Original subtitles

වම, වම.

වම, දකුණ, වම...

වම, වම.

වම, දකුණ, වම...

පිරිමි, ද්විත්ව කාලය.

වේගවත්. එය ගෙන යන්න, එය චලනය කරන්න.

වේගවත්. ඉක්මනින්.

ඔබ ඔරලෝසුවේ! අවධානය යොමු කරන්න!

එය ගෙන යන්න, ගෙන යන්න.

වේගවත්.

එය ගෙන යන්න, ගෙන යන්න.

ශේෂය. මෙහේ එන්න!

මට දහයක් දෙන්න!

එකක්, සර්! දෙක, සර්!

තුන, සර්! හතර, සර්!

Buddy ඉතින්?

උණුසුම ඔබේ මොළය එතැනින් බැද ගත්තාද?

මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

- අමුතු වීම නවත්වන්න. - ඔබ අභ්‍යවකාශය දෙස බලා සිටියා.

මම හිතුවේ අබීට මේ මුද්ද දෙන්නේ කොහොමද කියලා.

යාලුවනේ.

ඔබ ඔබේ බිරිඳට විවාහ වීමට කීවේ කෙසේද?

අපි එහෙම කරේ නෑ බන්.

මම කිසිවක් සැලසුම් කිරීමට පෙර මම ඇයව තට්ටු කළෙමි .

ඉතින් අපි ඒකට ගියා විතරයි.

ඔබ වගේ.

එහෙනම් මම වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

මම කවදාවත් ඔබෙන් හොඳ උපදෙස් ලබා ගන්නේ නැහැ .

මෙන්න ඔබ කළ යුතු දේ.

ඔබ ඇයට මුද්ද දුන් වහාම,

ඇය තුළ ළදරුවෙකු දමන්න.

එවිට ඔබේ දිව්‍ය පුත්‍රයාට සෙල්ලක්කාර මිතුරෙක් සිටීවි. තේරුම් ගත්තා ද?

ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි.

- යාලුවනේ. මම යන්නම්. - ඔව්, යන්න.

- මට මගේ බිරිඳ සහ දරුවා දැකීමට බලා සිටිය නොහැක. - පරිස්සම් වෙන්න යාලුවනේ.

- ආදරය. ඔයාට කොහොම ද? - ආදරය.

ඔවුන් තවමත් ඔබට පැවරුමක් ලබා දී තිබේද?

හහ්? නැත.

ඒ සඳහා තවමත් පුහුණුවීම් කරනවා.

මම මෙතනට ආවා, ඒත්. ඔයා මාව මෙච්චර ඉක්මනට යන්න හදනවද?

ඉදිරියට එන්න.

මම නිකමට අහන්න හිටියේ.

ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

මම ඔබේ ප්‍රියතම ඇඩෝබෝ සූදානම් කළා.

ඔහ්, මිනිසා! මම කැමති දේ ඔබ ඇත්තටම දන්නවා!

එය රසවත් බව පෙනේ. නමුත් ඔබ දන්නවාද?

ඔබ වඩාත් රසවත්.

ආදරය?

මෙය ඔබටය.

මෙය කුමක් ද?

මම හිතන්නේ ඔයා මේකේ තේරුම දන්නවා ඇති.

මම දන්නවා.

නමුත් ඔබ එය අහම්බෙන් මට දෙනවද?

ඔබ වචන කියන්නේ නැද්ද?

ආදරෙයි, ඔයා මාව බඳිනවද?

මම තේරුම් ගත් දේ ඔබ දන්නවාද?

ඔබ සටනේ රණශූරයෙකි.

නමුත් සරල යෝජනාවකට ඔබ රතු වෙනවාද ?

එතකොට ඔබේ පිළිතුර කුමක්ද?

ඔබ ඇසිය යුතුද?

ඇත්තෙන්ම... මම ඔයාව බඳිනවා.

මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි.

මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

ආදරය, ඔබ ඉක්මන් කිරීම වඩා හොඳය. ඔයා පරක්කු වෙයි.

ඔව්, මම යනවා.

- මම ඔයාට ආදරෙයි. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

ආයුබෝවන්?

සුභ උදෑසනක්. Michael Puzon?

ඔව්.

අපි ඔබේ පියාව ඉක්මනින් රෝහලට ගෙන ගිය බව ඔබට දන්වන්නට මට අවශ්‍ය විය .

කුමක් ද?

ඔහු රැකියාවේදී අනතුරකට ලක්විය.

එයා දැන් හොස්පිටල් එකේ.

කුමන රෝහලද?

මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

- ආදරය? - හරි, මැඩම්.

ඔයාට ස්තූතියි.

ආදරය, සියල්ල හොඳින්ද?

තාත්තා රැකියාවේදී අනතුරකට ලක්වුණා.

එවිට අප සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? අපි ඔහු වෙත යා යුතු නොවේද?

මම ඔහුව මගේ ජීවිතයෙන් මකා දැමුවෙමි.

මට ආයෙ කවදාවත් එයාව දකින්න ඕන නෑ.

ඔහුට ඇසෙන්නේ ද නැත.

ඔහු මා ළඟ නොසිටි කාලය තුළ මම එයට පුරුදු වී සිටියෙමි.

එයාට ඉතුරු වෙලා ඉන්න එකම පවුල ඔයා නේද?

ඔයා කැමති වුනත් අකමැති වුනත් අපි එයාව බලන්න යන්න ඕන .

ආදරය?

වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ එය මෘදු හෘදයාබාධයක් බවයි.

ඔහු අවදි වන විට ඔහුගේ පැත්තේ කෙනෙකු අවශ්ය වේ .

සහ ඔහු සුව වන තුරු.

ආදරය? ඔයාගේ තාත්තාව බලාගන්නේ කවුද ?

මම එය කරන තැනැත්තා වීමට කැමැත්තෙමි.

මම කොහොමත් උපස්ථායකයෙක්.

ආදරය, ඔබ මට කතා කරන්නේ නැද්ද?

මට මා සමඟ කතා කිරීම මෝඩකමක් ලෙස හැඟේ.

ඔබට වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කිරීමටවත් අවශ්‍ය නොවීය .

ඔයා තමයි මෙතනට එන්න හිතුවේ.

එබැවින් ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

පුතා.

කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ දේ මම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි .

ඔබේ නිවස ඉතා දීප්තිමත් හා විවෘතයි, රෝල්ඩන් මාමා.

ඔබට මෙහි හොඳ ළමා මතකයන් තිබෙන්නට ඇත .

ඔබගේ සියලු උදව් වලට ස්තූතියි, හිජා. ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.

ඒක මගේ සතුටක් සර්.

මයිකල් සහ මම ඔබට සහාය වීමට සහ රැකබලා ගැනීමට මෙහි සිටිමු .

කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්න ලැජ්ජ වෙන්න එපා .

බය වෙන්න එපා ඇත්තටම එයා ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.

බලන්න මෙයා කොච්චර කරදරයක්ද කියලා.

මම අපේ දේවල් මගේ කාමරයට ගෙන එන්නම් .

සුභ උදෑසනක්, තාත්තා!

සුභ උදෑසනක්, අබී!

- හායි, ආදරය. - ආදරය.

මම අමුද්‍රව්‍ය ගෙනාවා.

හේයි නියමයි.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

මම පෝරමය පුරවනවා විතරයි. මට ණයක් ගන්න ඕන.

අපේ වෙඩින් එකට තව ටිකක් වියදම් කරන්න.

මම හිතන්නේ එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ ආදරය.

සරල උත්සවයකින් මම සතුටු වෙනවා. එය මහා විය යුතු නැත.

ආදරය???

මට මේ කොටස හසුරුවන්න දෙන්න, හරිද?

මේක අපි වෙනුවෙන්.

ඉන්න. මම ගිහින් මාරු වෙන්නම්. මට ඔක්කොම දාඩිය දාලා.

කමක් නැහැ.

හායි, තාත්තා.

එකගෙ පුතා...

ඇයි ඔයාට නිකන් ඉන්න බැරි?

මට කණගාටුයි. මට ඕන උනේ...

ඔබ වෙනුවෙන් මේසය ඉවත් කරන්න.

ඒ වගේම මේවා කුස්සියේදී හෝදන්න.

මට ඕන වුණේ උදව් කරන්න විතරයි.

ඔබ උදව් කරන්නේ නැහැ.

එදා ඉඳන් අද වෙනකම් ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ!

මයිකල්?

වෙන්නේ කුමක් ද?

සන්සුන් වන්න.

තාත්තේ, මයිකල්ට සමාවෙන්න.

එයාගෙ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙන්න ඇති.

ආදරය? අපිට කථා කළ හැකි ද?

කුමක් ගැනද?

ඔබට ඔබේ කැඩුණු ගැජට් එක අලුත්වැඩියා කළ හැකිය .

ඔබට තවමත් එය භාවිතා කළ හැකිය.

නමුත් එම පිපිරීම කලින්? එය ඕනෑවට වඩා විය.

පොඩ්ඩක් ඉන්න.

ඔයා දන්නවනෙ තාත්තයි මමයි හොඳ සම්බන්ධයක් නෙවෙයි කියලා නේද?

එයා කරන්නේ වැඩ විතරයි. අම්මා අනතුරකට මුහුණ දෙන විට පවා ඔහු අසල සිටියේ නැත.

ඉතින් අපි ඇයව මිහිදන් කළාට පස්සේ මම ආයේ කවදාවත් මේ ගෙදරට අඩිය තිබ්බේ නැහැ.

ඔබ ඔබේ පියාට සමාව දෙන්නේ කවදාද?

ඔබ සිතන්නේ ඔහුට සිදු වූ දේ ගැන රිදෙන්නේ නැති බවයි?

තම බිරිඳ අහිමි වූ විට ඔහු ඒ තරමටම සිත් තැවුලට පත්වේ යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ?

ඒක එතනම තියාගන්න.

ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

ඔබ මගේ පැත්තේ සිටිය යුතුයි.

ඒ වගේම මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න.

ඔයා හිතන්නේ ඔයා මගේ මුද්ද පැළඳීම නැවැත්තුවා කියලා මම දැකලා නැහැ කියලා ?

ඔබට අප ගැන සැකයක් තිබේද?

එය ඒ වගේ නෙමේ.

එතකොට මොකක්ද?

මට නිකමට හිතුනා???

ඔබට ඔබේම දෑ පවා සකස් කර ගත නොහැකි නම් ඔබ පවුලක් ගොඩනඟන්නේ කෙසේද ?

එය වේදනාකාරී බව මම දනිමි, නමුත් ඔබ සමාව දීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

පුතා.

මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් වාඩි විය හැකිද ?

මට කණගාටුයි. ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ අබී සමඟ කළ සංවාදය මට ඇසිණි .

ඉතින් කුමක් ද?

මම කියපු හැමදේම ඇත්ත.

මට ඔයාගෙයි අම්මගෙයි වැඩි කාලයක් ගත කරන්න තිබුනා බව ඇත්ත .

ඒත් පුතේ මම ඒ හැමදෙයක්ම කළේ මටම නෙවෙයි .

මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

පුතා.

දැක්කද මම පොඩි කාලේ.

මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

මම යන්තම් එහාට යමින් සිටියා.

ඔයා දන්නවා ද?

මට හොපියා සඳහා කාසි කිහිපයක් සීරීමට හැකිය , එපමණයි.

ඒ කාලේ මට දරාගන්න පුළුවන් වුණේ එච්චරයි .

ඒකයි මම මටම කියාගත්තේ...

ඒ පවුලක් හදාගන්න මගේ වාරේ ආවම,

මට විඳින්න සිදු වූ දේ ඔවුන්ට අත්විඳීමට මම ඉඩ නොදෙමි .

මගේ දරුවාට කිසිම දෙයකට අවශ්‍ය නොවන බව මම සහතික කරමි .

ඒක තමයි??? ඉදිරියට යන්න.

මාත් එක්ක තරහ වෙන්න. ඔයා කැමති නම් මට බණින්න පුළුවන් .

මම එය ගන්නම්.

නමුත් සෑම දිනකම අපට කෑම මේසය මත ඇති බව දැනගෙන මම සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්නෙමි .

දන්නවද පුතේ??? තාත්තලා කවදාවත් තමන්ගේ පවුලෙන් ඈත් වෙන්න කැමති නැහැ.

නමුත් මම හැකි පමණින් වැඩ කළා

ඔබට සුවපහසු ජීවිතයක් ලබා දීමට .

තාත්තේ, මට සමාවෙන්න.

මට කණගාටුයි.

මයිකල්.

මට කණගාටුයි.

මම හිතන්නේ අපි මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නවා.

ඔව්, ආදරය. ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ඇඩෝබෝ හැදුවා.

- ඔබගේ ප්රියතම. - තැම්බූ බිත්තර සහ අක්මාව සමඟ ඇඩෝබෝ.

වාව්.

- අපි කමු! - හරි, තාත්තා.

මගේ සර්වකාලීන ප්රියතම.

- තාත්තා. - ස්තූතියි.

- ආදරය. - ස්තූතියි.

ස්තුතියි.

ම්ම්! ඉතා හොඳයි!

ඔබ එයට කැමතිවීම ගැන සතුටුයි.

ඔයා එයට කැමති ද?

ඒක නියමයි තාත්තේ.

ඔබ දන්නවා මම එයට කැමති ආකාරය.

තාත්තේ, මේ මොකක්ද?

ඇත්තටම මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් ඉතුරු කළා පුතේ.

යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.

ඒ ණය ගැන අමතක කරන්න.

අපට දැන් එය දැරිය හැකිය.

කන්න!

ස්තූතියි, තාත්තා.

අපි කමු.

අපි ඇල්ෆා කණ්ඩායම.

අපි නායකයින් ලෙස ඉහළ පුහුණුවක් ලබා ඇත.

මෙම ඒකකයට වැදගත් මෙහෙවරක් ඇත.

අපි ඉහළ වටිනාකමක් ඇති ඉලක්කය අල්ලා ගත යුතුයි : මාර්කෝ රෙයිස්.

මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර.

මේ ත්‍රස්තවාදී

විවිධ කණ්ඩායම්වලට නීති විරෝධී ගිනි අවි සපයයි

Visayas සහ Mindanao වල.

අපි ගන්නා සෑම පියවරක්ම අපි සැලසුම් කළ යුතුයි .

අපි අගුලු දැමීමට පෙර,

ඔබට කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

ඔබේ බිරිඳ සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

සිපගන්න, වැළඳගන්න???

ඔබේ කුඩා දරුවන්.

මෙම මෙහෙයුම භයානකයි.

පැවැත්ම සහතිකයක් නොවේ.

තේරුණා?

සර්! ඔව්, සර්!

අස් කළා.

පුතා මම අද උදේ ජෝගිං ගියා.

මටත් ආපහු වැඩට යන්න පුළුවන්.

මටත් මුනුබුරෙක් බලාගන්න පුළුවන්.

මුණුබුරෙක්ද?

අපි මුලින්ම විවාහ වෙන්නයි යන්නේ.

හරි, මයිකල්?

ඇත්ත වශයෙන්.

පුතේ මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?

අන්තිමට එයාලා අපිට අලුත් පැවරුමක් දුන්නා.

මම ටික වෙලාවකින් ගිහින් ඇති.

ඒ මුහුණු වලට මොකද?

මම තවම ගියෙත් නැහැ.

අනික ඔයයි තාත්තයි හොඳටම ගැළපෙනවා වගේ.

ආදරය. ඔබ දැනට මෙහි සිටිය යුතුය.

අඩුම තරමින් ඔබ සමඟ යමෙකු සිටිනු ඇත.

ඒ වගේම තාත්තාට බෙහෙත් ගන්න කෙනෙක් මතක් කරන්නත් ඉන්නවා .

ඇහුම්කන් දෙන්න.

A ලක්ෂයේ සිට,

මේ අපේ ගොඩබෑමේ ප්‍රදේශයයි.

මේ අපේ මාර්ගයයි.

දැන්.

අපි B ලක්ෂ්‍යයේ සිට කණ්ඩායම් තුනකට බෙදන්නෙමු.

අපි විශාල මාළු වට කරන්නෙමු.

අපි හැකි ඉක්මනින් ඉලක්කය සුරක්ෂිත කරන්නෙමු .

පිරිමින්, අසාර්ථක වීම විකල්පයක් නොවේ.

තේරුණා?

සර්! ඔව්, සර්!

යාලුවනේ???

ඔයා මොකටද වද වෙන්නේ?

ඔබට කකුල් සීතල වෙනවාද?

නෑ, මම මගේ පවුල දාලා යන එක ගැන කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ, යාලුවනේ.

හොඳ දෙයක් අපි අපේ පුහුණුව නියමිත වේලාවට අවසන් කළා.

ඒ වගේම අපි යැවීමට සූදානම්.

අඩුම ගානේ මේ සති කිහිපයේවත් අපිට ගෙදර යන්න දුන්නා .

මිත්‍රයා, මෙය මෙහෙයුමට පෙර අපගේ අවසාන ගමනයි

ඒ නිසා අපි එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි.

මටත් ගෙදර යන්න ඕනේ, යාලුවනේ.

මට අබීට හැමදේම කරන්න දෙන්න බෑ.

ඒ වගේම එයා මගේ තාත්තාව බලාගන්නවා .

මම ඇයට කියන්න දන්නේ නැහැ

මම යන්න කලින් අපි එකට ඉන්න අන්තිම රාත්‍රිය ඒක වෙයි කියලා .

යාලුවනේ. ඔබේ දෙව්පුත්‍රයා දෙස බලන්න.

කඩවසම් ටිකක්, හරිද?

මගුල කෙලින්. එයාගෙ පෙනුම මගෙන් ලැබුනා .

මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

මම හමුදාවට බැඳුන විට???

මම බය නැතුව හිටියා යාලුවා. මට මොකද වුණේ කියලා මම ගණන් ගත්තේ නැහැ.

මම කාට විරුද්ධ වෙයිද කියලා වැඩක් නෑ. කමක් නෑ.

නමුත් මගේ බිරිඳ සහ පුතා පින්තූරයට පැමිණි විට,

සෑම මෙහෙයුමක්ම මා තුළ බියක් ඇති කරයි, මට ඒවා සදහටම අහිමි වේ යැයි.

එහෙම වෙන්න එපා.

අපි මෙය කරන්නේ ඔවුන් වෙනුවෙන් බව මතක තබා ගන්න .

එපමණයි.

මම මේකෙන් පස්සේ අයින් වෙන්න හිතනවා යාළුවනේ.

මට වෙන දෙයක් වෙන්න ඕන.

යාලුවනේ, මොනවා වුනත්

ඔයා මගේ පවුල බලාගන්නවා කියලා පොරොන්දු වෙන්න, හරිද?

විශේෂයෙන්ම ඔබේ දෙව්පුත්.

හේයි! මම බැරෑරුම් ලෙස සිටිමි, ඔහේ!

- යාලුවනේ! - මට ඔයාව ඇහුණා!

ඒක නොකියම යනවා මචන්.

මට ඔයාව තේරුණා!

ඒ නිසා තමයි මේ මෙහෙයුම සාර්ථක වෙන්න ඕන.

ඊට පස්සේ මම අබීව බඳිනවා.

මගේ දෙව්පුතා මුද්ද දරන්නා වෙයි , හරිද?

අපි මේකෙන් එක කෑල්ලෙන් ගොඩ එන්න ඕන .

හරි, බඩී?

ආදරය?

මොකක් හරි අවුලක්ද?

ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

එහි දෙයක් නැත. සමහරවිට මහන්සියි.

ඔයා දන්නවද තාත්තා කොහෙද කියලා.

ඔහු පරීක්ෂාවක් සඳහා පිටතට ගියේය.

මම ඔහු සමඟ යාමට ඉදිරිපත් වූ නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

මම හිතන්නේ ඔහු කෙනෙක් හමුවෙනවා.

ඉන්න.

මම ඔයාට කන්න මොනවා හරි හදලා දෙන්න ඕනේ.

ආදරය, ඉන්න.

මම හෙට යනවා.

මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා ඔයාව හොඳට බලාගන්නවා කියලා.

එය කොපමණ වේලාවක් සහ කොතරම් වේදනාකාරී වුවත් කමක් නැත , මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

ඉන්න. මේ කුමක් ද?

ඇයි ඔයා ඒක මට ආපහු දෙන්නේ?

මෙය ඔබ ළඟ තබා ගන්න

ඉතින් අපි කසාද බඳිනවා කියන පොරොන්දුව ඔයාට හැමදාම මතකයි .

මට අවශ්‍ය ඔබ මේ මුද්ද අතැතිව නැවත මා වෙත පැමිණීමටය .

පුතේ, හැම වෙලාවෙම එතන පරිස්සමෙන් ඉන්න මතක තියාගන්න.

ඔබ අප ගැන කරදර විය යුතු නැත . අපි හොඳින් ඉන්නම්.

තාත්තා.

ඔයා ඉස්සර වගේ තරුණ නෑ .

ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. රැකියාවෙන් විවේකයක් ගන්න.

අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා.

මම ඔබට කිව්වා, මෙය "වැඩ කිරීමට සුදුසුයි".

ආදරය???

මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

හරි හරී?

ආදරය???

ඔයා කෝල් කරන්නම්, හරිද?

ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න , නිතරම යාච්ඤා කරන්න.

මම පොරොන්දු වෙනවා.

අඬන්න එපා.

මම ඉස්සරහට යන්නම් තාත්තේ.

- මම යා යුතුයි. - ආරක්ෂිත වන්න.

ආදරය.

එයාට සනීප වෙයි රත්තරනේ.

බෙස්ටි.

නව භාරකරු ගැන ඔබ අසා තිබේද ?

දෙයියනේ එයා හරිම හුරතල්!

මම හිතන්නේ මට අන්තිමට පෙම්වතෙක් ලැබෙනවා කියලා.

අපොයි. ඒ කුමක් සඳහාද?

මම උඹට වෛර කරනවා. මම ඔයාට කතා කර කර හිටියා

ඔබ මාව නොසලකා හරිනවා.

ඔබේ සොල්දාදුවා ගැන නැවතත් සිතනවාද?

ඔව්.

එයා අන්තිමට කෝල් කරලා සතියක් විතර වෙනවා .

මම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා.

හොඳයි, ඔහු කඳුකරයේ ගැඹුරුයි!

ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

ඔහු නිසැකවම එහි ආරක්ෂිතයි.

ඊට අමතරව සෙබළුන් සමඟ ගැටුමක් ගැන රූපවාහිනියේ වාර්තා වී නැත .

හායි අබී???

මම ඔබට කෙටි කෑම වර්ග කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.

මම අහම්බෙන් ඕනෑවට වඩා මිල දී ගත්තා. මම හිතුවා ඔයා සමහරකට කැමති වෙයි කියලා.

ඩාවින්! මොනතරම් විශාල බැදපු කෙසෙල් රෝල් එකක්ද?

ඒකෙන් අපිව හිර කරන්නද හදන්නේ?

ඔබගේ සංග්‍රහයට ස්තුතියි.

කිරි තේ කොහෙද?

ඊලග පාර ටිකක් ගේන්නම්.

මම ඉදිරියට යන්නම්.

හොඳයි, ඔබ තරුවක් නොවේද?

සැමට තෙරුවන් සරණයි, සියල්ලටම වඩා භාග්‍යවත් කාන්තාව!

ඇයි ඔබ එය පිළිගත්තේ?

එයා හිතනවා ඇති මම එයාගේ දියුණුවට ආතල් දෙනවා කියලා.

හෙලෝ, මයිකල්?

ආදරය, මට සමාවෙන්න. මට කලින් කතා කරන්න බැරි වුණා.

ෆෝන් සිග්නල් ගන්න අමාරුයි.

තාත්තට කොහොමද?

අපි වැඩේ හරි යනවා.

ආයුබෝවන්?

ආයුබෝවන්?

ආයුබෝවන්?

ඔබ හොඳින්ද?

ඔයා කව්ද?

ඔයා මෙතන.

ඇය කවුද?

මේ අබී, මාර්ගයෙන්. මගේ පුතාගේ පෙම්වතා??ඊ.

අබී, මේ තෙරේස්. ඇය මගේ ව්‍යාපාරික සහකරුගේ දියණියයි .

නමුත් ඔහු මිය ගිය නිසා ඇය භාර ගත්තා.

මම දන්නවා ඔබ තවමත් සුවය ලබන බව,

නමුත් මම ඔබට එවූ එම පත්‍රිකා මට ආපසු අවශ්‍යයි.

ඔබ තවමත් ඒවාට අත්සන් කර තිබේද?

උන් ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ.

අබී, අපි උඩ තට්ටුවේ ඉන්නම්.

මා අත්සන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය ලේඛන මොනවාද?

ඊට පෙර, ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

ඔව්. මම පසුගිය සතියේ මගේ වෛද්යවරයා සමඟ කතා කළා.

මම වැඩට සුදුසුයි.

ඔයාට විශ්වාස ද? අපි සොයා බලමු.

සර්, කරුණාකර මුළු කූඩයම මිලදී ගන්න, එවිට මට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

හරි, ෂුවර්. මම ගොඩක් මිලදී ගන්නම්.

- මුළු දේ සඳහා කොපමණ? - පෙසෝ හැත්තෑවක්, සර්.

හැත්තෑ?

හරි හරී. මම ඔක්කොම ගන්නවා, හරිද?

- මෙන්න, කොල්ලෝ. - ස්තූතියි, සර්.

අසුන් ගන්න.

ඔයා නරක් වෙලා වගේ.

ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

හැත්තෑ.

හියර් යූ ගෝ.

මෙන්න සියයක්. ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

ස්තුතියි සර්.

නවත් වන්න. මම ඔයාට දෙයක් දෙන්නම්.

චොකලට්.

ආහ් සර්. සුභ සන්ද්යාවක්. සමාවෙන්න --

මෙහෙ එන්න පුතේ. මගේ පුතා ගැන කණගාටුයි.

මගේ නම Javar. එයා මගේ පුතා.

මුකුත් නෑ මිත්‍රයා.

මගේ පුතාට ඔබ දැක්වූ කරුණාවට ස්තූතියි සර්.

මම ඔබට කවදා හෝ ආපසු ගෙවිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

- අපි යා යුතුයි. - හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න.

- ස්තූතියි, සර්. - කොල්ලා! කොල්ලා! ඔබේ කූඩය!

ඔබේ කූඩය ගන්න.

- ස්තූතියි, සර්. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

කෑම කන්න.

රසවිඳින්න.

ඔයා දන්නවා අබී, ඔයා මගේ රැකවරණය භාරවුණ දා ඉඳන් ,

මම කවදාවත් මගේ බෙහෙත් අතපසු කරන්නේ නැහැ.

ඔයා හොඳ හෙදියක්.

ඒ මොකුත් නෑ සර්. ඔයා මයිකල්ට වැදගත්...

ස්වාභාවිකවම, ඔබ මට වැදගත් ය.

අපොයි.

මගේ පුතාගේ සියලුම හිටපු අය අතර, ඔබ මගේ ප්‍රියතමයා!

ඒ බොරුකාරයා.

එයා මට කිව්වා එයාට හිටපු කෙනෙක් නෑ කියලා.

ඔහු එසේ කළේ නැත. ඔවුන් මිතුරන් පමණයි.

ආයුබෝවන්!

- හේයි. - මම ආවේ ඔයාව බලන්න.

මම හොඳින් ඉන්නවා. මෙතනට ඇවිත් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න.

- අපි කමු. - ඉදිරියට එන්න!

නෑ කමක් නෑ.

එය එතරම් රසවත් බවක් නොපෙනේ

සහ ටිකක් නිහතමානී පෙනුමක්.

මම විහිළු කරන්නේ!

එය රසවත් බව මට විශ්වාසයි.

මම ආහාර වේලෙහි සිටින නිසා මට ඔබ සමඟ එකතු විය නොහැක.

අහ්, මට පේනවා???

අබී.

මම ඔයාට ස්නැක්ස් ටිකක් ගෙනාවා.

ඔබ නැවත බොහෝ දේ මිල දී ගත්තාද?

ඩාවින්???

මම හිතනවා ඔයාට මම කිව්වට කමක් නෑ කියලා???

ඇත්තම කියනවා නම් මම ඔයා කරන දේට කැමති නැහැ .

මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා අපි ආදරෙන් ඉන්නවා.

මම ඔබව ඉදිරියට ගෙන යන බව ඔබ සිතනවාට මට අවශ්‍ය නැත .

අනික මට මගේ කොල්ලව රවට්ටන්න ඕන නෑ .

මට කණගාටුයි.

මම නැවත එය නොකරන බවට පොරොන්දු වෙමි.

වාව්, ඔබ දෙස බලන්න!

මිස් හාට් බ්‍රේකර්!

එය නවත්වන්න. මට එයාව රිද්දන්න ඕන නෑ .

මම දැන් එය අවසන් නොකළහොත් එය වඩාත් නරක වනු ඇත .

එය ඇත්ත.

හේයි, රෝල්ඩන්.

ඔබ මට නොකියන දෙයක් තිබේද ?

කුමක් ද?

ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

ඔබ අබීට වැටෙනවාද?

ඔබ මෑතක සිට සමීප වෙමින් සිටින බව පෙනේ.

ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?

එයා මගේ පුතා එක්ක විවාහ වෙන්නයි ඉන්නේ.

අනික අපි දෙන්නගේ සම්බන්ධය මොකක්ද කියලා පැහැදිලි කරලා දුන්නේ නැද්ද ?

මම දන්නවා අපි දෙන්නම ඉන්නේ ලිංගිකත්වය වෙනුවෙන් කියලා.

ඒත් මට ඔයාව බෙදාගන්න ඕන නෑ.

ඔබ වැඩිපුර කැමති කාටද? ඇය හෝ මම?

ඔබ, ඇත්තෙන්ම.

ඔප්පු කරන්න.

ඔබ අපායට යන්න ඕන.

යාලුවනේ, අපි යමු.

මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

ප්‍රහාරය...

චලනය කරන්න!

මේක ආපහු අබීට දෙන්න.

- අපි යමු! - මාව අතහරින්න.

දුවන්න!

යන්න!

යාලුවනේ!

- සෑම පර්වතයක්ම හරවන්න. - ඔබ සිතන්නේ ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබට ඇසෙන බව?

- ඔබට රැගෙන යා හැකි සියල්ල ගන්න. - වටිනා සියල්ල ගලවා ගන්න.

තුවක්කු.

මේක මගේ.

මුලින්ම කියන්න ඕන ඔයාලා හැමෝටම ආවට.

අධිකරණ වෛද්‍යවරුන්ට හඳුනාගත නොහැකි වුවද

පිළිස්සුණු මළ සිරුරු කාගේද ,

එය මයිකල්ගේ හෝ ඔහුගේ මිතුරෙකුගේ නම්,

මම දන්නවා එයා දැන් ඉන්නේ සාමකාමී තැනක කියලා.

ඔහු තම රටට සේවය කිරීම ගැන සතුටු වන බව මට විශ්වාසයි.

ආවට බොහොම ස්තුතියි.

ආවට ස්තුතියි...

හේයි.

රැඳී සිටින්න. ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම පැක් වෙලා ඉන්නේ?

ඔයා කොහේද යන්නේ?

මට සමුගන්න ඕන වුණා.

මට මෙතන ඉන්න එකේ තේරුමක් නෑ .

මම බලාගෙන ඉන්නේ නැද්ද???

ඕනෑම කෙනෙකුට නැවත පැමිණීමට.

මම ඔයාට යන්න කිව්වේ නැහැ.

මට එක තැනක ඉන්න එක දරාගන්න බෑ

ඒක මට මයිකල්ව ගොඩක් මතක් කරනවා.

අනෙක් පවුල්වල අය බලාගන්න ශරීරයක් තියෙනවා.

නමුත් මයිකල් සමඟ,

පිළිස්සුණු සිරුරුවලින් ඔහුගේ කුමන සිරුරද යන්න අපි නොදනිමු .

මම හිතන්නේ ඔබ තව ටිකක් මෙහි සිටිය යුතුයි .

මයිකල්ට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක තමයි අපි දෙන්නටම හොඳම දේ.

මයිකල්.

ඔයා මට තවත් ආදරේ නැද්ද මයිකල්?

ඔබේ ස්පර්ශය හා සිපගැනීම් මට කොතරම් මග හැරෙනවාද කියා ඔබ දන්නේ නැද්ද ?

ටිකක් විවේක ගන්න.

අබී.

මම ඉව්වා. මොනවා හරි කන්න.

ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ ගැන සමාවෙන්න.

නමුත් කිසිවක් සිදු නොවීය.

මමත් වැරදි.

මම ඊයේ රෑ හොඳටම බීලා හිටියේ.

මම හිතුවේ මයිකල් ඇත්තටම ආපහු ආවා කියලා.

වෙච්ච දේ අමතක වුනාට කමක් නැද්ද ?

හොඳයි, අපි කමු.

හරි හරී.

ස්තුතියි.

ඔයා නියමෙටම කරනවා.

- ඔබ මේ ආකාරයෙන් තක්කාලි පෙති කපන්න. - ඔබ ස්වභාවිකයි.

ඔබ එය තව දුරටත් තම්බා, එය වඩාත් මෘදු වේ.

මම හිතන්නේ මම ඕනෑවට වඩා ආහාර සකස් කළා.

නෑ ඒක කමක් නෑ.

අඩුම තරමේ ඉදිරි දිනවලදී අපට ආහාර ලැබේවි .

අවස්ථාව කුමක්ද?

එය මයිකල්ගේ සහ මගේ හත්වන වසර සංවත්සරය විය යුතුය.

මයිකල් එතරම් හුරුබුහුටි බබෙක් විය.

ඔව්.

ඔහු ඉපදෙන විට හෙදියන් ඔහු වටා සිටියේය.

එයාගේ තොල් ගොඩක් රතු වෙලා

ඔහුගේ කම්මුල් රතු විය.

එයා අම්මව පස්සෙන් යන්න ඇති.

ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහු කළා.

නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒ තරම් නරකයි කියලා.

මම කිව්වෙ නෑ ඔයා ලස්සන නෑ කියලා නේද?

- ඇත්තටම? - ඔව්.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔබේ හැඩකාර නාසය සහ ඔබේ ලස්සන ඇස් ලබා ගත්තේය.

ඔබ එසේ සිතන්නේද?

අපි කමු.

- එන්න වාඩි වෙන්න. - හරි හරී.

ආයුබෝවන්?

අහ් ඔව්. මේ අබී.

කුමක් ද?

ඔයාට හරි ද?

නෝනා එයාගේ පුද්ගලික දේවල්.

සුභ උදෑසනක්.

මට තියෙනවා

මගේ පුතාට මොකද වුණේ?

ඔහු බොහෝ ශාරීරික හිංසනයන්ට මුහුණ දුන්නේය .

සහ කම්පනය.

දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තාගේ වරද.

ඔවුන්ගේ ඒකකයේ දිවි ගලවා ගත් එකම සොල්දාදුවා ඔහුය .

ඔහුගේ හැසිරීමේ යම් යම් වෙනස්කම් බලාපොරොත්තු වන්න. අක්රමික වෙනස්කම්.

ඔබ ඔහු සමඟ ඉතා ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය .

ආදරය, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

ආදරය, මා වෙත නැවත පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.

පුතා.

ආදරය, ඔබ කෑමට කැමති කෙසේද?

පුතා.

පුතා.

ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

තාත්තා ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා. ඒ වගේම අබී.

ස්තූතියි, තාත්තා.

ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න.

කන්න!

පුතා.

පුතා.

පුතා.

ඔබට වැඩ නතර කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට පුළුවන්.

ඔබට මට නිවස කළමනාකරණය කිරීමට උදව් කළ හැකිය.

ඔව්, ඒ ආකාරයෙන් ඔබට අපගේ විවාහ මංගල්යය සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය.

මම හිතන්නේ මම ගිහින් නිදාගන්නවා.

අබී.

අපි මයිකල් වෙනුවෙන් ශක්තිමත්ව සිටිය යුතුයි.

ඔයාට හරි ද?

ඔබ ඔබේ ආහාර වේල මස් බවට පත් කර ඇත.

බෙස්ටි, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

මම වැරදි දෙයක් කළා. මම මයිකල්ව රැවැට්ටුවා.

මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ!

ඔබ දුප්පත් ඩාවින්ව තල්ලු කරගෙන ගියා

නමුත් අවසානයේදී, ඔබ නොමිලේ කෙටි ආහාර වලින් ජයග්‍රහණය කළාද?

මේක හරි නෑ. මම ඩාවින් එක්ක කතා කරන්නම්.

ඒ ඩාවින් නෙවෙයි.

එතකොට කවුද?

එය???

මයිකල්ගේ තාත්තා.

කෙල්ල!

ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

ඔබ ඔහුට වංචා කළ බව දැන ගැනීමෙන් නිසැකවම ඔහුගේ හදවත බිඳී යනු ඇත.

එයා දැනගත්තම තව මොනවද

ඔයා එයාගේ තාත්තට ගැහුවද?

මම දන්නේ නැහැ???

මම දන්නේ නැහැ දැන් මොනවා කරන්නද කියලා.

මම දන්නවා මම කරපු දේ වැරදියි කියලා, ඒත්???

අපි අදහස් කළේ නැහැ.

ගැහැණු ළමයා.

ඔබ එය කිරීමට අදහස් කළේද නැද්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.

කාරණය නම්, ඔබට විශ්වාසවන්තව සිටි කෙනෙකුට ඔබ රිදවීමයි.

ඔබ දෙදෙනාම ඔහුව පාවා දුන්නා!

මම දන්නවා සමහර වෙලාවට හරි දේ කරන එක ලේසි නෑ බෙස්ටි.

නමුත් එය කොතරම් දුෂ්කර වුවත්, අපි උත්සාහ කළ යුතුයි.

අපි ආදරය කරන මිනිසුන් වෙනුවෙන්.

සහ අපේම යහපත සඳහා.

මගේ ඉල්ලීමක් තිබෙනවා.

මට ඕන ඔයා මේ මුද්ද මට දාගන්න දෙයක් නෑ වගේ.

අනික ඔයා නැති කාලෙ වෙච්ච හැමදේම අමතක කරමු .

හේයි!

ආදරය!

ඔබ මට රිදවනවා, ආදරය!

මයිකල්, එය නවත්වන්න!

ආදරය, කරුණාකර නවත්වන්න!

ආදරය! නවත්වන්න!

නවත්වන්න! මයිකල්! කරුණාකර!

මයිකල්!

මයිකල්! කරුණාකර!

මයිකල්! එය නවත්වන්න!

නවත්වන්න!

ආදරය, නවත්වන්න!

නවත්වන්න! කරුණාකර!

මට කණගාටුයි.

සමාවෙන්න, ආදරය.

මට කණගාටුයි.

මට කණගාටුයි.

ඔබට රිදෙනවා නම්,

නැත්නම් බයයි, මම මෙතන ඉන්නවා.

මම කවදාවත් ඔබව හැරයන්නේ නැ.

මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි.

මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි.

මට කණගාටුයි.

- ආදරය. - ආදරය.

එන්න මාත් එක්ක වාඩි වෙන්න.

හරි හරී.

ඔයාට බඩගිනි ද? ඔයාට කන්න ඕනද?

මම හොඳින්. සමහර විට ටිකක් පසුව.

කවුද ඉන්නේ?

මයිකල්?

ඔබ මාව අල්ලන්නේ නැහැ!

ඔයාට හරි ද?

මයිකල්.

මයිකල්.

අවජාතකයෙක්!

මම එය දැනගත්තා!

ඔයා කිව්වා මම විතරයි කියලා.

ඔබට නතර කළ හැකිද? ඉඳ ගන්න.

නිශ්ශබ්ද වන්න.

මම එය අහම්බෙන් ක්ලික් කළෙමි.

ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න. එයාලට ඔයාව ඇහෙන්න ඇති.

ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

සහ ඔබේ පුතාගේ පෙම්වතා ??, ඇත්තටම?

අපි මේක හරහා ගිහින් තියෙනවා.

මම ඔබට කිසිවක් පැහැදිලි කළ යුත්තේ ඇයි ?

ඔබ මගේ බිරිඳද?

ඔයා කව්ද?

ඔයා මගේ තාත්තාව හොයනවා නම් එයා මෙහෙ නෑ.

මම මෙතනට ආවේ ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

ඔයාට කොහොමද, මයිකල්?

දැන් ආපු එක ගැන සතුටුද ?

ඔබ වැඩි සතුටක් නොපෙනේ.

ඔබ වටා සිටින මිනිසුන්ට තවත් කුමක්.

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයා මෙච්චර මෝඩයි කියලා.

මෙතරම් කාලයක් ගිය පසු,

ඔයා හිතනවද අබීට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා?

ඇය ආදරය සොයන්නේ නැති බව

සහ වෙනත් මිනිසෙකුගෙන් උණුසුම?

මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

මම නැති වෙලාවෙ අබීට ආදරවන්තයෙක් ඉන්නවා කියනවද ?

හහ්?

ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මට යන්න දෙන්න!

මම යනවා!

පුතා.

ඒ මොකටද?

මුකුත් නෑ තාත්තේ. මම ලෑස්ති ​​වෙනවා විතරයි.

තාත්තා?

අතරතුර--

මම යනකොට අබී වෙන මිනිහෙක්ව දැක්කද?

ඔබ කිසිවක් දුටුවාද ඇසුවාද?

තාත්තා.

මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

කුමක් ද?

ඔබේ ප්‍රශ්නය මා පුදුමයට පත් කළේය.

කිසිවෙක් සිටියේ නැත. අබී වැඩට ගිහින් කෙලින්ම ගෙදර ගියා.

මම ඇයව වෙනත් කෙනෙකු සමඟ දැක නැත.

ආදරය?

ආදරය, මම කොහෙන්ද ආවේ ???

කාන්තාවක් හිටියා

තම පෙම්වතා සමඟ සැමියාට හසු වූ .

ඔහු ඇයව රැගෙන ගොස් උණ බම්බු කණුවක බැඳ තැබුවේය.

ඔහු ඇගේ කුස ​​විවෘත කළේය

සහ ඇගේ බඩ ඉවත් කළේය.

ඔයා මට එහෙම කරන්නේ නෑ නේද ආදරී?

ඔයාව වෙන මිනිහෙක් එක්ක දැක්කොත් මට මගේ සිහිය නැති වෙයි .

මම වැසිකිළිය භාවිතා කළ යුතුයි.

ආහ්, මට මහන්සියි. දෙවි!

මගේ වැඩිහිටි රෝගීන් ස්නානය කිරීමට උත්සාහ කිරීම අපායකි .

ඔවුන් හැසිරෙන්නේ නිහතමානී කුඩා දරුවන් ලෙසය.

ඒක කමක් නෑ. ඔබ අවම වශයෙන් යමෙකුට උදව් කළා.

ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දෙවන ළමා කාලය පසු කරන බව ඔබ දන්නවා.

ඔබ ගෙදර යන ගමන්ද?

අපි ඉස්සෙල්ලම කන්න මොනාහරි අරන් ඉමු.

මගේ සංග්‍රහය.

ඩාවින්, මම හිතුවා මම පැහැදිලි කළා කියලා.

ඔව්. මම දන්නවා මට අවස්ථාවක් නැහැ කියලා

නමුත් අපට තවමත් මිතුරන් විය හැකියි නේද?

ඔබේ මුහුණේ කුණු ඇත.

ඔබ ඌරන්!

ඔබ ඇත්තටම රැකියාවේදී ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද?

ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා?

ආලවන්ත හැඟීම් පෑම?

ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබට කුමක් සිදුවේද?

මොකද වෙන්නේ, ආදරය?

ඔයාට හරි ද?

කරුණාකර මට කතා කරන්න.

තව මොනවා කතා කරන්නද?

මම දැක්කා ඔයා මාව පාවලා දෙනවා මගේ ඇස් දෙකෙන්ම. ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා!

මයිකල්.

වෙන්නේ කුමක් ද?

ඔයා ගොඩක් හයියෙන් කතා කරනවා.

ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

තත්පරයක් ඉන්න. ඇයි ඔයා මට කල්ලි ගහන්නේ?

තාත්තා. මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?

- මේ කාන්තාව මාව රවටනවා! - මයිකල්!

ඔබට වැරදි වැටහීමක් ඇත්නම්,

ඒ ගැන කතා කරන්න!

කෑ ගැහුවට කිසිම දෙයක් විසඳෙන්නේ නැහැ.

ඔබ අසල්වැසියන්ට කරදර කරනවා!

ඒකට සාප වේවා.

ඔබ එකිනෙකා සමඟ කතා කරන්න.

අබී.

ආයුබෝවන්.

ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

ඔබ යම් සමාගමකට කැමතිද?

එසේත් නැතිනම් ඔබේ ගැටලුව අමතක කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද ?

ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

ඔබ ප්‍රයෝජන ගන්නා විට ඔබ මගේ නමවත් ඇසුවේ නැත .

මගේ නම ඈන්.

මගේ ගාස්තුව රාත්‍රියකට තුන්දහසක්, හරිද?

ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ නේද?

හොඳයි, අපි දැන් මෙහි සිටිමු.

කලබල වෙන්න එපා,

මම ඔබේ සියලු ආතතිය නැති කර දමමි.

මෙතන! මෙතනින් පිටවෙන්න!

ඔබ මනෝවිද්යාඥයා!

ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

මම එය දන්නවා???

ඔයාට තුවාල වෙලා එපා වෙලා.

ඔබ දරා සිටින වේදනාවෙන් මිදීමට මා කුමක් කළ යුතුද ?

මම නිකම්ම රිදෙන්නේ නැහැ, මම ක්ෂය වෙනවා.

සමාවෙන්න, අබී.

සමාවෙන්න මොකටද?

ඔබ අසරණ නිසා සමාවෙන්න?

නැත්තම් ඔයා මාව මේකෙන් බේරගන්න තරම් බයගුල්ලෙක්ද ?

මයිකල් නැති වුණාම මට සිහිය නැති වෙයි කියලා හිතුවා .

නමුත් ඔහු ආපසු පැමිණි විට,

මම හිතන්නේ සමහර විට හොඳයි නම් ...

ඒ වෙනුවට අතුරුදන් වුණේ මමයි.

සමහර විට එවිට මට ආරක්ෂිත සහ පහසුවක් දැනෙනු ඇත.

සමාවෙන්න, අබී.

මම ඉවර නැහැ.

මම දන්නේ නැහැ

මගේ දුක් වේදනා කවදා හෝ අවසන් වේ නම්.

ගෙවී යන සෑම දිනකම

මයිකල් ආයෙත් මට රිද්දන්නේ කවදාද කියලා හිතලා මම වෙව්ලනවා .

ඔහු එසේ කරන විට,

මාව බේරගන්න කවුරුහරි එයිද?

ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද?

මට අවශ්‍ය වන්නේ අපට දේවල් තිබූ ආකාරය වෙත ආපසු යා හැකි නම් ය.

අපි දෙන්නා විතරයි.

පුතා.

ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ?

කිසිවක් නැත. නිකන්???

අපි හිතාගෙන හිටියේ නිවාඩුවකට යන්න ඕන කියලා.

ඒ නිසා අපිට පවුලක් වගේ කාලය ගත කරන්න පුළුවන්.

ඔයා මොනවද කරන්නේ, අබී?

ඔයා එන්නේ නැද්ද? මම මෙතනමයි.

හොඳයි, මේ සියලු කෑම වර්ග බලන්න.

ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.

මේක නියමයි.

මම හමුදා කඳවුරට ගියා.

මම එතන මනෝ වෛද්‍යවරයකුට කතා කළා.

ඒ වගේම ඔවුන් මට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලිව්වා.

අපේ සැසියෙන් පස්සේ මට තේරුනා???

මම ආඩම්බර නොවන සමහර දේවල් කළා .

පුතා ඒක හොඳ පියවරක්. ඔබ ඔබම පරීක්ෂා කර ඇත.

ඔබට යහපතක්.

මම එකඟයි, ආදරය. ඔබ ඒ ගැන සිතීම ගැන මට සතුටුයි .

හොඳයි, යන්න. හාරන්න.

කෑම සීතල වෙනවාට අපි කැමති නැහැ.

මට අතුරුපස ගේන්න දෙන්න.

විශේෂ සංග්‍රහයක් වගේ.

මම හිතන්නේ ඒක.

මට දැන් අතුරුපස විවෘත කළ හැකිද?

ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා?

ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් හිනා වෙනවා කියලා?

මම ඔබව රතු අතට අල්ලා ගත්තා!

මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත ආවා!

මට මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයාවත් දන්නේ නැහැ !

මා යන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත !

හේයි!

- කවුද ඔයාට මේක ගෙනාවේ? - මම නොවේ!

WHO?

හේයි!

ඔයාට කන්න ඕනද?

එහෙනම් කන්න.

ඔබට සුදුසු වන්නේ එයයි!

අවජාතකයෙක්!

මිතුරා.

මිතුරා.

වතුර ටිකක් බොන්න.

ඔබට එම මුද්ද ලැබුණේ කොහෙන්ද?

ඔබේ ඒකකයේ සොල්දාදුවෙකුගෙන්

අපි ඔබට පහර දුන් විට.

මාව ජීවත් කරවන එකම දෙය එයයි.

ඔබ යා යුතුයි.

ඔවුන් දැවී යන අතරතුර.

ඉක්මන් කරන්න, මගේ මිතුරා. යන්න.

ඉක්මනින් ගමන් කරන්න.

ඔයා වෙනුවෙන්.

අබී.

මම ඒ හැමදේම ඉවසුවා.

ඒ මඟුල් ගෙදරට මම ඒ හැම වදයක්ම විඳ දරා ගත්තා !

නමුත් ඔබ කළේ කුමක්ද?

ඔයා මගේ තාත්තා එක්කත් ඒක කළා!

ඔයා ගැන නම්, තාත්තා.

ඔබ තිරිසනෙකුට වඩා නරකයි.

අපි විරාමයක් ගනිමු.

ඒ වගේම මේ ගැන කතා කරන්න.

ආදරය!

මට සමාවෙන්න, ආදරය. කරුණාකර!

ඔබ දෙදෙනාම ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

- ආදරය, කරුණාකර. - ඔබ දෙදෙනාම ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

ආදරය, මම එය කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, තාත්තා? මම වෙනුවෙන් අම්මට ආයුබෝවන් කියන්න.

- පුතා! - ඒක කරන්න එපා!

ඔබ දකින දේට ඔබ කැමතිද, තාත්තා?

මේකයි ඔයාට ඕනේ, හරිද?

ආදරය, ඒ ඇති.

- ඔබට අවශ්‍ය මෙයයි! - නැත???

- කරුණාකර මෙය නවත්වන්න, මයිකල්. - කරුණාකර නවත්වන්න.

එපා!

පුතා.

මම දන්නවා ඔයාට දැන් බලන්න ඕන අන්තිම කෙනා මම කියලා .

මට තවමත් ඔබෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි.

අබී යන්න කලින්..

ඇය මට මේක දුන්නා.

ඇය ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.

ආදරය, ඔබ මට ලබා දුන් සියලු ආදරය සඳහා ස්තූතියි .

මම කරපු දේවල් වලට මට ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න ඕන .

මට ඔබෙන් ඈත් වීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් එය හොඳම දේ සඳහා ය.

මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි නැවත හමුවෙමු ඊළඟ ජීවිතයේ.

මොකද මට තෝරගන්න වුණොත්, එය සැමවිටම ඔබ වනු ඇත.

මම නිතරම ඔබේ සතුට වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමි.

අපි අපිවම හිරකර නොගනිමු අපි කරපු පව් වල.

අපට තේරීමක් තිබේ අපගේ දුක් වේදනා අවසන් කිරීමට.

වැදගත්ම දේ තමයි අපි ඊට ඉහළින් නැගී සිටීමට ඉගෙන ගනිමු.

එය පහසු නැත, නමුත් එය අවශ්ය වේ.

අපි අතින් මොන වැරදි තිබුනත්,

සෑම විටම එය ඔබට මතක් කර දෙන්න ඔබ පරිපූර්ණ නොවේ.

කොටු වෙන්න එපා අතීතයේ සෙවනැලි.

ඔබටම සමාව දී ගන්න උත්සාහ කරන්න නව ආරම්භයක් සඳහා කෑලි.

සමාව දීම ක්‍රියාවලියකි.

නමුත් ඔබ නිදහස් විය යුතුයි වේදනාවෙන් හා කෝපයෙන්

නැවත ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට.