Original subtitles

（薮）皆さん はじめまして わたくし…

…と言われていますよね

個性を捨てて…

それは どんな景色だと思いますか？

…を お見せしましょう

それでは皆さん 今日も…

営業 お疲れさまです

では １人ずつ昨日の報告を

（角田）また人数減っちゃったな

（逢坂）まあ それを見越しての 採用ですからね

（高柳）…訪問社数１０社

うち見積もり依頼１件 新規なし

次

（倉良）…訪問社数１２

あの やっぱり このノルマ ムチャだと思います

１日に会社２０社以上で 新規も取れって

訪問時間には限りがありますし

第一 飛び込みは 担当者に会える確率だって…

そんなことは言われずとも 分かっています

新入社員といえど あなた方は社会人

甘えや妥協は 一切許されない

ノルマは 一定期間内に 遂行すべき標準作業量

社畜であるなら

その標準を超えてくるのが 喜びのはずなのに

どうして そんな苦しそうな顔を

してるのですか？ いや 僕は別に…

会社のために 精いっぱい励んでください

は ぐ る ま の皆さん

＜必死に求職して やっとたどり着いた この会社＞

＜トンネルを抜けると そこは→

ブラックでした＞

（ナレーター）＜働き方改革が 推奨される令和では→

個人の事情や多様な働き方に→

寛容であることが 理想とされている＞

＜その一方 現代でも→

会社に浪費され 心身ともに尽くす→

“社畜”という働き方が いまだに存在する＞

＜しかし ここに 社畜を 独自の目線で肯定的に捉え→

自らの社畜道を突き進む １人の男がいた＞

＜これは 会社に全てを 捧げることが喜びであり→

生きる意味だと明言する男を 追いながら→

我々に“働くことの意味”を問う 物語である＞

・～

納品書 発注書 チェック ３０件分

完了！ （スイッチを押す音）

あっ 新記録

あの あれ なんですか？

（七瀬）ああ いつもの 社畜タイムトライアルね

社畜タイムトライアル？

社畜の日々の一環で 限られた時間で

どれだけの仕事量こなせるか 毎日 自分と闘ってるの

新記録か

きのうより社畜度アップしてる

さすが薮さん！ はい？

（七瀬）私も 薮さん見習って 頑張らなくちゃ

営業 行ってきま～す

お疲れさまです （黒園）うん

やあ （社員たち）お疲れさまです

薮君 今日も張り切ってるね～

これは社長 ご機嫌麗しゅう

先月も薮君が売り上げトップか

いつも残業ばかりで悪いね

いえ サービス残業は

会社への お も て な し ですから

お も て な し

ハハハハッ

社長 靴にホコリが

（黒園）君は社員のかがみだよ

社畜として当然のことを しているまでです

ホホホホッ

給料も据え置きで 悪いね

焦らしプレイは…

大好物ですので

（２人の笑い声）

薮さん 自分のこと「社畜」って

なんかネクタイ ドクロ柄だったし

タイピンも ドクロ柄じゃなかったっすか？

えっ マジで？

今どき 社畜なんて ありえないっすよ

会社のために尽くせとか いつの時代の話だよな

俺たち 上司ガチャ 完全に外れたっすよ

倉良君

はい

はい？

これから 営業に行ってきてください

１８時に戻ってきたら そこから報告をするように

まさか これ全部ですか？

もちろん

ちょっと待ってください

僕 まだ入社して１週間ですよ はい

先方に自分を知ってもらうには ある程度 時間もかかりますし…

自分を知ってもらう必要など ありません

言いましたよね？

あなたは 会社の歯車の１つなんです

とにかく こんな １日 何十社も回るなんて無理です

む… む… 無理？

社畜に「無理」という言葉は 存在しません

まず 営業が仕事を取ってこないと

会社は回らないのです

歯車の倉良君

ハグ ハグ ハグ ううっ やだ それ

お疲れさまです

ハァ…

（七瀬）倉良君

骨になるまで 営業してきましたか？

びっくりした ちょっと やめてくださいよ

営業回り どうだった？

全然でした

ていうか 薮さんが課してくるノルマ

現実的じゃないですよ

でも 薮さんは それを 難なくクリアしちゃうんだよね

だって １時間で７社 取ってきたことあるんだよ

えっ？ すごくない？

（麺をすする音） おおっ

まあ 薮さんみたくなれって 言っても無理だけどな

（麺をすする音） はい

頑張っても１社も取れないのに

薮さんって

どんな方法で 営業バンバン取ってんのか

さっぱり分かんないです

・～

なんだよ これ

もう無理だよ

もう限界だ

くっ…

・（足音） ・ ようこそ

うおっ

なんなんですか？ ここは

ここは…

社畜の園です

しゃ… 社畜の園？

そう

選ばれし者のみがたどり着く

おっ…

・～

ちょ… ちょっと…

営業の取り方 知りたいんですよね？

えっ？

そのノウハウを

手取り 足取り

ゆっくり教えてあげますよ

いや… ハハハハッ

うおっ… 倉良君

ここで一緒に 骨になるまで

働きましょう

うっ うう… やだ～！

うわあ～！ （一同の驚く声）

今のはなんだ？

（逢坂）なんだよ

すいません

・（高柳と只志野の談笑する声）

あれ？ 倉良先輩 どうしたんすか？

また薮さんに なんか言われたんすか？

（只志野）薮の言うことなんて 聞かなくていいんだよ

えっ？ 俺は…

Ｓａｙ． ア… アウト？

只志野先輩は このブラックな会社で

唯一 自己流 キメちゃってる人なんすよ

ガンギマリです ガンギマリ？

只志野先輩 悩める子羊に アドバイスしてあげてくださいよ

オーケー （せきばらい）

新人の君に言いたいのは これだけだ

会社のやり方に染まるな

Ｇｏｉｎｇ ｙｏｕｒ ｏｗｎ ｗａｙ！

大体 こんなとこで 真面目くさって働いてたら

身がもたないぜ

今の時代 大切なのは

（２人）せーの…

いいね タカ 先輩

染まってるよ （２人の笑い声）

あっ 菰田部長 お疲れさまです

新人のタカです

将来有望で イケメンで

飲み込みが早いです 高柳星翔です

高柳星翔 よろしくお願いいたします

（掃除機の音）

お疲れさまです

ちょっと薮さん なんですか その格好

あっ 仕事のない休日は

掃除などで会社に奉仕するのが 日課です

フフ…

変態だ

君も入社早々 大変そうだな はあ

あっ あの よかったら

営業用の資料作成について 少しアドバイスを

ん？ ああ いいよ ありがとうございます

この 見出しの…

逢坂さん ＢＨ社さん ロビーでお待ちです

しまった もう そんな時間か

すまん また今度な えっ？

悪い あっ はい

＜ていうか なんで薮さん なんにも教えてくんないんだよ＞

あの 営業の取り方 教えてくださっても

いいんじゃないですか？

あの…

分かりました

倉良君 高柳君 今からつきあってください

（店主）いくね トミザワちゃん ハハハハッ

（トミザワ）同じのもう１杯いいっすか （店主）はいはい 分かりました

こんばんは あっ いらっしゃいませ

薮ちゃん どうも うん じゃ

ボックス ボックス ボックス はい

（部長） へえ 薮ちゃん ご無沙汰だよね

そうですね （部長）はあ そうか

君たちが薮ちゃんとこの （２人）はい

倉良と高柳です ほう 若いね いくつ？

あっ ２６です ２４っす

ああ そっか

若者に人気だから知ってるよね アイドルのポッピン・ラブ

ポッピン… （部長）いや 息子がハマっててさ

息子はさ リーダーの あいりん推しなんだよ

私はやっぱり ちょっとシャイな かのんちゃんだよな

ああ… （部長）ハハハハッ あっ そう

新曲入ってんじゃねえか？ ちょっと歌ってよ

俺 ゲームとアニソンしか 分かんないっす

あっ 僕も歌はちょっと苦手で

はあ！？ 分かんない？ 苦手？

ふざけんじゃねえよ お前ら！ （２人のおびえる声）

歌がダメなら何ができんだよ お前らに！

おい！ 部長 ４２秒だけお待ちください

ああ？ どうすんだよ このドヨ～ンとした空気よ

おう お前ら

責任取れよ 部長

・～

３８秒 間に合いました

営業部代表 薮隣一郎

失礼して 予約 （操作音）

それでは 踊らせていただきます

♪～

薮ちゃん いいね ハハハハッ！

いいよ いいよ はい 薮ちゃん 最高 最高！

もっとちょうだい もっとちょうだい はい！

♪～

・～

《薮さん どうやって 営業 取ってきてんだろ》

・～

《あの 営業の取り方 教えてくださっても→

いいんじゃないですか？》

《それでは 踊らせていただきます》

・～

・～

営業って 全然 想像と違ったんだけど

俺 あんなふうに 絶対できないっすよ

君たちには 呆れて ものも言えませんね

ノルマはおろか 接待すら まともにできないとは

タダで飲み食いするだけなら 猿でもできます

そんな言い方ないっすよ

俺たちだって いろいろ頑張って…

いくら頑張ったと言っても

会社のためにならなければ 意味がありません

言いましたよね

君たちは 歯車なのです

それでも頑張ってるんです

あなたには そう見えないかも しれないですけど

君たち ついてきなさい

一体 なんなんすかね さあ

ま… まさか シメられる？

えっ？ ちょ…

ここです

はい？

この壁の跡は

君たちの ずっと前の先輩たちが 残したものです

彼らも今の君たちと同じで

仕事につまずき

毎日のように続く残業に苦しみ

この壁に怒りをぶつけたのです

・～

跡の数だけ苦悩があり

それぞれにドラマがある

２人にも聞こえますか？

先輩たちの叫びが

理不尽なことも たくさんあったでしょう

ですが 彼らは その悔しさをバネに仕事を続け

おのおのが成功の道を つかんだといいます

これは

彼らの苦しみの象徴でもあり

（壁をたたく音） 勲章でもあるのです

《会社のために 精いっぱい励んでください》

《は ぐ る ま の皆さん》

《社畜に「無理」という言葉は 存在しません》

《君たちは 歯車なのです》

今は苦しいかもしれませんが

君たちにも このあとに 続いてもらいたい

それが 私の願いです

・～

分かっていただけましたか？

＜ていうか なんか無理やり→

いいこと言ってる感 出してるけど…＞

＜めちゃめちゃ呪われてますやん＞

ううっ ああ…

ああ～

もう無理

ハァ… おはようございます

（社員たちの挨拶する声）

あれ 珍しいな

・（着信音）

はい ウェルブラック コーポレーションです

・（関口）もしもし 薮さんは いらっしゃいますか？

薮は まだ出社しておりませんが どちら様でしょうか？

（関口） わたくし 退職代行サービス

ヤメールの関口と申しますが

退職代行サービス？

ええ 高柳星翔さんから 依頼をされまして

ご連絡しました

退職… 高柳…

ええっ？

・～

・～

・～

・～

・～

あなたが高柳の 荷物を取りに来ていただけますか

もう やだ～！

守 破 離の教えを 知っていますか？

私を超える社畜に なれるかもしれません

社畜の意地 見せたらんかい！