Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,270 --> 00:01:33,310
(The All-devouring Whale: Homecoming)
2
00:01:34,770 --> 00:01:36,140
(Episode 3)
3
00:01:36,430 --> 00:01:39,429
(Lingxiao Pavilion)
4
00:01:39,430 --> 00:01:40,079
(Fan Lingxiao)
5
00:01:40,080 --> 00:01:41,950
Now the Lingxiao Pavilion is almost empty.
6
00:01:44,530 --> 00:01:45,240
Mister Duan Ye
7
00:01:45,990 --> 00:01:47,200
was a candidate for the master's post
8
00:01:48,780 --> 00:01:49,740
because he was the first disciple
9
00:01:50,660 --> 00:01:51,780
and had the strongest skills.
10
00:01:53,120 --> 00:01:53,710
It's a shame
11
00:01:54,410 --> 00:01:55,450
that he is gone now.
12
00:02:02,020 --> 00:02:03,200
Now, there
13
00:02:04,030 --> 00:02:05,280
is only one candidate we can choose.
14
00:02:09,410 --> 00:02:10,369
As a newcomer,
15
00:02:10,370 --> 00:02:11,410
how can I...?
16
00:02:16,410 --> 00:02:17,430
The master
17
00:02:17,830 --> 00:02:18,900
shall be Miss Gu.
18
00:02:19,080 --> 00:02:19,680
Agreed.
19
00:02:24,680 --> 00:02:25,790
Greetings, Master.
20
00:02:28,740 --> 00:02:29,870
When you are calling me by this,
21
00:02:30,700 --> 00:02:31,410
I feel like
22
00:02:31,700 --> 00:02:33,530
you are calling Master Fan.
23
00:02:37,560 --> 00:02:38,000
Well,
24
00:02:39,330 --> 00:02:40,870
I will take the master's post for now.
25
00:02:41,470 --> 00:02:44,390
(Master
Disciple, Disciple, Disciple)
26
00:02:44,870 --> 00:02:45,370
So, Master.
27
00:02:45,910 --> 00:02:46,910
What is our next plan?
28
00:02:47,720 --> 00:02:48,720
- To catch... - To catch spiritual pets, of course.
29
00:02:54,700 --> 00:02:55,280
Master Fan...?
30
00:03:01,760 --> 00:03:02,950
Master, it's your call.
31
00:03:06,870 --> 00:03:08,510
When the Lingxiao Pavilion was attacked before,
32
00:03:09,280 --> 00:03:10,200
all our pets
33
00:03:10,530 --> 00:03:11,450
were killed.
34
00:03:14,910 --> 00:03:15,910
Now, Xi,
35
00:03:16,200 --> 00:03:17,180
Yue, and I
36
00:03:17,240 --> 00:03:18,120
have no pets.
37
00:03:18,950 --> 00:03:20,690
Our priority is to catch new pets
38
00:03:21,160 --> 00:03:22,280
to face the test in the future.
39
00:03:22,890 --> 00:03:24,659
(The habitat of water-type spiritual pets
The habitat of poison-type spiritual pets)
40
00:03:24,660 --> 00:03:26,750
(The habitat of beast-type spiritual pets)
All the good spiritual pets' habitats nearby
41
00:03:26,940 --> 00:03:27,780
(The habitat of ice-type spiritual pets)
are occupied.
42
00:03:28,800 --> 00:03:31,350
We can't catch good spiritual pets from other places.
43
00:03:31,870 --> 00:03:33,160
I know a place.
44
00:03:40,030 --> 00:03:41,320
I caught it first.
45
00:03:43,200 --> 00:03:44,280
- Fengmang. - I caught it first.
46
00:03:44,320 --> 00:03:46,150
- It seems your pet's habitat... - Give it to me.
47
00:03:46,640 --> 00:03:48,370
- Give it to me. - has become a human's habitat.
48
00:03:52,350 --> 00:03:52,720
Easy.
49
00:03:53,280 --> 00:03:53,840
Come with me.
50
00:03:58,160 --> 00:03:58,990
We weren't followed here, were we?
51
00:04:00,620 --> 00:04:01,740
No. It doesn't seem so.
52
00:04:10,160 --> 00:04:10,800
Fengmang.
53
00:04:10,870 --> 00:04:11,620
Don't do stupid things.
54
00:04:15,400 --> 00:04:15,960
Hey.
55
00:04:16,250 --> 00:04:16,870
Come down here.
56
00:04:19,830 --> 00:04:21,160
This is the real
57
00:04:26,260 --> 00:04:27,640
and secret habitat,
58
00:04:27,750 --> 00:04:29,280
like I said.
59
00:04:33,220 --> 00:04:34,600
The lord of this habitat
60
00:04:34,720 --> 00:04:36,030
should be in that burrow.
61
00:04:37,050 --> 00:04:37,790
The lord?
62
00:04:38,180 --> 00:04:38,890
What is that?
63
00:04:40,350 --> 00:04:41,940
(Cat, The third phase of the Mature Stage)
When a cat and a tiger are of the same level,
64
00:04:42,320 --> 00:04:43,840
(Tiger, The third phase of the Mature Stage)
the tiger's condition is better.
65
00:04:44,850 --> 00:04:45,779
(The grades: Soldier, General, Lord, Emperor)
66
00:04:45,780 --> 00:04:46,520
There
67
00:04:46,640 --> 00:04:47,480
are four grades in the conditions.
68
00:04:48,910 --> 00:04:49,660
For example,
69
00:04:49,730 --> 00:04:50,950
those flower-type Rock Anemones
70
00:04:51,200 --> 00:04:52,240
are in the Soldier's condition.
71
00:04:53,990 --> 00:04:54,950
In light of their shapes,
72
00:04:55,620 --> 00:04:57,320
they should be in the fifth
or sixth phase of the Seeding Stage.
73
00:04:58,750 --> 00:04:59,200
Cave monkeys
74
00:04:59,530 --> 00:05:00,370
are also soldiers.
75
00:05:01,620 --> 00:05:03,740
The pets of the Soldier grade are mostly timid.
76
00:05:04,720 --> 00:05:06,840
But you have to beware of the pets of higher grades.
77
00:05:13,780 --> 00:05:14,720
Hey.
78
00:05:14,840 --> 00:05:16,660
What is the grade of that pet?
79
00:05:20,830 --> 00:05:22,279
(Fire Tales Fox)
It looks so fierce.
80
00:05:22,280 --> 00:05:23,680
(The second phase of the Soul-building Stage)
81
00:05:24,140 --> 00:05:25,280
Three tails.
82
00:05:25,750 --> 00:05:27,200
It's a Fire Tales Fox
in the second phase of the Soul-building Stage.
83
00:05:29,080 --> 00:05:31,070
How could there be a Soul-building pet in this cave?
84
00:05:32,490 --> 00:05:33,030
Watch yourselves.
85
00:05:33,240 --> 00:05:34,400
It's someone's pet.
86
00:05:38,740 --> 00:05:39,490
How did you guys
87
00:05:39,870 --> 00:05:40,990
find this place?
88
00:05:43,910 --> 00:05:45,370
This is my turf only.
89
00:05:45,950 --> 00:05:46,570
If you are smart,
90
00:05:46,750 --> 00:05:47,520
beat it now,
91
00:05:48,400 --> 00:05:50,080
or I'll show you no mercy.
92
00:05:52,780 --> 00:05:53,950
Such a fool.
93
00:05:55,370 --> 00:05:58,030
Just with your low grade crap fox?
94
00:06:02,440 --> 00:06:04,370
Leave that weakling to me.
95
00:06:04,950 --> 00:06:06,820
Which pet shall I use to practice?
96
00:06:07,250 --> 00:06:08,870
Master, can this work?
97
00:06:09,020 --> 00:06:10,410
We don't have any pets.
98
00:06:11,080 --> 00:06:12,320
The colors of the summoning loops can be changed.
99
00:06:12,660 --> 00:06:13,810
Scare him in that way.
100
00:06:14,120 --> 00:06:14,980
Be ferocious.
101
00:06:16,790 --> 00:06:17,920
I'll try.
102
00:06:19,430 --> 00:06:20,200
It's working.
103
00:06:20,620 --> 00:06:21,700
Xi, try harder.
104
00:06:25,330 --> 00:06:25,740
Fire Tails.
105
00:06:26,820 --> 00:06:27,290
Let's go.
106
00:06:35,360 --> 00:06:36,160
We did it!
107
00:06:36,280 --> 00:06:37,280
Nice performance.
108
00:06:39,870 --> 00:06:40,740
What was that sound?
109
00:06:41,030 --> 00:06:41,910
That pressure...
110
00:06:42,780 --> 00:06:43,660
It's the lord.
111
00:06:45,300 --> 00:06:46,440
Fire Tails, go.
112
00:06:48,910 --> 00:06:49,290
Hurry.
113
00:06:49,620 --> 00:06:50,410
Don't let him get it first.
114
00:06:54,830 --> 00:06:55,320
That
115
00:06:55,570 --> 00:06:57,320
is the pet of the Lord grade?
116
00:06:57,360 --> 00:06:58,040
Heads-up.
117
00:06:58,680 --> 00:07:00,020
It's a lord in the Mature Stage
118
00:07:00,280 --> 00:07:01,540
which has unique skills.
119
00:07:02,030 --> 00:07:02,780
It's a thorny opponent.
120
00:07:05,970 --> 00:07:09,140
(Rhino Horn Panda
The seventh phase of the Mature Stage)
121
00:07:09,330 --> 00:07:09,870
Here is the deal.
122
00:07:10,200 --> 00:07:11,160
First get, first served.
123
00:07:11,700 --> 00:07:12,660
Don't play any tricks.
124
00:07:12,780 --> 00:07:13,570
Fire Tails, go.
125
00:07:28,380 --> 00:07:28,840
Look.
126
00:07:28,980 --> 00:07:29,910
What is going on?
127
00:07:31,070 --> 00:07:32,240
Where are my colors?
128
00:07:32,570 --> 00:07:33,899
Wh... What happened?
129
00:07:33,900 --> 00:07:35,600
(Color Depriving)
130
00:07:39,700 --> 00:07:40,090
No.
131
00:07:40,320 --> 00:07:41,410
I can't dodge that skill.
132
00:07:41,640 --> 00:07:43,009
- Fengmang. - It's a weird skill.
133
00:07:43,010 --> 00:07:43,990
Take hide, everyone.
134
00:07:44,090 --> 00:07:45,079
Be careful.
135
00:07:45,080 --> 00:07:45,739
Calm down.
136
00:07:45,740 --> 00:07:46,760
Don't make trouble with him.
137
00:07:46,910 --> 00:07:48,280
Just keep ourselves safe first.
138
00:07:49,530 --> 00:07:50,320
(Color Granting)
My hands.
139
00:07:51,550 --> 00:07:52,000
This is...
140
00:07:54,220 --> 00:07:55,800
Juan. Detoxifying Urine.
141
00:07:59,670 --> 00:08:00,440
Use it on me.
142
00:08:01,200 --> 00:08:02,200
I'm poisoned.
143
00:08:08,200 --> 00:08:09,040
(Ineffective)
It is ineffective?
144
00:08:12,680 --> 00:08:13,080
No.
145
00:08:13,200 --> 00:08:13,820
Fire Tails.
146
00:08:15,320 --> 00:08:15,730
Fire Tails.
147
00:08:15,850 --> 00:08:16,730
Hang in there.
148
00:08:18,640 --> 00:08:19,750
What is that?
149
00:08:20,120 --> 00:08:21,940
The hole and the blood look like paintings.
150
00:08:22,480 --> 00:08:24,070
I feel nothing wrong after so long.
151
00:08:24,710 --> 00:08:25,720
So it's not poison.
152
00:08:28,530 --> 00:08:29,240
I see.
153
00:08:29,700 --> 00:08:31,120
Its skill is to absorb colors
154
00:08:31,510 --> 00:08:32,910
and use them to create illusions.
155
00:08:33,580 --> 00:08:34,700
Now I get it.
156
00:08:35,350 --> 00:08:36,540
I was fooled by that guy.
157
00:08:36,990 --> 00:08:37,570
Behind you!
158
00:08:38,260 --> 00:08:39,190
Aren't you behind me...?
159
00:08:43,750 --> 00:08:45,870
It changed our colors in the chaos to confuse you.
160
00:08:46,310 --> 00:08:47,670
It could do that?
161
00:08:49,120 --> 00:08:49,670
Anyway,
162
00:08:49,880 --> 00:08:51,280
there are no actual damages.
163
00:08:52,700 --> 00:08:53,800
So it can only use melee attacks,
164
00:08:54,030 --> 00:08:55,550
except for changing colors.
165
00:08:56,220 --> 00:08:56,730
Fire Tails.
166
00:08:56,800 --> 00:08:57,670
Keep a distance
167
00:08:57,750 --> 00:08:59,160
and finish it with your skill.
168
00:09:03,840 --> 00:09:04,280
Fire Tails.
169
00:09:10,480 --> 00:09:10,880
Hey.
170
00:09:11,390 --> 00:09:12,070
Let's cooperate.
171
00:09:12,610 --> 00:09:13,290
When we catch it,
172
00:09:13,730 --> 00:09:14,780
we share it fairly. What do you think?
173
00:09:16,170 --> 00:09:17,400
Let's catch it first.
174
00:09:17,790 --> 00:09:18,310
Teddy.
175
00:09:18,750 --> 00:09:19,300
That direction.
176
00:09:20,560 --> 00:09:21,320
That's right.
177
00:09:22,290 --> 00:09:22,930
You did it.
178
00:09:23,170 --> 00:09:23,880
Vine Sprite.
179
00:09:27,560 --> 00:09:27,900
That...
180
00:09:30,460 --> 00:09:31,160
No.
181
00:09:31,490 --> 00:09:32,950
It exchanged the colors with that rock.
182
00:09:35,880 --> 00:09:36,620
That skill again.
183
00:09:39,830 --> 00:09:40,530
Where did it go?
184
00:09:41,460 --> 00:09:42,120
Careful.
185
00:09:42,340 --> 00:09:44,100
It may hide itself using some colors.
186
00:09:46,020 --> 00:09:46,410
Fire Tails.
187
00:09:46,670 --> 00:09:47,490
Beaming Flame.
188
00:09:51,370 --> 00:09:51,890
It's there!
189
00:09:57,600 --> 00:09:58,120
Fire Tails.
190
00:10:04,020 --> 00:10:05,100
(Spiritual Pollution)
191
00:10:05,870 --> 00:10:06,730
What is that?
192
00:10:07,710 --> 00:10:08,320
I'm so dizzy.
193
00:10:14,200 --> 00:10:14,680
Fengmang.
194
00:10:14,720 --> 00:10:15,390
Let me help you.
195
00:10:17,090 --> 00:10:18,000
Meanwhile...
196
00:10:18,160 --> 00:10:20,440
A dog is confused.
197
00:10:21,200 --> 00:10:22,490
In this world,
198
00:10:22,750 --> 00:10:23,950
dogs have color blindness.
199
00:10:24,550 --> 00:10:27,620
The image reinforced by its smell is like this.
200
00:10:27,940 --> 00:10:30,010
That smart Teddy
201
00:10:30,160 --> 00:10:31,850
decides to use its own way
202
00:10:31,920 --> 00:10:33,640
to save its master.
203
00:10:42,170 --> 00:10:42,530
Huh?
204
00:10:42,900 --> 00:10:43,910
How did you see it?
205
00:10:45,590 --> 00:10:46,800
We've got the lord.
206
00:10:55,450 --> 00:10:56,410
The guy fooled us.
207
00:10:56,520 --> 00:10:57,010
Go after him.
208
00:10:58,740 --> 00:11:00,090
Bye, you fools.
209
00:11:00,280 --> 00:11:01,950
Thanks for your effort.
210
00:11:05,640 --> 00:11:07,740
We shall try our luck
211
00:11:07,920 --> 00:11:08,910
at the fair tomorrow.
212
00:11:17,770 --> 00:11:20,020
(Ease Sect)
213
00:11:26,970 --> 00:11:27,670
I'm Su Muchuan,
214
00:11:28,530 --> 00:11:29,620
and I'm here to see Mister Yo.
215
00:11:42,930 --> 00:11:46,310
(Yo Yang
Head of the Leisure Society, a branch of the Ease Sect)
216
00:11:51,370 --> 00:11:52,290
Impressive.
217
00:11:52,330 --> 00:11:53,160
Su Muchuan.
218
00:11:54,070 --> 00:11:55,950
To think you did catch a lord.
219
00:11:56,490 --> 00:11:57,740
We underestimated you before.
220
00:12:02,160 --> 00:12:02,660
So,
221
00:12:03,240 --> 00:12:04,740
is the Binding Rope useful?
222
00:12:05,700 --> 00:12:06,700
You have good strength.
223
00:12:07,280 --> 00:12:08,780
Why don't you join our Ease Sect?
224
00:12:09,700 --> 00:12:10,530
Cut the crap.
225
00:12:11,030 --> 00:12:11,610
We have a deal.
226
00:12:11,950 --> 00:12:12,620
Release my Ice Tails.
227
00:12:18,700 --> 00:12:20,440
Bring his Ice Tails Fox here.
228
00:12:23,160 --> 00:12:23,620
Ice Tails.
229
00:12:26,120 --> 00:12:26,740
Ice Tails. Easy.
230
00:12:27,170 --> 00:12:28,160
I'm taking you away now.
231
00:12:31,610 --> 00:12:32,399
Don't let him get away.
232
00:12:32,400 --> 00:12:32,929
Halt.
233
00:12:32,930 --> 00:12:34,120
Where are you going?
234
00:12:37,160 --> 00:12:37,910
Yo Yang.
235
00:12:38,410 --> 00:12:39,200
What do you want?
236
00:12:43,330 --> 00:12:44,320
Obviously,
237
00:12:45,370 --> 00:12:47,700
to make you unable to call back your pets.
238
00:12:49,530 --> 00:12:50,410
You scum.
239
00:13:11,910 --> 00:13:12,450
Fire Tails.
240
00:13:19,700 --> 00:13:20,410
Bring it on.
241
00:13:35,740 --> 00:13:36,570
Idiot.
242
00:13:37,530 --> 00:13:38,740
Why should I
243
00:13:38,990 --> 00:13:40,070
keep a worthless man?
244
00:13:41,490 --> 00:13:43,200
But your two foxes
245
00:13:43,700 --> 00:13:45,660
can be sold at a good price together.
246
00:13:51,820 --> 00:13:53,600
Come on. Take a look.
247
00:13:59,810 --> 00:14:00,929
That
248
00:14:00,930 --> 00:14:02,030
should
249
00:14:02,270 --> 00:14:03,159
(The wanted poster of the Bais
Liu Fengmang, a lecher)
250
00:14:03,160 --> 00:14:04,730
be Liu Fengmang.
251
00:14:07,000 --> 00:14:09,280
Doesn't look like him.
252
00:14:10,130 --> 00:14:11,550
Let's not expose it
253
00:14:11,760 --> 00:14:13,120
and watch him secretly.
254
00:14:13,450 --> 00:14:14,270
Sorry to keep you waiting.
255
00:14:15,700 --> 00:14:16,820
What are you doing?
256
00:14:17,490 --> 00:14:18,710
Not... nothing.
257
00:14:21,640 --> 00:14:24,390
(Marvelous Directions)
258
00:14:25,280 --> 00:14:26,200
The Lingxiao Pavilion.
259
00:14:26,700 --> 00:14:27,570
MUA.
260
00:14:28,830 --> 00:14:30,870
We need to withdraw all our funds.
261
00:14:32,650 --> 00:14:33,510
Sorry.
262
00:14:34,030 --> 00:14:35,070
There is not even on coin
263
00:14:35,240 --> 00:14:36,530
in your account.
264
00:14:39,200 --> 00:14:41,320
It's all gone!
265
00:14:41,410 --> 00:14:42,910
Who took it?
266
00:14:43,780 --> 00:14:44,450
No!
267
00:14:44,780 --> 00:14:46,580
(He did it.)
Which wicked guy did it?
268
00:14:47,630 --> 00:14:48,370
Hey.
269
00:14:51,080 --> 00:14:51,820
I suddenly remembered
270
00:14:51,950 --> 00:14:53,490
that I have some savings.
271
00:14:57,770 --> 00:14:58,619
(20 Taels)
272
00:14:58,620 --> 00:15:01,270
(Scent Skipper
The third phase of the Seeding Stage)
273
00:15:04,910 --> 00:15:05,950
It's adorable.
274
00:15:08,040 --> 00:15:09,990
(20 Taels)
It's also meek.
275
00:15:11,270 --> 00:15:11,790
But
276
00:15:12,400 --> 00:15:13,950
20 taels of silver is too much.
277
00:15:14,320 --> 00:15:14,890
Mister.
278
00:15:15,500 --> 00:15:17,490
Your pet is not so good.
279
00:15:17,710 --> 00:15:18,950
Could you lower the price?
280
00:15:19,320 --> 00:15:20,120
It's small,
281
00:15:20,620 --> 00:15:21,700
and the colors
282
00:15:22,370 --> 00:15:23,620
are not fresh.
283
00:15:25,100 --> 00:15:26,710
(20 Taels)
Yue doesn't mean it.
284
00:15:27,430 --> 00:15:28,190
Lady.
285
00:15:28,770 --> 00:15:31,200
You are not bargaining in a grocery market.
286
00:15:37,490 --> 00:15:38,240
Deal.
287
00:15:39,200 --> 00:15:40,630
Yue, you are the best.
288
00:15:41,670 --> 00:15:42,490
Yue.
289
00:15:43,240 --> 00:15:44,370
I want this one.
290
00:15:45,060 --> 00:15:48,520
(Red Thorn Pony
The fourth phase of the Seeding Stage)
291
00:15:49,240 --> 00:15:49,630
All right.
292
00:15:49,940 --> 00:15:50,910
I'll take care of it.
293
00:15:51,470 --> 00:15:52,600
Thank you, Yue.
294
00:15:56,000 --> 00:15:57,200
Are you done?
295
00:16:18,640 --> 00:16:19,120
Yue.
296
00:16:19,350 --> 00:16:20,660
We all have pets now.
297
00:16:21,080 --> 00:16:21,870
Have you made your choice?
298
00:16:25,490 --> 00:16:26,200
Beauty.
299
00:16:28,350 --> 00:16:30,070
It's a new lord.
300
00:16:30,870 --> 00:16:31,620
Fancy it?
301
00:16:35,660 --> 00:16:37,320
Isn't it the Rhino Horn Panda we caught?
302
00:16:38,360 --> 00:16:40,370
It should be a pet to protect our sect.
303
00:16:43,440 --> 00:16:44,950
That lord was caught by us.
304
00:16:45,450 --> 00:16:46,070
Give it back to us!
305
00:16:50,030 --> 00:16:51,450
That sect uniform...
306
00:16:52,800 --> 00:16:54,320
You are from the Lingxiao Pavilion, aren't you?
307
00:16:57,950 --> 00:17:01,030
We showed mercy and didn't wipe you out last time.
308
00:17:02,030 --> 00:17:04,910
Shouldn't you live humbly as losers?
309
00:17:06,160 --> 00:17:07,450
Don't you dare say it again!
310
00:17:08,780 --> 00:17:10,950
Using pets to fight in public occasions
311
00:17:11,030 --> 00:17:12,530
will be punished by the League.
312
00:17:13,960 --> 00:17:15,840
You want to be expelled?
313
00:17:16,490 --> 00:17:17,150
Hey, Mister.
314
00:17:17,160 --> 00:17:17,870
Look.
315
00:17:18,110 --> 00:17:20,360
Your pet dug a hole and got away.
316
00:17:28,740 --> 00:17:29,770
That stupid beast.
317
00:17:29,970 --> 00:17:31,530
How could it dig?
318
00:17:51,240 --> 00:17:52,200
Nice cooperation.
319
00:18:04,330 --> 00:18:05,030
Rhino Horn Panda.
320
00:18:07,530 --> 00:18:09,000
Could you listen to my request?
321
00:18:10,450 --> 00:18:11,600
When our sect was in trouble,
322
00:18:12,040 --> 00:18:13,290
I could do nothing.
323
00:18:13,990 --> 00:18:15,600
I'm sick of my weakness.
324
00:18:17,850 --> 00:18:18,570
I hope
325
00:18:18,920 --> 00:18:20,460
you could do me a favor
326
00:18:20,680 --> 00:18:21,770
and
327
00:18:22,060 --> 00:18:22,930
become my spiritual pet.
328
00:18:36,260 --> 00:18:37,270
It shows the spiritual loop.
329
00:18:40,480 --> 00:18:42,049
Do as I taught you yesterday.
330
00:18:42,050 --> 00:18:43,480
Put your hand here.
331
00:18:45,080 --> 00:18:46,200
Straighten those fingers,
332
00:18:47,120 --> 00:18:48,240
or your breath won't be smooth.
333
00:18:50,240 --> 00:18:50,780
Now
334
00:18:51,160 --> 00:18:52,160
you are on your own, Yue.
335
00:19:05,370 --> 00:19:06,490
Why is it so big?
336
00:19:08,390 --> 00:19:09,739
(Bond established)
337
00:19:09,740 --> 00:19:10,970
A lord's ring is so big?
338
00:19:13,200 --> 00:19:14,740
Yue is really gifted.
339
00:19:19,330 --> 00:19:21,320
How is it possible that he'll sell his own pets?
340
00:19:24,990 --> 00:19:25,780
I'm counting on you then.
341
00:19:45,550 --> 00:19:46,449
It seems
342
00:19:46,450 --> 00:19:47,780
they are going to tell us something.
343
00:19:48,490 --> 00:19:50,200
Looks like their master is caught,
344
00:19:50,580 --> 00:19:51,490
and they are asking us to save him.
345
00:19:52,910 --> 00:19:54,030
Are we going to save him?
346
00:19:54,580 --> 00:19:55,370
Can we
347
00:19:55,530 --> 00:19:56,620
confront the Ease Sect?
348
00:19:57,870 --> 00:19:58,950
The branch of the Ease Sect
349
00:19:59,530 --> 00:20:00,160
(Ease Sect)
is the Leisure Society.
350
00:20:00,910 --> 00:20:02,550
They made trouble with us before.
351
00:20:03,870 --> 00:20:04,780
Their head
352
00:20:05,580 --> 00:20:07,200
is at least as strong as a spiritual general.
353
00:20:08,780 --> 00:20:10,200
If it were Master Fan,
354
00:20:10,280 --> 00:20:11,280
he would go to save him.
355
00:20:11,870 --> 00:20:13,410
But considering our strength...
356
00:20:13,530 --> 00:20:14,000
Well.
357
00:20:14,370 --> 00:20:15,410
We may stand a chance.
358
00:20:16,060 --> 00:20:16,960
Let's go back.
359
00:20:17,330 --> 00:20:18,250
Then I'll show you something.
360
00:20:18,560 --> 00:20:21,220
(Lingxiao Pavilion)
361
00:20:22,300 --> 00:20:24,160
What is Liu going to show us?
362
00:20:24,410 --> 00:20:25,450
He is so mysterious.
363
00:20:26,350 --> 00:20:26,970
Take a look.
364
00:20:27,230 --> 00:20:27,730
What is this?
365
00:20:31,600 --> 00:20:32,739
(Look for a big tree with the symbol
of Nian on the mountain top.)
366
00:20:32,740 --> 00:20:34,840
(There is something I left for the sect. By Fan Lingxiao)
It's a note left by Master Fan.
367
00:20:36,330 --> 00:20:37,820
It should be this tree.
368
00:20:39,380 --> 00:20:39,770
Look.
369
00:20:40,040 --> 00:20:40,920
There is really a chest.
370
00:20:41,450 --> 00:20:42,450
Another note.
371
00:20:56,190 --> 00:20:56,630
Gu Ling
372
00:20:57,400 --> 00:20:58,660
and the other people of the sect.
373
00:21:00,160 --> 00:21:01,410
If you see this note,
374
00:21:02,280 --> 00:21:03,120
it means
375
00:21:03,490 --> 00:21:04,530
I am dead.
376
00:21:05,840 --> 00:21:07,820
I didn't expect I'd contact you in this way.
377
00:21:09,610 --> 00:21:10,490
I didn't
378
00:21:11,030 --> 00:21:12,280
pay enough attention to you
379
00:21:13,360 --> 00:21:14,820
and didn't teach you the best skills.
380
00:21:15,990 --> 00:21:16,740
So,
381
00:21:17,660 --> 00:21:18,780
you must be having a tough time now.
382
00:21:21,700 --> 00:21:22,780
It was all my fault.
383
00:21:24,360 --> 00:21:24,990
Really.
384
00:21:27,950 --> 00:21:28,950
I'm so sorry.
385
00:21:31,990 --> 00:21:32,700
However,
386
00:21:33,660 --> 00:21:34,740
no matter how low the point you have hit,
387
00:21:35,740 --> 00:21:36,910
please don't give up.
388
00:21:37,830 --> 00:21:38,660
We still have chances
389
00:21:39,450 --> 00:21:40,280
and will take
390
00:21:41,240 --> 00:21:42,320
back what we have lost.
391
00:21:43,110 --> 00:21:44,450
The Lingxiao Pavilion will rejuvenate
392
00:21:45,450 --> 00:21:46,950
and become the top sect in this world.
393
00:21:48,690 --> 00:21:50,320
I have left some things for you just in case.
394
00:21:51,030 --> 00:21:51,700
They may
395
00:21:52,250 --> 00:21:53,570
strengthen you greatly in a short time.
396
00:21:54,420 --> 00:21:55,270
Open the chest,
397
00:21:55,390 --> 00:21:55,999
(The Lingxiao Pavilion. Grow strong.)
398
00:21:56,000 --> 00:21:57,770
and you can see the detailed usage written by me.
399
00:21:59,330 --> 00:21:59,910
Grow strong.
400
00:22:01,490 --> 00:22:02,030
Then
401
00:22:03,030 --> 00:22:03,950
use your maximum power.
402
00:22:10,320 --> 00:22:11,280
Please, everyone.
403
00:22:13,450 --> 00:22:14,820
I will always be with you
404
00:22:17,780 --> 00:22:19,219
to witness your glory.
405
00:22:19,220 --> 00:22:21,890
(By Fan Lingxiao)
25086
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof