All language subtitles for movieddl.me_Tyler.Perrys.The.Oval.S05E12.1080p.WEB.h264-BAE_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jason is alive, and I had him moved.

[Man] Previously on The Oval.

You can give me whatever information you found

on that computer right there.

But I have nothing, sir, because Kyle scrubbed it.

Do you wanna tell us about it?

Can you guys protect me?

Yes, we can.

My daddy is here.

[Clarence] Good to see you, Nancy.

He's here.

-Jason. -Wait.

He's in the White House.

Don't stop.

What the hell?

Uh.

[moaning]

What the hell?

-Oh, no, don't stop. -Victoria!

-Don't stop. -Victoria!

Victoria, can we-- can we not?

[Victoria sighing]

You shouldn't have stopped.

[breathing heavily]

Can we not?

[breathing heavily]

What? He's never made me orgasm.

[breathing heavily]

Are you really saying this?

[breathing heavily]

Hunter, what is wrong with you

besides being so incredibly stupid?

You're so wicked.

Yes, we, we, we all know that, dear.

In my office?

You've not done anything since you've been here.

I'm gonna destroy you.

Oh, like you did your kidneys and your--

the nerves in your legs?

You bitch!

Yes. I'm proud of it.

[sighing]

-And you-- -Mm, mm, mm.

What do you have to -- say for yourself?

Leave my lover alone.

Your lover?

What? You asked.

How long has this been going on? You, tell me.

Uh-uh. You don't have to talk to him.

You better say something!

Get away from him!

You -- son of a bitch!

-Get-- -[Victoria] This is mine.

-Oh! -Oh!

You see, dumbass?

โ™ช Ladies and gentlemen, the president and first lady โ™ช

โ™ช Feels like I'm running out of time โ™ช

โ™ช Gotta get yours I gotta get mine โ™ช

โ™ช Not really sure where we're headed to โ™ช

โ™ช I just hope that you make it when I do โ™ช

[Victoria] No, don't help him.

[Hunter] Get away from me.

[groaning]

[sighing]

[groaning]

[breathing heavily]

So this is who you've been having sex with?

Hunter, I know damn well you're not upset

about me being with another man.

The vice president.

So?

Is this the man you had in my bed?

Hunter, go back to bed.

Tell me you --, was it you?

You were the one in my bed?

Why are you doing this?

'Cause I'm gonna, gonna destroy you both.

Oh, will you?

Was this the plan all along?

Stop talking.

Donald in on this too?

Oh my God. The drugs have fried your brain, Hunter.

How long have you been plotting?

Okay, I'm not talking to you.

You son of a bitch.

[music]

Poisoned me.

No, dear, you did that to yourself.

No, you did it.

Well, I wanna finish having sex, so can you please leave?

This was the plan all along, huh?

To get rid of me.

Dear, you are paranoid.

You just used me to win the presidency,

and then you're gonna get rid of me.

Are you sure of that?

I am, now.

[sighing]

[groaning]

[groaning]

[groaning]

Hunter, you are supposed to be in bed.

[breathing heavily]

I am the President.

No, dear.

Eli is the President.

Nobody voted for him.

Well, look at you, Mr. Superhero,

on crutches.

[giggling]

I'm gonna -- destroy you both.

-You think so? -[Hunter] I know so.

Okay, can you leave us so we can finish?

Say something, you -- maggot.

-[Eli giggling] -You don't have to talk to him.

Oh, is, is this funny?

[Eli giggling]

No, don't, don't.

Please, let me.

You sure?

Yeah.

Okay.

Bring it.

You are a -- idiot.

And you're so ignorant that you can't even recognize

how stupid you truly are.

We put you in office.

Yeah.

And that was our mistake because in addition to being

a complete idiot, you're also a huge asshole.

Mm. Yep. That's about right.

So this has, uh, been going on since the campaign?

No, dear.

This has been going on since the Governor's mansion.

[chuckling]

Victoria.

Yes, honey. You have been played.

Yes, I have.

So you keep being the stupid ass that you are,

and let us run the country.

Do you really think I'm stupid?

Oh, we know you are.

[chuckling]

And you think I'm gonna take this lying down?

Well, you, you, you better before you faint again.

[chuckling]

Now, run along.

Go on upstairs, or should I say, hobble along.

[chuckling]

Precious.

Buckle up.

[music]

[sighing]

You told me the doors were locked.

He came in through the right one.

I didn't know.

I didn't know.

[sighing]

Damn it!

Look, he was supposed to be upstairs.

Shit!

I didn't know he'd be down here.

Uh, he, he c-- he could-- he--

[Victoria] He could do nothing.

Victoria.

What? I have so much shit on him.

Yeah, that implicates you too.

[sighing]

Eli.

What?

Now, you know, I'm too smart for that shit.

My hands are nowhere near the shit he's done.

Okay, well, if your son is found...

We, we will find him.

You don't know that.

Okay, listen, I need you to finish what you started.

Okay?

I, I can't, I can't.

Eli...

I really should get home.

[sighing]

You're not letting him scare you, are you?

No. It's, it's fine. I, I should just be going.

I love you.

I love you too.

[breathing deeply]

Damn!

Don't worry.

Yeah. Okay.

I'll handle him.

Okay.

Okay.

Good night.

Yeah, good night.

[music]

Shit.

[crickets chirping]

Sit down, Nancy.

Look at that.

Let's get in the chair for you.

Ahh, now,

[inhaling deeply]

isn't this awkward?

How so, son?

No, I'm sure you don't think

I called you over here for a meal.

Well, I was glad you did.

Oh no.

Oh, dad, I called you over here about, um,

-- my wife.

W-- What?

Come on, don't, don't, don't, don't deny it.

-Richard. -No, no, you son of a bitch.

Just listen.

No, no, you listen.

Now, you have always been a low-life gambling hustler,

but I have always loved and respected you.

I just--

No, no, you shut up.

I'm not gonna let you sit here and talk to me like this.

Wait a minute. Wait a minute.

[laughing]

What, what, what, what do you think I am?

Do you think I'm a five-year-old?

I'm your father!

Yeah, who was -- my wife.

You know what, Nancy?

-I'm gonna go. -No, no, no, no.

-You ain't going nowhere. -Ju--just-- Richard.

Now, you walk out that door,

and I'm gonna drag your black ass back in here.

Who do you think you're talking to?

I'm talking to you, [inaudible].

Nancy, you better get this boy.

No, no, no. Oh, oh, Nancy ain't got to get me.

I wanna know what happened.

-Nancy-- -Look, I, I told him.

And you could've called me and told me.

-Shit! -Oh. Oh, whoa, whoa.

You-- She been calling you?

No!

-[Richard] But which is it? -No, Richard,

-just listen to me. I-- -No, no, no, no, no.

I'm talking to him.

-[Nancy] Richard, please-- -Shut up!

Don't you talk to her like that.

Oh, whoa. You, you, you protecting her now, huh?

Both of y'all, please just stop it.

Talk, --!

[breathing deeply]

Look, it only happened once, okay?

Shit, it was a long time ago.

I regret it.

And I told her it was wrong.

[chuckling]

That's bullshit.

-It's the truth. -[Richard] No. See,

see, that's why I called you over here,

'cause I didn't want you to have time

to get your damn story straight.

-What are you talking about? -Oh, Nancy told me

it was more than once.

And the only reason you stopped is because Mama found out.

-Richard-- -Is that true?

Nancy, did you tell him?

Yes.

Sh-- Nancy!

It's the truth!

[Richard chuckling]

And you, you was in love with my daddy.

Richard, I was just a kid.

Oh, trifling-ass kid.

-[Nancy] Richard! -No, Nancy, this is over.

Oh, Richard, no.

-Oh, you are a low-down, nasty-- -Richard, please,

don't say something you will regret.

You're a low-down, nasty bitch!

Don't you talk to me like that!

You two mother-- deserve each other.

Have at it.

[Nancy] Richard, please.

T--moth-- whoo, shit.

Richard!

-[Richard sighing] -I'm so sorry, Nancy.

[Nancy] Mm!

Can you please leave?

[Nancy crying]

[gasping]

-Sir. -[Donald] Yeah?

Just wanted to see if you need anything.

No, no, I'm good, Allan.

-Okay. -Yeah.

You, uh, you have a good night, okay?

You too, sir.

Oh, Allan.

Yes, sir.

You really been stepping up around here.

Thank you, sir.

Starting to think you might be one of us.

-Hmm. One of you? -Yeah.

One of the good guys.

-I hope so. -[Donald] Yeah.

I'm thinking of giving you a lot more responsibility.

Great. I'd really like that, sir.

[Donald] Okay. You have a good night, Allan.

-Okay. -[Donald] Stay safe.

-You too, sir. -Allan, help him.

Don't -- touch me.

Don't -- touch me.

It's okay, Allan.

Sir.

Allan, please close that door.

Thank you.

Sir, shouldn't you be in bed right now?

[sighing]

All I wanna know is, did you know?

I don't know what you're talking about, sir.

Are you in this with them?

I'm sorry. Am I, am I in what exactly, sir?

Are you?

-Sir, you have to tell me-- -I just found them --!

Who? Who did you find?

My wife and the vice president.

Oh.

I see.

Hmm.

You don't seem very surprised.

[exhaling]

Well, I just had a conversation with his wife, the Second Lady.

About what?

She attacked the First Lady, said that she believed that she

and her husband were actually having an affair,

but I talked to Victoria, and of course, she denied it.

What do you expect?

But you just confirmed it.

I just confirmed it?

You just confirmed it, sir.

You're so full of shit, Donald.

I swear to you that I'm not.

You're all against me.

No, sir. No one in this office is against you. Trust me.

Every last one of you.

Sir, that is untrue.

Okay, sir?

-Sir, let me help you. -Oh, hell no.

Okay, okay.

I gotta say, Donald...

[Donald] What's that, sir?

That was a hell of a game you played on me.

I can assure you, sir, I haven't played any games.

Not with you.

[breathing deeply]

But you're about to learn that I am...

I am so much better at this than you are.

Sir...

-No, I got this. -[Donald] Okay.

Sir, look, let me help you, okay?

I need you to go into that Oval, get your strength back up,

and get that idiot out of there, okay?

He's not the only one I'll be getting rid of, Donald.

Excuse me?

[music]

Close my door, you one-legged asshole.

[music]

[music]

[Officer Heller coughing]

Ma'am.

[music]

Here.

Thank you.

Sure.

Do you have any kids?

No.

Why not?

My husband's not into me.

Yeah, I see.

Do you?

Yeah. Hence the man in the bed.

Exactly.

I, I get it.

You don't have to look away.

So you're just gonna stand there?

I have to, ma'am.

Oh, good.

Because you're gonna hear all this shit.

Ma'am...

You know Kyle?

Yes, ma'am.

Well, do you know that he and Donald are lovers?

No, I didn't know that, ma'am.

Well, they are.

Okay, ma'am.

And he shot me.

[Agent Barnes] You shot him, too.

After he shot me first.

Ma'am...

Go on. Believe them.

Just believe them.

-Believe them. -They're all brainwashed.

Yeah, I know.

But I'm not.

No, you're not.

You're my hero.

I wasn't trying to be.

Well, you are.

Thank you.

You want some more?

Sure.

Here you go.

[clearing throat]

What do you think they're gonna do to me?

I don't know.

There's nothing I can do about it?

No, I'm sorry.

Okay.

[speaking foreign language]

[speaking foreign language]

[speaking foreign language]

[speaking foreign language]

Yeah, let me get you some more. All right?

Ma'am, I, I think he's had enough.

Well, you're gonna do something to him.

At least let him numb the pain.

Ma'am...

What did I say?

Yes, ma'am.

Grab his keys in the front pocket.

Get his gun. Uncuff me.

Okay.

[breathing heavily]

Okay.

[breathing heavily]

All right. Take the old car. They can't track it.

-Go! -But won't they know it's me?

Look, the windows are tinted, okay?

Go! Go! Go get your daughter! Go!

[breathing heavily]

[breathing heavily]

Oh, you little rookies.

So slow. So slow.

[handcuffs jingling]

[music]

Help with this chair, will ya.

Yes, sir.

[breathing deeply]

[groaning]

[groaning]

You.

Yeah.

-Mr. Antonio-- -I got the drugs

from a guy named Benny Griffin.

He's a DEA agent.

Well, damn. You just,

you just gonna tell me everything, just like that?

Yep.

Okay. Go on.

Okay. I was sleeping with his wife,

and she told me everything.

Oh, what's "everything"?

Well, she told me that he was getting

a lot of calls from the White House .

From here?

Yep.

[Hunter] From who?

She didn't know,

but it was a woman and a number that she couldn't trace.

Okay. Go on.

And she told me that he didn't want to lace it,

but he had to.

He didn't want to, but he had to?

-[Antonio] Yeah. -Well, why?

Because whoever this person is, they wanted somebody dead.

Who was that person, Antonio?

I don't know.

You don't know?

I swear. I don't know.

So you sold it laced?

It wasn't all laced.

We was running some good stuff

through that pharmacy for a while.

Shut up.

And he was the one protecting us until he got this call.

And it was only one batch.

Just one batch?

[Antonio] Just one.

So how did I end up with the one batch?

I don't know.

-[Hunter] You don't know? -I don't.

You got anything to say about this, Kareem?

I didn't know about all that.

You knew they were running drugs outta your pharmacy.

I swear. I didn't know.

You didn't know there was a major drug operation

running outta your - pharmacy?

I didn't know!

[sighing]

Antonio, is he telling me the truth?

He didn't know.

-[Hunter] He didn't know? -No.

So tell me about this, uh, this wife.

Yeah. Um...

Did this DEA agent know that you were sleeping with his wife?

[chuckling]

No.

No? But she knows about all this?

Yeah, she knows.

-[Hunter] She does? -Yeah.

Okay.

Well, I'm gonna, I'm gonna need to talk to her.

She doesn't, she doesn't know much.

She knows something.

So I'm gonna need you to give Alonzo the information

so we can go pick this young lady up.

Okay.

[Hunter] Mm-hmm.

It's gonna freak her out, man.

She married the wrong dude.

Okay.

[breathing deeply]

I'll do it.

I hope so.

This, uh, conversation's gone a lot better

than the last few conversations I've had regarding this matter.

Thank you for your candor, Antonio Hill.

Yeah.

-Take 'em back. -Yes, sir.

And take 'em back the back way.

-Yes, sir. -Donald nor Victoria

nor the Vice President is to see them.

-Do you understand? -I'm on it, sir.

Ladies.

Bye, Kareem.

Victoria...

[chuckling]

You really tried to kill me.

Damn!

Agent Kane,

what's going on?

I'm not sure, sir.

Why are we on alert?

The chief of staff requested it.

I see.

-Yes, sir. -Thank you.

-Max. -I've been trying to call you.

Yeah, I know.

[Max] We got him to talk.

Did you?

Well, I didn't. Apparently, I'm the white devil.

[Sam] What?

Never mind. He talked to Bobby.

I did not want that.

Look, we got the information, didn't we?

-[Sam] Shit! -[Max] You want the information

or not?

[sighing]

Give it to me.

So, Jason was there.

Apparently, he left on a motorbike.

Okay.

I'm at the site of the explosion now, scanning for a frequency,

and I found one that I think is a tracker for the motorbike.

What?

[Max] Yeah.

Where is it?

-DC. -[Sam sighing]

[Sam] Where in DC?

I'm trying to lock it in.

Okay, well, get me close.

Okay, well, get me close.

[Max] I will. I'm on my way.

-[Sam] Where? -Market.

[Sam] Market?

Oh, shit.

[Max] What?

This kid may be going back to the same place.

Where's that?

[Sam] Allan's apartment.

Would he do that?

He's got no one else.

[Max] All right, I'm headed there now.

Okay. Wait, wait.

Did he say anything about Barry?

Uh, he said he came there once, but they let him go.

Shit!

[Max] So what do you want us to do with nutjob ?

Let him go.

Are you sure? Won't he tell the camp?

[Sam sighing]

Everybody thinks those -- are crazy anyway.

It's fine.

[Max] Okay.

Hey, let me ask you something?

[Sam] What's that?

Why is the White House in green alert?

[Sam] Apparently, Jason tried to call his mother.

Why the hell would he do that?

Well, he was using a burner.

Kyle was trying to locate him on the server.

So I sent the number to another burner

and hid it here at the White House.

Now everyone's looking for him because they think he's here.

[chuckling]

Those idiots don't know better.

[Sam] Apparently not.

All right, I'll see you there.

Okay. I'm on my way.

Just gotta be sure I don't have a tail.

[Max] Got it.

Okay.

[Bobby] Bobby.

Let him go.

You sure?

[Max] Yep.

Okay.

You, uh, wanna bring Sam his box truck back?

So that asshole can shoot me again?

[Max] Look, he was really glad that you got the information.

Oh. Oh, you, you guys best friends now?

-[Max] What? Me and Sam? -Yeah.

No, no. I mean, he's a good friend,

maybe number two best friend tops, but you,

you're at least number seven.

[Bobby] Yeah, okay.

[chuckling]

So let him go.

Uh, won't he talk?

-Sam doesn't-- we don't care. -Mm-hmm.

[Max] All right, I'm sending you an address,

and you meet me there.

Okay.

-[Victoria] Hello. -I'm sorry, ma'am.

What?

You can't come up here.

-What? -[Agent Sims] I'm sorry.

What the hell are you talking about?

-The President has stated that-- -[Victoria] The President

just left the Oval.

Ma'am, he doesn't want you up here.

Ah. Well, that's just too damn bad.

Ma'am, ma'am, please.

Well, what are you gonna do, huh?

Restrain me?

[breathing deeply]

I may have to, ma'am.

I am the First Lady.

A-- Actually, you're not, ma'am.

What are you saying to me?

The Vice President is now the President,

and his wife is the First Lady.

They're giving you courtesy to let you stay here.

A courtesy?

[Agent Sims] Yes.

What?

[sighing]

My husband is alive and well.

[Agent Sims] I understand.

Yes. So this, this is just a ceremonial move.

Ma'am, I understand.

If he's not the president, then how can he give you orders?

Ma'am, please, don't make this more complicated.

Don't make it more com-- I'm going in.

-Uh, ma'am. -I'm going in.

-Sir. -Uh, take her down.

-Wait, take me down? -Yep.

-Where-- Wait. What the hell? -I'm sorry, ma'am.

-I'm sorry. -Are you, are you

-- kidding me?

-I'm sorry, ma'am. -What the hell!

Where-- Are you kidding? Where, where am I supposed to go?

Not here in the residence, ma'am.

This is some bullshit!

Let me up!

Keep your hands off me.

Hunter!

I'm sorry.

Ma'am, the taser is next.

[breathing deeply]

The -- are you looking at?

Fine. Fine.

[breathing deeply]

[Priscilla] That's the plan.

So you really think this is gonna work?

I have no idea.

[laughing]

Well, we can hope, right?

Yes, we can.

Look, you have to stay cool.

Mm-hmm. I will stay as cool as I can.

[laughing]

I am a work in progress.

Okay.

[phone chimes]

Wait, wait, wait, hold on.

[Priscilla] Yeah, yeah.

[Simone] Okay. Look, Eli is on his way.

Oh, okay.

Yeah. So you should go.

[Priscilla] Yes, I will.

I will...

Okay.

-[phone ringing] -Oh, sorry.

-[phone ringing] -Oh, can I just take this

-real quick? -[Simone] Yeah, sure.

Okay.

Hello?

[Alonzo] I got something for you.

Do you?

[Alonzo] Ooh, yeah.

What is it?

[Alonzo] The President and the stuff he got.

Okay. Um, can you meet me at my house right now?

[Alonzo] Yeah, I can.

I'm on my way there right now.

[Alonzo] Okay. See you there.

Okay, see you there.

Everything okay?

I think this may be something else that we can use.

-Okay. Great. -[Priscilla] Yeah.

[laughing]

-So I'll call you later? -Yes. Call me later.

-Thank you. -All right. Thanks, Priscilla.

[Priscilla] Thank you.

And that's all I know.

Damn.

I know, right?

So you see, you probably can't protect me.

Yes, we can.

How?

We can get you into witness protection.

No, no.

Why not?

Look, my life is just-- it's crazy.

I've been moving around forever, and, uh,

I just kinda want some stability and some normalcy.

I don't want any of this.

With everything that you know, you are in danger.

I know.

So you have to let us help you.

Shit!

Hey, it's gonna be okay.

It is.

[sniffling]

It's really not.

How, how can you guys say that

when you don't even know these people? Okay?

You don't know him.

He's gonna be back.

That could be a good thing.

-What? -[Desiree] You're a strong man.

You've handled all of this on your own,

but you should work with us.

I-- No, I can't do that.

How?

By going to him.

That guy is a psycho.

And you can handle him.

No. I'll get shot again if I do that.

You're right.

It's too dangerous.

It is dangerous.

But how can we get them unless we have people like you?

I can't.

Okay.

Will you please think about it?

[Kal] Yes, please.

Hey, hi.

Hi.

Oh.

Easy buddy. A bit jumpy.

Yeah, because Kyle came back.

Yeah, I figured he would.

You told me he wouldn't.

But you're okay, right?

-What? -Come on, Dale.

You know he is not gonna hurt you.

He just likes toying with you.

Oh, yeah. Donald shooting me,

that, that really felt like "toying with me".

Right.

Did you guys all plan this together?

They, like, want me to go over there and entrap him,

-and that's-- -Hey, hey, look at me.

Doesn't sound like a bad idea, does it?

Are you serious?

I'm working with them now, Dale.

Allan, I...

I'm sorry.

Get the box?

Yeah, we got it.

Good. Download it, and this.

Okay.

Whew.

Heard some crazy shit today. Lemme tell you.

About what?

It's all there. I recorded it.

-What? -Yeah.

You recorded it?

Yeah. What's wrong with that?

It's illegal.

[chuckling]

You needed a wiretap warrant.

Well, how about you do your damn job,

and go get a warrant?

There are rules we have to follow, all right?

-Okay. -[Kal] And that will tip off

too many powerful people.

So there's just no one we can trust then, huh?

Nope.

-Great. -We are on this, all right?

You know, I'm starting to think you two

aren't really powerful enough.

Don't underestimate us.

Okay. Um, look, I don't know how long you guys

have been here for, but I'm starting to get

a little bit nervous.

We have eyes out there. We're good.

I have cameras on this building.

They could have easily tapped those.

And we would know.

-Oh, you would? -Yes.

Oh, they watching me right now?

No.

[sighing]

Are they watching me?

We don't know that.

Great.

But if you help us, we would

because we would be watching you.

I can't do that.

Just think about it.

Thanks.

Look, you guys should go.

Thank you for this.

Hope it helps.

It will.

Call us if you need us.

I will.

Get that warrant.

[sighing]

-[sighing] -Do you believe them?

We've been over this a million times, Dale.

I don't know. What other choice do I have?

[sighing]

Yeah, what other choice do either of us have? I guess.

Right.

-Yeah. Okay. -Can I, can I stay here?

[chuckling]

Yeah, man. Uh, again, what other choice do I have?

Right?

[phone ringing]

[sighing]

[phone ringing]

Victoria, stop calling this number.

You're not coming upstairs.

[Jason] It's not Victoria.

Who the hell is this?

Did you try to kill me too?

[Hunter] Who is this?

All I wanna know is, did you do it?

Who the hell is this?

[Jason] Did you try to kill me?

Jason?

You don't even recognize your own son's voice?

Jason.

[Jason] I'm gonna get you both.

Jason, where are you?

I'm gonna burn you so bad.

[Hunter] Jason, what the hell are you talking about?

You did it.

Did what?

[Jason] Don't act like you don't know

what you're talking about, dad.

That boy died in the hospital

because somebody thought that it was me.

That wasn't me, son.

So then who did it?

[sighing]

I think we should talk about it.

-[Jason] No. -Let me, let me send someone

to get you.

No. Why? So you can finish the job?

[Hunter] So I can talk to you, son.

No, dad, who did it?

[Hunter] Jason...

Tell me who did it, now.

Tell you what?

[Jason] Tell me, was it, was it, was it mom?

Listen, I am furious with your mother.

She tried to kill me. So...

You two fight all the time.

[Hunter] Not like this.

So was it her?

I need you, son.

You don't need me.

No, I do.

But we can fix this.

[Jason] How?

We will go public,

and we will tell the world what your mother did.

Dad, I don't, I don't trust you.

Jason, you can trust me.

No.

[Hunter] Listen to me.

No, dad. I know you're just lying to me.

You've never protected me.

No, I am not.

-So mom did it, didn't she? -[Hunter] Yes.

She poisoned that boy,

and then, then she told everybody that I was dead.

Yes.

[Jason] And you promise me

that you didn't have anything to do with it?

No. I swear, I didn't.

[Jason] I don't believe you.

[breathing deeply]

Jason, where are you?

No. I'm about to burn your playhouse down.

-[Hunter] Son. -No.

Some dad you are.

No, Jason, I need you.

Yeah, you go to hell.

-[Hunter] Wait, son. -Okay, no, you go to hell!

Jason!

[sighing]

[water running]

[music]

[water running]

What the hell?

Hi, Allan.

[music]

I'm really scared.

You, you can't be here. They'll come here, Jason.

[Man] Next on The Oval.

In order to get up there,

Jason would have to scale a wall.

-Mm. -I did see Kyle come by here.

He ain't here.

What do you mean, Kyle?

Someone on the inside had to set it up.

Sam, find that boy.

They had sex tonight in the White House.

How do you know that?

Someone I know saw them in the Oval.

Your husband is a DEA agent?

-Yes. -Does he know my wife?

Yes.

Did he give her drugs to give to me?

[music]

[music]

[music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.