All language subtitles for StageFright.1987.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-Greek

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�������� a.k.a ���������� ��������� ������� ��������:�������� �. a.k.a CHAINSAW STEF

`�,���� ���!`����� ���;

`���� ��� ������!

�� ����� ����;

�� ������;

`������ ��� ������!

� ���������!������� ����!

`���� ��� ���� ��� ���������!

����!

��� ���������� �� �����.

��� �����. ���������� ��� ����� �����.

����� �����;

-�� �����,���... -���.�-�-�.

������ �� ����� ����;

��� ��'��� ����������,�������, ����� ��� �������� ��� ����.

������ ��� �� ���������� �� �� ������� ��������.

"�� ������� ��������";

������� ������ �� ������� ���;

�� �������,�� ������ ������� ��� ���� �� ������;

`���� ����� ���� ��� ������,��� ������� ���� �� ������, �� ��� ���� �� �� ����.

������ �� �� ����� ��������. ������ �� ����� ��� �������.

��� ��'��� ����� �� �����;

����� �����,�� ��� �� ���� ��������� ��� ��������,�� ����� ���� �� ��� �������;

�������,��� ���� ����� ����� �� ��� �������.

���� ���������� ��� �������� ��� ��'��� ��� �����;

�� ���� ������ ��� ��������.

��'��� �������������.

-������! -��'���;

���� ������ �� �������� ���.

����;

��� ��������� ��� ���� ��� �� ����������� ��� ���������� ���, ��� ��� ��� ������� ���!

���������� ����� ��� ������ �������.

-��� ����� � ���������� ���; -�� ��������.

-��� ��'����� �� ��������� �������. -���,��� �� ���� �������������� ���.

�� ��� �� ������� ����, � ��������� �������� �� ��� ��������.

�� ���� �������������,����� �� �������� ����� ��� �� �����.

����,� �� �'������� �� ���� ���� ��� ����, � ��� ����� ����...

��������.

����!

���� ����� ��� ��������� ��� ���!

��� ������ ��� ������ �� ����� ���� �����.

������!

������,���� ���� �����!

���;

��;

`�,����� ������.

������,�� �� �����;

�� ����������� � �� ���� ���� ������ ���;

��� �� ��� �������������: ��� ��������� ��� ������� ���,

���� ���� �� ����� ����� ��� ������ ��������.

`��� �������� ������� ��� ���� ������ �� ��������� ��� ���� ��� ���������� ��� ���������

��� �������� ��� ����� ��� ���� ������ �� ��� ������� ���� �����.

��� ��������� ��� �� ������� ����� ��� ������� ���� �� ���������.

������� �� �����������,����� ���.����� �� �� �������� �� ����������� ��� �������� ��� �������-������ ��� ��������.

���,�;

��� �� ������� �� ����������� ���� ������ ��� ����������,���� �������� �� ���� ��� �� ��������� ������������,����� ���.

��������!��������!

�������,����. ���� ���� �������.

�� ����������� �� ��� ����� ��� ��� ��������.

����� ��� �������; ����;

������,���� ��� ����������.

��� ���� �� ����� ���� ����� ��� ��������.

-��� ����� � ������; -`�������.

����,��� ����� ��� ��� �������.

-����� ������,�����. -������ ���.

��� ���������.`�������, ��� ����� � ����� ���� ��� �� �� ����.

-������! -`�������!

�������,�� ��������� ����.

-������,����� ������� ��� ������ ���; -`���.��� ��� ������;

��� ����.

����� ���� ��� ��� �� ����� ��� �� ����� ���.

����,�� ��� �� ������� ��� ���������.

-`��� �������.������; -���,���������.`��� ����� ��� ����.

��� ����� �� ���� ���� ��� �� �� �������...

����� �� ���������� �� ��� ������ ��� �����������; ����� ����.

�����,���� ����� ����,���� ��� ����� ������ �� ���� ����,�������;

��� �� �������������.�����.

������� ����� ���.

����,�� ����������� �� ��� ����� ��� �������.

������ ��� �����.

��� �����;

��� �����;

��� �����!

����� �"�����������"��� ������ ��� �� ����������� �� ��� �����;

`� ���������� �� ����"�����������";

�����,����� ���� �������������.

����� ���� ��� ���� ������� ��� �����...

�������,�� ���������. �������!

��� ���,��� ������ �� ����� ���.

��� �����.

�����,������ ��'��� ������ ��� �� �� ������� ���� ��'���.

`����� �����.��� ��� ���� ���� ���� �� �������, ��'����� �� �� ���� �������.

�� ���������,������� ���. ��� �����.

�� �������� �� ������ ������� ��� ���� ��� ������;

-������������. -`��!��� ��� ������!

����� ������ ���� �������� �� ��������������.

`��� ����,��� ������ ������ �� ������ ������ ������������ ���� ��� ������ �� �'�����������.

������� ����������� ��� ����� ��������.

����� ��� �����.����� �� ������ ���������� ����� ��� �������. ���� ����� �� ����������.

��������,������� ���!

��!��� ����� ��� ����������.����� ����� ����� ����� ��� ���. ����!

`�,������,���� �� ������� ��� �� �'������ �� ���.

�����,�� � ���������� ��� ������������,�� ������� ������ ����� ��������.

��� ����� ������.�� ��������� ��� ��� ������� �� ��� ������ �� ������ ��� ��� ��� ���� �����.

`���,����.

�������!

������!

�������,���� ��� ��� ���� �� ��� ��� �� ������ ��� ��� ��� ����� ���������.

-����,���� ��� ������ ��� � ��� ������� ��� ����� �������... - �������,����� �������.

�������.

-`��� �� ��������! - �������,�� ������ ��� �����.

�� ��������,���� �����������,�� ���������� ��� ����� ��� �� ������ �� ������ ���� ��� ����.

�������,������������.

�� �����,������;

� ����.������ ��� ����� ���.

-����� �����������; -������,����.

����� � ����� ��� ������� ������;

����� �������� ��� �������� ��'���� ���� ���� �������.

`�,��� ����.��� ����� �������. ���� ������� ��� �� ����� ���.

-���� ��'���� �� �������� ���� �����������. -���� ����.

���� ��� ����� ����� ��� ���������� ��������.

���� ���� ��� �������� ��� ������ �� ��� ����� ������.

����.

����� ��� ��� ������.

��� ����� � ����� ���;

������,���� ����� ����������.

�� ��������� ����� �� ����� �������, ���� ��� �����;

��� ����`���� �� �����������. �� ��������� ���� ������� �����.

�������.

��� ��� ������,������� ���.��� ����� ���� ��� ��� ������������.

��� ����� ���������� �������, ��� �� ������ ��������.

����� ��� �� ������ ������� ��� ���� ������, ������� ��'��� ������ ��� �� ���� ��� ����.

��� �� ��� ��� ��������,���� �� ������ ������ �� ����� ��� ��� ��� ������.

��������� ��� ������.

-`���,��� ���� �����,����. -���� �������.

������ ����; ����� ���� �����.

����,����� ����� ����� �� ������ ������;

-`�,������... -�� ��� ����������...

-��� ������ �������... -����� �������.

�������,��������. �������,�������.

������ ����� �� ��� ���������. ����� ���������...

��� ������������ ��� ��������� ���. �������� �� �� ����� ��� ��������;

-�� ������ ��������� ���'����; -����� ��� ����� ��������� �� ��������� ���������� .

����������.�'������ ���� �� ������...

� ������ ��� ��� ����� ��������� �� ����������.��� ����� ������ ���"����!"`����� ��������.

�� �����������.

���� ����� ���������.����� ����� ���� �����, ���� �����.

�������� ��� ����� �� �������� ��� ����� ����.

������ �� ���������� ��� ��� �������� ��� ��� �� ����������� ��� ������ ���� �� �� ����������.

����� ��� ��������. ����� ��� ��� ������.

������,��'�,�� ��������,������ ������ ��� ����� �����.

��������,���������.������������ �� �������� ���.

`���,�� ������; � ������� ���������.

`�������.

�� ����� ��� ����� ����� �� �����;

������� ��� ������ �� �������� ����� �� �� �������.

-������,� ������ ��� ����������� ���� �� ���� ��������.. -��� �� ������� �������!

��������,�����. ��� ���� ���� ��� �����.

��� �� ��� ������ �������� ��� �� ������ �� ������� ����; `�;

����� ���� ��� ��������� ����� �� ������.

����� ����� ���� ����;

�`������� �������.

�`������� �������;������� ��� ������� ��� ����������;

�����.��� ������� ��� ����� �� �������� �� ���������� ��� ������� ���.

��� ��� ��� ����������. �� �����;

�� ���� �� ���� ��� ����������.

��� ���,����� ������ ��������.������� ����� ��� ���� ����� �� ��������.

-������ ��� ������� ������ �����. -������,�������.

-�����; -����� ������ �� �����;��� ������ ��� ����.

���� �� ���������� ��� ���� ��� ����� � �������� ����,���� ���������� �� ��� �� �����,��� �������.

-��� ��������� ����,������. -������,� ��������� �� ����������.

-����� ���. -���� ���.

����� ���� ������ ������.

��������� ����� ������ ��� ������� �� ����� ����.

�����,������ �� ����� �`������� ������� ���� ����.

`���,������.�� ��� ���������, � ����� �� ��� ��������.

-�� ���������;����� �� ������; -`���,����� ���� ��������.

-���� �����������... -��;

��'����� ��� ����.��� �������.

`������ ����.�� ��������� ���� ��� ���� ��� ������������ �������...

...��� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ����� �� ��������.

��� ���� �'������. ����� ������!

�������� a.k.a ���������� ��������� ������� ��������:�������� �. a.k.a CHAINSAW STEF

�'����� ��� ����� ������� ���� ������!

���,����� ���� ����. ��� ���� ������ ������;

-�� ������ ������; -�� ��� �� ��������� �������,������ ���.

`��,������!

�� �� �����������. ����� �������.

��������� ������.

�������;

`���,���,���...

`���,���,����,�������,�����, ���,����,����.����!

`������ ���� ���������.

����� ������� ����;

������� ����������,�����.

�������� ���...

��������� ��� ��������� ������� ��� ������� ��� ����.�;

�������.

���,������� ���� ��'����.

�������� �� ��� ����� ��� ��� �� ���������� �,�� �� ������.

��� ������ ������,������� �� ���������� �� �������� ��� ��� �� ������ �� ������ ���� �����;

���� �� ����� ��� ���� ���.

`��� �������,�� �� ����������� ����. ����������� ��� �������.

`��� �������; �������!

`�,����!������ �� ���� ��������.

��� ���,���� ��� ���!

������� ���� ��'����.

������ ��.

������ ��� � ����� ������ ����. �� �������� �� ��� ������.

`��� �� �� �� �������.

��� ���������� ����� ��� ������ ��� ������� ��� ����������. ���������.���� ��'��� ����!

-������,����� ��� ��� ������; -`���.

�������,������.

`��� ���� ��� ���.

�� ����.

����.

-���� ��� �������. -��� �������������.

-`���; -���;

����� ��� ��������;��� ���� ���;

-�����; -��� ��������,��� ���� ���.

��������;��� �����;

��� �����;

�������!

��� �����;

`��� ���.

���,��������!

��� ��� ������ �����;

`����� ����.

��� ��� ������ �����;

��������!

��������;

��������!

�������,�����,������ ����� ��� ��� ��� �� �� ���� ���������!

���� ������ ��� ����� ��� ���...

�� ��������� ����;

����� � ������!

�� ��� ������ ���������;

��������� ��� ��� ������� ���� ��� ������� ������ ����� ��� ���������.

�������� ��� �'������ � �� ��� �� ��� �������.

���� �� �������� ���� ���� ��� ��������.

� ����� ��� ��������� ����� ���� ���� ��� ����� ����������.

� ������� ���� ��� ������ ��� ����� ������ ��� ��� ���.

�������� ���� ��� ����;

��������� ������,�����.

�������.������ ���� ������ ��� ��� ����.

������ ��� ���������� ���,�������; ��� �� �������� �� ��������.

����� ������. ���� ����.

������,���� ����.

���������,��� ���� �������.

��������� ����� �� �������� ������� �� ����� ���� ������;

`���.

-����� ��� ��� ��� ����;��� �� ������� ����; -������.

�� ������� ����.�� ����� ��� ���������� ��� ��� ��� �����.

��������� ��� �� ��� �������;

�� ���������� ��� ��������. ����� ���� ������.

��� ���������.

�����,�� ����� ��������. ����� �� ������ �� ������ ��� ������ ����;

���.���� ��� �����.

��� ���� �����,��� �����,��� �����, ��� ������ ��� ��� �����...

...��� ��� ������ �� �������� ��� ����. �� ��� ������� ��������.

����;

��� ���� ������������ ��� ���� �� ��� ������.

�������.

�� ������!��� ������� ��� �������� ���� ��� ��� ��������.

������ ��� ������ �� ��������� �� �������, ���� ��� ���������� ��� ���.

����� �����,��� ������ ��� �������� ����� ��� ��������.��'��� ����� �����.

�� ������� �������� �� �������.

����� �������;

��� ���� ���� ��� ����� ����� ��� ��� ���������,��� �� ����� ����� � ��������� �� �����.

�����,���� �� �������� �� ������� ����������,

� ������ �� ����� ���� ��� ��� �� ������ ���.

��'������;

`���.�� ����� ������ ����������� ���� ������������.

���� ���,����.

����.

-����� �� �� ��� ���� �������������; -� ��������� �� �� ��������.

��� ���� ��� ���. `���� ��� ��� �������.

��� ������ ����;

`���,��� ���������� ���� ��� ��� �����...

��� �� ���������� ���,������, ������ �� �����...

����� �������,����� ����. ������ �� ������.

-�����! -`��� �����.

������������� ��� ������ ��� � ����� ������ ������, ��� ��������� ����.

-���,������. -�� �� ����� ��������.

�� ��������� �����; �������� �� �������;

`���.�� ����������� ��� �����..

��������,������� �� ��� ������ ��� ����;

�������� ��� ����� ��� ����� �� ������.

�������.���� ���� ��� ��� ���� � ���������� ���.

�� ����� �� �� ���� �����.

���� ��� ������ ������ ���� ��� ������ �������� ��� ����� ��� ���.

���� ��� ������ �� �������� �� ��� ����� ��� ����. ������ �� �����������.

�����������,���� ����� ��� ������.

������,�� ������� ��� ��������� ���������.

�� ������������,�� ��������������, �� ��������� ���� �������.��������;

������,���� ����� �� �����.

����.

���� ��� �� �������. ���� �� ���� ������� �������.

������� ��� ��� ������ ��� ���������.

�� ���������� ������.

���� ��� ������ ,� ������ ������� ��������� �� �������.

`��� ������ �� ���� �������������� ��� ��� ����� ������ �������� ��� ��� �������� ��� ��������.

��� ����������,�����:� ���������� ��� ��� �� ����� ����� ��� ������� �����������.

�� ���� ������� �����. `������� �������.

���� ����� ��� ����,�����.

�.�.�:"� ����� ����� � ��� ���",������� ������

������,��������� �� �����.

�� ������� ��� �� ������� ����� ������ ���� ������ �������.

�����,������ ��� �����.

`������ ��� �����!

�������!

�'������ ��� �����.

��� ���� ��� �������� �� ���� ��� ������ ��� ��� �� ������� ��� ������ ��� ��� �� �� �������� ��� ��� �'�������� � ���������.

���� ����� ����� ������ ���� ��� ���� ��� �������,������;

�����;�����;

��� ������ �� ��� �����;

��������� ���� ��� ������� ����� ������� ��'�������.

������� ��� ���� ��� ����� ����,���� �� ���.

���� ���� ����� � ������ �������� ���.

�������� �� ��������� �� ����� �� ������ ��� �����,��� �����.

������ ��� � ������ ���� ��� ������ ���������� ��� ������.

��� �� ������ ���� �� ��� �� ���������� ��������� ��� �� ���� ��� ���������...

...���� ����� ��� ��� ��� ��������� ������������ ��� ���� ������� �������.

��� �� ������������� ����;

�� � ������ ��� ���� ��������.

���� ���� ���������� ��� ����.

��� ���'����� �� ���� ���� ��� ���� ��� �������� ��������.

-����� ��� ������. -`���,��� �����.

���������� ������������� ��� ��� ������ ��� ������.

���� ���������� �� �����.

��� ���������� ��� ���������.

`���� ���� ���.

��� ����� �� ������� ���.

��� ��� �'������ ����� � ������; �����,�����,�������.

����� �,�� ������ ��� ���� ������������ ���.

-������! -`��� ��,�� ��������!

���'������ ������ ���� ��� ��� ���� ����.

`���,���,������.`���,���� ��� ���� ����. ��� �� ������ ������� ���� �� ����.

��� ���� �� ������.

-�� �����,������ �� ������. -�� ����.

���� �� �� �����������.�� ����.

�� ������� �������� ��� �������� ��� �� ������� ��� ��'��� �� ��������� ������� ��������.

��� ��� ����� ���;

�� ����� ����;� ����� ������������ ��� ���� ������,��� ������� �������� ��� ��� ������ ����� ����;

-�����,���� �� ��������� ���,����! -��� �� �������,�������.

�����,� ����� ���� �� ����� �� ������ ���� ��� ���� ��� ��� ������������.�������� ����� ��� ����.

���������� ����,�������; ��� �� ���� �� ��� ��� ��� ����� ���.

����������,����!

�������,������.

����� ���� ������ �����,�������;

�����,���'�� ���� ������ ����� ������ �� ���� ��� �����.

-��� ���!��� ������ ��� ������ ��� �����! -�� ������;

�� ��� ������ ���������;

������� ��,�����! �� ������������!

-�� �������� ������; -��� ���� ����� ������ �����.

��� ������������� ��� �������;

�������,����� �� ��� ���!

������ ������ ������������.

�����,��� �������� ��� ��� ������ ���.

-�� ��� �����... -`����� �����;

������ ��� ����� ���� �����.

��� �����.��� ������ �� ��������� ���.

����,���'��!

��� ��� ������� �� �� �����, ���� �� ������� ���!

�����,��� ������� ���. ��� �����,���� ��� �����;

������ �� �����. �'�� ��������� ��� ��� ������ ���.

�����,������ �� ������� �����. ��� �� �� ����� ���� ����!

����� ���� ����;

���������� ����� � ��������� � �������.

��� ������ �����;

��� �����.

��� ����,������ ��� ������: � `������� �������.

��� ���������,��� ���������.

-� ����� ��� ����� ���. -������ ���,����.

�����,������� �� ������ ��� ������� ��� �� ����;

���� ����� �� ����� �� ��� ������. ���� ���������� �� �������.

�����,����.

� ����� ���������, �����.

�������.

-�����;����� ������; -`������.

�������.����;

��� �������!

-`���� ������ ��� � ����� �'������� ��������� ���� �������, ���� ���� �����... -����!

�� ������.

� ������� ���.

����������...

���...

��� �������.

�����;

��� ����� � �����;

-�����!�����! -`��� ����.

�����,����� � ����� ���. �� ����������;

�����,�� ����������;

�����...

� ����� ��������� ����� ���������� ��� �� ������ ������!

�� �� ��� ����;

��� �������� ��� �������. `������ ���!

`������ ���!

���� �����.

�����...

`������ ��.������ ��� � �������� �������� ��� ����.

`����� ���������;

`����,������� ���! ������� ���!

������ ���,�� ������� ���� �� �������;

��� ����� � �����!������� ���!

-����� ����� �������!`��,���... -��� ��� ��������.

����,������ ��� ����������. ������!

-����� �� ����� ����; -��� ���� � �����,��� �������������;

���� ��� ����� � �����;

�����,����� �������. � ������� �������.

�� �������� ����� ���������. ������� �������� �� ������� ��� ��� ��� �����.

�� ���������� ����� ���.

� ����� ������� ����� ����������,�����. ���� ��� �� ������!

��� ����� �� ������;

�� ����� ���� �����.

�����,�� ������ ��� ��������� ������. ��� ��'�����;

�� ������!��� ����� �� ������, ��� ����� ��� ����!

`��'��� �����!

����� �����!

������ �� ������ �� ������! ������ �� ������ �� ������!

���� ����� � ������ ���. `���� ����� ��� ����.

��� �����.

���� ���� ����� �� �� ������.

-� ����� ���������. -����� ������ ����������.

������� �����������.

��� �����������,���� ��� ������� � ���������.

�� ��� ��������!

������ ��� ���!

�������!

� ���������� ��� �������� ��� ��� ����� ���,��� �� ��� ����������;�������.

������� �� �� ����������; �������!

`���� �� ������ ����� ���� �������.

���� �������; ���� ����� �������,����� ���.

-������� ��� ����� � �����. -���� ��� �����.

������� �� ��� ��������! ������� ��� �����!

��� �����������!�������!

��� ���� �����.��� �� ��� ��������� ����.

������ �� ������ �� ������.

�������.��� ��������������.

������� ����� ���� ����.

������ �� ������� ��� ��� ����.

������ ��� �������� ������ ����� ��� �� ����-��,�����.

�������,���� ����.

������� ���� ����,�������;

����������!

������,�� �� ������� ����;

�� ������� ��� �� ������.

-�������,�����.����... -�����;��� ����� � �������;

� �������;

�������;

��� ������;

�������;

�������;

���� �� ������� ��� ���. ���� ��� ��������!

��� �����������.`���� �� ������. ����� ��� ������;

������ �� ���������� �� �� ������ ���� ��� �������.

���,�� �����.���� ���� ���� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ����!

���'��!

������� ���.

��� �� ��� �������� �����.

���� ������ �� �������� ��� ��� �� �����.

���� ����� 10 � ��� ����.� ������� ��� ��'���� ���� ��� 8.30.

��� ����� �� ����� ��� ��� ��� �����, �� ��������!��� �� �������������;

�� �����,��� �������� �� �������� ��� ����.

������ �� ������� ��� ����� ��� �� ����� ����� �'��� �� �����.

���� ���� �������.

�� ��������������;

���� ���� �������.

����� ������� ����� ������ ����������;

����� ��������� ��� ������� ��� �������. �� ���� ���� ��� ����.

����,����! �� �����������;

`���� ����,����.

�������.

��� �����.� ���������� ��� �� ������ ���� ����.��� �� �� ��������.

����� ���,����. ��������� ��� �������.

`���.������� ��� �� ������ ����� ���.

- �� ������ ���� �����;

��������.

`������ �� �� ���� ������� ��� ��� ����� ������.

������ � ����� �� ����� ����� �������.

������ �� ����� ���� ���� ��������, ��� �� ����� �������.

`������� �� ���� � ���������. ��� ����� ���� ���� ���.

����������!������ �� ���������������� ����;

�� ����������,�������.

� ����� ��� ���...

...�� ���� ��� �������.

��� � ����...

�� ������ �� �� ��������.

��� ����� �'����� ��� ������ ��� ����.

��� ����� ��� ��������,�� ������ ���� ��� ��� ���; ������ ������ ��� ��� ��� �� ������ ��������.

�������,�� ������� ��� ����.

�� ��������!

�������;

-�� ����������� �� ������������; -��� ������� �� ��� ������� �����;

��� ����� �� �����.��� ������ �� ���� ��� ����� �� �����...

�������!�� ������������� �� ������������ ������,�;

�� ������!

`�,��� �� ����������;

��� �� ����������...

����;

������� ��!������! ������!

������!�������!

��� ���� ����!

� ������.

������!

`���!

�������.������!

��� ��������� �� ����� �� ���������� �� �����...

�� �� ������� ��� ��������.

�� ���� ���� ��� �� ����������. ����� ��� �� ���������� ��������;�� ����������!

�������� �� ������ ���� �,�� ������������ ��� �� ���������.

��� �� ������ ��� ��� ����.

�������.

�����.�� ���� ��� ���� �� ������������ ���� ����.

������,�� �� ����������;

��� �� ��� ���������.

������������ ��.

�� ���������� �� ����� ��� �����.

�������.

����� �������.

����.

-����������. -��� �� �� ������;

���� ���� ��� ��� ���.

-�����! -`�,��� ���!

���� ����!

�������� a.k.a ���������� ��������� ������� ��������:�������� �. a.k.a CHAINSAW STEF

-�����!���������! -`���,�����,���!

�����,��� ���. ������� ���.

�����!

������!

�����!�����! �����,�������� ��!

�������� ��,�����!

`����� ��!

����� ���� ����.

�����.

�����! ������!������!������!

�������,�����. ������!

��������.

������ ���,��������.

�� ����� ��� ����� ������.

-����� � �����. -� �����.������ ���!

���� ��� ����� � ���������;

���� ����� ����� ��������. (�.�,�:���� ������� �� ���������!)

����� ����� ��������!

������!

����� ��,��� ����� ��� ����!

�����!

�����!

�����,���.

�� �� ������; ��������!����� �������!

��� �'�������!

�����!

�����,�������� ��!

�����,�����!

���� ��� ������� ���. ����!

�������!

����� �� ������ ����;����� �� �� ��������� �� �����;

`����.`����!

�� ������� �����...

��� �'����� �����.�������;

`���!

�� �������� ���� � ������;������ ��� ������.

`������ �� ��� ����� �������.

�����;

�����!

��� ����� ����;

��� �������� ��� ������ ���� �� ��� ������ ����;

�������,��� �� ����� ����� � ������ �������.

������.

����!

`���!`���!

���������.���������!

���������,�� ��� ���� ��� �������; ����� ���������;

��� ���������;

��� �� ������;

���������,��� �� ������;

��������� ��� ��������;

���������.

��� ���������;

�������� �������� ����;

���,��� ���������.

��� ��� ��������� ��'����.

�� ������ �� ��� ������ ��� ����;

-���� �������� ��� ������ ���. -�������.

�� ����� ���.

�������!

�������;

�� ������ ��� ����,���������`���;

�������,����� �� ����� ���. ������ ��� ����� ���� ����.

��� ����� �� �'����� �� ����� ����.� ��������� ���'�� �� ��� ����� ������ �� ����.

�������,����� ���� ������. ������ �� �� ���.

��� ����� �� ��������� ���� �������.

�������,�� ��������.

�� �������� ����.

�������,������ ���.�� ���� �� ����� ��� ����.

�� ������� ���� ������������ ���������.

`���� ��� ��� ���������� ���.

�� ���������"� ����� ��� �������".

"���� ������� �������������� �� ������ ����� ��������...

��� �������� �������� ������ �� ���� ��� ��� ���������..."

-����� ����,`���; -���,����� �������.

������,�� ���� ��� ������ ��� ���� �����.

`���� ��� ���� ������,���� ��� ������� �� �� ������������.

�� ��� ����������,��� ��'��� �����������.

���� �� ���� ����� ������!

�� ���'�� ������� �� ����� �� �����.

��� ��������,��� �� ��� ��������� ������� ��� �����.

��������� �� �� ������������ ���� �� ����.

���� �� ���� ��������� ��� ���� ���.

�� ���� ��� ���������� ����� �� �� ������������. ����� ������.

���� ��� ������ ������ ���� ������.

�������,�� �����!

"���� ������� �������������� �� ������ ����� ��������...

��� �������� �������� ������ �� ���� ��� ��� ���������..."

����;

-����� ����;

� �����...

...� �����,� ����...

...� ������,� �����...

...� �����...

...� �����...

...� �������...

���...

����.��� ����� �� �����;

`���!

���� �� ���� �� ����.

���� ����� �� ��� ����� ��� ������� ��� ������ ���� ������.

�� ����� ����;

��� ������ ������� ������� ��� �����.

`���� ���'�� ���.

������� ������� ��� �����.

������� ��!

�� ����� ����,`���;

������� ������� ��� �����.

`���� ���'�� ���.

�������...������� ������� ��� �����.

`���.

��� ������...������� ������� ��� �����,`���..

��� ������ ��� ������� ������� ������� ��� �����.

������� ������� ��� �����,`���.

`���� ���'�� ���.

������� ������� ��� �����.

�������� a.k.a ���������� ��������� ������� ��������:�������� �. a.k.a CHAINSAW STEF

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.