fly us there.

We need pirate planes.

- Yarr!

I like the sound of that.

- Come on. Let's get building.

To make pirate planes,

the first things we need are the propellers

to push us through the air.

To give us propellers, say, "propellers."

both: Propellers!

- Ooh, what do you say now we make some wings?

- Yeah, wings can give our planes lift so they'll fly.

To make the wings, say, "wings."

both: Wings!

- Yo-ho-ho-ho!

- Now all we need are the tails.

Tails let planes move up and down in the sky

to change their altitude.

To give us tails, say, "tails."

both: Tails!

- Aye, we be pirate plane...

both: Monster machines!

- All right! - Hardy-har!

? Yo-ho-ho, up we go ?

[cheering]

[sky sharks chomping]

- Pirate planes, look out!

Sky sharks, straight ahead.

- Avast!

To get past all those sky sharks,

we'll be needing to fly super high.

- Yeah! To fly over the sky sharks,

we need to increase our altitude all the way to 100.

- Count by tens with us to 100.

Repeat after me.

All: 10,

20,

30,

40,

50,

60,

70,

80,

90,

100!

[cheering]

- We did it!

- We got past the sky sharks!

- [gasps] And look, mateys, there she is!

- Pirate's Peak!

- [giggling]

- Uh-oh, but Crusher's almost there.

- [gasps] What will we do, Pirate Blaze?

- Our only chance now is to fly super fast.

It's time for pirate blazing speed.

[exciting rock music]

? ?

- Whoo! [laughs]

- To give us pirate blazing speed,

say, "let's blaze."

all: Let's blaze!

? ?

- Whoa!

- Blaze and Pegwheel win the Pirate Grand Prix!

[cheering]

- We did it, Pegwheel.

We won the race and earned the Treasure Trophy.

- Shiver me timbers.

It's beautiful.

- Hey, Pegwheel, what do you think

we should do with all this treasure?

- Treasure party!

All: ? It's the Pirate Grand Prix ?

? Let's celebrate a triumphant day ?

Yo-ho! ? Pirate Grand Prix ?

? Tell me are you ready? ?

? For the Pirate Grand Prix ?

? Hit the decks, we're going fast ?

Yo-ho! ? Pirate Grand Prix ?

? Tell me are you ready? Yo-ho!

- ? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? Buckle up, gonna roll ?

? Yeah, we're ready to go with Blaze ?

? You'll be amazed ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

? It's time for adventure extreme ?

? Gonna kick it in gear ?

? We'll be catching some air with Blaze ?

? And the Monster Machines ?

? It's Blaze and the Monster Machines ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0