Original subtitles

-We gotta get you outta here. -Where am I gonna go?

I don't know.

[Narrator] Previously on The Oval.

Agent McCain was in there when I got here.

What?!

Is this a camera and a bug?

How the hell did that get in here?

-Well, I have a guess. -Sir...

I haven't seen you around here before, Agent...?

Agent Issac, ma'am. I'm team leader.

Your husband used to mess with his girl.

You are a bitch-ass drug dealer, aren't you?

I need allies.

I'm listening.

Look at me, Bobby.

Simone!

Choke me, choke me.

[music]

We shouldn't have done that.

That's my line.

Alright? I'm a grown woman.

I should go.

[music]

You know what?

What's that?

Every time I think about...

All of these things that he did to me,

I get so freakin' angry, I just...

It makes me wanna kill him.

Well, you shouldn't do that.

I shouldn't?

No, and you shouldn't say it, either.

You know what, Bobby?

You're really good in bed.

Think so?

Yeah.

I mean, I was okay.

What do you mean, okay?

I was in my head.

Were you?

Yeah.

You gotta see me when I'm on my A-game.

Oh...

Well, I look forward to seein' your A-game.

No, we're done here.

What?

You was horny, I was horny.

That's it for that.

No, no, no, no.

We're not done.

Simone...

No, look, I didn't just let that happen,

I didn't step out on my marriage for it to just be one time.

So, I don't get a say so?

You didn't love every minute of it?

[Bobby] Simone...

I know you did.

[music]

-I did. -[Simone] Okay, so...

Then, we'll do it again.

Simone...

What?

I'm not some toy.

Oh... No...

You're not a toy.

You're Bobby, baby.

[music]

[Bobby] How do you know that?

I overheard you referring to yourself that way.

Simone...

Don't give me that good guy shit.

I know you get around.

Well...

[Simone] So, as long as I wanna do it,

we'll just keep seeing each other.

What if I want to?

Would that be a problem?

Well, by the looks of it, you want to right now.

No, I don't.

Yes, you do.

So...

Whenever I wanna do it, we're good, right?

Well, I'm a man.

A man that's about to take me to the White House.

Fair enough.

Okay.

[Max] So...

[music]

You did it?

[music]

♪ Feels like I'm runnin' out of time ♪

♪ Gotta get yours, I gotta get mine ♪

♪ Not really sure where we're headed to ♪

♪ I just hope that you make it when I do ♪

[music]

You did it!

Not now, Max.

Oh, I'm sorry. Is now not a good time for you?

Aren't you supposed to be at the White House?

Aren't you supposed to be not -- his wife?!

Okay...

-I can admit, I was, I was... -Horny?

-As always? -I was weak!

Max, damn!

You're always weak!

I didn't make her!

One of these days...

"One of these days", what, Max?

One of these days,

one of these men are gonna take you out,

and I'm not gonna be there to stop that.

-Yeah, yeah, yeah, man! -Oh, oh, okay.

So, let me get this straight.

First, you're messin' around with Donald's wife.

Then you're messin' around with Sam's wife.

You're messin' around with me!

And now you're goin' for the hatchet

with the vice president.

I got this, Max!

How many times do I have to tell you that?

You have a type.

You -- around with women who have husbands

who can kill you.

Fine!

Just go back to the White House already,

before she comes downstairs!

No.

I'm gonna stand right here, so I can see the look on her face

when she comes down the stairs.

Why?

'Cause you gonna see her smilin'.

You're such a dick.

Can you please just go back to the White House, Max?

Shut up.

Go, he needs to be covered!

I got someone on him.

Who better than you or me?

[music]

-We're not done talkin'. -Yeah, well,

-I'm done talkin' about it! -Alright, fine.

I'll stand here and say hello.

-Hi! -Oh, oh, oh, oh, oh!

You are jealous, aren't you?!

-Jealous?! -Yeah, because

you takin' this shit way too far!

-What if she hears you? -Oh, I've only just begun.

You don't even know.

Ouch!

[music]

[door closing]

Shit, man.

[music]

-Hi. -[Agent Issac] Hi.

'Scuse me.

Can I help you?

What?

I'm asking you what you need, sir.

I'm the chief of staff,

I definitely don't answer to you.

Sir...

If you don't tell me what you need,

I'm not gonna let you through that door.

The president wants to see me.

Okay, one moment. Please.

This is ridiculous.

[music]

[Agent Issac] Sir. Donald Duck.

[music]

-You may enter now. -I know that.

Get out of my way.

[music]

Okay.

[door closing]

Is all of this necessary?

Yes, Donald.

It is.

Sir?

I know what you did.

Sir...

I didn't do anything.

Just admit it, Donald.

What exactly do you want me to admit?

That you and Victoria did all this.

Sir, I have no idea what that lady is up to.

Trust me.

[music]

Donald, just admit it.

-You did it. -Sir...

-Sir... -I can't trust you, Donald.

Sir, I have been here for you.

[music]

You're fired, Donald. You're fired.

You can't do that.

[music]

You're gonna tell me what I can and can't do?

No, what I mean is you...

You shouldn't do that.

Why is that, Donald?

[music]

Because I've had your back, and I have your back.

[music]

Look at me.

[music]

You don't have my back, Donald.

Sir...

[Hunter] You don't.

You...

And my bitch of a wife tried to kill me.

Sir, I told you, I don't know what you're talking about.

I just told you what you both did.

And I just told you that I had nothing to do with that.

And I don't believe you.

[music]

You know what?

Sir, how about... You know what?

How about we, we get her in here,

and we, we can talk about this whole thing.

Okay?

I'm not talkin' to that bitch.

Besides, Donald.

She is...

Unavailable.

[music]

What?

First Lady is unavailable.

What does that mean?

What does that mean?

She's under arrest.

She's under arrest.

And the vice president is next.

-[Donald] Sir... -And then, Donald...

We're comin' for you.

[music]

Sir, I'm gonna tell you this one more time.

I didn't do anything.

[music]

And I don't believe you.

You're finished, Donald.

You're -- done.

And as soon as I get my strength back,

that vice president will be locked up, too.

[Donald] Sir...

And then you.

Look, sir, all I know is that I just found out

that she was havin' this affair.

So, she did set me up.

I don't know why.

-[Hunter] You don't know why? -No, I don't.

But...

I can find out.

[music]

How could you do that?

I can go down there, where she is,

and wear a wire.

That way, you'd know that I'm on your side.

-Really? -Yes, I can do that.

I can go and talk to her,

and trust me, she will be happy to see me

because she's been locked down there, right?

Yeah, and then, and then,

and you're sure she'll talk to you?

Oh, I can get her to talk to me.

Yeah?

I can run the audio right up here to this phone.

And you can hear the whole thing.

-The whole thing? -[Donald] The whole thing.

Wow.

Here's the problem, Donald.

I don't see a problem.

I do.

What's that, sir?

I don't -- trust you.

[music]

Okay, sir, listen.

I know that you don't trust me, but I have been on your side.

Past tense.

I don't believe you.

Yeah, I see that you don't. Just...

Let me prove it to you.

No, no.

You're fired.

-Sir... -You're done.

Agent Issac!

Sir.

Will you remove the former chief of staff

from my bedroom?

Sir, you need to leave, now.

Sir, listen to me.

Sir, I'm talkin' to you. You need to leave.

You better listen to him.

What? What are you gonna do?

Shall I, sir?

[Hunter] Please.

Touch me, and you die.

Oh, he's not gonna touch you.

Yeah? What is he gonna do, huh?

What are you gonna...?

[music]

Thank you.

No problem, sir.

That shit looks like it hurts.

It does.

Good.

What would you like me to do with him, sir?

Get that piece of shit outta here.

-Copy that. -[Hunter] Wait...

[music]

Actually, don't let him leave.

Okay.

Put him in his office. I want to...

I wanna see what he's gonna do.

Smart move, sir.

He said somethin' about gettin' audio from the bunker up here.

Can, can we do that?

I'm on it, sir.

Can I see what's goin' on down there, as well?

Oh yes, sir.

Oh, gotta love this shit.

Alright.

Let's put him in his office.

Keep eyes on him.

You got it.

Let's see what he does.

Alright, make it happen.

Copy that.

Don't let him leave.

[door opening]

[music]

As a matter of fact,

see if he goes down to the bunker to see Victoria

when he comes through.

Copy that, sir.

Thank you, Issac.

You're welcome.

[music]

What?

[music]

So... [stammering]

Are, are you gonna tell me?

Tell you what?

What he said.

He was just his usual asshole self.

Priscilla, I know that, but what did he say?

He said that he wanted me to help him.

Help him do what?

His wife and the vice president are trying to kill him.

Now, that's just ridiculous.

But you already know this, Richard.

I know you do.

Yeah, well...

"Well" nothin'.

[music]

So, what does he want from you?

I told you. He wants me to help him.

Help him do what?

Gather evidence to bring them down.

But they are the problem.

I know that.

You know, this is, this is all...

Insane.

-Yes, yes. -[Priscilla] I know.

[wheezing laughter]

Well, he asked me to help.

And you believe him?

You know I don't trust him.

Okay, that's good.

That son of a bitch is evil.

Yes, he is.

And she is worse.

I think they're both the same.

Oop!

Not here, not you.

Yeah, no, you right. She may just pop up.

Well, actually...

He said that...

She's been detained.

How can he do that?

I'm not sure.

But I'm gonna find out.

-Priscilla... -Mm-hm.

I'mma get to the bottom of it.

Sam.

Hey.

You know...

I think I'm gonna sleep with him.

Priscilla...

No, I am.

Priscilla...

[Priscilla chuckles]

Alright, well, it's my time.

[music]

[Richard] Sam...

Who in the hell is she talkin' about?

Man, don't, don't, don't even worry about that.

-It's... -I'll tell you.

Priscilla...

The president.

[music]

He wants me.

And I figure...

If you could sleep with his wife,

then certainly I can sleep with him.

[Richard] Oh, God...

Priscilla...

[phone ringing]

That's probably him calling me again.

That's probably him calling me again.

-Let me get that. -I'll get it.

-No, I'll get it. -I said...

What did I say?

[music]

Yes?

Oh, yes, sir. Right away, sir.

[music]

Well...

[music]

He needs me.

[music]

Shit.

It's okay.

No, Sam, it is not okay.

It is.

Man, she should not talk or go near that man.

She can't.

What do you mean?

[music]

I've got the son.

You, you what?

Yes. Shh...

Sam...

Where?

I have him safe.

-Are you kiddin' me? -[Sam] No.

[music]

Jesus, what...

What, what, what, what are you gonna do with him?

[music]

I think I'm gonna set up an interview for him.

-No, you wouldn't. -[Sam] Yes.

-Sam... -Look.

I can have him from a location I haven't been.

No, you should not talk to reporters.

Well, I think I can.

Sam, I am tellin' you not to.

Look, Richard, I have people who won't give me up.

Are you sure?

I got it, okay?

-Okay. - [Sam] Alright.

[music]

-So, did he plan...? -[Richard] Don't...

Don't, don't even. Man, that's...

-You know how she is. -Yeah.

Okay.

You drivin' me crazy.

[music]

[music]

Are you done with your tea, sir?

Yes, I am. Thank you.

Okay, great.

Did you think about what I said?

It's only been 20 minutes, sir.

I'm kinda desperate here.

Well, I'm gonna need more time.

[music]

I get it.

What?

You don't trust me.

[music]

Well, sir...

You don't think that I really have her detained.

Well, seeing is believing.

Then go see for yourself.

How would I do that?

I'll get you clearance.

Where is she?

In the bunker.

Okay.

So, you can go see for yourself.

Okay, sir.

I think I'll do that.

[music]

I get the feeling you're gonna like it, too.

Agent Issac!

[music]

Sir?

Would you please take Priscilla down to the bunker

to see my wife?

Copy that.

Give her all the time she needs.

Yes, sir.

How's Donald?

He's in his office.

[Hunter] Has he tried to leave yet?

Not yet, sir.

Okay.

If he does, let me know.

Will do.

I'm sure he's gonna try and go down and see Victoria

when the coast is clear.

But make sure Priscilla talks to her first.

Absolutely, sir.

[music]

Enjoy yourself.

Yes, sir.

[music]

-You're welcome. -Yes, sir.

[music]

[Simone] Well?

Well.

Let's get to the White House.

Yes, ma'am.

Bobby.

Yes?

I don't regret what we just did.

I'm glad you don't.

It was the best I've had in a while.

Yes, ma'am.

Okay, let me focus, 'cause the most important thing

is makin' sure he doesn't get away with this.

I can't.

No ma'am, we can't.

Alright, so then, we'll start with Eli

and then go from there.

Yes, ma'am.

[music]

What's that look?

Nothin'.

And stop callin' me ma'am,

especially after what we just did.

Simone.

I want him to suffer.

I'm sure you know how to make that happen, ma'am.

Mm-hm, but I'm gonna have to play this cool.

Okay.

[music]

We're gonna have to make a stop before we go to the White House.

Okay, but where to?

[music]

Can we lose the motorcade?

Ma'am...

I don't want anyone to know about this.

[music]

[sighs]

Shit...

Okay.

[Simone] Alright.

Okay, so then you and I are gonna go and meet some people,

and then we can go to the White House.

Okay.

But we have to come back here first.

That's fine.

So, who are these people?

[music]

I have a team workin' on this.

Who are they?

They're some people that I know and that I trust.

Well, I need to make sure these people aren't crazy.

Well, they're not. I promise you.

-You sure? -[Simone] Yeah.

I'm not gonna lead you wrong, Bobby.

Okay.

Alright.

Okay.

So then, how we gonna do this?

Well, you gonna have to get in the trunk.

The trunk?

I'm sorry, is there a problem, Simone?

[music]

Hm, no, it's no problem at all.

Let's go get in the trunk.

I didn't think so.

[music]

This way, ma'am.

Well, do you at least have a blanket or somethin'?

[music]

[music]

Damn.

Hi.

[music]

What the hell are you doin' here?

You don't even look scared.

'Cause I'm not.

[music]

Well great, does that meant that

you're comin' back to my house tonight?

And why would I do that?

Come on.

Dale, you know you like the danger.

I'm fine here, thanks.

[music]

Why are you here?

I mean, he's straight, or so he says.

Yeah, good job, he is. Mm-hm.

So, why are you here?

Because it's better here than being with a psychopath.

[music]

[Kyle] Okay...

I'm the psychopath?

Did you not know that?

Yeah, okay, alright, I did.

I kinda like it.

Good.

You can go now.

I wanted to have sex.

So, go do that.

With you.

What do you think I am?

[music]

You're Dale.

[Dale] And...

Yeah, no, tell, tell me, who is that?

I know who you are, okay?

[music]

And who is Dale?

[music]

You are playing some dumb country boy,

but with all the prostitution

and everything that you've done to make money,

you ain't foolin' me.

[music]

And who is this?

-I don't know. -It was your pimp.

[music]

I don't know what you're talkin' about.

[music]

Well, he's lookin' for you.

[music]

Kyle...

Hey.

Just tell me the truth.

Okay? I can help you.

[music]

You can't help me.

This is why you're hiding.

[music]

You don't know what you're talking about.

[music]

Alright, so then what if I tell you

that I'm going to tell him where you are?

Kyle...

So, just come and stay with me, Dale.

[music]

I don't know that person.

Okay, well, I'm just gonna give him a call.

[music]

Don't do that.

What?

Just don't call him, okay?

Mm, m'kay, so you do know who he is.

[music]

-Yes. -[Kyle] Mm-hm.

And all the...

The bruises...

You being beaten, the broken jaw...

That's all real, too.

[music]

Yes.

[music]

I...

I ran away from home, and...

I needed help, and he found me.

And he made you work the streets.

[music]

Yes.

And then threatened to kill me if I left, so...

And he did...

Some really, really terrible shit

to you, didn't he?

Mm-hm.

Yes.

Hey, hey. Look at me.

Look at me.

I'm not that guy.

No.

You're worse.

[music]

Why is that?

Because he didn't have me shot.

[music]

Okay...

This is where you're goin'?

Yeah, it's, that's where I'm goin'.

I didn't do that, Dale. I didn't do it.

Well, you might as well have.

[music]

Alright, look, Dale. This guy is bad news.

Okay? So...

Come over.

Don't stay here with Allan, this loser.

Don't stay here with Allan, this loser.

Just come to my house,

we'll have some fun, we'll do some lines...

We'll get your mind off of it.

Okay? We'll have a great time.

[music]

Kyle, I don't wanna come and do that.

[Kyle] Okay...

Well, it's either come to my place,

or he's gonna track you down,

and he's gonna be knockin' at that door.

Alright? So, take your pick.

You can take the nice-sized, crazy agent,

or you can have the really crazy pimp/drug dealer

from Virginia.

[music]

-I... -[Kyle] Will see me later?

Hm?

[music]

Come here.

Come here.

Okay.

[music]

We can still have sex.

Alright.

[music]

[music]

Ah...

[music]

Allan!

Yes, sir?

[pained sigh]

I need something.

-You alright? -No.

What, what, what can I get for you, sir?

I need, I need, I need aspirin, okay?

-Yes. -No, wait, wait, wait.

No, I need, I need somethin' a lot stronger.

Yes, sir. Right away.

[Donald] Call...

Call the, call the, call the White House doctor.

Look, sir...

What is it, Allan? What?

I was instructed by orders of the president

that you're not to see anyone.

What?

Orders, sir.

That son of a bitch!

What's goin' on? Are you okay?

No, Allan. I'm not.

Well, what happened, sir?

Listen, don't worry about it.

I can, I can call Secret Service.

For what, Allan, huh?

They're trained as paramedics.

No, no. I don't trust them, no.

Is there anything else I can do?

Where's Kyle?

He's not here.

[music]

Tell him I said to get here right now.

-Okay. -Right now, Allan.

-Okay? -Yes, sir.

Hurry.

[music]

The longer you hold me here, the worse it'll be for you!

Shit!

[music]

What the hell are you lookin' at?

Shit...

You know, you don't have to be so mean all the time.

What?

You heard me.

Oh...

Look who's got some balls all of a sudden.

I got more than that.

Oh, okay.

Talk your shit.

I'm sick and tired of bein' locked down here

like an animal!

You are an animal.

[music]

Are you gonna help us or not?

Yo, I thought you said she couldn't help us.

Yeah, I know, but I've been thinking.

About what?

Why'd they lock her down here with us?

She's the first lady.

[Antonio] Yeah, you right.

It's a setup.

[music]

-You think so? -Nah, I know it is.

[music]

Hey...

Miss First Lady.

Can you help us out?

I told you I can help.

Well, why is it that you in here with us?

[music]

Beneath me.

I'm not gonna dignify that with an answer.

Your daughter dignified plenty of us.

Wait, wait, wait, wait, what?

What'd you say?

Your daughter.

What are you talking about?

She was seen with Pickey.

Now look who's talkin' too much.

Well, he's dead, now.

Oh, yes.

That gutter trash she liked.

[music]

Sure.

You knew him?

Yep.

He worked for you?

Don't worry about that.

Yeah, he did.

Just know that we know what y'all did to him.

And what's that?

Just know that we know.

Well, a lot of good that's gonna do you

if you're locked up in here forever.

-Oh, yeah. -[Victoria] Or dead..

Oh, yeah. Dead.

I'm sick of y'all playin' with my life like this.

Y'all just wanna keep threatenin' us,

why don't y'all do somethin' about it?!

Oh yeah, we will.

[music]

Well, well, well.

Would you look at this?

What the hell?

I was told to bring you somethin' to eat.

No, I'm not eating anything from you.

Mm.

I understand that.

Yeah, I bet you do.

Well...

What are you doing in here, Victoria?

I'm taking a leisurely break.

What the hell does it look like?

Mm, break.

I see.

Did he send you down here?

Who is "he"?

My husband.

Oh...

You mean my lover?

What?

Yeah.

What the hell are you talking about?

What the hell are you talking about?

Well, you wouldn't think that while you're sleeping with Sam

that I wouldn't go after the low-hanging fruit,

now would you?

Your ass is way too big.

Hunter doesn't like big-booty girls.

That's because he had never had it.

-[Victoria] Mm. -Oof, but now, oof...

What the hell do you want, Priscilla?

He loves it.

What do you want?

Well, as I said,

I'm here to bring you a little din-din.

Well, I don't want anything from you.

So, you're dismissed.

[music]

Well, look at you!

[Victoria] Dear, don't you dare.

What?

Play with me, little girl.

I'm still all-powerful.

Oh...

It doesn't look that way to me.

Try me.

I will.

That's why I'm here.

Okay.

[music]

-So, who are your neighbors? -[Victoria] Priscilla...

Hi, guys.

Get outta here!

You know, it is a bit stuffy down here.

-Now! -I think I will go.

Okay.

Just wait until my father finds out about this.

Oh, your father.

-[Victoria] Yeah. -Right.

You know him, right?

You know what I love?

Priscilla, get the hell outta here.

I love making you crazy.

What did I say?

It's so easy.

[music]

You just wait.

You just wait.

[music]

Oh, sweetheart. I have been waiting.

Get the hell outta here!

Nah.

I think I'll just stay and stare at you for a while.

Okay.

You do that.

Oh my goodness.

You get used to this.

Because this is where you will live for a very long time.

Get the hell outta here!

Go!

Well, Victoria...

You enjoy your stay.

Down here.

[Priscilla chuckling]

[Priscilla] Fellas.

[music]

Oh, I hate that bitch.

What the hell are you lookin' at?!

[music]

[music]

Okay, so he hasn't used them at all?

Okay. Thank you.

Oh, shoot, I got another call.

Oh, it's him!

Barry! Barry!

[heavy breathing]

Barry, is that you?

[Man] Ma?

Wait, who, who is this?

[Man] It's me, it's Barry.

Barry?

-[Man] Yeah. -Okay, where are you?

[Man] I need you.

Okay, well tell me where you are.

[Man] I'm hurt!

Oh God...

What happened?

[Man] Can you come get me?

If you tell me where you are.

[Man] I just texted you the address.

You did?

Okay, okay, yeah, yeah. I see it.

[Man] They want money, Ma.

Wait...

Who is this?

This doesn't sound like Barry.

[Man] Just bring the money to that address.

Okay, what money?

[Man] Bring all you have.

Okay, Barry...

[Man] Ma, just do it! They're gonna kill me.

Okay, who's gonna kill you?

Barry?

Barry!

[music]

Are you kidding me?!

Hello!

I have to use the bathroom!

Hello?!

Hello?!

Shit!

So gonna get even with this bastard.

Look...

Yeah?

We're not gettin' outta this.

I know.

We gotta do somethin'.

[music]

I'm with you.

Alright, so, we gotta take our chances.

What do you mean?

I'mma get her close to the bars.

And then what are you gonna do?!

I'mma grab her ass.

-Man, they would kill us! -At least we go out

fighting, then, Tony.

[music]

Aight. Once you...

Once you get in close, then what?

Yeah, then...

I'll have 'em open the gate.

Okay, and what if they don't give a shit about her?

I can't think about everything, 'Ton.

I don't know.

Alright? Alright?

-Okay, okay, okay! -Now, do this shit!

Okay...

--, okay.

Hey.

[music]

Hey.

[Victoria] What?

I'm sorry.

About what?

About everything, about everything that I was saying.

I'm sorry for screamin' at you, it's just...

It's too late for all that.

I just think I've been goin' a little crazy down here.

[music]

Yeah.

I guess we all get a little crazy sometimes.

Actually, I heard you get a lotta crazy.

I can.

[music]

How long they gonna keep you down here?

I don't know.

Alright, well, listen, we were talking, what if...

What if we help you get outta here?

[music]

By doing what?

[music]

I don't know, but...

I think we can figure somethin' out.

Somethin' like what?

Like...

Get away, get away!

Her legs, grab her legs, grab her legs!

-Stop, stop! -Hey, you're hurting me!

[music]

Oh, shit...

[music]

Is she dead?

[Kareem] Oh, shit...

Oh...

Well, she's not breathing. She's not breathing!

What the hell happened?!

We don't know, we don't know.

What do you mean, you don't know?!

[Narrator] Next on The Oval.

I went to the bunker.

-Was she in there? -Mm-hm.

Sam?

[Sam] Yeah.

I got a call from Barry.

He texted me this address,

he told me that they were holding him there and that,

that I needed to bring him some money.

[music]