Original subtitles

[♪♪♪♪♪]

[♪♪♪♪♪]

The Beehive

[dog barking in the distance]

[man on radio] And now we have a visit

from our weekly meteorologist, Aliyah Gray.

[Aliyah] Hi! Good morning, Daryl.

[Daryl] Good morning, Aliyah.

Um, now, for everyone who's listening out there,

Aliyah came into our studio this morning

with a gigantic grin on her face.

[Aliyah] Oh, yes. Yes, I did,

and I feel like the space buffs out there

got the same surge of enthusiasm...

[Daryl] I bet. [chuckling]

[Aliyah] ...and as little sleep as I did,

because, get this, last night, two what looked like meteors...

[Daryl] Come on!

[Aliyah] ...penetrated the Earth's atmosphere.

[Daryl] Wow!

Some people are calling them comets, meteors, uh...

You know, I've heard other theories,

like this is intelligent life?

[Aliyah] Yeah.

[Daryl] Or advanced government technology.

[Aliyah] Oh, well, there is a deep rabbit hole

on this subject, Daryl, let me tell ya.

[Daryl] Oh, I bet, and you know what?

I love a good rabbit hole,

so what's puzzling scientists?

[Aliyah] Okay, honestly, the science...

Aw, sorry, little bee.

Rosemary Piers reporting to you live

from the most recent insect collision.

B the Honeybee, aka Mr. B,

crashed into Lisa the Ladybug

in the early hours of this morning.

[sighing]

A terrible tragedy, but an unavoidable tragedy.

Holy man!

B the Beehive!

Behold, ladies and gentlemen!

B, B, B, B, B, the Beehive!

Rosemary Piers, Channel 52 News.

Whoa! Look at you!

[tap dripping]

[sighing]

[sighing]

[running footsteps]

[Rosemary] Dad! Hurry!

There's a beehive growing on the side of the house!

Yeah?

It's so big! So cool!

You've gotta come see, Dad!

A beehive?

Dad, you have to come see this!

[sighing]

Baby?

Honey, that's not a beehive.

That's a... That's a wasp nest.

It's B the Beehive, Dad!

I already gave it a name on camera,

so I can't confuse my audience now.

Now, if you'll excuse me...

Where are you going?

I have to do my daily report.

Breakfast soon, Rosie.

Yup!

Your shirt's on inside-out.

Great.

[♪♪♪♪♪]

Whoa!

Look at all the bees!

I'm gonna name... you Bailey the Bee.

Rosemary Piers reporting to you live

from the scene of Bailey the Bee.

Frogs were loud last night, but so quiet this morning.

You see little Rosie out there this morning?

Oh yeah? Where?

Playing by the barn, doing her little reporter thing.

Oh, yeah, yeah, yeah.

Harley the Hawk, ladies and gentlemen!

Wow!

Aren't you pretty?

Hi there!

What's your name?

I'm gonna call you Sammy the Slug.

Rosemary Piers reporting to you live

from our most recent slug sighting.

Behold Sammy the Slug, ladies and gentlemen!

Holy moly! Twice in a day?

We're live!

The scene of B, the new beehive!

This one's predicted to grow three times bigger,

or maybe five times bigger!

The size of a hot air balloon!

Rosemary Piers, Channel 52 News.

B, B, B, B, B, the Beehive!

[man on radio] A new climate report

by the Center for the Study of the Climate

detailed that we have passed the new point of no return

when it comes to the human effects

on the globe's temperatures.

The report now calls for the formation

of an advanced scientific crisis...

Trespassers...

[radio] In other news, two comets

penetrated the Earth's atmosphere late last night...

[slamming door] Dad! You're not gonna believe this.

I have so much to report!

Morning.

Good morning.

What are you feeling for breakfast, kiddo?

Sweet or salty?

sweet?

Is that a... question?

- PB and J? - PB and J.

Dad, I have all this stuff to show you.

I saw another B the Beehive in the forest!

Ah, you're gonna have to show me after, okay?

Dad, there's trespassers...

Aah!

You go wake your brother up.

Tell him breakfast is ready, please?

You got it.

Die, Z.O.B.!

No!

[game ending]

[alert beeping]

Dude, you there?

What time tonight are we all coming over?

Um, I don't know...

uh, 10:00?

10:00? Okay, cool.

I think Sam's gonna give me a ride.

Cass and D coming?

- Uh, yeah. - [knocking on door]

What is it?

[knocking]

[Rosemary] Wake up! Wake up! Wake up!

Oh, man. Just a sec.

Breakfast.

That's it?

Ooh, you were up all night playing games.

Yeah. So what?

Dad's gonna be angry.

Who cares?

Rosie!

Don't tell him?

There's two beehives on the property...

- Cool. - Arron?

If I had a dollar for every one of you out there

who's been getting in touch asking me,

"Hey, Rylan, are these aliens,

extraterrestrials?

Or something else,

whatever you want to call them,

"or is this the work of the government?"

I am not about to sit here and...

Dad, I wanna show you something.

What time's your Aunt Zoe coming?

Noon.

I thought it was later.

Dad, watch!

This is the other nest I saw

growing in the big-leaf maple tree!

[music playing in earbuds]

Good morning.

Arron.

Arron!

What?

Up again playing games all night?

No... not all night.

I couldn't sleep, so I woke up really early.

Right, and what?

You're gonna sleep through the day now?

Sleep through another beautiful sunny day

and party with your friends later, is that right?

It's summer.

For one more week.

Remember last summer?

Your mom had you in that AP Chem lab.

Yeah. She did.

And what?

[phone ringing]

Hello? Piers residence. Rosemary speaking.

Oh, hey, Rosie. It's Dave here.

Is your dad around?

Yup.

Dad, it's Dave.

Hello?

Hey, Frank. It's Dave here.

Hey, amigo.

Calling about tonight?

Can you come out to the back of the property here?

The back forest part where the property ends?

Something you gotta see here, man.

Jesus.

Looks like an invasion.

That's my property.

I know, amigo.

What's it say there?

"City zoning," Frank.

[scoffing]

That's bullshit.

They can't do this.

What do you wanna do?

Build a fence.

Yeah. Build a fence.

Let's get rid of this shit.

[Frank] You can't do this!

Do you hear the words coming out of my mouth?

I was never consulted!

Mr. Piers...

They're my trees. It's my property.

You can't just blindside a citizen like this.

Mr. Piers, what I'm saying is that...

[radio] Eric, are you there?

Rosie, go play outside.

[radio] So, Eric, what were you saying?

[Frank] I was never consulted!

and then three more times after that,

another on December the 14th, another three months...

[radio] I was just out walking my dog...

[Frank] That's not accurate. You're saying inaccurate...

[radio] ...and I saw the lights.

[Frank] Listen, I wanna talk to your supervisor!

[radio] After I saw them—-

Rosie! Go play outside.

Now!

[phone] I'm going to analyze your file.

- [Frank] Your supervisor. - [phone] Mr. Piers...

[radio] This horrible feeling came over my body.

[phone] dig deeper into your file.

Yes, I'll hold.

[hold music plays]

[♪♪♪♪♪]

- Aunt Zoe! - Little Bear!

Always growing!

Oh yeah, you've grown too!

What's that supposed to mean?

You reporting on the farm?

I have so much to show you, Aunt Z.

I can't wait.

There's two bees' nests growing.

There's been trespassing too, and I filmed nine geese flying!

And that all happened this morning?

Yeah.

Hey, Aunt Z. How's it going?

Arron, look at you!

Look at you.

You look just like your Grandpa Malcolm.

Yeah?

Hey there, Zoe.

Hey, Frank.

So, you all packed and ready to go, Rosie?

I was packed yesterday.

So, how is everybody?

The farm?

The family?

Yeah.

Fine. We're doing fine.

Same usual headaches, different day, huh?

How's the year been treating you?

It's...

It's been a challenge,

but...

just trying to keep busy with work.

The government marine science stuff?

Marine biology.

I just got back from a study off the coast of Haida Gwaii.

[Arron] Hey, Aunt Z.

Did you see the comets last night?

I did. What a treat!

Do you think it's aliens?

Let's not go that fast.

[Arron] Cool, yeah.

[Rosemary] I'm ready!

So, we'll see you tomorrow morning?

Say around 10:00 a.m.?

Sure. Sounds good.

[truck door opening]

And if I don't see you,

have a great get-together tonight, okay?

- Thanks. - Okay.

You behave with your auntie, okay?

Mm-hmm.

[kissing]

- Love you. - Love you, too.

I'm so excited!

[engine starting]

[♪♪♪♪♪]

She reminds me too much of your mom.

You say it like it's a bad thing.

No.

It's just that... - [door opening]

[door closing]

[♪♪♪♪♪]

[Zoe] Are you excited to go camping?

- Really excited! - Me too.

[TV] ...one of their best assets in this tournament

is goalie Jacob Macuda.

Eight goals in a six-game winning streak.

Some fans reportedly paid 15 grand

for tickets to tonight's game.

[commentator] These people are hungry for some payback

after what happened two nights ago

when he sucker-punched him.

Oh! Look at that! I can bet you Paris

is gonna get a penalty for that slip

right here in the first minutes of the first period.

That's gotta hurt for him.

[commentator] No doubt.

What an embarrassment for Dan Shaveck.

This coach has put everything into this team, and...

[TV] How are you gonna make up for this now, Count Dyer?

Mm. Fish and chips tonight, lobster tomorrow...

Are we lucky or what?

What lobster?

My brother, Jeff, and his wife

are flying in from Halifax for the barbecue tomorrow,

and they are bringing a big crate

of fresh Nova Scotia lobsters.

[chuckling]

What a treat!

Frank, what do you make of this, uh, comet news?

A lot of people saying a lot of different things.

Who can keep track of the news now?

You know, you got climate change,

tornado here, flood there, oil spill...

Huh, no kidding.

How do you think it affects us,

all this bad news?

Day in, day out.

Remember when there was a paper?

Well, we still get the paper, but I know what you mean.

I mean, Davie and I just try and tune it all out,

don't we, Davie?

What's that?

How's your beer, Frank?

Almost done.

What are the kids doing tonight?

Whatever 17-year-olds do.

[music playing]

[laughter]

[Sam] Sorry, bro, you gotta get a girlfriend.

[Lucas] I'll just go fuck myself.

[laughter]

[Sam] God, we should just be partying, my man!

[Arron] Watch it.

[music playing]

- That's it? - What?

Man, I thought it was gonna be cooler than that.

Dude, it's weird. Nobody knows what it is.

It's comets.

That's just what they're calling it.

Hey, Arron, you're being super fun right now.

I'm loving the conspiracy theories,

but why don't you put them to bed for tonight

and maybe make a move on Cass?

[Cass] The air's so fresh out here.

You can see the stars so clear.

[Diana] Yeah, totally.

- Ladies! Hey! - Hey! What's up?

Can I interest you in a drink?

We have an assortment of cocktails.

Not if you mixed them.

Ho!

[laughter]

Arron, this is your place?

Uh, yeah, it's, uh, my family's.

It's incredible out here.

Yeah.

I mean, um... yeah.

[laughter]

Our grad year starts in a week, my friends.

I think that's cause for celebratory drinks.

Who's with me?

Hear, hear!

I'm DD.

All right.

[pouring]

- Pusher man! - Thank you...?

- Enjoy your cup. - Sam, you jerk!

Oh!

Grad '25!

[all] Grad '25!

Let's go!

Yeah, that's good.

[frogs croaking]

[Rosemary] Do you see those three stars up there?

[Zoe] Oh, yeah.

That's a constellation.

It's called Orion's Belt.

Hey, do you remember the time we came up here,

like, two years ago?

Yeah. We pitched tents up here.

Yeah, with Mom and Arron.

Yeah.

Mom drew those sketches of you, and we roasted marshmallows.

[chuckling]

Do you remember when Arron's marshmallow

caught on fire?

He flicked it into the woods!

And we had to chase after it and look for it

so he could put it out.

[laughing]

Do you think about her?

Your mom?

I think about her every day.

Me too.

I can feel her.

Did you know that?

Sometimes, when I look at Mom's paintings,

she says something in my ear.

What does she say?

"Little Bear."

"Stand tall, Little Bear."

Auntie, look!

Did you see that? What was it?

Let's... oh, god.

My phone's dead.

- We gotta go. Now. - Why?

I'll tell ya later.

We have to go, okay?

Pack your stuff.

Come on, Rosie. Help me pack up.

[radio] You're listening to all of your vintage classics

on 106.3 KISG.

[youth laughing outside]

[music playing]

Do you always come out here?

Oh, yeah. All the time.

By yourself, or with your family?

By myself.

Yeah, it's probably nice to just sit in your thoughts,

look at the stars...

Hell, yeah.

[Cass] I mean, the stars are amazing out here.

Yeah, it's...

incredible.

If I lived here,

I would be out here every night.

Yeah?

Oh, my god, look!

Did you see that?

Yeah, that was...

[Lucas] What was that?

You guys see that?

Did you guys make a wish?

[laughing]

What did I miss?

Hey, Sam.

[Diana moaning]

Oh, yeah. Diana drank too much.

I drank way too much.

I need to go home.

Okay.

Can we go right now?

Okay. Gotta go.

Yeah. Yeah.

- See you guys. - See ya.

[both] Did you do it?

- Please say you did it. - Tell me you did it.

Dude, I can't listen to another...

Oh...

Do you think he's mad at me?

[Arron] Hey! Hey, Cass, wait up!

Night of the Living Dead

is the best George Romero movie, by the way.

- No, it's not. Dawn of the Dead. - No, buddy.

- You have no argument. - Dude. Dude.

My neighbour is having this big barbecue tomorrow.

Maybe you guys could all come out again.

Yeah, that would be awesome.

Um, maybe we'll see how D's feeling in the morning.

[Diana] I wanna go home.

Oh, yeah, for sure.

[Diana] Cass, let's go.

Have a good night.

[Arron] You too.

[car engine starting]

Come on, Rosie. Keep going. Let's go!

Come on.

Are we lost?

What was that?

Come, Rosie. This way!

[TV] ...jumping for the phone,

and what I'm about to say is going to blow you away.

I should hit the road.

I'll come and give you a hand

with that fence tomorrow, Frank.

Appreciate it.

[TV] ...a full year's supply of Shammy Whammy

for five easy payments...

Hey, Frank?

I wanted to ask you...

I don't wanna be nosy.

I'm just...

wondering how you're doing.

How's life with the kids, being...

You know, managing...?

Fine.

'Cause I had a thought the other day

about how you're doing, and...

Genie was in the kitchen talking 'bout

how it's been a year since Evelyn...

We're fine, Dave.

'Cause if you ever...

We're fine, Dave.

[TV] I'm just imagining

all those wet paper towels, right now,

filling up our garbage cans.

It's giving me shivers.

This is the solution!

This Shammy Whammy is the future!

[Frank] Bullshit they sell ya.

[Dave] No kidding.

[TV] ...start and end with Shammy Whammy!

What's going on?

[Zoe] I'm gonna find out.

[beeping]

[Rosemary] I wanna go home!

I do too.

I just have to make this call first, okay?

[beeping]

[call ringing]

Hey, Zoe. I can't talk right now.

We're on our way to see the National Security Advisor.

It came in at 11:17 p.m. The same time.

There is no doubt, Zoe...

the comets are carrying alien life.

[Zoe] Okay, text me.

I'll call you back, okay?

[starting engine]

- Jesus! - [screaming]

[Gene] You scared the bejesus out of me!

- [Dave laughing] - [Frank] I'm sorry.

[Gene] Breakfast is ready.

[Dave laughing]

[Frank sighs]

[radio] Four new comets

penetrated the Earth's atmosphere

late last night,

events that are perplexing the scientific community,

who remain divided on the origins or causes.

Later in the program,

we'll be interviewing a cosmologist

who is convinced the conflicting data sets

are a cause to worry.

- [laughing] - Nice.

You threw yourself quite a party last night, Frank.

Yeah. [groaning]

[sighing]

Hey, what time is Zoe dropping Rosie off?

- Um, 10:00. - Nice.

Breakfast!

[truck approaching fast]

[Gene] Who's that?

Uh, that's Zoe.

She normally drive like a bat out of hell?

Mm, no.

Sorry, Gene, do you mind?

Thanks.

I'll bring it back.

See you soon, Dave.

Yup.

I worry about that man.

He'll be fine.

We had a great talk last night.

[Zoe] Radial light, yeah.

[radio] Is it safe to say the scientific community agrees

this is alien life...

[Zoe] Yeah, okay. Yeah.

[radio] ...that there's some sort of conscious life

behind these so-called comets?

[Zoe] Yeah, I have it written down.

[radio] The frustrating part is that...

[Zoe] Okay. Okay, I'm gonna talk to you after.

Okay. 'Kay, bye.

Got a second?

Frank, I need to talk to you.

All ears.

[radio] On the ground, for example,

people have reported seeing...

In private.

[radio] ...lights in the forest.

We've heard now several reports of this, and not to...

[Frank] Outside.

[radio] by different countries

that are now reporting similar events...

- [door closing] - but is there a causal link?

[interviewer] Sorry to stop you there, Dr. Gurjar,

but I just want to get an idea of what you, um...

what you personally believe...

[♪♪♪♪♪]

Run away from what?

I'm not doing it!

You're telling me stories.

The comets can't turn into aliens!

In 24 hours,

we could be standing on a very different planet.

I'm gonna make the opposite bet,

until proven otherwise.

You're being stubborn.

Nah!

I'm giving all the facts.

This has all the signs!

No!

Think about the kids!

[♪♪♪♪♪]

Don't tell me what to do with my kids.

[♪♪♪♪♪]

Rosie! Camera off. Now!

Let's help your Aunt Zoe get her things together.

Why?

She's got some important scientific stuff to do.

Hey, Frank, be careful with my things.

Come here. Come here.

[Rosemary] What's wrong?

[Frank] Nothing's wrong.

I'll come back for you, I promise.

I just have to figure it out myself first.

Stand tall, Little Bear.

Aunt Z...?

[Rosemary crying]

That everything, or is there more?

Rosie, stay!

[crying] Why?

'Cause I said.

Your aunt's got some half-baked ideas

about what's going on up in the skies.

Comets?

The comets, yeah.

[truck door opening and closing]

[engine starting]

Come on. Let's have some breakfast.

[radio] Hi! I'm Tony from Lakeside car dealership.

If you know cars, you know Tony's.

After over 30 years in the business,

I've sold over 30,000 cars.

[beating eggs]

[radio] New factory-direct models...

I'm the king of it all!

So give me a call this instant,

and drive home today with my 90-day problem-free guarantee.

Are you okay?

Yeah.

Have you had breakfast?

No.

Well, it's the weekend, so you know what that means.

[beating]

[radio] Daryl, I will say one thing.

If, uh, yesterday was any indication,

maybe a few in the science community were talking.

Now? All eyes are on this.

I think aliens are still the least likely scenario,

and even if it did end up being aliens...

Least likely, Zoe.

[radio] Go on.

Survival of the fittest.

Maybe we're the most dominant species on Earth...

[changing radio station]

- [salsa music playing] - Hey, Arron!

Rise and shine, buddy!

[salsa music playing in the distance]

[knocking on door]

[Frank] Rise and shine!

I got pancakes cooking downstairs.

[opening door]

Hey, rock star, you survive the apocalypse?

Lights!

[chuckling] Just checking!

I'll take that as a "yes."

nuclear arsenal capabilities.

So, pay attention now, because this is no joke.

There are seven nations in space already

that could destroy all life on the planet as we know it.

Now, ain't it funny

how no media outlets are reporting the potential

that this comet could be a foreign adversary?

Co-in-ci-dence?

Well, you decide.

Should we worry, Dad?

Hey...

Hey...

Kiddo, I'm sorry I wasn't there last night.

It must have been really scary with all that happening.

On strange nights, like last night,

some people, like your aunt and others...

they get overcome by fear.

All they want to do is run,

but not your dad.

You hear me?

I will always protect you and your brother.

You need never fear, because...?

Daddy's always here.

That's right.

Let's get some fresh air.

It's a beautiful day.

[♪♪♪♪♪]

Wow!

B, you've grown!

This is Rosemary Piers,

reporting to you live from B the Beehive,

where an extraordinary development has happened!

B has grown!

B the Beehive, ladies and gentlemen.

Rosemary Piers, Channel 52 News.

Good work, man.

Yeah.

[pounding]

You hear that?

Rosie, shh!

Those pricks.

Are those the bad men, Dad?

Rosie, go back to the house and wake up your brother.

Tell him to get ready. There might be trouble.

Is something wrong?

[Frank] We're about to find out.

Hurry up, please!

Grab a shovel.

Follow me.

[Frank] Hey!

Hey!

Who are you?

I'm the guy whose property you're standing on.

Who are you?

Good afternoon.

I'm Wendel Tremblay, project supervisor.

Hi, Wendel.

You must be either...

Reyes, Sebastien, or...

Piers, Frank.

I'm Frank Piers.

Great.

How can we help, Mr. Piers?

You're about to be trespassing on my property.

You put a...

Your guys were tagging my trees.

Oh?

Well, listen...

we go by what it says on the paper,

and according to our papers, Mr. Piers,

you are currently trespassing

on a permitted city logging site.

Excuse me?

I'm gonna have to kindly ask you to stop your work.

You can leave what you've done there.

My boys can clean it up for now.

Who the hell do you think you are?

I was on the phone with the city yesterday.

This is my property, and these are...

Listen, Frank.

Save me the show.

We're a subcontractor.

If you got beef, you take it up with the city,

but if my guys don't have these trees

cleared out by Monday,

all of us will be in serious trouble.

Is that clear?

Now's time you listen.

All of you can quietly turn around,

and get the fuck off my property and outta my sight.

[rattling shovel]

Is that clear?

Just say the word, Boss.

Let's go.

Let's go!

[Dave] Frank...

you're gonna need a lawyer.

Yeah.

[flies buzzing]

[sniffing]

[flies buzzing]

Rise and shine, sleepyhead!

[screaming]

[bowl smashing]

[screaming]

[door slamming]

Open up, Rosie!

[laughing]

I'm gonna kill you!

[Frank] Arron!

Yeah?

[Frank] Get dressed. I need ya in the back.

[laughing]

I'm gonna get you later.

- Just hold it. - Oh...

Excellent. Yep, yep, yep.

Okay, um... got it?

Got it.

[burping]

So, how was it last night?

Um...

What about?

How was it?

Yeah...

it was good.

Up in the skies...

did you kids see the comets?

Yeah.

Uh, it was cool.

Yeah?

Hey, Dad, are you... following all this stuff?

Of course.

And what do you make of it all?

Government technology.

Advanced satellite systems.

Arron...

it's not aliens.

Well, different people are saying different things, Dad.

Listen, honestly, son...

you need to learn

to not believe everything you see in the news...

and if we don't have this fence up by sundown,

we'll have our whole forest logged.

That's reality.

Come on.

On the wire.

[tractor chugging]

Rosie!

Let's go!

Barbecue.

There's a dead frog!

Leave it!

What if coyotes eat it?

Come on!

We can't just leave it here!

Come on!

I need a bucket!

[Frank] What do you get when you win it?

You get the beanbag in the hole, what happens?

You get a prize? - [Rosemary] I mean, you win...

[Frank] What do you win?

[Rosemary] I mean, you can do it for different stuff.

Like, you can win candy for it, nothing...

[Frank] Candy? 'Cause you need more candy?

Yes.

[Frank chuckles]

See the balloons!

[music playing]

[Frank] You like lobster?

[Rosemary] Um, I haven't tried it.

All right, see what happens.

[music playing]

Hey.

- Hey. - Nice spread.

It's all Gene. You know how hard she works.

Trying to make me fat?

Don't look in there.

Ugh.

Damien! [chuckling]

[Rosemary] Don't look in there!

Hey! I told you not to look in there!

Have you no respect for the dead?

That's dead?

I was supposed to give her a proper burial,

but my dad says we're here for at least three hours.

Burying it seems like the right thing to do.

Her name was Faye.

[music playing]

Here you go!

Thank you.

So, uh, who doesn't have a lobster that wants one?

Hey! How about over here?

You're next! You're next! Adults first.

[youth] Boo!

Oh, you kids.

You guys want some salad?

- Yeah, sure. Thanks. - There you go.

They were talking to the Bee Society.

He got a hive two seasons ago, and all of his bees,

they just up and disappeared the first year.

- What? - Yeah.

So they went and they asked him, "What's going on?"

Dave and I saw some loggers on my property.

all the bees abandoned the hive.

There wasn't enough food.

The city's trying to fell my trees.

- They just go somewhere else. - They can't do that.

- [Frank] No. - He said, "Usually, yeah,"

but this year, they all just died off.

So me and my son, we built a fence,

but I tell ya...

I'm not feeling good about what's coming next.

Bastards.

Mm.

So the question really is

what are we gonna do about our food sources?

'Cause if we don't have the bees to pollinate everything...

I'm so excited for this.

I've never tried lobster before.

Oh, what? Really?

Yeah. When's the last time you had lobster?

Oh, um, a couple years ago, we did a trip to Nova Scotia.

We were with Mom on that trip!

Rosemary!

[Lucas] Dude, what are you doing?

How many do you think I could fit in my mouth?

Oh, my god, Sam, don't embarrass me.

Nice!

No... no.

- Sam, don't be a brat. - No... no.

Cin cin!

[all] Cheers!

Wow!

[Lucas] My dad doesn't give a shit about this.

He's like either it's some thing from outer space,

or the government.

My dad's convinced it's government satellites

spying on us.

Oh, I didn't know Frank Piers was a government spy now.

- [chuckling] - Sam, shut up.

[Cass] I'm so freaked out

because every single scientist you watch

is freaking out.

[Sam] It was just a couple little comets.

We saw it happen.

[Lucas] Do you even remember last night?

You got more trashed than all of us.

No way. D won by a landslide.

- [Rosemary] Freeze! - Aah!

[Lucas] Jesus!

That scared me.

Oh, my god, is that your little sister?

Rosemary?

Sorry for interrupting.

She's totally filming us.

- Rosie, turn the camera off. - She's filming us.

Dad said no drinking, no drugs.

Turn it off now!

Make me.

Rosie?

Rosie!

[banging]

Rosie!

[Lucas] Yo, your sister's such a troublemaker.

[Arron] Rosemary?

[Cass] Is it locked?

[Arron] It's jammed.

[Cass] Should we tell someone about your sister?

[creaking]

[creaking]

I'm Rosemary Piers, on the search to find the big one,

'cause I'm not afraid to find the big, big, big, big one.

[buzzing sound]

B?

Is that you?

[banging]

Arron?

[Dave] Rosemary?

Rosemary?

[flicking light switch]

Rosie, look at these rickety old floorboards.

It's too dangerous to even be standing around up here.

Come on, let's skedaddle on out of here.

Mr. Ables... you have to see this.

Rosie, come on!

It's not time for playing games, it's time...

What in God...?

Aah! Shit!

What happened?

Did you get hurt, Mr. Ables?

[gasping]

No, I'm fine.

Now, come on. Let's go.

[Dave] Oh...

[Dave breathing hard]

[Gene] Well, look who we found.

Where have you been, little Rosemary?

[breathlessly] The barn.

You okay?

I gotta go to the washroom.

I'll tell you in a sec.

I think it's time we go wake up your father,

what do you say?

Sounds like a plan.

Let's go.

[TV playing quietly]

Dad.

Uh... Rosie?

Dave found your little one playing explorer in the barn.

[Frank] Oh...

Did you break something?

Dad, you have to come see B the Beehive.

The beehive?

I think it might be angry.

Oh, yeah?

The wasp nest.

Is that the first one or the second one?

There's three. You need to come see it!

I'm a bit tired, sweetie.

Will it still be there tomorrow?

Who... wants leftovers?

Wow.

Thank you so much, Genie.

[shower running]

Oh...

A feast like no other.

Look at that.

Tomorrow's dinner, all taken care of.

- That was nice, eh? - Yeah.

The party boy in bed already?

Well, it sounds like he started the shower.

I don't know what that's all about.

Well, ol' Davie's fried.

Well, but he always says his goodbyes.

- It's fine. - Well, you want me to get him?

Ah, I'm sure I'll see him again.

Ah, well, I'm sure you will.

Have a wonderful evening, you two.

- Good night, Mrs. Ables. - Good night.

[Frank] I ate too much.

I'm so full.

You know if your brother has some friends over?

[Rosemary] I don't know.

Dad, I just need to go bury Faye.

[Frank] Who?

[Rosemary] Faye the Frog.

Oh, seriously, Rosie?

Yes. Seriously.

Fine, just don't go too far in the back.

Yup, you got it!

Okay.

[sighing]

[sinister music plays]

[Diana] This is so creepy!

[Sam] Man, you keep saying that every five minutes.

[Lucas] This dude's gonna die.

[Sam] Man, can you walk any faster?

Looks like D on a bad day.

[chuckling]

[Diana] Shut up, Lucas.

This girl's so creepy.

I'm not scared at all.

[Frank screams]

Oh, my god.

[laughing]

Dad!

[laughing]

Scary movie?

[Lucas] Yeah.

[Frank] Which one's this?

Just some crappy found-footage horror movie.

Well, have fun.

Hey, Dad!

Um, I... I just wondered

if you, uh, talked to Aunt Zoe today?

Briefly.

I just wondered...

um, I don't know...

her opinion on all this stuff going on.

Her thoughts about the comets

and everything else going on.

Yeah, she, um...

We didn't talk that much.

Hmm.

You worked hard on that fence today, Son.

You have fun with your friends.

I hope you had a good life on Earth, Faye.

Have a safe journey home.

[pounding]

Stop! What are you doing?

Hey.

Hey, get out of here, kid!

No! You get out of here!

Get out!

What'd I say? Watch it!

Come on!

[buzzing sound]

Mason...

What?

Dad! Dad!

Rosie?

What is it?

There's loggers in the back!

What?

I saw them.

Where? Here? Now?

They're destroying the fence!

What happened to your face?

No! Why is he doing that?

It's classic. Come on.

Oh, my god, run, dude.

Listen up, everybody.

I need you to all go home.

A family emergency's come up.

Arron, I need to see you.

What's going on, man?

- You good? - Dad?

What's going on?

I need your help.

There are loggers in the back tearing up the place.

What?

What... what are we gonna do?

We're gonna scare them off.

Why can't we just call the police?

The police work for the city.

The loggers work for the city.

- Dad. Dad. - Come on, Son, let's go!

Dad! Stop! Okay?

Think!

This is insane!

Dad!

Boots on. Now!

[Cass] What happened?

There's men trespassing in the back.

Oh, my God.

Your dad need backup?

Doubt it.

[Frank] Arron?

What?

I'm firing the tractor. Let's go!

Hey, man, are you sure we shouldn't wait?

No, it's all good. I'll message.

Good luck, man.

[door closing]

I think we should wait, Arron.

- Cass...? - No, really.

We'll be okay.

- We've got to go home. - Okay.

You have my number?

Yeah, I got your number.

I had a great night.

Yeah?

Me too.

[vehicle leaving]

Be careful.

I will.

Okay.

See ya soon.

[door closing]

[tractor approaching]

I love driving over this rough ground,

especially in the dark.

[idling low]

[turning engine off]

What... what... what... what?

Just in case.

Dad, I... I... I... I don't like this at...

for one bit.

Dad?

Just... stay there. Wait.

- Dad? - Don't come any closer.

Is he dead?

Dad! Is he dead?

Yes.

[low buzzing sound]

[Frank] Rosie?

Rosemary!

Daddy!

Something's wrong. B's upset!

[crying]

[Frank] What?

That's... B the Beehive.

Honey...

That's not a beehive.

[Rosemary] It changed!

Rosie, stand back.

Don't stand so close to it.

What is it, Daddy?

Did you know about this, Arron?

No.

Arron?

No.

No!

Arron...

bring the tractor here.

There's a ladder on the back of it.

Now?

Yes... now.

[tractor engine running]

Stay here.

[low buzzing]

[gasping]

- Daddy? - Dad?

I'm okay.

Daddy?

Arron, bring the tractor back to the shed.

Take your sister with you.

Dad! What... what... what about...?

We'll deal with it.

It's too dark now to see anything anyway.

Dad!

We have to do something!

Go home with the tractor, Arron.

Take your sister with you.

- Dad, I'm freaking out! - Go home!

Go!

[Arron] Let's go.

Go home.

[starting tractor engine]

God, this is so messed up.

Are we gonna die?

No.

I had the same feeling the day at the hospital...

Rosie, just... just stop, okay?

I... everyone needs to think, and we'll figure this out.

Are you scared?

No.

Tell the truth!

Yes, of course I'm scared.

It's my fault, just say it!

It's not your fault, Rosie.

I know you blame me.

No.

Just like when Mom died.

Don't talk about Mom!

Why?

Why don't you want to talk to me anymore, Arron?

You used to always talk to me.

I never stopped talking to you.

I...

I stopped talking to everyone.

I'm so scared.

I'm sorry.

[creature roaring]

[woman screaming] Holy...

- [screaming] - [call ringing on Arron's phone]

What you just heard is audio recording

of an extremely distressing situation

that we're hearing play out now across the globe. Canada...

[phone] 9-1-1, police, fire, or ambulance?

Um, police.

- [floorboards creaking] - One moment.

[radio] frightening occurrences.

Monster-like creatures...

- Dad? - Daddy?

in people's homes, in their back yards,

under their sinks and crawlspaces.

[door closing upstairs]

People are instructed to stay indoors...

- Is Dad in the shower? - and lock their doors...

- I think so? - until further notice.

[water running]

[knocking]

Dad?

Dad?

9-1-1, what's your emergency?

Uh, hi, we have, uh...

some strange thing

in the back of our property.

Okay, could you give me a description?

Uh, yes. Like, uh...

Like a giant furry insect slug thing

wrapped around the tree in our back property.

Mm-hmm.

Are you calling from a safe place now?

Are you away from the creature?

Yes.

Is it just you in your household?

Uh, no, uh...

Uh, me, my dad, and sister.

Did anyone in your family

come in contact with the creature?

Yes.

Who in your family came in contact with the creature?

My dad.

Okay, is your dad there? May we speak to him?

Dad? Dad!

Yeah? Did you call me?

Yeah.

It's 9-1-1.

Hello? Is your father there?

Yes, you're speaking to him.

Sir, I understand you made contact

with a large hive-like creature wrapped around a tree?

Hello?

Yes. Yes, that's correct.

- [door closing] - And you said you're coughing

and feeling flu-like symptoms?

Yes.

All right, sir, I'm just going to relay this information

to a unit.

One moment, please.

All right, so, I understand that you are away from your family?

Yes, that's correct.

Right. I understand.

Now, what I'm about to say, sir, may sound alarming,

but it's important that at this time

you remain calm for the safety of yourself,

your family, and the public.

Sir?

Are— are you there?

Government authorities are instructing Canadian citizens

to lock themselves inside their homes...

- [door banging] - Dad?

until further notice.

The cabinet has invoked the Emergency...

- [phone ringing] - [coughing]

The military is coordinating...

Hello?

Frank? Frank, are you there?

Yes, Gene. What happened?

It's Dave.

I just woke up, and he's... he's not in bed.

I think he's in the shower, because the shower's running,

but he's not answering me.

Do you think... what... What if he's had a stroke?

Call 9-1-1.

Just don't know if I should call the ambulance?

Keep your doors locked, Gene.

Frank?

You take care, now.

[beeping phone off]

- Dad? - Dad!

[coughing]

[Rosemary] Dad, where are you going?

[Arron] Dad, tell us what's happening!

[Frank] Just wait! Give me a minute.

[locking the door]

[coughing]

God damn.

[coughing]

Dad? Are... are... are you okay?

Daddy?

Dad? Dad! Are you okay?

Say something!

Meet me here in 15 minutes.

[coughing]

[hacking]

[nails rattling]

[coughing]

[Arron] Dad, what are you doing?

Daddy?

[coughing]

Dad?

You're the man of the house now.

Please... don't.

Listen to me.

You protect your sister.

Tell me you understand.

[sobbing] Yes.

[coughing and wheezing]

Kiddo...

We have to say goodbye for a little while, okay?

No, please, Dad?

No...

You listen to your brother now.

If he says "run," you run.

If he says "hide," you hide.

Dad, don't go! Don't go!

[crying]

Tell me you understand.

[sobbing]

Tell me you understand.

Dad?

You're the bravest.

Brave like your mom.

[wheezing]

[hacking]

Don't let me out.

No, Dad...

[coughing]

Don't let me out.

I won't let you go like Mom.

Please don't go, Dad! Please?

- [coughing] - Dad?

[pounding]

[sobbing]

[power tools working inside]

[groaning and roaring]

- Daddy? - [lumber clattering]

[Frank] Go!

[roaring] Get out!

- Let's go. - No!

Get Rosie out of here! Go!

I wanna see Dad!

[roaring]

[crying]

[tractor running]

[turning engine off]

[Rosemary] I wanna see Dad.

No, Rosie.

Dad's sick right now.

I know. That's why I wanna see him.

You... have to stay here... with me.

Are you gonna kill B?

That... thing?

Gonna try.

Why?

Arron?

Because if we don't kill it...

it will kill us.

What happened?

Nothing. Nothing.

I... I thought...

Never mind.

Back up. Back up!

[noises in the forest]

What was that?

[closing lighter]

Wait here.

Arron?

Just wait there!

[creature slavering]

Ow! What the—?

[roaring]

- Rosie! - [she screams]

What... what's happening?

- Daddy! - Dad?

[radio] ...broadcast warning.

Government authorities are instructing the public

to lock themselves...

Rosie, wait!

inside their homes until further notice.

Where are you going?

The military has been called

and is coordinating with local law enforcement.

[creature screeching]

[beeping]

This is a broadcast recording.

Government authorities are instructing the public

to lock themselves inside their homes until further notice.

The military has been called

and is coordinating with local law enforcement.

If you are experiencing flu-like symptoms...

[roaring]

[Arron] Come on. Come on.

[panting]

Say something!

Hard...

to... breathe.

[crying]

[distant screeching]

Okay, come on. Come on!

- Mrs. Ables! - Come on. Come on. Come on.

Mrs. Ables?

[screaming]

[roaring]

[screaming]

[roaring]

[coughing]

Arron? Arron!

Arron, come on!

We have to go, come on!

Hey, Rosie...

you have to...

You have to listen to me.

You... run.

No, no, no, no, we have to go!

Come on!

You...

have to...

run away from me.

Arron, no!

I'm not going!

- No! - [distant roaring]

- Oh, my god... - Rosie.

Rose... Mary!

[panting]

- No, Arron! - [Zoe] Get away from him!

[Arron] ...be strong...

No!

[Zoe] I'm sorry, Arron!

[Rosemary] Arron, no!

- Come on! - I want Arron!

[Zoe] Let's go!

[Arron screaming]

[Rosemary crying]

We can't leave him!

I'm sorry.

No!

Keep going, Rosie.

There's a boat coming, okay?

They're good people.

These are my friends.

We're gonna be safe.

[noises in the woods]

[♪♪♪♪♪]

[♪♪♪♪♪]

♪ Today ♪

♪ Oh, I promise you ♪

♪ Today ♪

♪ All the long nights are over ♪

♪ You don't have to worry ♪

♪ How you gonna make it on the run ♪

♪ And you don't have to worry ♪

♪ If you gonna wake up all alone ♪

♪ Today ♪

♪ Oh, I'll be by your side ♪

♪ Today ♪

♪ And this time, it's forever ♪

♪ You don't have to wonder anymore ♪

♪ Who's gonna be there for you ♪

♪ And you don't have to wonder anymore ♪

♪ Who's gonna take care of you ♪