All language subtitles for movieddl.me_Tyler.Perrys.The.Oval.S05E14.1080p.WEB.h264-BAE_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-[Victoria] It worked. -[Ben] He's in bad shape?

[Victoria] Yeah.

[Narrator] Previously on The Oval.

I tapped into the cameras, and then went that way.

What's that way?

Allan's apartment.

Who is that?

[Allan] That's my friend.

I've never seen him before.

You have to get outta here.

He ain't here.

Find that boy.

Hi.

[Kyle] You two got somethin' goin' on.

She's sleepin' with the vice president.

He locked me out of the Oval.

I need you to arrest Victoria Franklin

for the attempted assassination

of the president of the United States.

[music]

Ma'am.

Ma'am.

I'm sleeping.

You need to come with us.

I said I'm sleeping.

The president wants us to detain you.

[music]

What the hell are you talking about?

Get up and get out of bed, ma'am, please.

I'm in a gown.

Get up.

The hell do you think you are?

We're not gonna ask you again, ma'am.

I...

I beg your pardon?

Get up and get out of bed. Final warning.

I have got to be dreaming.

Let me lie down and wake up again.

Ma'am, you are not dreaming. Get up.

You better get your ass outta here.

Okay, fine.

[music]

Wait, what, what...?

What are you doin'?

[music]

What are you doing?!

[Victoria gasps]

Bitch, you hit my head!

No, ma'am, you hit your own head

when you refused to get up when I asked you to.

Are you crazy?!

[music]

[Agent Issac] Ma'am...

[Victoria] I'm the first lady!

Who's not listening.

Ma'am, you could make this easy for us.

You're treating me like a criminal!

Let her go.

What?!

Because that's what you are, ma'am.

What the hell are you talkin' about?!

You're under arrest, ma'am.

For the attempted assassination

of the president of the United States.

What?

Now, let's go!

No, no, what the hell are you talking about?

Ma'am...

I've repeated myself way too many times.

I'm not goin' anywhere with you, okay?

Tase her.

Wait, no, no, no!

โ™ช Ladies and gentlemen, the president and first lady โ™ช

โ™ช Feels like I'm runnin' out of time โ™ช

โ™ช Gotta get yours, I gotta get mine โ™ช

โ™ช Not really sure where we're headed to โ™ช

โ™ช I just hope that you make it when I do โ™ช

Get her up.

You tased me.

[Victoria groaning]

Yes, ma'am.

We've been given permission to use any means necessary

to take you with us.

Permission by...?

Permission by whom?!

The president, ma'am.

I know Eli didn't send you up here to do this.

Eli is not the president, ma'am.

Hunter is not in office. Eli is.

Come back?

Okay, copy that.

He's incapacitated.

Well, he wants to see you.

You tased me.

Yeah.

And we'll do it again.

What?

Now, let's go, ma'am. You're gonna go see him.

What, are you kidding me? I'm not goin' anywhere with you.

Does it feel like I'm kidding, ma'am?

I'm not goin' anywhere with you, okay?

Tase her again.

Wait, okay, okay, no, no.

No, no, no, no. Okay.

Fine.

Fine.

Thank you.

Please.

[music]

[music]

Anything?

Nope.

[music]

How long you been here?

[music]

Too long.

[Bobby] Go home. I'll cover.

No, I got it.

Max, you been up 18 straight hours.

[Max] And you haven't?

I'm Bobby, baby.

I'm good.

Yeah, well, if you're good, then...

I'm good.

[music]

Suit yourself.

Did you bring him to the camp?

No, close to it.

Well, that was nice of you.

You beat the shit outta the guy.

He could barely see,

let alone walk and find his way home.

Yeah, I had a lotta frustrations to work out.

You know, you really are a white devil.

-Hey! -[Bobby] I'm just kiddin', man.

-That's not funny! -I'm just kidding.

Like you've never beat the shit outta someone before.

-I have. -Yeah, I know it!

Okay.

[music]

So, what are we gonna do?

We're gonna take 'em all down.

[music]

We've been tryin' that for a while.

I know.

[music]

And at every turn, they're one step ahead of us.

Not all the way.

[music]

What do you mean?

Did you know that he was having an affair with the first lady?

Of course I didn't, Max.

So, you see?

[Bobby] Yeah.

That little dick-bag played us.

Yeah, he did.

So, that means they're winning.

For now, Max.

For now.

I'm sorry, do you have somethin' you wanna share with the class?

I'd love, love to hear it.

I may have video footage of them havin' sex.

How may have you gotten that?

I put a camera up in the Oval Office.

[music]

-Bobby... -I know it's a risk.

[Max] Yeah, a little bit of a risk!

-And it could get us... -We could get arrested.

-[Max] Yes! -I'm aware of that.

Well, what if she sees it?! Where'd you put it?

It's still there.

[music]

You do know that they sweep the White House every morning.

-You know that, right?! -I know that, Max,

'cause I'm the one that does

-all the sweeping. -Exactly, I know you know.

-You better sweep it this time! -I got this, Max.

My God, so, so now what?

I mean, we can't even use it.

It's not for us to use, but for her to see.

[music]

What the hell are you up to?

Simone saw it.

Oh, shit.

-You want her, too. -[Bobby] No, no!

-Yeah, I think you do! -No, I'm,

I'm just tellin' you, her and Priscilla...

-They are... -Your entire stable?

Don't underestimate neither one of them when they're pissed.

Okay.

I'm tellin' you.

[music]

So, are you gonna show her?

She's gonna get an anonymous email.

I don't know how anonymous bobby@bobbybaby.com is,

but sure.

Why don't you go home and relax?

I got this.

Do you, though?

I do.

Okay.

Okay.

Call me if anything happens,

or if you decide to put any more cameras

in any more -- up places.

Will do.

Here...

[music]

You can even take Baby Bobby.

Baby Bobby, huh?

Before I change my mind, Max.

[phone ringing]

Kal.

[Allan] Hey, this is, this is Allan.

It's late, Allan.

I know, I know, listen. Hey, listen to me.

[Kal] What's goin' on?

He, he was here.

Who?

[Allan] The kid.

What?

[Allan] Yeah, he was here.

He was there?

-[Allan] Yes. -Is he still there?

He's gone.

[Kal] where'd he go?

I, I don't know.

Why would he come to you?

[Allan] He, he thinks we're friends.

His friend?

Yeah, friends.

[Desiree] Okay, did he say where he was going?

No, he didn't say anything.

[Desiree] Okay.

What, what do you want me to do?

Do you think he'll come back?

[Allan] No, I, I don't know. No.

Okay.

We'll get someone to watch.

No, don't do that.

[Kal] No, actually, this is good thinking.

They'll be in plain clothes, no one will know.

-You sure? -[Kal] Yes, very.

Okay, listen, so, Allan...

If he comes back...

[Allan] You'll be the first to call. I got it.

Okay, great.

Do you have and idea where he could have gone?

I don't know, I have no clue. Alright, man?

Did he know anyone else at the White House?

[Allan] No, not really. No, not well.

Shit.

Well, we're still at the office.

We've downloaded everything that you've given us.

It's really good, Allan.

[Allan] You sure?

It's going to help.

Our guy will be there in about 30 minutes, alright?

[Allan] Okay.

We'll talk tomorrow.

[Allan] I got it.

Shit.

We don't have anyone to put on him.

I know.

So, what are we gonna do?

Well, it looks like one of us is going to be

pulling an all-nighter.

I'll do it.

I'm not about to let you do that.

Well, one of us should get some rest.

Yeah, you go ahead. I'll do it.

-Kal... -It's fine, get some rest.

You're not gonna treat me like anything but equal.

I'm treatin' you like the woman I love.

Well, then I will relieve the man I love.

[music]

Alright.

I'll see you soon.

[music]

[music]

Have you lost your -- mind?!

No, dear.

You have.

You had them pull me out of bed!

I did.

Hunter, they tased me!

Wow.

Gail's gonna love to hear about that.

What the -- is wrong with you?!

I know about the DEA agent.

What?!

Don't play stupid with me.

What the hell are you talkin' about?!

You and Eli tried to kill me with that fentanyl.

[music]

You don't know what you're saying.

Okay.

I just received a very interesting text message.

[Victoria] Look, I just need it strong.

[Ben] I got it.

[Victoria] And be sure that no one knows.

[Ben] Okay.

[Victoria] And this will be where?

[Ben] At the pharmacy.

[Victoria] Okay.

You wanna hear any more of it? There's a second one.

Hunter...

[music]

That's not what you think it is.

Sounds pretty clear to me.

You are an idiot.

Yeah, you keep sayin' that.

You keep sayin' I'm so stupid,

you keep sayin' I'm such an idiot.

[music]

But look at you.

I need to talk to you in private.

No.

Hunter, you don't...

You don't know these people.

I don't know you.

There's a reason I did that.

Oh, really?

Yes, and it wasn't meant for you.

Okay.

I'm, I'm not saying anything else

in front of these people.

Cut the shit, Victoria.

Hunter, I'm telling you the truth, okay?

Get the hell outta here.

Hunter...

Take this bitch to the bunker.

I am not going to the bunker, Hunter.

No cot, no furniture, nothing.

I'm not going to the bunker, Hunter.

You're goin' to the bunker, or you're goin' to the morgue.

They tased you once,

now they will shoot you on command.

Hunter, you are making a big mistake.

No, dear.

You did.

Hunter!

Get her outta here.

Wait, no, I am not going. Don't...

Please resist.

Okay, okay, okay! Okay.

Okay, okay, okay! Okay.

You are making, Hunter, you are making a big mistake!

You are gonna regret this,

you wait until my father finds out about this!

Hunter! Damn it, Hunter!

[music]

[music]

Have they gotten the vice president yet?

No, sir, they can't do that.

The hell are you saying?

He's still the president.

Yeah, but you work for me.

It's an honor, sir.

But I'm telling you, it's a no go.

I, I can do what I want.

Actually, sir, you can't.

I'm the president!

Well...

He's the president until you take the Oval Office back.

Look, I just hired your ass,

and I will fire your ass right now.

No you won't, sir,

because then you will be left with nothing

but the clown show that you have right now.

Who the hell do you think you are?

Who do you think you're talking to?

I'm one of the best, sir.

And I'm talkin' to the president of the United States of America.

You got that right, don't you forget it!

Now, I want what I want,

and I want that to get done right now!

Actually, we can't do that, sir.

What, what, are you like a -- lawyer now?!

Actually, I am.

Are you serious?

Yes, sir.

And I'm not gonna tell you what you want to hear.

I'm only gonna tell you the truth.

Shit.

I'm sorry, sir.

Get the hell outta here.

-Copy that. -Wait.

Actually, I need to,

I need to tell you somethin' else.

It's about my son.

[music]

My condolences, sir.

He's not dead.

He's not?

That wasn't him in that bed.

I see.

He's out there somewhere, and he's afraid to come home.

He's afraid of his mother,

because he knows his mother tried to kill him.

Wow.

We need to stack all those charges.

Yeah. Yeah, I know.

You need to get them all on record

so that we can lock her away for good,

and have the vice president removed from office.

[music]

You wanna hear the kicker?

They're havin' an affair. The vice president and Victoria.

All the more reason, sir.

[music]

You ever been a chief of staff, Issac?

No, sir.

Well, you just became one.

Yes, sir.

Soon as I get the Oval back, you're my man.

Deal.

Alright.

But I...

I gotta bring in my own team.

Soldiers like you?

Best in the business, sir.

Alright, I need some sleep.

You got it, sir.

You spent a lot of time in combat, didn't you?

15 years, at least.

What do you know about psychological warfare?

[music]

I know a lot, sir.

Okay.

Do me a favor.

Go torture her ass.

With pleasure, sir.

I like you, Issac.

[music]

Alright, so, you got me here...

Finally.

So...

What are we doin'?

Alright, settle down.

First, let's just relax and have ourselves a drink.

[music]

You really are crazy, aren't you?

Then you know I will not stop.

[music]

What the hell, why not? What have I got to lose?

I love...

This new Dale attitude.

Yeah, well, good.

[music]

Alright...

You wanna hear some music?

No, I'd rather just get drunk and hate my life.

My kinda guy.

Yeah, whatever.

Cheers.

[music]

Alright.

You want some, some blow?

No, I'm good.

Come on, it's some really good stuff.

I said no.

I said no.

Okay.

[music]

[Kyle] Whew!

Feel better?

I sure do.

[Dale] Good.

So...

Last time I was here,

you got your ass kicked pretty good.

Yes, I sure did.

Yeah, yeah, then you had your, your lover shoot me right after.

That was good times.

Yeah, he's got a temperament thing.

Mm, well, he's the chief of staff,

he should probably work on that.

Nah, he's, he's okay.

He's okay?

Yeah, no, no, he's, he's not okay.

You can't just go around shooting American citizens,

thinking you can, like, get away with it.

Dale, calm down. Take a drink.

No, I'm not gonna calm down,

because I know that you know everything.

Yeah, I do.

Yeah, so, why don't you tell me?

What else did these people do?

Mm, well, I can't tell you that, Dale,

because then I would have to kill you.

Well, you might as well,

because when he finds out that I'm here,

he's gonna kill me anyway.

[Kyle] He won't find out.

How do you know that?

Trust me.

That's one word you should never say to me.

It, it's two words.

Nope, just the one. 'Trust'.

Look, come on, man.

Are we gonna get drunk and -- around or what?

[music]

I have to go to the bathroom.

Hm, okay.

Hey, but, but Dale?

What?

[Kyle] Don't send that recording.

What recording?

I mean that phone in your pocket there.

Dale, you've been recording me, so...

Who, who are you tryin' to send it to?

Kyle, what are you talkin' about?

I know that you've been recording me

ever since we got here.

[Dale] Check for yourself.

I have to take a piss.

[music]

[music]

[phone ringing]

[Simone] Hello?

Who is this?

It's Simone.

Hello, Second Lady.

[Simone] Are you alone?

Yes.

Good. Good, let's talk.

[Donald] Sure.

I know about you and Kyle.

Ma'am...

[Simone] Yeah, yeah, I know about you

and your boyfriend,

and your loyalty to the first lady.

I'm sorry ma'am, have you, have you been drinking?

Yeah, a whole lot,

and I don't remember that bein' any of your damn business.

[Donald] That's not good.

Oh no, it's good.

It's real -- good.

And why is that?

I know they're havin' an affair.

Well...

You were right, Donald!

[music]

I'm sorry, ma'am.

So, what else do you know, hm?

Well, I think you know a lot more than I do.

No, no, no.

What I wanna know from you is why you're workin' with them!

-Hm? -I'm sorry?

[Simone] 'Cause they're evil.

They're dirty, they're scum. Are you that way, too?

Ooh, ma'am, you know, you may,

you may just have to sleep this one off.

No, no, no, no, no.

First of all, you're not gonna tell me what to do.

And second of all, what I really wanna do,

I wanna go to that White House

and slap that smug-ass smile off that bitch's face.

That won't be good.

[Simone] You don't think I know that?

You tried that already, didn't you?

[Simone] Yeah... [chuckling]

And I got her ass, didn't I?

Yes, but that is not good.

Oh, it was good, it was real -- good.

Why don't you sleep this one off, okay?

I don't need to sleep nothin' off.

[Donald] Will you be at the White House tomorrow?

For what?

Maybe we can sit down and, and talk.

What are we gonna talk about, Donald?

'Cause you ain't said nothin' yet.

Well, you can tell me everything that you know, and...

I'll tell you what I know.

I'll tell you what I know.

Okay.

That sounds like a deal.

[Donald] Sure is.

A deal with one of the devil's minions.

[Donald] No, ma'am.

You should go and get some sleep now.

-[Simone] Mm. -Okay?

Fine.

[Donald] I'll see you tomorrow.

See you tomorrow.

Donald.

Goodnight, ma'am.

[music]

That was interesting.

[music]

Who were you talkin' to?

Nobody.

I just heard you talking on the phone.

I don't wanna talk about it right now, Eli.

I knew this was happening, I knew this was coming.

You knew what was comin'?

-Hm? -This.

That you were gonna start drinkin',

and that you were gonna get mad.

Oh, so, what you think I'm mad about, huh, Eli?

You tell me, what do you think I'm mad about?!

You're mad 'cause you had to apologize to the first lady.

And that's what you think I'm mad about?

Yeah.

Okay.

Okay, if, if, if not, then, then what?

Tell me.

I already told your ass that I don't wanna

talk about it right now.

Why not?

Hm?

Because if I do,

this night gon' go straight to hell, that's why.

Simone, Simone...

What?!

I am not sleeping with her.

No, no, no, don't do that.

Don't do what?

Don't sit up here and lie to me, don't play in my face!

I am not lying!

[music]

It's amazing how you can do that so well.

Okay, okay. That's enough.

Stop. Give me...

-No. -Give me the bottle.

-Don't. -Simone...

Do not tell me what to do.

Put it down. Give me the bottle.

-Give me the bottle. -No.

Mm-mm. No, I'm not puttin' it down.

'Cause this is the only thing that's keepin' me from

comin' over there and usin' this bottle

to bust your mother-- head.

So, no, I'm not gonna put it down.

Oh, really, really, you didn't get enough of that

when you went to the White House?

Huh?

You know what?

You don't talk to me.

And that, that's enough. Come on, come to bed.

-No, what, you know what? -[Eli] Simone...

You made me apologize to her.

I cannot talk to you when you're like this.

Oh, but you can talk to her?

No, I've, I've had enough. I'm goin' to bed.

You do that!

I cannot deal with your bullshit, Simone.

Oh, oh, so now my feelings are bullshit?

You're bein' delusional!

Absolutely delusional.

You keep tryin' to make me think that I'm crazy, Eli.

-You keep on! -Well, you keep acting that way!

What do you want me to do?!

[music]

Okay, that's enough. Simone...

[music]

Be careful, be careful.

Sam, Sam...

Yeah?

You are alright with me.

Thank you. Thanks, man, thanks.

I really mean you are alright with me.

Yeah.

You're alright with me too, man.

Have a seat. Careful, careful.

-You got it? -I'm alright with you

even though you tried to kick my ass.

I did kick your ass.

Sam, no, I had been shot, I was only at 50%.

Well, yeah.

Well, I guess we could just call it a draw.

Yeah, if you say so.

Yeah, I said so.

You goin' ahead upstairs?

[music]

Sam, I don't wanna go up there.

Okay.

You can take Barry's room.

Alright.

-Alright. -Okay.

[Sam] Sounds good.

Man, Sam, you, do you believe that shit?

What?

You know, I was thinkin'...

I was thinkin' I needed to get a DNA test on Barry.

What?

He might not be mine.

Oh, Richard...

No, no, shit, nah, he might not.

They was -- around.

Let's not go there.

Yeah, yeah, you right. We better find him first, huh?

Come on.

Yeah, yeah.

We will.

Yeah.

Oh God, this shit is just insane.

I know.

Sam, if it's not one thing, it's the other.

[Sam] I know.

And that president...

I know.

That bastard made me taste his soup.

He's that paranoid?

[Richard] Yes.

Damn.

Uh, st-s--...

What's that stickin' out your head?

Oh, it's my antenna for my radio.

Oh, it's my antenna for my radio.

-My bad. -[Richard] Oh, okay.

You're out here drunker than I am.

[Sam] Come on, now.

Hey, I did take a few of your drinks.

Yeah, yeah.

And then the president, makin' you put on that...

put on that, that, that, that, the comforter.

Yeah, I wanted to break his neck.

Yeah, Sam, I can see it in your eyes.

He's a sick son of a bitch.

Yeah, yeah, tell me about it.

We gon' get him outta there?

They have done too much shit.

I know.

He got too many people after him, Sam.

Yeah.

Sam, we gonna have to think of somethin'.

Yeah, we will.

-[Richard] Mm-hm. -One day at a time.

Now, that's right.

That's right.

You need to get some sleep.

You gotta be back there early in the morning.

Yeah, yeah.

Do you miss Priscilla?

[music]

Yeah.

Yeah. How you...?

How you let that shit happen?

I told you already.

Yeah man, I know, man, but right there at work, Sam?

You could get it anywhere.

Have you?

No, no.

No!

Man, I've always, I've always been, been faithful

to Nancy, man.

That's why this shit hurts so bad, man!

Yeah, I can imagine.

Hey, look, man. I know how Priscilla's feelin'.

I mean, I get it, too.

Don't make me feel worse.

Well, shit, man. You did it.

Okay, on that note, I'm goin' to sleep.

Shit, I knew that would get your black ass outta here.

Yeah, yeah. Okay, okay.

[music]

Shit...

[music]

I'm gonna stay right here.

[music]

[phone ringing]

-[Desiree] Hey. -Hey.

Sorry, I know you're tryin' to sleep.

[Desiree] Did you get him?

[Kal] No, but I'm pretty sure

I'm looking at an agent sitting in a car.

[Desiree] Did you get a good look?

Black guy...

Big guy.

[Desiree] That sounds like Bobby.

Isn't that what Simone said?

Yeah.

[Desiree] So, do you think they're waiting for him, too?

I think they are.

[Desiree] Simone said that she trusts him.

You think I should approach?

[Desiree] Too risky.

Yeah.

[Desiree] I'll be there in a bit.

No, it's okay. Stay in bed.

[Desiree] I'm coming.

[music]

-Shit. -[Desiree] What?

[music]

[Bobby] Who the hell are you?

Bobby, right?

I said who the hell are you?

Kal Dennis, FBI.

What are you doin' here?

I need to ask you the same question, Bobby.

How do you know my name?

I just need to know if we're on the same side.

That all depends.

[Kal] On?

The reason why you're here.

How about we put the guns away first?

We're not gonna shoot each other.

That's not happenin'.

We're both wearin' vests.

But your head's clear.

So is yours.

[music]

You wanna talk?

Yes.

Start by tellin' me why the -- are you here.

[music]

Alright, look.

I'm gonna put my gun away first, alright?

Smart man.

[music]

Look, man...

I'm so far outside of what my boss knows here.

This is completely off the books.

I'm workin' on a big case, and you're involved in it.

-Am I? -[Kal] Yes.

I know about Max getting shot,

I know about the dead body at the White House.

That shit's in the news.

I also know about you and the chief of staff's wife.

How the hell did you get that information?

From a reliable source on the inside.

And who's that?

You know I'm not gonna tell you that.

You still think so, huh?

Alright, look. Put the gun down, man.

Alright?

[music]

I won't ask you again. Why are you here?

[music]

I'm lookin' for a kid. He was here earlier.

What kid?

Bobby, I've already told you too much.

I'm not saying anything else.

[Bobby] Who's the kid?

The same kid you're lookin' for.

Why do you want him?

To protect him.

He's the key to bringing all of this to an end.

Put the gun down, man.

[music]

Shit.

Thank you.

What's with the tears?

Allergies.

Right.

Give me your card.

[music]

If you check out, we'll talk.

Alright. "We"?

Me and my mother.

Your mother?

Me and my partner.

Alright.

Watch yourself.

You, too.

[music]

[car door closes]

[Desiree] Kal.

Shit.

[music]

Hey.

[Desiree] I heard it all.

-Yeah. -[Desiree] Why was he in tears?

I have no idea.

[Desiree] So, you think he's with us?

I don't know.

[Desiree] You handled it well.

[music]

Thanks.

[Desiree] I'm on my way.

Nah, it's alright. Get some rest.

[Desiree] I'm on my way.

[music]

Alright, fine.

[music]

Who was that?!

-What? -Who was that?

You had to tell him everything?

Yeah, so they'd let us go.

Are you dumb?

Are you dumb? You think they gonna let us go?

-They ain't gonna let us go. -Man, they gonna let us go.

Ton', they ain't gonna let us go, man.

Since you know everything, how you know?

'Cause you told him everything he needs to know.

We have no value, we're just dead men sittin' in a cell.

That's all we are now, thanks to you.

Shit! Shit, shit, shit!

What else did you expect me to do?!

Well, I knew I never should've hooked up with you, man.

I don't even know why I did.

Oh, that's because that pharmacy wasn't makin' no money.

I was doin' okay.

-Man... -Community loved us, man, we...

Man, cut it out! Cut it out with all that!

You needed me.

Aw, shit.

If I could do it all over again--

Aight, aight, aight, aight, aight.

And Sharon's in jail?

[music]

Yeah.

And I can't even go and get her, because if I tell them that...

[music]

We're not, Kareem.

You think that, you think she told them about

findin' Barry dead in my house?

You know damn well she did.

Well, then there ain't no winnin'.

Oh, now you figure that out.

Shit.

[music]

Look, bro.

You might as well tell them everything you know, too.

Ton', Ton', I don't know anything.

Yes, you do.

[Kareem] What?

You was in on this.

I was only doin' what you said to do!

Okay, so you're tellin' me nobody ever called you?

[Kareem] No.

Bullshit, Kareem! Bullshit!

[Kareem] Bullshit, you the only one that was callin' me!

You mother-- are gonna regret this!

[Victoria grunting]

Let me go!

[music]

-How is she... -Yeah, no shit.

What? No.

Shut up, shut up.

Who the hell are you?

Don't say nothin'.

I asked you asses a question.

[music]

I'm the first lady.

Who are you, and what did you do?

[music]

Okay. Play this game.

Shit...

[music]

[music]

Well, good morning.

Good morning.

Oh, you made breakfast?

Well, it's the least I can do.

Well, thank you.

Yes, sure.

Well now I feel bad, 'cause I gotta get to work.

You at least have a few minutes?

You know what? Yes, I have a few.

You know what? I packed it all up for you.

What?

[both laughing]

Is this what you do to Richard every morning?

Yes, ma'am.

Well, you can stay as long as you need.

I may need to.

[both laughing]

Oh, man...

Well, has he called you?

[Nancy] No.

[Priscilla sighs]

[Priscilla] I'm sorry.

I mean, you already apologized. It is what it is at this point.

Yeah, I know.

Actually, I feel relieved that it's all out.

I just hate that I hurt him so bad.

I understand that.

I know you do.

But I am here for you.

And I am here for you, too.

Alright, well, I gotta get to work.

Oh wait, you made this for me?

Oh, yes, take a sip.

-'Kay. -You got a few minutes.

Well, what are you gonna do today?

I don't know.

I'mma, I'mma see if he, you know,

cancels the credit cards and all.

No, you know he didn't do that.

Priscilla, he was mad as hell. He probably did.

[music]

Okay.

Let's see...

Oh, shit!

What?

My credit card.

What happened?

Barry had mine.

Did he?

You know, I'mma call the credit card company,

see what he charged last.

That's a good idea.

You need me to stay and help you?

[Nancy] No, no, no, I got it. I just need to call 'em.

Okay.

Well, I am gonna get to work.

-Okay. -[Priscilla] Alright?

But thank you for this.

But thank you for this.

You're welcome, and have a wonderful day.

[Priscilla] Thank you.

-Alright. -Alright.

-Bye. -Bye.

Here, let me call them. That might be the key.

[music]

Hello?

Don't you move.

I have asthma!

I don't care.

[Narrator] Next on The Oval.

[phone ringing]

Sam? It's Barry.

I'll call in a trace right now.

Don't worry about Donald.

How many times do I have to tell you that?

He had me shot.

You're the Kareem that owns the pharmacy.

I want my lawyer.

We found that little cute officer of yours last night.

Okay.

Gutted him like a fish.

You ready?

For what, sir?

To take over.

[music]

[music]

[music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.