All language subtitles for SDMM-145-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“

้ƒจๅฑ‹ ใง ๅ ไปฃ ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใซ

่‰ฒใ€… ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ™ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ไผ็”ป ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ็ง

ๅคงๅฎฎ ใซ ใ‚‚ ็ด›ใ‚Œใ‚‹

ใใ† ใ‹ใ

่€ๅŒ– ใ‚’

ๅŽณใ—ใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚Œ ๆ—…่กŒ ไธญ ใฏ ไฟฎๅญฆ ๆ—…่กŒ ใจ

ใ‹ ใ„ใ‚„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ชญใ‚“ ใงใ‚‹ ใชใ ใจ

ๆ€ใ† ๆ—… ใฎ ใ—ใŠใ‚Š ใ  ใ‹ ใ„ใ‚„

่ถ… ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

่ชฐ ่ชฐ ใ‹ ่ชฐ ใ‹ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹

ใ— ใฆ ใ‚„ ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใฆ

ใ‚ซใƒชใƒผ ใ†ใฉใ‚“ ๅบ— ใง ใฏ ็ด ไบบ ๅ‚ๅŠ 

ๅž‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚„ใค

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไธ€่ˆฌ ไบบ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ•ใ‚

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ใจใ“ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใฏ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง

ไฝ• ใ‹ ๅ ไปฃ ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใซ

่‰ฒใ€… ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ™ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ไผ็”ป ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใชใ

ใงใ—ใ‚‡ ๅˆถๆœ ็€ ใฆใ‚‹ ใ— ็ตถๅฏพ ้‡ๅคง

ใ  ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ“ใฎ ่พบ

ใฎ ๅญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ใฉใ† ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ• ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ไฟฎๅญฆ ๆ—…่กŒ

ไฝ• ๆณจๆ„ ใ‚’ ใกใชใฟ ใซ ้ซ˜ ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ› ใ‚„ ใชใƒผ ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹

ๆœ€ไธญ ใ‹ ใชใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒญใƒผใ‚ซใƒซ ใช ่ฉฑ

ใ‚„ ใชใ‚

่€… ไผš่ญฐ ไฝ• ใ‹ ไผš่ญฐ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ๏ผ“

ๆ™‚้–“ ใชใ„ ใ“ใจ ใซ ใพใ™ ใญใ‡

้ง… ใฎ ๆฑ ๅ†… ใง ใฟใ‚“ใช ๆ—ฅ

ใŒ

ใชใ‚‰ ๆœˆ ้‡‘ ใ—ใ‹ ใพใ› ๅŽŸๅฎฟ ๆฅ

ใŸ ไบบ ใจ ใฉใ“ใฉใ“ ใธ ใ•ใ ไปŠๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ ใŸใ„ ็ง‹่‘‰ๅŽŸ ใ‚‚ ้•ใ† ๆ–นๅ‘

ใญใƒผ

ๅกฉ ใฏ ใฉใ“ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใจ ใฟใ‚“ใช ใง ใจ

ใ‚ใฎใƒผ ใพใ‚ใพใ‚ ๏ผ“ ๆ™‚้–“ ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใฐ

ๅผŠ็คพ ใฎ ๆ™‚้–“ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใง ใ‚ใฎใƒผ ใพ ใ‚ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใฏ

ๅ…จ็„ถ ๅๅˆ† ๅ ไบ” ๅˆ† ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ใ•ใ‚ ๆฑไบฌ

ใฎ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใซ ใฉใ† ใใ† ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ๅ‡บ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„

ใ‹ ใช ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ ๅผพใ„ ใฆ ใฟ ใŸ ใ• ใฏ

ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ๆ—ฅ ็›ฎ ใฎ ๆ—…่กŒ

ไบŒ ๆ—ฅ ็›ฎ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜จๆ—ฅ ใฏ

ใฉใฃ ใ‹ ่กŒใฃ ใฆ ไปŠๆ—ฅ ใพใ™

ใ•ใƒผ ็คพไผš ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใฉใ† ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใใ‚Œ ใฏ ใใ‚Œ ใจ ใ‚ใฎ ๆฑไบฌ ๅœŸ็”ฃ

ใ‚’ ๆธกใ— ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใปใ‚“ใจ ใ™ใ ๅŠ› ใฏ ใฎ ่ฃ

ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใง ้›ป่ปŠ ใฎ ไน—ใ‚Š ๆ–น ใง ๆ•™ใˆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ๆ•™ใˆใ‚‹

ใœใ‚“ใœใ‚“ ใœใ‚“ใœใ‚“ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใƒˆใƒผใ‚ฏ ใ— ใฆ ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡ ใฟใ‚“ใช ใซ ใ 

ใฉใ‚Œ ใ ใ‘ ่žใ„ ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ใใฎ ไพ‹ใˆใฐ ้œŠ้•ท ๆ‹ๆ„›

ใƒˆใƒผใ‚ฏ ใจ ใ‹ ใ•ใ

ไปŠๅนด

ใง ใ‚‚ ใใ‚“ใช ใ‚„ใฐใ„ ่ฉฑ ใ‚ใ‚‹

่ฉฆใ— ใซ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใจ

ใใ“ ใซ ไธ€ๅฟœ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ•ใ‚“ ใซ ๆฅ

ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒฏใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่žใ„ ใŸ ๅพŒ ไบ€็”ฐ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใฎ ๆ–น ใŒ ๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใชใƒผ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ‚’ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ‚’

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ‚’

ใ„ใ‚„ ใ  ใ ใ‘ ไพ‹ใˆใฐ ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใจ ใ‹ ใ•ใƒผ

ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใ•ใ

ๅฅฝใ ใช ใ‚ฟใ‚คใƒ— ๏ผฒ ใฏ ใใ† ใ„ใ†

ใ‚ตใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๅ›› ไบบ ใง ๅ›žใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใพใ  ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ ใƒ‰ใƒƒใ‚ฏ ๅ…ฅใ‚‹ ใฎ

ใ‚‚ ใ„ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ๅˆคๅˆฅ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ๅ˜็‹ฌ

้‡ๅˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›› ไบบ ใ  ใจ ใ—

ใฆ ไปŠ ๅ›› ไบบ ใ  ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ๅ ดๆ‰€ ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

็š„ ใซ ไบŒไบบ ไบŒไบบ ใจ ใ‹ ไธ‰

ไบบ ไธ€ไบบ ใจ ใ‹ ใง ่ฒ ใ‘ ใŸใ

ใฆ

ใฟใ‚“ใช ใ“ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ใ•ใ ไธ€ไบบ ใซ ไธ€ไบบ ใ‚‚ใ—

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใใ‚Œ ใฏ ใใ‚Œ ใง

ๅˆฅ ใซ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใฉใ† ็ฐกๅ˜ ใซ ใงใ

ใ‚„ใ™ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใจ ใ‹ ใƒ–ใƒผใƒใƒผ ใจ

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใพใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ ใƒ‘ใƒผ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๅฅณ ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ€ๅˆ ใซ

ไธ€ไบบ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใƒญใ‚ฑ ่ปŠ ใ‚’ ็ฝฎใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚

่ฟ‘ใ ใพใง ๅ…จ็„ถ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใ•ใ‚“

ไปŠ ไปŠ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๅˆฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚ ใคใ„ ใฆ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใ“ใกใ‚‰ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ๅผ•็އ ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“

ใง ใ™ใ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™ ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ ใˆใฃใจ ๏ผ“

ไบบ ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใง ๅพ…ใฃ ใฆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ไธ€็’ฐ ใง ๅฝผๅฅณ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใ ใ‹ใ‚‰ ใง ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ๅ‘ผใณ

ใซ ๆฅใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใใ“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆœ ใจใ“ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎ ็™ฝใ„ ๅฃ ใฎ

ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซ ใช ไฝ• ใ‚‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€š ใซ ใ‚ใฎใƒผ ใŠ ่ฉฑ ่žใ ใ ใ‘

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡

ไปฅไธŠ ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใญใƒผ ใ“ใฎ

่ปŠ ใง

ใใ† ใฏ ไธ–็•Œ ไธ€ ๅฐ ใ—ใ‹ ใชใ„

ใง ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ใง ไธ€ๆ™‚

ใใ† ไน—ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑไบฌ ใฎ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใคใใ‚ ใ„ใ‚„ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ— ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใญ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใใ“ ใง ไน—ใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆ ๅพ…ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใฎ ใ‹ใ‚‰ ้•ท้‡Ž ็œŒ ใซ ใฏ ๆฅ

ใชใ„

ใง ใฏ ๅณ ใฎ ๆ‰‰ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆฐ—ใฅใ‹

ใชใŒใ‚‰ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š

ใชใŒใ‚‰ ใฉใ†ใž

ๅŒๆง˜ ใฉใ†ใž ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใง ใใ† ใพใ™

ใ„ใ‚„ ่ตคใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฎ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŸ

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ่ชฐ ใ‹ ๆœ ่ตทใใ‚‹

ๅฎŸๅฎถ ใง ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ทใƒณใƒ‘ใ‚ทใƒผ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ•ใ‚ ใ“ใฎ ไธ‹ ใซ ็ฝฎใ„ ใจใ„ ใฆ

ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ไธ€ไบบ ใ„ใ„ ใใ†

ไบบ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡ ใ‚ใฎ ้ †็•ช ๆฑบใ‚

ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใง ใ‚‚ ใ‚ใชใŸ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ— ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ—

ใ‚‚ใ† ไธ€ไบบ ใฎ ๆ–น ใŒ ่‰ฒใ€… ใ“ใ†

ๆœฌ้Ÿณ ใ‚’ ่ฉฑใ› ใชใ„ ใชใ ่žใ‹ ใ‚Œ

ใชใ„

ใถใ‚Œ ใš ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ•ใ‚ ใŠ ่ฉฑ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

็ฝฎใ„ ใจใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใ‚’ ๆŠœใ

ๆŠฑใ ใ„ใค ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ ใ‚ฏใƒซใƒž ๅฃฒใ‚‹

ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใŸใพใŸใพ ๆฑไบฌ ๆ›ธ็ฑ ใใ‚“ใช ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ†

ๅ‘ผใน ใฐ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‹ ใŸใ‚

ใซ ใƒใƒฃใƒผใƒใƒซ ใชใ„ ๆ™‚ ใฏ ใŠ ๅๅ‰

ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใง ่žใ„

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ ๅ’ฒ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

ๅญฆๅนด ใ‚’ ไปŠ

ใฏใ„

ไฟฎๅญฆ ๆ—…่กŒ ็”Ÿ ใจ ใงใ™

ๅฐ ๆ—…่กŒ ไฝ• ใ„ใ† ไบŒ ๆณŠ ไธ‰

ๆ—ฅ ใซ ๆณŠ ไธ‰ ๆ—ฅ ใฎ ไปŠๆ—ฅ

ไฝ• ๆ—ฅ ็›ฎ ไปŠๆ—ฅ ๏ผ’ ๆ—ฅ ็›ฎ

ใŒ ใญใˆ ใ•ใ ใกใ‚ƒใ‚“ ็š„ ใซ

ไฝ• ใ‹ ๆฑไบฌ ๆฅ ใŸ

ใฆ ใฟ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ๅ ดๆ‰€ ใจ ใ‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ“ใจ ใฃใฆ ใ‚ใฃ

ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ่กŒใ ใŸใ„ ใจใ“ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๏ผซ ๏ผฐ๏ผฏ๏ผฐ ้บ่ทก ใฏ

ๆ„่ญ˜ ใ— ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ— ใŸใ‚‰ ็ฅž ๆง˜

็ˆถๆฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆ˜ฅ ้€šใ‚Š

ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ใ‚Œ ใฏ ้•ใ† ๆ™‚ ใ ใ‘

ใใ† ใ„ใ† ๅ ดๆ‰€ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ๆœ‰ๅ ใช ้€šใ‚Š ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใŒ ใŠ

ๅบ— ใŒ ใšใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใจใ“ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ ใฆ ใšใฃใจ ๆฐ— ใซ ใชใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹ ่ชฟ ใญใƒผ

็ญ ๅˆฅ ่‡ช็”ฑ ๆฅญ ใ  ใ— ใ“ใฎ

ใฎ ใฉใ“ ใซ ๆฅ ใŸ ใชใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ•ใฃใ ๅค–

ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๅ ใซ ใชใ‚‹ ใฎ ใซ ่ฉฑ ่žใ„

ใฆ ใพใ™ ใจ ใฏใ„ ่‰ฒใ‚“ใช ่‰ฒใ‚“ใช ใŠ

่ฉฑ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใจ ใ‹ ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

็•ช็ต„ ใชใ‚“ใ‹ ๅๅˆ† ๆœฌ้Ÿณ ใ‚’ ่žใ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใญ

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎŸๆ…‹ ่ชฟๆŸป

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‹ๆ„› ใ‚ใ‚Š

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ่žใ‹ ๆฉŸๆขฐ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ ใช ใ“ใจ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠ

ใฏ

ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ ใพใใพใ ใพใ‚ใพใ‚ ใญใƒผ

ไปŠ ใฃใฆ ใ•ใ ใฏใ„

ใฉใ† ใ„ใ† ็”ทๅญ ไบบๆฐ— ใ  ใฉใ† ใ„ใ†

็”ทๅญ ใ„ใ† ใ—

ใ„ใ‚‹ ้–“ ใญใ‡

็”ทๅญ ใฃใฆ ใฉใ† ใ„ใ†

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้‹ๅ‹• ๅพ—ๆ„ ใช ๆ–น

ใจ ใ‹ ใญ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ ใซ ใ„ใ‘ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใชใ ใจ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ๅฎนๅ™จ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใŸใ„

ใชใ

ไธ€ ๅฎฎ ใฟใŸใ„ ใช ็ง ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใจ ใ‹ ใƒใ‚นใ‚ฑ ้ƒจ ใจ ใ‹ ้‡Ž็ƒ

ใจ ใ‹ ใใฎ ่พบ ใฎ ไฝ• ใ‹

ใ“ใ† ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใ— ใฆ ็”Ÿ ใฎ ็”ทๅญ

ใŒ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใช ใฃใฆ ็ง ใฏ

็ง ใฏ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใชใ ๅฐๅญฆ ็”Ÿ

ใคใพใ‚Š ไปŠ ๅฝผๆฐ

ใใ‚“ใช

ใ‚บใƒใƒช ๅฝผๆฐ

ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„

ๆ—… ใฎ ใ„ ใชใ„ ๆ™‚ ใง ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸ ๆ—ฅ ๆœˆ ใซ ใ™ใ‚Šใ‚ƒ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใชใ ใจ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ

ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ๅ‡„ใ„ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ

ๆ™‚ ใซ

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใใ‚“ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ ็ถšใ ใ—

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๅ‚ๅŠ 

ใใฎ ๅฝผๆฐ ใฏ

ใฉใ“ ใพใง

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใพใง ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ‚‚ใ† ใญ ใ‚ใฎใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใ  ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใž ใ„ใ„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใพใง ่žใ„

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใ  ใชใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใคใค

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใƒ†ใƒชใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใชใƒผ ใฃใฆ ๅ‰ ๅ…จๅ›ฝ ใซ ็ง

ใฎ ใ‚ใ‚Œ ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ไธ€ๅฟœ ็ญ”ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ๅ‰ ใง ใ‚ใพใ‚Š ใชใ„ ไบบ

ใซ ใฏ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ไฟบ ใ“ใ‚Œ ใปใฉ้ ใ„ ไฝœใ‚Š ใพใ— ใŸ ๆš‘ใ

ใŠใจใจใ„ ไฝœใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ๆœฌ้Ÿณ

ใจ ใ™ใ”ใ ๅพนๅคœ ใ— ใฆ ไฝœใฃ ใŸ

ใชใ ใ“ใฎ ไธญ ใซ ใ ใ‘ ใ“ใฃใใ‚Š ใ„ใ†

ใจ ใ„ใ† ใ“ใฃใใ‚Š ใ“ใฃใใ‚Š

ไพ‹ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ใ›ใฃใ‹ใ ไฝœใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ไฟบ ใ‚‚

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚€ใ ใ“ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใฃใฆ

ๆ€ใฃ ใฆ ใŸใฃใŸ ๏ผ’ ใค ใใฃใคใ‘ ใฆ

ใ„ใ ใŸใ‚ ใซ ่ฉฆใ— ใซ ่จ€ใ† ่ณชๅ•

ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใฎ ไธ€ไบบ ใ ใ‘ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใ‹ ใฉใ“

ใพใง ใ— ใพใ— ใŸ ใŒ

ไบบ ใพใง ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ—ใ‹ ่žใ“ใˆ

ใชใ„

ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ ใ‹ ไนพ็‡ฅ ใฏ ไนพ็‡ฅ

ไนพ็‡ฅ ๆ„Ÿ

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ็พไปฃ

่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ต‚็›ค

ใใฎ ๅ…ˆ ใ‚‚ ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใใฎ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ๅคงไบบ ใฎ ้šŽๆฎต ใฎใผใ‚‹ ใฎ ๏ผ’ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใญใ‡

ใใฎ ็ฎฑ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใชใ ใฆ

็ขบ่ช ใ— ใŸใ„ ใŸใ‚Š ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ‹ใŒ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใง ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ไธ‹ ใ— ใŸใ„ ใ‹ ใ— ใŸใ ใชใ„

ใ‹

ใ— ๆ—ฅ ็›ฎ ใงใ™

ไฝ• ๆญณ ใใ‚‰ใ„ ใง ใ— ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใ ใฃ ใŸ ใ— ไฝ• ๆญณ ใใ‚‰ใ„

ใซ ใฏ

็™บๆƒ… ใ— ใŸใ‚Š ใชใ‚“ใฆ ใ‚“

ๆœ€

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

่จ€ใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใƒ™ใƒƒใ‚ฟใƒช

ๅˆใ‚ใฆ

ใญใˆ ๅคงไบ‹ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใจ ใ—

ใŸใ„ ใฃใฆ ๆ€ใ† ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใŒ ใ‚

้€Ÿ ใ„ใ„ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไธ€็žฌ ๆญณ ใ 

ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆœ€ๅˆ ใฏ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใจ

ใ— ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ— ใญ

๏ผ’ ๏ผ

็”ท ใฎ ไบบ ใฎ ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ ใจ ใ‹

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฟใŸใ„ ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใช ๆœชๆฅ ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใŒ ๆœฌ้Ÿณ

ใ‚‚ ใคใ„

ใง ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„

ไธ€ไฝ“

ๅฃฐ ๅฟƒ ใฎ ๅฃฐ ใŒ ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„

่žใ“ใˆใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใช ใฎ ใ‚ˆ

ๆฏ ใงใ™ ใ‹

ๆฏ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜” ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅƒ• ใฏ

ไธๆ€่ญฐ ใช ่ƒฝๅŠ› ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ ่จ€ใ‚

ใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ

่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใญ

ๅ‰ ใช ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ•ใ‚ ๅƒ• ใ‚‰ ใŒ ่‹ฅใ„ ๆ™‚ ใ 

ใจ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๅ‹•็”ป ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใช

็”ปๅƒ ๆŽขใ™ ใฎ ใฃใฆ ็ตๆง‹ ไธ€ ่‹ฆๅŠด

ใ ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใƒใƒƒใƒˆ ็’ฐๅขƒ ใŒ ใพใ  ไปŠ ใปใฉ ่‰ฏใ

ใชใ„ ใชใ ใ  ใฃใฆ ใ•ใ‚ ็ตๆง‹ ๆฐด

ใงใ™ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒžใƒ› ใจ ใ‹ ๆŒใฃ

ใฆ ใ„ใ‚Œ ใฐ ใ™ใ ใซ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹•็”ป ใจ ใ‹ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ„ ใ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ  ใฃใฆ ็ตถๅฏพ ใ‚ใ‚‹ ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ˆ

ใชใ„ ไบบ ใฏ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใ‚ ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ„ใ† ็ซถๆŠ€ ใ‚ใ‚‹

ใฉใ† ใ„ใ† ๆคœ็ดข ใƒฏใƒผใƒ‰ ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌ้Ÿณ

ๆคœ็ดข ใƒฏใƒผใƒ‰ ้…’

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ใพใ‚Š ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ ้€ƒใ‚Œ

ๆคœ็ดข ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ

ๆœฌ ใฃใฆ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใ„ใ†

ใ  ใž ่ชฟในใ‚‹ ๆคœ็ดข ใƒฏใƒผใƒ‰ ็”จๆ„

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œ ใง ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹

่ผธ้€ ไธ€ๆ™‚ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใž

ใชใ‚“ ใญใƒผ

ใƒšใƒณใƒ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ˆ

ๆœฌ ใƒชใƒชใƒผใ‚น ใง ใ  ใฃใฆ ใจใ“ใ‚ ใง

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใซ ใใ ใ•ใ„ ใ›ใฃใ‹ใ ่กŒใฃ ใŸ ใฎ ใซ

ไปŠ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚‚ใ† ็„ก็† ใ“ใฎ ใƒฏใƒผใƒ‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆŽขใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใƒฏใƒผใƒ‰ ใง ไธ€็•ช

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ่ฉฑ

ๆœฌ้Ÿณ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใซ ใŸ

ใ‚“

ใ‚ทใƒผใƒณ

ไฟบ ใ‚‚ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚‹ ใจ

ใซใ‚ƒใ‚“ ๅพŒใ€… ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใ‚‚ ่ชฟใน ใฆ ้“่ทฏ ใŒ

่ฆ‹ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๆ™‚ ใซ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใฏ

ใ— ใพใ— ใŸ ใŒ

ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ•ใ™ใŒ ใซ

ใใ‚“ใช ใใ‚‚ใใ‚‚ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ้•ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŽฅ็จฎ ใ— ใฆ ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใชใ‚‰ ็ตถๅฏพ ๆŒ‡ๅ ใ— ใฆ ไพ้ ผ ใ—

ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ๆœฌๅฝ“ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

ไป•ไบ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ๆœฌ้Ÿณ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใซ ใฉใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆ‹™ใ„ ใญใƒผ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ็คบใ— ใพใ™

ใชใ‚‹ ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ– ใ‚ใฎ ็ง‹ ใฎ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ไบบใจใชใ‚Š

ใฏ ใ‚‚ใ† ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง

้ก” ใŒ ็†ฑใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœฌ้Ÿณ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚ใใ‚ ๆœฌ้Ÿณ ็ตๆง‹ ใ“ใฎ ็ฎฑ ไฝฟใ† ใจ

ใชใœ ใ‹ ๆœฌ้Ÿณ ่จ€ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ

ไธๆ€่ญฐ ใช ๅŠ› ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆจนๅฝข

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใงใ™

ใฉใ‚“ใช ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใฆ

ไปŠ ใฎ ่‹ฅใ„ ๆœบ ใฎ ่ง’ ใซ

ๆ“ฆใ‚Š ใคใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใ‚“ ใŒใƒผ

ๆฏ ใจ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎ ๅ…ฌๅœ’ ใงใ™

ใใ‚Œ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใš ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใช ไปŠ ใฏ ใ‚นใƒžใƒ› ใจ ใ‹

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใ™ใ‚‹ ไบˆๅฎš ใ 

ๅŒปๅธซ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•

ใ™ใฃใ”ใ„ ใŠใ‹ใš ใŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ„ใ„ ใŠใ‹ใš ใจ ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใชใƒผ ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใใฎ ๅ‹•็”ป ใ‚’

ใฏใ‚‹ใ‹ ใซ ่ถ…ใˆใ‚‹ ใŠใ‹ ใš

ไบบ ใ‚’ ่ถ…ใˆใ‚‹

ๅฎŸ่จผ

่ปŠ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅฎถ ใง ใ‚‚ ๅฎถ ๅฎถ ใ— ใชใ„

ใ„ใค ใ‚‚ ๅƒ• ใฎ ๅพŒใ‚ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ใ„ใ„ ไบบ ใค ใญ ๅ…ˆ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฒใจ ใ„ใƒผ ใญใƒผ ใชใƒผ

ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ•ใ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ไฝ• ใ‚’ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใจ

ๆ€ใ†

ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ ใฎ ไพ‹ ใ 

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ็š„ ใช ่จ€่‘‰ ใŒ ้•ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใ  ใฃใฆ ็‰นใซ ไฝ• ใ‚‚

็Ÿฅใ‚Œ ใพใƒผใ™ ใšใฃใจ ๅบงใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ

ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฅ้™ข ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใจ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใฏ ใงใ™ ใญ ใพ

ใ‚ ๆ™ฎๆฎต ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๏ผถ๏ผช ใจ

ใ‹ ใซ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ†ใก ใซ ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ ใ‘ใฉ ใใ† ใ„ใ† ใšใƒผใฃใจ ใ“ใ†

๏ผข ็ดš ๆ˜ ็”ป ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ๅฝน่€… ใ•ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ๅฝน่€… ใ•ใ‚“ ใ„ใ„ ๆœ‰ๅ ใช

ไบบ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌ ใ‘ ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใจ ใ„ใ† ไบบ ใง

ไปŠๆ—ฅ ใง ใฏ ๅฎŸๅ†™ ็‰ˆ ใฎ ใŠใ‹ใš

ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ ใฆ ้ซ˜ใพใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ๆ„ๅฟ— ๆฏŽๆ—ฅ ใ— ใพใ› ใ‚“

ใใ‚“ใช ใใ‚“ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ็ฉบ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ใž

ๅฆป ใฉใ† ใ  ใ‘ใฉ ไปŠ

ใใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅˆถๆœ ใฟใ‚‹ ใจ

ใ‚„ใฃใฑ ็”ท ใฏ ใ„ใ„

ใ„ใ„ ๅคงไบบ ใฎ ็”ท ใซ ใจใฃ ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅˆถๆœ ๅฅฝใ ใงใ— ใŸ

็Ÿฅใฃ ใฆ ใŸ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใช ๅคใ„ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใซ ่ฆ‹ ใŸใ

ใชใ„ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช ๆœŸ้–“ ใฎ ๅ‡บๅผต ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚“ใช ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ ใญใˆ

็ˆถ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ—

็ˆถ

็ฌฌ ไบŒ ็ฌฌ ไธƒ ้ … ใ ใชใ„

ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใช ใ‚“ ใ  ใฟใŸใ„ ใช ๅคงไธˆๅคซ

ใ  ใ‚ˆ

ๅ›ฝๅ†…

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ˜ ใฃ ใŸ

ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บ ใ‹ใ‚‰

ไนพ็‡ฅ ใŒ ใงใ ใŸ ใ— ๅˆใ‚ใฆ ใ

ใƒชใƒผใ‚น ใ„ใ„

็กฌใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใƒชใƒใƒณ ใ‹

ใฎ ใ‚„ ๅฏ ้ง… ใฎ ๆ–น ใธ

ใฟใŸใ„ ใช ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ

ใ•ใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใพใ™

ใใ‚“ใช ใใ‚“ใช ๅคšๅˆ† ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ไธๆ€่ญฐ ใช

ใ‚‚ใ‚“ ใง ๅ ดๆ‰€ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

็‰‡ๅด ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

้ฃ›ใ‚“ ใง ้ฃ›ใ‚“ ใงใฃ ใŸ ใญใ‡ ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚ ใใ† ๅ ดๆ‰€ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ‹ใ‚‰ ไธŠ ใจ ใ‹ ใ—

ใŸ ใจใ“ใ‚ ่กŒใ ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฅฝใ ๅ‰

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณ ใฎ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ

่‡ชๅˆ† ใŒ ไฝใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใญ

็”ท ใฎ ไบบ ใซ ใ•ใ› ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใจ ่จ€ใˆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ซ‹ใก ใใ† ใช ๆฐ— ใ‚‚ ใ— ใชใ

ใกใ‚ƒ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใฃใฆ ๅคงไบ‹ ใช ใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ๅคงไบบ ใซ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใฆ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใปใ‚“ใจ ่งฆใ‚Œใ‚‹ ใ ใ‘ ใ 

ใ„ใ„ ๅ‹‰ๅผท ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

้šๆ™‚ ใŠ ๅพ—

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ™ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

่จ€ใ„ ใŸใ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ฐใƒ„ใ‚ฐใƒ„ ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช ใใกใใก

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆ ใ 

้ข็™ฝใ„

ไปŠ ่งฆใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ่งฆใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใง ไปŠ ๅคšๅˆ† ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ›ธใ ใ‹ใ‘ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ใŒใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

่งฆใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใง ่งฆใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใง ใ“ใ‚“ใช ๅคšๅˆ† ใ“ใ‚“ใช ๅฝข ใ— ใฆ

ใพใ™

ใ“ใฎ ้ ญ ใฎ ๅฝข

ใ„ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ใŠใ‚Š ๅŒ– ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใŒ

ใ‹ ใพใฃใ™ใ ใ‹

ไปŠ ใพใ™

ใชใ„ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ๅฝข ใŒ ้•

ใ ใชใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ๅบ— ใ‹ใ‚‰ ้ ญ ใซ ๅ‘ใ‘ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ็ตตๅฟƒ ใฎ ใ‹ ใช ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

่จ€ใ„ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใใ‚“ใช ใƒ‡ใ‚ฃใƒ†ใƒผใƒซ ใพใง ไธŠใŒใ‚‰

ใชใ„ ไบบ ้–ขๅ†… ใชใ‚“ใ‹ ใพใฃใ™ใ ใจ ใชใ‚“ใ‹

ๅ›ฝ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ๆœจ ใฎ ๆ น ้–“

ใชใ‚‹ใปใฉ ไฝ• ใ‹ ใฟใ‚“ใช ๅญ ใใฎใ“ ใฃใฆ

่จ€ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆœ€ ้ซ˜็ดš ๅพ…ใค ใ ใ‘ ใฟใŸใ„ ใช ใใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใจ ใ‚ญใƒŽใ‚ณ ใฟใŸใ„ ใช ๅฝข

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ

ใง ใฏ ็ญ”ใˆ

ใฏใ„

ใใ‚Œ ใง ใฏใ„ ใˆ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

็ญ”ใˆ ใฏ ใฉใ†ใž

็ญ”ใˆ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆญฃ่งฃ ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ไธ€ ๅบฆ ๆฏ”ใน ใฆ ใฟ ใฆ

ๅผทใ„ ใƒใƒผใƒ  ใง

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ้•ใ†

ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿๆƒณ ใฏ

ๅนณ ๅนณ ใจ ๅŒใ˜ ้•ใ†

ใŸ

ใฎ ใจ ้•ใ† ใ‹ ใ‚‚ ใฉใ†ใž ใชใ‚“ใ‹

้ˆดไบ•

ไฝ• ใ‹ ่‰ฒ ใŒ ใƒชใ‚ขใƒซ ใƒชใ‚ขใƒซ ใจ

ใ„ใ† ใ‹ ๆ€ใ† ใฎ ใ  ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ„ใ‚‹ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ‚‚ใ† ใ“ใ† ใ„ใ† ไบบ ใ  ใจ ๆ€ใฃ

ใŸ ใšใƒผใฃใจ ใซ ๅฎŸ้š› ใซ ่จ€ใ‚ ใ›ใ‚‹

ใฃใฆ ่‚Œ ใ 

ใซ ่‰ฒใ€… ใจ

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ๅ“

ใจ ใชใ‚“ใ‹

ไธ‹ ใฎ ใปใ† ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹

่ตค ้กž ใฟใŸใ„ ใช

ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‹ ใฏใ„

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ๅ†ทใˆ ๆฐ—ๆถฒ ไฝ•

ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒ ็™ฝใ ใชใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ไฝฟใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ้ป’ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใšใฃใจ ้ป’ใ„

ใพใพ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็„ผใ‘ ใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไธŠๆ‰‹ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

้ป’ ๆœˆ

ใ•ใ‚“ ๅบƒใ ใชใ„

ใˆใƒผ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ็พŽ็™ฝ ใฎ ไบ‹ๆ…‹ ใ  ใ‹ใ‚‰

็ง ใฏ ๆ™‚ไปฃ ใ  ใ‹ ็™ฝใ„ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒ ๆฏ”ใน ใฆ ใฟ

ใฆ

ใชใ‚‰ ไธฆในใ‚‹ ใฃใฆ ไธฆในใ‚‹ ใจ ไธŠ ใซ

ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ไฝฟใ„ ใ™ใŽ ใงใ™

ไฝฟใ„ ใ™ใŽ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚นใ‚ฎ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ  ใชใ

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใŠใ‹ใš ใซ ใ— ใฆ

ใ•ใ‚ ใงใใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใพใง ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ไฝใ‚“ ใงใ‚‹ ใฉใ“ ใพใง ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็žฌ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใใ‚‹ ใจใ“ ใพใง ่ฆ‹ ใฆใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใซ ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚Œ ใฐ ใใ† ่ฆ‹ใˆ

ใกใ‚ƒใ†

ใง ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ† ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ไน—ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ซใƒผ ใฟใŸใ„

ใช ใ‚‚ใ† ใ•ใ‚ ไบˆ่กŒ ๆผ”็ฟ’ ๆฅใŸใ‚‹ ในใ

ๆ—ฅ ใฎ ใŸใ‚ ใ 

ใ‚“

ใ“ใฎ ใŠ ๅ…„ ใ•ใ‚“ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€็ท’ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ  ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ๅƒ• ใ‚‚ ่žใ„ ใฆ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช ็ฌ‘

็ตถๅฏพ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ็ตŒ้จ“ ใ‚’

ใญ ๆ—ฉใ‚ ใซ ใ— ใฆ ใŠใ„ ใŸ

ใปใ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไบบ็”Ÿ ่ฑŠใ‹ ใซ ไฝ• ใ‹

ไฝ•ไบ‹ ใ‚‚ ๅง‹ใ‚ ใŸ

ๅพ„ ใชใ

ใ— ใ‘ใฉ

ๆฏ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใง ใ‚‚

ไธ€็žฌ ไธ€็žฌ ใฎ ้š™ ใซ ่กŒใ ใพใ™

ใ„ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ไบบ ใง ๅ‰ ใซ ใ— ่‡ช็”ฑ ใช

ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ไผš็คพ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใ— ใญใ‡

่žใ“ใˆ ใชใ„ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใ— ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅพ…ใฃ ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ ใกใฃใจ ใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธๆ€่ญฐ ใช ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹

ไธญ

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใŸ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใ„ใ„

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ‹ ใ‚‚

ใ„ใ„ ๅฅณ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ† ใ‹

ไธ€ๅพน ใงใ™ ใญใƒผ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ่‡ช้™ฃ ใงใ™

ใซ ใ— ใพใ™

็›ดๆŽฅ

ใใ† ใ‚‚ ไธŠใŒใ‚‹

่จ˜่€…

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฏ ๏ผ’ ใ‹ ใช

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œ ๆฌฒใ—ใ„

ใง ใ‚‚

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ๆ–ฝ่จญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใงใ™

ใใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ใ‚ˆใ

ใฆ

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใฏใ„

ๅฎค ใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ๆ„ๅฟ— ใฎ ๅŠ› ใชใ„ ใ‚ˆ

ใˆใธใธ

ใˆใธใธ

ๅฟƒ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ไผผๅˆใ†

ใ„ใ‚„

ๅฐ‘ใ— ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„

็€็‰ฉ ใŸใ‚‰ ใฟใ‚“ใช ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใญใ‡

ใใ‚“ใช ไธญ ใช ใชใ„ ใงใ™

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใ ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใฟ ใŸ

่ฆ‹ ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ ๅ›บใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ไพกๆ ผ ใฎ ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸ ใŸใ ใชใ„

็กฌใ ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไธ‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

้ขจ ใช ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠ ไธญ ใจ ใชใฃ ใŸ

ไฝ• ใ‹ ใ— ใŸใ‚Š ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„

ไนณ้ฆ– ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจ ไนณ้ฆ–

ๅŒ‚ใ„ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไปŠ ใชใ‚Š ใพใ™

ๅฎ‡ๅฎ™ ไบบ ใจ ไธ€็ท’ ใง ใช ใ‚“

ๅ–ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ‚‹ ๅœฐๅŒบ ใซ ๅปบใค

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใง ่งฆใฃ ใŸ

ไธ‹็€

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ๅบ—

ๅ…„ ไธŠ ใซ ใŸใใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚“

ใ‚“

ๆฝฐใ—

้ซ˜็Ÿฅ

ใฟใšใฟใšใ—ใ„

ใใฎ ๅ…ˆ ใ‹ใ‚‰ ๅฟƒ ็„ก็† ใ— ใฆ

็ฉถๆฅต ใฎ

็ง‹ ใฏ ใ  ใญใ‡

ใ  ใฃใฆ ๅฅฝใ ใช ็ณธ ใจ ไบˆๆƒณ

ใ™ใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ้ง„็›ฎ ใงใ™

ใใ‚Œ ใฏ ็‚บ ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฅฝใ ใง ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใใ‚Œ

ใฏ ใ— ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใฃใฆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ

ๅฅฝใ ใซ ใชใ‚‹ ใŠ ใพใ˜ใชใ„ ๅฝ“ใฆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ไธŠ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่กŒใ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใ‚“ ใ 

ๅ›

ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใ‚‹ ใจ

ใŠ ใพใ˜ใชใ„

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ‡„ใ„ ๆ„›ใ—

ใญใˆ ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹ ใ‹

ๅคงๅค‰ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใƒผ ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏ

็š† ใชใ

ใ„ใ„

ๆ˜ฅ

ใ†ใ‚“ ใงใ— ใŸ ใญ

ใฎ ๆ™‚ ใ ใ‘ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

้ป’ ใฃใฝใ„ ๅฃฐ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ‡บ ใง ใใ ใ•ใ„

่ฝใจใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใ  ใใ† ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ

็›ธๆ’ฒ ใชใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„

ไบบไปถ ่ฒป ็ตŒ่ฒป ใŒ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‚˜

ใฏ ใชใ„

ใใฎ

ใฏ ไฝ• ใ‹

ๆœฌ

ๆœฌ ่ฒทใฃ ใ‹ใ‚‰ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ„ใ† ็‚น ใ 

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ไธ‹ใ‚ใ— ใฆ ใ„ใ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹

ใ  ใชใ

ใจ ๆ€ใ†

ไธ€ ๆœฌ ใฎ ๅˆ ๅ‹ๅˆฉ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใฃใ

ใฉใ† ่งฆใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใซ

ใƒ‹ใƒผใƒซ

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใชใ‚“ใฆ

ใพใƒผ ใใ‚“ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

่จ€ใ„ ้ŽใŽ

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใƒขใƒƒใ‚ณใƒช

ใ‚‚ ่žใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ ใงใ™ ใ‹

ใŸ

ๅ›

ใจ

ๅคง

ใพใ™

่ฟ‘ใ

ใตใ†

ใƒ—ใƒผใƒ‰ใƒซ

ๆฟƒใ„ ใงใ™ ใญ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ„ใ„ ๅŒ‚ใ„ ใง ใฏ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใŒ

ใ‚ใจ ๏ผ• ๅนด ใ‚‚ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใ‚ˆใ† ใซ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใใ† ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹้” ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ ไปŠๆ—ฅ

ใฏ ไฟฎๅญฆ ๆ—…่กŒ ใพใง ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ ใชใ„

ไบบ ใ ใฃ ใŸ

้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ๅค‰

ๆ€ฅ ใซ ็„ฆใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ใง ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌ ใง ๆ›ธใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฏใ„

ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ ใงใ™

ๅฎฎๅธ ใ‚’

ใใ“ ใง

ๅคงๅญฆ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใง

ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ

ๅ†™ ใŠ ๅœŸ็”ฃ ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใ‚Š ใพใ™

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใ‚Š ใฏ ใŸ

ใใ ใ•ใ„

ๅข—ใˆ ใฆ ใŸ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธๆ€่ญฐ ใช ไฝ“้จ“ ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฑไบฌ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใฉใ† ใ‚‚

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฏใ‚„

ใฃใฆ ใ„ใ ใค

ใฏใƒผใ„

ใง ใŸ ใ‚“ ใ 

ใญใˆ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ใ“ใ“ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใใฎ ็”˜ใ„

ใซ ใคใคใพ ใ„

ๆ€ใ† ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ† ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบƒใ ใชใ‚‹ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบƒใ ใ‚„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ่กŒใ‘ใ‚‹ ่กŒใ‘

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ

๏ผ“ ไบบ ใ‚‚ ๅซŒ ใŒใ‚‰ ใš ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅพ…ใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ† ใญใƒผ

็›—้›ฃ ๅŠ› ใ•ใ‚ ใชใ„ ๅ†…ๅฎน ใ 

่‡ชๅˆ† ใฎ ใ‚’ ็ด ๆ€ง ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ๆ–น ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใ“ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใพ ใ‚ ใใ† ใใ‚“ใช ๆ–น ใซ

ใฏ ๆŽ›ใ‘ๆจใฆ ๅ‹•ใ‹ใ— ใŸใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ใใฎ ็ง˜ๅฏ†

ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใšใ‚‹ใ ใชใ„ ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ้™ใ‚Š ใ‚ใ‚Š

ๅพ— ้ข็™ฝใ„

ไธ€ๅฟœ ใ‚ใฎใƒผ ๅๅ‰ ใจ ใ‹ ใ‚’ ๆ”นใ‚

่žใ„ ใฆ ใฆ ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใ ใ‘

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ  ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‹ ้ฆ™็ฉ‚ ใ‹ใป ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ ใ— ใŸ ไบบใ€… ใซ ๆ—ฅ ้…”ใ„

ๆ–น

ไปŠๆ—ฅ

่‡ช็”ฑ ่กŒๅ‹• ็ญ ๅˆฅ ่กŒๅ‹• ใฃใฆ ใ„ใ†

ๅคงไบบ ใง ใฏ ไธŠๆ‰‹ ใ  ใž

ไธ€ไบบ ใฏ ๅ…ˆ ใซ ๆ›ธใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใŸใ‚‰ ใงใ™ ใญใ‡

่ˆˆๅ‘ณ ใญใ‡ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใญใ‡ ใ’ ใชใ„ ใชใ ใพ ใ‚ ่ถ…

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใ— ใฆ

ใง ใ‚ใŸใ— ใŸใก ๆฑไบฌ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฃใฆ

่žใ„ ใŸ ใ‘ใฉ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ๆฑไบฌ ใฎ

ๆฑไบฌ ่‡ชๆ…ข ใงใใ‚‹ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใฟใ‚“ใช ้ƒจๆดป ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใ“ ใฏ ๆ™ดใ‚Œ ใใ† ใ  ใ“ใ“ ๆŠ€่ก“

ใ‚„ใฃใฑ

้ƒจๆดป ๅผทๅˆถ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜

ใฟใ‚“ใช ใง ใชใ„ ใจ ๅค‰ ใช ๅญ

ใญใ‡

ใƒใƒฌใƒผ ้ƒจ ใจ

็ตๆง‹ ใ“ใฎ ไบŒไบบ ใฎ ไปฒ ใ„ใ„ ใฟใŸใ„

ใ  ใช

็ตๆง‹ ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ใจ ใ‹

็พŽ่ก“ ้ƒจ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ ไธญ ใฏ

ไปฒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใช ไปฒ ใ„ใ„ ใ‹ใƒผ

ใŒ ่‰ฏใ„ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใง ๅƒใ ใ‚“ ใ 

ใชใ

ไปŠ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใช ใฎ ใ 

ใใ† ๅพฉๆดป

ๅฎš็† ใฏ ๅŒใ˜ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅƒ• ใฏ ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใฎ ใŒ ๅๅ‰ ใฎ ้ †็•ช ใง ๅผทๅˆถ

็š„ ใช

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใชใ‚“ ใ‹ ใ•ใ‚ ่กŒใ ใŸใ„ ใจใ“ใ‚ ใŒ

ไปŠๆ—ฅ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใŸใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผš

ๅŽŸๅฎฟ ่กŒใ ใŸใ„ ใญใƒผ

็›ธๆ’ฒ ใฎ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใซ ๅˆใ‚ใ›ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ

ใฟใ‚“ใช ไฝ• ใ‚‚

ใ•ใ‚ ใ™ใ ่ฒทใˆ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใ— ใŸใ„

ใญใƒผ ใ‹ ใชใ

ใ  ใจ ใ‹ ใ ใ‚ใ† ๆตทๅฒธ ใจ ๆฏ

ใจ ใ‹

ใง ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ใ“ใ† ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใง ่ฉฑใ—

ใŸใ„ ใชใƒผ ใฃใฆ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใŒ ใ„ใ‚‹

ใชใ„ ใชใ„ ใชใ„ ใชใ„ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ๅฅฝใ ใช ็”ทๅญ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“

ใ‚“

็ง ใฏ ไปŠ ใฉใ† ใ„ใ† ๅญ ใŒ

ๆ‚ชใ ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ“ ใŒ ไบบๆฐ— ไธ ไบบๆฐ— ๏ผฃ ็”Ÿ

้Ÿณ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

้™ฐ ใ‚ญใƒฃ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ้šฃ ใฎ ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฎ ๅŒใ˜ ็พŽ ่ก“้ƒจ ใฎ ใจใ“ใ‚

ไฝ• ใ‹ ็ตๆง‹ ๅ‘Š็™ฝ ใ• ใ‚Œ ใŸ

ใฃใ‘

ใ‚ใฎ ๆ—ฅ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใใ† ใญใ‡ ้™ใ‹ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใž

ใฟใŸใ„ ใช ๅฅณ ใฎ ใ  ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ† ใ„ใ† ้‹ไผ‘ ใฃใฝใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‘ใฉ

ใŸใฃใทใ‚Š ใงใ™ ใญใƒผ

ไบบๆฐ— ใช ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใญใˆ ๅ–ใ‚Šๅˆใ„ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใคใ ใปใฉ ไปŠ ใพใง

ๅฝผๆฐ ใ„ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ไบบ ไป˜ใๅˆใฃ

ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ไบบ

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใชใ‚“ ใ  ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ฎ ใ‚’ ้–‰ใ˜ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๆจใฆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ™

ใชใ ใใ‚Œ ใใฎ ่ฉฑ ใซ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ้–‰ใ˜ ใฆ

ไปŠ ใพใง ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ไบบ

ใงใ™

ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ

ใ‚ ่‰ฏใ— ๅพŒใ‚ ใ‚ˆ ไปŠ ๅฝผๆฐ ใ„

ใŸ ใ“ใจ

่จ€ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ๆ—ฅ ใ‚’ ๅพ—

ใŸ

ใพใ— ใŸ ใ„ใค้ ƒ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใŒ ้•ใ† ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹ ใฏ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใพใ™

ใ„ใ† ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใŒ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็ง ใ ใ‘ ไธ€ไบบ ใ ใ‘

ๅŒใ˜ ๅœฐ็„ ๆง‹้€  ใจ ๅŒใ˜ ใ• ใจ

ใ„ใ„ ้ธๆ‰‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

่ชฐ ่ชฐ ่ชฐ ใฏ ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‹

ใƒคใƒใ‚ค ใ‚„ใค ใญ

ใชใ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใค ใง ใฏ ๆ™ดใ‚Œ ๆ™ดใ‚Œ

ใใ† ใ  ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซŒ ใช

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผ ใฃใฝใ„ ๅญ ใŒ ใ„ ใฆ ใใฎ

ไบบ ใจ ็ตๅฉš ๏ผ‘ ๅนด ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ ๆŽƒ้™ค ใŒ ้›‘ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไป˜ใๅˆใ†

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ๅŒ ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ ใŸ

ใ“ใฎ ๅพŒ ใซ

ใชใ ใชใ ใจ ่จ€ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ„ใ†

ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ 

ๅฝผๆฐ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ ๅˆฅ ใซ

ใ„ใ‚„ใ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใชใ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใฎ ๆŽจใ— ใŒ ใ„ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใ‹ ใชใ

ใพใƒผ ๅˆฅ ใซ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ† ใ  ใญใƒผ

่žใ ใŸใ„ ใ“ใจ ใŒ ๅฝผๆฐ ใจ ไป˜ใๅˆใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใพใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆฅ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚จใ‚ญใ‚น ใฏ ๏ผ“

ไธญ ใพใ— ใŸ

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ

ใใ“ ใพใง ใ„ใ„ ๅญ ใฏ ไฝ• ใ‹

ใใ‚Œ ไปฅ้™

ใใ‚Œ ใž

ๅฐฝใใ• ใ‚Œ ไฝฟใ†

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ซใƒผ ใ‚ˆ

ใญใˆ

๏ผ‘ ไน ๆœˆ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใž ็ขบใ‹

ใซ ใคใ„

๏ผบ ๏ฝš ๏ฝš ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ˆ ใ‚„ใ

ใฉใ“ ใ‚‰ ่พบ ใง ๆญขใ‚ ใพใ™ ใ•ใ‚

ใƒขใƒผใƒซ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ ไผ็ตฑ ใฏ ใ‚‚ใ† ใชใ

ไธ€ๅฟœ

ใ“ใฎ ๅ…ˆ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใ“ใ“ ใงใ™ ใ“ใ“ ใซ ไฝ• ใ‚’

ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ้ฆ™ใ‚Š ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใƒผใจ

ใ•ใฃใ ใฎ ่ณชๅ• ใช ใ‚“ ใ  ใฃใ‘

ๆฐ—ใฅใ ใฎ ใ‚ญใ‚น ใฎ ็ถšใ ใช ๆŠ€่ก“

ใ‚’ ็ถšใ‘ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใชใ‚ ใจ

ใฉใ“ ใ‹ ใงใ— ใŸ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฉใ“ ใงใ— ใŸ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใ— ใพใ— ใŸ

ๅฅฝใ ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ† ใจ

่žใ“ใˆ ใŸ ใชใ ใจ ๏ผ’ ใ‹ ใญใ‡

็ตๆง‹ ้•ทใ‚ ใซ ๅทฎๅˆฅ

็ตๅฉš ใ— ใŸ ใง ใ‚‚

ใ‚’ ่‰ฒใ€… ใ— ใŸ

ๅฝผๅฅณ ใฏ ไธ€ไบบ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ ใŒ ใ†ใ„ ใ†ใ„

ใ 

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใจ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใจ ไป˜ใๅˆใฃ

ๅคงไบบ ใซ ใชใ‚‹ ใจ ใ•

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฏ ่จ€ใ† ใฎ ใ  ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ† ใž

ใ•ใ™ใŒ ใญใƒผ

ใปใ‚“ใจ ใซ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ™ดใ‚Œ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ๅ ดๆ‰€

ๆ€ชใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใคใ„ ไฝฟใฃ ใŸ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใญใ‡

ใ„ใ†

ใ‚‚ใ—

ใชใ ใ‚‚ใ— ใ‚ใ‚‹ ไบบ ใ„ ใŸ ใ ใ‚ใ†

ใ•

ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ใ“ใฎ

็ฎฑ ใซ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

็ขบใ‹ ใซ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅ…จใ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใ‚‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ™ใ‚‹

ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ็”ท ใฎ ไบบ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใ‡

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใ  ใ‚ˆ ๆŸฑ ใจ ใ‹

ใ— ๆจใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใŠ ใ•ใ‚ใ‚Š

ใชใ ใชใ

ใ‚‚ ใชใ„ ็ซ‹ๅ ด ใง ใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ๏ผ’ไบบ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ณชๅ• ใ™ใ‚‹

็›ฃไฟฎ ใฏ ใฉใ† ใ— ใฆ ใใ† ใช

ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง ่‘—่€… ใงใ™

ใญ

๏ผ’ไบบ ใพใ  ใชใ„

ใ— ใŸใ„ ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ๆ—ฅ ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹

๏ผ ใซ ใ— ใŸใ„

ใ‚“

ใฎ ไธญ ใซ ใฏ

ๅ’ๆฅญ ใพใง

ๅ’ๆฅญ ใพใง ใซ ใชใ„

ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผ ไธ€ ๅนด ไปฃ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚‹ ไบบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ’ๆฅญ ใพใง ๆธ›ใ‚‰ใ— ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰

ใฒใจใฟ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคซ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚‰ใ„ ใ‹

ใชใ

็›ธๆ‰‹ ใฏ ไฝ• ใ‹

ๅฅฝใ ใช ไบบ ใฏ ใญ ็†ๆƒณ ใ 

ใจ ๆ€ใ† ไธญ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ ๆ ผๅฅฝ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ ใช ใฟใŸใ„ ใช

ใจใ“ใ‚

ใ“ใฎ ไบŒไบบ ใซ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใ ใช ไบบ ใ‹ ใชใ

ๅŒ่ชฟ ๆ€ง

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ— ใŸ

ๆฌก ใฎ ่ณชๅ•

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฏ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‹ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใธ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใช ใฃใฆ ็”Ÿใ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใชใฉ

ใญ

ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ็”ท ใฎ ไบบ ใŸใ‚‰ ่ฃธ

ใจ ใ‹ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‹

ใพใƒผ

ใ‚“ ใพใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใชใ

่ฃธ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ๆ–น

ใงใ™

ใพใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ ใ‚‚

็ตถ้ ‚

ๅง‰ ๏ผ’ไบบ ็ตŒ้จ“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ๅ ไธ‰ ๅ›› ้ ญ ็ญ‹ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“

ใพ ใ‚ ใใฎ ใ†ใก ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ๆฉŸไผš ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ่กŒใ

ใŸใ„ ใ‹ ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ† ใ‹ ใญใ‡

ๆ™‚

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๆฌก ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บ ้…ใ‚Œ ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใจ ๅŽณใ—ใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใ‹

ใ‚‚ใ† ็”ท ็”ทๅญ ใ‚ˆ ใ•ใ‚ ๅคงไฝ“ ใง

ใ‚„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ไธŠๅธ ใฏ ใใ‚Œ ใ‚’ ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใฉใ† ใ‹

ใ— ใŸใ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ๅคšๅˆ† ไบบ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‘ใฉ ๅ…จๅ“ก ๆฅ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใง

ใญใˆ ใญใˆ

่กŒๅ‹• ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใ‚’

ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใƒšใƒผใ‚น ใงใ™ ใ‘ใฉ ใƒžใ‚ธ

ใง ใชใ‹ใฃ ใŸ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ—

ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ„ ๆญฉใ‹ ใชใ„ ใ‘ใฉ ็ง

ใฏ ๆ˜ฅ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„

ๅฝข ใง ็ญ”ใˆ

ใญใ‡

ใกใฃใกใ‚ƒ ใ™ใŽใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใซ ใชใ‹ใชใ‹ ่ฆ‹ใ‚‹ ๅ–ใ‚Œ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใงใ™

่žใ“ใˆ ่žใ“ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ่“ฎ ๅฏบ ใ  ใชใ

ใชใƒผใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๆ”ฏๆŸฑ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใจ ไธ€่จ€ ใƒกใ‚คใƒณ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใ„ ใญใˆ

ไธ€ๆ™‚ ็งปๅ‹• ๆ€ง

ใฒใ‚‰ใ‚Š ใจ ้ขจ

ใ‚“

ใญใˆ ใชใ‚“ใฆ

ๅพ…ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใพใƒผ ๆฏŽๆ—ฅ ๆฏŽๆ™ฉ ใฎ ไบบ ใซ ใฏ

ๆฏŽๆ—ฅ ใ— ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ ใใ†

ใพใ‚ ็ญ”ใˆ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ญ”ใˆ ใฎ ๆญฃ่งฃ

ใฏ ใชใ„ ใž

ใพใ‚ใพใ‚ ใฎ ้ ปๅบฆ ใง

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’ไบบ ใฏ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ็ขบใ‹ ใซ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚’ ๆŒใฃ

ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

่ฆๆœ› ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ…ˆ็จ‹ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ๅพŒใ‚ ใซ ๆœจ

ใฎ ๆž ใซ

็‰นใซ ไฝ• ใ‚‚ ใ› ใš ๅบงใฃ ใฆใ‚‹

ใ“ใจ ใ‚‚ ๅคšใ„ ใจ ใพใ› ใ‚“

ไฝ• ใ‚‚ ใ› ใš ใŸใ  ๅฎถ ใซ

ใ„ใ‚‹ ่จฑใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„ ไบบ ใฏ ใ‚ทใƒผใƒž

ใ‚ˆ ใญ ๅ–‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใชใ„ ใ—

ใชใ

๏ผค ใ•ใ‚“ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใช ใฎ

ใ‹ ใชใ

ใ‚จใƒชใƒผใƒˆ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ็‰นใซ ใ—

ใฆ ใชใ„

ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅЇๅ›ฃ ใฎ ไบบ ใงใ™ ๅЇๅ›ฃ

ใ™ใ”ใ„ ๅЇๅ›ฃ ๅЇๅ›ฃ ใฎ ไบบ ่ฟฝใ‚ ใ‚Œ

ใฆ ไปŠๆ—ฅ ไปŠๅ›ž ใ“ใ† ใฆ ๅ ไปฃ

ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ่ฉฑ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ ใฆ

็ตŒ้จ“ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ่ฆ‹ ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„ ไบบ ใฃใฆ ๅคšใ ใฆ

ๆฅ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใชใ

่ฆ‹ ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“ ใจ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ไฝ• ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚’

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ไบบ ใจ ใฎ

็‰นๅˆฅ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใจ ใ— ใฆ ไฝ• ใ 

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๅŒใ˜ ใŠ ๅบ— ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ๅพŒ ไบบ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ“ใจ

ใงใ™

ๅฅฝใ ใ  ใชใƒผ ใฃใฆ ๅฅฝใ ใช ไบบ

ใชใ‚‰

่ˆˆๅ‘ณ ใชใ„ ใช

ไบบ ใญใƒผ

ใƒžใ‚ธ ใง ่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„ ใจ ็ง

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ๆ˜ผ้–“ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๅซŒ ใ  ใ‘ใฉ

ใพ ใ‚ ๅฝผๆฐ ๆฌฒใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

็ทด็ฟ’ ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ

ใœใฒ ่‰ฏใ„ ๅ‹‰ๅผท ใฎ ๆฉŸไผš

ใฟใ‚“ใช ใง ่ฆ‹ใ‚Œ ใฐ ๆ€–ใ ใชใ„ ใฟใŸใ„

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไบบ ใŒ

ใชใ‚“ใฆ

ใพ ใ™ใพ ใ  ใชใ

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ๅญ˜ๅœจ ๅ› ใšใฃใจ ้ ƒ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†

ใ‹ ใญใ‡

ๆฏ

ๆœ ใญใƒผ

ไบŒ ้‡ ๅฅ ใง ๅฎŒๆˆ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ใŠ ใพใ˜ใชใ„

ใญใ‡

้ข็™ฝใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่จ€ใ„ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฒป็™‚ ไธญ ใซ ๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Š ็‰ฒ ใจ

ใ„ใ ใชใ•ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ™‚้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใชใ‚“ใฆ ใ“ใ‚“ใช ใƒŽใƒช ใง

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ‹ ใญใ‡

ๅˆฉ็›Š

ใญใˆ ใž ใฃใฆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใญใˆ

ๅพŒ ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ถŠใ— ใซ ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๅคงใ ใ• ใช ใ‚“ ใ 

ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใฆ

ใ—ใพใ„ ใŸใ„

ใ‚ใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„ ใ‹ใ‚‰ ่„ฑใ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

่‚‰ ใ ใ‘

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ชใ—ใ„ ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ ใฃใฆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใž

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡ ไฟบ ใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ

ๆ‰‹ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ๅ•้กŒ ใงใ™

ใ“ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ‘ใฉ

็พŽ่ก“ ้ƒจ ใ‚’ ไปฃ่กจ ใ— ใฆ

ใฉใ‚“ใช ๅฝข ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ„ใใ‚‰ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ•ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅฝผ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆšใˆ ใฆ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ ้‡ ใงใ™

ๆ™‚้–“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ†ใž

็ตถๅฏพ ่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ใ 

ไธ€ ๆ—ฅ ็›ฎ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใพใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้•ใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใฎ ใง ๆญฃ่งฃ

ใŸใ„ ไบบ

ๆญฃ่งฃ ใงใ— ใŸ

ไปŠ ใพใง ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ่ฆ‹

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ญ”ใˆๅˆใ‚ใ› ใ‚’ ใ— ใŸใ„ ใฎ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆžœๆญฉ ใ•ใ‚“ ใจ

ใชใœ ใ‹ ใชใ

้ก” ใกใ‚ƒใ‚“ ใใฃใก ๆŒใฃ ใฆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ 

ๅŠ ใˆ ใฆ ๅฝผๅฅณ ใฏ ใ“ใฃใก ๆŒใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ใ‚ใ™ ๅ‹•ไฝœ ใงใ ใ‚“

ใงใ™ ใฎ

ใชใ ใชใ

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใจ ้•ใ†

ใ  ใ‚ˆ ใชใ ้•ใ†

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ๅฃ ใŒใƒผ

ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใฏ ใชใ„

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใชใ ไฟบ

ใŸใฃใŸ ๏ผ‘ ๅˆ† ใจ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ†

ใง ใ‚‚ ใปใฃใ“ใ‚Š ๅ‘ณ ใจ ไธ€็ท’ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใˆใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ•ใ

่ฆช ใซ ๆกๆ‰‹ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใง ใ‚‚ ๆกๆ‰‹ ใ— ใพใ— ใŸ

๏ผ’ ๅบฆ ใจ ๆตฎๆฐ— ใ— ใฆ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆข…ๆดฅ

ไธ€็ท’ ใซ ใ•ใ‚‰ใซ ๆˆ้•ท ใ‚‚ ๅ‚่ญฐ ้™ข

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚„ใฏใ‚Š ใ“ใ† ็”Ÿใ ใฆใ‚‹ ใ‹ใƒผ

ๅผŠ็คพ ไธป่ปธ

ใชใ ใชใ

ใž

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใใ‚‰ใ„ ใช ใ‚“ ใง ใ‚‚

ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ใ‹ ใ‚‚

้‡‘ๆฒข ๅคงใ ใ• ใฎ ้•ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡

ๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ๅปถๆœŸ

ใใ† ใชใ‚Œ ใฐ ใชใ‚‹ใปใฉ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใชใ

ไธ‰ๅ ไฝ• ไบบ ใ‹ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใง

ใ™ใ‚‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ๆƒณๅƒ ใ— ใชใŒใ‚‰

ใ— ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฎ ใ‚“

ใพใ‚ ใใ† ใ  ใญใ‡

ใฉใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚’ ๆƒณๅƒ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใชใ

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใชใ

ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ๆฏ ๆฏ ใŒ ไบกใใชใฃ ใฆ ใ„ ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใช ใชใ

ๅฝผๅฅณ

ใ‹ ใชใ

ไฝ• ใ ใ‚

ใƒ•ใƒฌใƒผ ใƒ•ใƒฌใƒผ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š

ใชใ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ

ใตใ‚Œใ‚ใ„ ใ‚’ ็ถšใ‘ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฉใ† ใ‚“ ใ‹ ใชใ

ใฉใ† ใ  ใ‘ใฉ ๆ‹ๆ„› ็ถšใ‘ใ‚‹ ใจ

็™ฝใ„ ใฎ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ็™ฝใ„ ใฎ ๅ‡บใ™ ใ‚ˆ ใจ

ใ„ใ†

็™ฝ็Šฌ ใฎ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ ใฃใฆ

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใŸ ไบบ ใฟใ‚“ใช ใง ๆ‰‹ๅˆ†ใ‘ ใ— ใฆ

ใ‚‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ  ๏ผ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ๅญซ ๅดŽ ็”บ ๆ—ญ็”บ

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ

ใ™ใ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ๅƒ• ใฏ

ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ๆ–น ใ— ใฆใ‚‹ ไบบ

ใ  ใใ† ใงใ™

ไธŠไธ‹ ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ไธŠๆ˜  ใ— ใฐ ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ๅ‡„ใ„ ใฎ ใ‹

ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้ซ˜ใ ไธŠใ’ใ‚‹ ใ‚’ ไฝœใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ 

ใฃใฆ ็ฌ‘ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆฃฎ

ใ‹ใ‚‰ ใชใŒใ‚‰

ใ‹ ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ— ใฆ ใใ‚‹ ไบบ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ ๆฒˆ้‡‘ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅฎ‡ๅฎ™

ใกใ‚“ใกใ‚“

ไธญ

ใฏใ„ ๆ—ฉๆ€ฅ ใซ ็ตๅฉš

ๆฏ ใฎ ใ„ใ† ใ‹ ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆ

ๆ€ใ„

ใฉใ“ ใฎ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ ่ชฐ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใใ“ ใงใ™

ไปŠๆ™ฉ

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‹ ใชใ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ† ใ„ใฃใกใ‚‡

ใ‹ ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ ๏ผ™ ๅผทใ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ ใญใƒผ

ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใซ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฏใ„

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฟใ‚“ใช ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใƒใ‚ฆใ‚น ใงใ™

็™ฝใ„

๏ผ’ ๏ผ’

ใœใฒ ใœใฒ ใ„ ใฆ ้‹่ปข

็ฒพ็ฅž ่ฆ‹ใ› ใฆ

ๅนณๆˆ ใซ ใ— ใฆ

ใ„ใ†

ใ—

ๅค‰่บซ ใ— ใฆ

ใง ใŠ ใ‚’ ไฝœใฃ ใฆ ใŠ ใใฎ

ไนๅ ไน ๆœˆ ไป˜ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

่ˆช็ฉบ

็พค

ๆบ–ๅ‚™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ๆฏ ใŒ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ ๅ‹‰ๅผท ใงใ ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœ ไธ€ๆง˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฌกใ„ ใ 

ใ•ใ‚ ็€ใ„ ใŸ ใ‚ˆ

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆŸ”ใ ใชใ

ใญใ‡ ใซ ๅฝผ ใŒ ็›ธ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใš

ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž ใ“ใ‚Œ ใŒ ใจ ๆ€ใ† ้ธๆ‰‹

ใฃใฆ ไบบ้–“ ใฎ ไฝ“ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใŸ

ใ‚‚ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช ๆฑšใ‚Œ ใซ ใฏ

ใชใ‚‰ ใชใ„

ใ‚ใฎใƒผ ใƒŸใƒผใƒˆ ใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒ†ใ‚ฃ ใจ ใ‹ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใจ

ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใฏ ไบบๅทฅ ็š„ ใซ ไฝœใฃ

ใŸ ใฎ ใง ่‰ฒ ใŒ ่–„ใ ่‡ช็„ถ

ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ„ใ† ๅ•้กŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

่ณ‘ใ‚ใ„ ใงใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่‹ฅใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

่„ฑใŒ ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฐใ‹ใ‚Š ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

ใ•ใ

ใ“ใฎ ใ„ใ† ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ‚ ใกใ‚…ใ† ใใ† ใ„ใ† ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ใŒ ้–‹ใ„

ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ“ใจ

ๆ™‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ง

ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใญ

ใ„ใ„ ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœ€ๅพŒ ใซ ่žใ ใŸใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ไบบ

ใฏ ใ‚ใ‚‹ ไบบ ใ„ใ†

ไปŠ ๅคง ็”Ÿ ใ„ใ ใจ ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ

ใ  ใใ†

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใŒ ่กŒใ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใ‚’ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ

ใ“ใฎ ไธญ ใง ่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ไบบ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๅคฑ็คผ ใจ ใ„ใ†

ไบบ

ใ—ใฃใจใ‚Š ็ง ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ ๅค‰ ใช ใ“ใจ ใ— ใŸใ‚Š ใง

ใชใ ใชใ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿ่ฆš ใฏ

ใพใ  ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ็ตŒ้จ“ ใ ใฃ

ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใพใ  ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใช ใจ ใ‚ใ‚Œ ใŒ

ใใ† ใช ใฎ ใ‹ ใชใ ใฟใŸใ„ ใช

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใใฎ ใ‚คใ‚ฏ ็ตถ้ ‚ ใ‚’ ็ตŒ้จ“ ใ— ใŸ

ใ— ใใ‚Œ ใง

ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ไบบ ใฎ ใ„ใ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใŸ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡ ็ง ใฎ

ใจใ“ใ‚ ใซ ่กŒใฃ ใŸ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใฃใฆ ใฎ ๅ‡„ใ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใฅใ‚‰ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ ๆ—ฉใ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ ๆžš ใฆ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใ“ใฎ ใƒžใ‚คใ‚ฏ ใฏ ็‰นๅˆฅ ใซ ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ™ใ‚‹ ใƒžใ‚คใ‚ฏ ใง

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝฟใ† ใจ

ๅผพใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ๆ—ฌ ใช ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๆธ…

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใใ‚‹ใใ‚‹ ใ™ใ‚‹ ไธ€็•ช ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใจใ“ใ‚ ใซ ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใง ใ™ใ ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ™ใ ่กŒใ‘ใ‚‹ ๅ‹•ใ ใ“ใจ

่žใ„ ใฆ ใฟใ‚‹

่€ณๆŠœใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใฃใฆ ไฝ• ใ‹

ๅŒป็™‚ ใง ใ“ใฎ ใปใฉ

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž ใง ็ท‘่‰ฒ ใŒ ๅ–‹ใ‚Œ ใชใ„

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใง ่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿ

ใ‚‚

ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ่ฆšใˆ ใฆ ใŠใ ใจ

ไบบ็”Ÿ ใŒ ่ฑŠใ‹ ใซ ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ ใชใ

ใใ† ใใ† ใใ†

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใชใ

ใ‹ ็ง ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใจใ“ใ‚

ๅคงไธญ ๅฐ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็†่งฃ ๏ผ’ ไฝ• ใช ใฎ ใ‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใฎ ใซ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใงใ™

ไฝ™ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ๅ››ๅ ไน ๅนด ใซ ๅพฉๅˆป ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฅ ใŸ ใ‹

้›ปๆบ ใƒœใ‚ฟใƒณ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ•ใ‚“ ใฉใ“

ใง ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ ๆง˜ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆƒณๅƒ ใŒ ใคใ„ ใŸ

ใใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒ•

็‰นใซ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‡ใƒผ

่ตฐใ‚Š ใŸใ„

่‡ช่ก› ้šŠ

ๆ™‚้–“

ๆœฌ ใซ ๅธ‚ๆฐ‘ ใ‚‚ ใงใใ‚‹

็ท‘ ใชใ„

ใญใˆ

ใช ใ“ใจ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใ  ใญใ‡

ใฟใ‚“ใช ใง ไธ€็ท’ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚“ ๅ–ๆ ใง ๅŒใ˜ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฟใน ใฆ ใฟ ใฆ

่ถณ ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใช ใฎ ใง ใฏ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใพใšใ ใชใ„

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

่…ฐๅ›žใ‚Š ่„š

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใชใ‚ใชใ‚

ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚

ไปŠ้€ฑ ใฎ ๆˆ้•ท ใจ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผ

ใชใ‚‹ในใ ๅ…ฅใ‚Œ ๆณจๆ–‡

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆบ–ๅ‚™ ไธญ ใงใ™ ใญใ‡

ๆŠ˜ใ‚Œ็›ฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใž

ๆฐ—ๆŒใก ใฎ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ๅ‹Ÿ้›†

ๅŽณใ—ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฟซใ

ใฏใ„

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ

ๅฃฐ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ๅ‹้” ใŸใ„

ใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ† ใฎ

็”ŸใˆๆŠœใ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚น

ไธญ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ

ไธ€ ๅบฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใฆ ๅคงๅค‰

ใใ† ใ  ใชใ‚

ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใฎ ็ฉด ใŒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅŽปๅนด

ๅˆใ‚ใฆ ใญใ‡

ใ“ใฃใก

ๅฟœๆด ใ— ใŸใ„

ๆš‘ใ„ ๆ—ฅ ใงใ— ใŸ

ใญใˆ

ใ„ใ ใ“ใจ ใŒ ใงใใ‚‹ ไบบ ใฏ ใ‚‚ใ†

ใƒžใƒณใ‚ณ ใŒ ๅคงไบบ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใชใ

ๆ˜” ใฏ ใญใƒผ ใ‚‚ใ† ใ™ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚‰ใ„

ใฎ ๆญณ ใ‚“ ๆ™‚ ใฏ ๅญไพ› ใ‚’

็”ฃใ‚“ ใง ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

็›ฎ่ซ–่ฆ‹ ๆ›ธ ใฏ

ๆŒ‡ ไธ€ ๆœฌ ใง ๅคงไฝ“ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช ไบบ ๅŠ› ใใฃใคใ„ ใ‚ˆใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ— ใฆ ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ

ๅƒใ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๆ€ง ใŸใก

ใญใˆ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใง ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ  ใญใ‡

ไบบ้–“ ใ‚’ ใฟใ‚“ใช ใฎ ใŸใ‚ ใซ ็”Ÿใ

ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ไธ€็ท’ ใซ ใ‚„ใฃ

ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅทฅๅคซ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ้ ƒ

ใ„ใ„ ใชใ

ใพ ใ‚ ใ“ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบƒใ‚ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๆ—ฅๆœฌ ใซ ใชใ‚Š

ไปŠ ใ“ใ

ใญใˆ

ๅŠ› ๆŠœใ„ ใŸ

ใ“ใฎ ้•ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ† ้ขจ

ๅนผใ„ ้ ƒ ๆ€–ใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

็ตถๅฏพ

ๅฝ“ๆ™‚

ใง

ใจ ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใ„ ใชใ‚“ ใ  ใ‹

ใชใ

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใŽใ‚…ใƒผใฃ ใฆ ใ— ใฆ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„

้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใญใˆ ็›ธๆ’ฒ ใ„ใค ใ‚‚ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใญใ‡ ใŠ ๆฏ› ๆฏ› ใŒ ็”Ÿใˆ

ใง ใ‚‚ ใƒ‘ใ‚ค ใญ

ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ไธญ

ใ„ใ„ ใฆ

ๆฏ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒชใƒผ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ„ใ† ไบ‹ ใ‹ ใชใ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„

ใƒชใƒชใƒผใ‚น ใฏ ๆƒณๅƒ ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ้‹ๅ‹• ใงใ ใชใ„

ใ™ใ

ๆฏ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ„

ใชใ‚

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ

ใ‚“ ใชใ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใซ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่†ๆž• ใ— ใŸใ„ ใงใ™

็ง ใฎ ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ† ใง

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹ๆƒ…

ใญใˆ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไธ€็•ช ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

ใ‚ชใƒผใ‚ฏ ๆจฝ ใฎ ไฝ• ไฝ• ใ— ใŸใ‚‰

ใ‚‚ ๆŠ•็จฟ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

่ฟ‘ใ€… ใใ‚“ ใใ‚“ ใŒใƒผ

ๅ…ƒ ่ฟ‘็•ฟ ๅœฐๆ–น

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚น

ใใ‚“ใช ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ง ไฝ“ ใŒ ใ„ใใชใ‚Š ใ  ใจ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ ใพใš ๅฃ

ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใใ†

้ผป็‚Ž ่–ฌ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚‚ ใ— ใŸ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆœˆ ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ† ใ— ใฆ ๆฅ ใพใ™ ใ‚ˆใ† ใซ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒผ ใจ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ ใ™ใ‚‹

ใ‚นใƒŸ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚Š ๅ‡บใ— ใŸใ‚Š ใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใฏใ„

่ฆช ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใฎ ใฏใ„

่…

ใชใ‚‹ในใ ใฐ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใฆ ใƒŒใƒซ ใƒŒใƒซ

ใซ ใ— ใฆ

ใ‚’ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ไธŠๆ‰‹ ใซ ใงใใ‚‹ ใจ ็”ท

ใฎ ไบบ ใŒ ๅ„ชใ—ใ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ‹

ใใ† ใใ† ใ“ใ‚Œ ใŒ ใงใ ใชใ„ ไบบ

้›ขๅฉš ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใž

ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ ใช

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ็ทด็ฟ’ ็ต‚ไบ† ๅพŒ ใ„ใ„

ใใ† ใ— ใŸ ใชใ

ไปŠๅ›ž ใฎ ใ‚ฑใƒผใ‚น ใง ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„

ๅฃ ใฎ ไธญ ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ ใง ใ„ใฃใฑใ„

ใซ ใชใ‚‹

ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

็„กๆ–™

ใช ใ‚“ ใงใ™

ไธŠๆ‰‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๅˆใ‚ใฆ ใ‚„ ๆ‚ฉใฟ ใฃใฆ

ๅค‰ ใช ๆผซ็”ป ่ชญใ‚“ ใง ใŸ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ๆผซ็”ป ๅฅณ ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใฆ

ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ— ใ• ใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž ใŸ ใ‹

็–ฒใ‚Œ ๆง˜

็”ท ใฎ ไบบ ใ‚‚ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใพใ— ใŸ

๏ผ“ ไบบ ใง ็›ฎ ใ„ใฃใฑใ„ ไผธใฐใ— ใฆ

ๅ…ˆ็ซฏ ่ˆใ‚ ใฆ ๆจช ใ‹ใ‚‰

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใชใ

ๅง‰ ใฎ ็ง˜ๅฏ† ใ  ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅŒ—ไฟก ็›ฎ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ ๅฅณใฎๅญ ใฏ

ใฉใ† ใช ใฎ ใ‹ ่ฆ‹ ใŸ ใญใƒผ

ๅคšๅˆ† ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใซ ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ็ทด็ฟ’ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

่งฆใ‚Œ ใฆ ใฟใ‚‹ ใญใƒผ

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใŠใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใฆ

๏ผ’ ๏ผ•

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๅ›ฐใ‚‹ ใญใˆ

ใฏใ

ใใ†

ใฏใ„

๏ฝƒ๏ฝ๏ฝ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฎ ใŒ

ใใ“ ใซ ใชใ

ใ‚ญใƒผ ๆ•ฐ ๅนด ๏ผ’

ไบบ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ 

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ˆใ‚Š

ใ” ่‡ชๅˆ† ใง ๏ผ“ ๅˆ† ใพใง ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใŸ ๆ„Ÿ่ฆš ๆฎ‹ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅ„ชใ—ใ ใ— ใฆ ่ฑ† ใ•ใ‚“ ใŒ ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚‚ ่ตทใ ใŸใ‚‰ ๅธฐใ‚Œใ‚‹ ใ‹

ๆง‹้€  ใซ ใฏ ใงใ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช

ๅ ไบบ ๅ ไบŒ ไบบ

ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ

ใƒใƒฌใƒผ ้ƒจ ใฏ ใญใ‡

ใใ† ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ๆฅ ใฆ

ๆƒณๅƒ ใ— ใŸ

ไบบ ใช ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ ใ 

ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ใจ ๆ€ใ† ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚‚

ๆ€ใ†

ใ‚“

ใ‘ใฉ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ๅคงใ ใ• ๏ผ’ไบบ ใงใ—ใ‚‡

ๆŒใก ใใ ใ•ใ„

ใ“ใพ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใง ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใŠใ‚‹ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™

่กฃ่ฃ…

ๆ€ใ„ๅ‡บ ใซ ๆฎ‹ใ‚‹ ใชใ

ใฟใ‚“ใช ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚

้Ÿ“ๅ›ฝ

็—›ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ ใ•ใ

ใ•ใ‚

ๅฐ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ไบบ ใง ใ™ใ‚‹ ใฎ ใจ

๏ผ‘ ๆ—ฅ ใซ ่กŒใ ใฎ ใงใ™

่ฟ‘ใ€… ใŒ ใ„ใ„

ๆ—ฅ ๆ•ฐ ใ 

ใƒ„ใƒคๆ„Ÿ ใฎ ไธญ

่ฟ‘ใ€… ๏ผ ๆ›ฒ

ใ™ใ‚‹

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ— ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใ ็ทด็ฟ’ ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒณ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ๆš‘ใ„ ใญใƒผ

็ญ†่€… ใฏ ่ถ…ใˆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฏ ็†ฑใ„

ใฏใ„

ๅœฐๅŒบ

ไธ–็•Œ ใฎ ใฏ

ๅฐ‘ใ— ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ไธ€็•ช ๅฅฅ ใพใง

ใงใ™

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบๆฐ— ใฎ ่ฉฆใฟ

้…’ ใจ ใจ ๆ€ใ†

็›ฎ ใ„ใฃใฑใ„ ไผธใฐใ— ใฆ ใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ† ใ— ใŸ ใ‹

็„ก็ฒพ ใฒใ’ ๅ‘ใ‘ ใฆ

ใฉใ“ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ ใจ ๅฎˆใ‚Š ใพใ™

ใŠ ๅฐป ใซ ๅ…ฅใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆฌฒใ—ใ„ ไบบ ใฏ ใŠ ๅฐป ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช

ใ— ใฆ ใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใƒใƒณใƒใƒณ ใง ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใฎ ใ  ใญใ‡

ใ‚ใ‚Šใตใ‚Œ ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ไบบ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅซใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใก ๆฅใ‚‹ ใชใƒผ

ใฏใ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ

ใฏใ

ใƒใƒผใ‚ฏ

ใฏใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็Ÿฅใ‚‰ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ไธญ

ๅนด

้ธๆ‰‹ ใงใ™

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‡บใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใฆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅคงๅค‰

ใงใ™

๏ผ’

ๅปบ็ฏ‰ ็‰ฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

็ฉบ่…น

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใคใใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ ๆŠฑใฃใ“ ใ— ใŸ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่ฟ‘ใ€… ๅ‚ทใคใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใทใ‚“ใทใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

่†ๆž• ใ— ใฆ

ใงใ™ ใญ

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไฟบ ๅŒใ˜ ใจใ“ใ‚ ใพใง ใ‚ˆ ใญใ‡

ใŠๅ‰ ใงใ™ ใ‹

ๆฏ

ใพใ— ใŸ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ‚ใฎใƒผ ใฟใ‚“ใช ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใญ ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ง ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใฃใ ่‡ชๅˆ† ใง ไฝฟใฃ ใŸ ใ‚„ใค ่ฆšใˆ

ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใƒใƒผใ‚บ

ใ“ใ‚Œ ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใง ใ‚ใ‚Œ ใฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใฎ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŠ ๆฏ

ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ่ฆ‹ใ› ใš

ใซ ใŠ ใ†ใก ใซ ๅธฐใฃ ใฆ ๆฅฝใ—ใ‚“

ใง ใใ ใ•ใ„

ไฟฎๅญฆ ๆ—…่กŒ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใพใง ใฏ ไฝฟใ‚ ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใช ใฎ ใง

ใ 

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ไปŠ ็ตๆง‹ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใงใ™

่ฟ‘ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๅผทใ„ ้ขจ ใฎ ๆ„Ÿใ˜

ใ 

ไธ€็ท’ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใ„ ใŸ

ๅฉฆ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ไป•ไบ‹ ใงใ™ ใ‹ ๅŠ ่ญท ใกใ‚ƒใ‚“ ้” ใ‚‚

ๅ‚ๅŠ  ใ— ใŸ ็•ช็ต„ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‘ ใพใ›

ใ‚“ ใ‹

ๅ‚ๅŠ  ใ— ใ  ใ‘ใฉ ๆฑไบฌ ๅœŸ็”ฃ ใ‚‚

็ด›ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใฎ

่ชฐ ใง ใ‚‚ ็ญ”ใˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ๅ–ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใœใฒ ใœใฒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‹

้Žใ”ใ™ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใฎ ไธญ ใŒ ็ ‚ไธŠ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ไบบ ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใฎ ใฎ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™ ใญใƒผ

ใง ใฏ ไบŒ ้‡ ๆ‰‰ ใ‹ใ‚‰ ใŠ

ๅ…ฅใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ“ ใง ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้–“้•ใฃ ใฆ ใชใ„

้–“้•ใฃ ใฆใ‚‹ ใž

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใŠ ๅฟ™ใ—ใ„ ไธญ ใซ ่ฒด้‡ ใง ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ›ใฃใ‹ใ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใฉใ†ใž ใใฎ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใฉใ†ใž

ไฟฎๅญฆ ๆ—…่กŒ ไธญ ใงใ™

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ•ใฃใ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ‹ใ‚‰

้€ฃ็ตก ใ ใฆ ใ‚‚ใ† ไธ€ไบบ ๅฅณใฎๅญ ๅŠฑใพใ—

ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไฝ•

ใ‹

ใ•ใฃใ ใฎ ใ“ใ“ ใง ๅฎŸ ใฏ ๆ’ฎๅฝฑ

๏ผฏ๏ผซ ๅ›› ไบบ ใ— ใฆ ใใฎ ไบบ

ใฎ ใƒชใ‚ซ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹ใป

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฒใจใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ† ใจ ใ‹

ใจ ๅŒใ˜ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใฃใฆ ่žใ„ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡ ่ฉฑ ใซ

็งปใ‚Š ๅคšๅˆ† ใ“ใฎ ่พบ ใซ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใŒ

ๅฎฟๆณŠ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ‚ใฎ ไธ€็•ช ๆœ€ๅˆ ใฎ ๅ›› ไบบ

ใซ ไผšใฃ ใŸ ๆ™‚ ใซ ไธ€ไบบ ใ ใ‘

ไฝ• ใ‹

ใƒ•ใƒผใƒ‰ ใจ ๅ…ฑ ใซ ๆ•ฃใฃ ใฆ ่กŒใฃ

ใŸใฃใฆ ่žใ„ ใฆ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ ใฏใใ‚Œ ใŸ ใใ‚“ใช

ใงใ™

ใ™ใ ๅˆๆต ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ ใจ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ๆธ‹่ฐท ใซ ่กŒใ

ใŸใ ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใใฎ ็›ฎ็š„

ใ˜ใ‚ƒ ไฝ• ใŠ ็›ฎๅฝ“ใฆ ใ„ใ‚‹

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ่ฒทใ„็‰ฉ ใ‚’ ้ ผใ‚€

ไผผ ใฆ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

๏ผ“ ๆ—ฅ ๆธ‹่ฐท ใพใง ่กŒใฃ ใฆ

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใงใ™

้š”้›ข ใ‚’ ใ“ใ“ ใŒ ็ขบ่ช ่ฒทใฃ ใฆ

ใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใ 

ไธๆ€่ญฐ ใฎ ้ ƒ ใญใƒผ

ใญใ‡

ๅๅ‰ ใจ ใ‹ ใชใ‚“ใฆ ๅ‘ผใ‚“ ใ ใ‚‰ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚†ใ‚Š ใ‚†ใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ใฎ

ไปฒ้–“ ใจ ๅ‹้” ใจ ๅŒใ˜ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใชใ‚“ ใ‹ ใ“ใฎ ๅพŒ ้…’ ใ‚’ ้ฃฒใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ้€”ไธญ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ ใจ ใ‹

ใƒใ‚คใ‚ฏ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ่ฟฝใฃ ใฆ ๅˆๆต ใ™ใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใปใฉ

ใง ็›ฎ็š„ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใฎ ใ ใ‚ใ† ใ‹

่‡ชๅˆ† ใฎ ่ฒทใ„็‰ฉ ใจ ใ‹ ใ— ใชใ„

็ฆ็”ฐ ใง ใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒ ่ฆช ๅญ่กŒ ใ 

ใพใ— ใŸ

ใ•ใฃใ ๅฃฐใ‹ใ‘ ใ•ใ‚ ใŠ ๅ…„ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใชใ„ ใ‚’ ่žใ„ ใŸ

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ข ๆ€ง ใ‹ ใชใ

ใคใคใ„ ใฆ ใ ใฆ ใปใ—ใ„ ใฟใŸใ„ ใซ

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ๅ ไปฃ ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง˜ๅฏ† ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ ใจ ใ‹

ๆ‹ๆ„› ใƒˆใƒผใ‚ฏ ใ‚’ ่žใ ใŸใ ใฆ

ใ‚คใƒณใ‚ฐใƒชใƒƒใ‚ทใƒฅ ใ— ใฆ ใพใ™ ๅ ฑ้…ฌ ใฎ ใ„ใ„

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ท็‰ฉ ใ‚’

ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ใฏ ใ„ใ„

ใชใ ใชใ

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅฝผ ใŒ ใ„ ใฆ

ใ‚‚ ๅ‡„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ฏใƒฉใ‚น ไธญ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅˆใ‚ใฆ ใ‹ ใ‚‚ ใจ ใ“ใ‚Œ ใพใง

ไธ€ ๅบฆ ๅพŒ ็พๅœจ ้€ฒ่กŒ ๅฝข ใฎ

ๅฝผๆฐ ๆ—…่กŒ ใฏ ๅซŒ ใŒใฃ ใฆ ใ‚‚

ไปŠ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใฏ ใ„ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ๆ˜” ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใฏ ่ชฟใน

ใฆ ใฟ ใŸ ใ‘ใฉ ๅ› ใจ ๆ–ฐ

้กงๅฎข ใ‚’ ใคใ‹ใ‚€

ๅฝผ ใฏ ไฝ• ไบบ ็›ฎ ใฎ ๅฝผๆฐ

ๅˆใ‚ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„

ๅญฆๆ ก ใฆ ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๅฐๆฑ  ใŒ ไธ€็•ช ๆฅฝใ—ใ„

้ƒจๆดป ใจ ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใƒผ

้ƒจๆดป ใฏ ใƒใ‚นใ‚ฑ ้ƒจ ใงใ™

้ƒจๆดป ใจ ๆ‹ๆ„› ใฉใฃใก ใŒ ใ„ใ„ ใพใ™

ใใ† ใญใˆ

ๅฝผๆฐ

ใฉใ‚“ ใใ‚‰ใ„ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ

ใพใŸ ใ‹ๆœˆ ใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™‚ ๅˆ‡ใ‚Š่พผใ‚€

ใ„ใพใฉใ ใฎ ๅญฆ็”Ÿ ใฏ

๏ผ” ใƒถๆœˆ ไป˜ใๅˆใ† ใจ

ใฉใฎ ่พบ ใพใง

้€ฒใ‚€ ใฎ ใ‹ ๆ‚ฉใฟ

้€ฒ่กŒ ใŒ

็ญ”ใˆ ใ™ใ‚‹

็ญ”ใˆ ใฅใ‚‰ใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใ  ๆ—ฅ ใงใ™

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ

็น‹ใ„ ใง ไธ‹ ใŸ ๅฃ ใซ ใ—

ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใฟใŸใ„

ไบŒๅ ๅˆ† ใ 

็”ทๅญ ใฏ ใใฎ ๅ…ˆ ใพใง ใ—ใ‚ˆใ† ใจ

ใ— ใฆ ใงใ™ ใญ

ๆ•ฐ ๅนด

ๅฝผ ใŒ

็ตŒ้จ“ ใŒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ้ขจ

ใช ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ— ใฆ ใฏ

ๅ…จ็„ถ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใช

ใฟใŸใ„ ใช ็Šถๆ…‹

็”ทใฎๅญ ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใ  ใใ† ใ 

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ไปŠๅพŒ ใญใƒผ

ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใใฎ ใŸใ‚ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ่ฉฑ ใง ่ชฟใน ใฆ

ๅ‹•็”ป ใฟใŸใ„ ใช ใใ† ใ„ใ† ใŸใ‚Š ใงใ™

ใ„ใค ใ ใ‚ใ† ใชใ

่ฆ‹ ใŸใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใญใ‡

ใชใ‚“ ใŸใฃใฆ ็พๅฎŸ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใฎ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’

ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใŒ ๆŽขใ›ใ‚‹ ๆคœ็ดข

่ฟ‘ ่ตคๅค– ใŒ ๅคšใ„ ใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้‡ใ„ ใง ใ„ใ‚‹

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใŠ ่ฉฑ ใ‚’

ๅค– ใ  ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใƒฏใƒผใƒ‰ ใง

ใกใฃใกใ‚ƒ ใ™ใŽใ‚‹ ใจ ใญ ๅ–ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ† ๆคœ็ดข ใ— ใฆ ใ„ใ‚Œ

ใฐ

ๅฝผ ใซ

ๆฟ€ใ—ใ„ ๆ—ฅ ใชใฉ ใ 

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฟ€ใ—ใ„ ใซ ่ˆˆๅ‘ณ ใŒ

ใใ†

ๅˆๅ›ž ็›ธ่ซ‡ ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใช

ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅ‹•็”ป ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ๆœฌ ใจ ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ๅœฐ้œ‡ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฟ ใŸใ„ ใชใ ใซ ใชใ‚‹ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ ใชใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ็ฎฑๆ น ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ—

ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฎ ไธญ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ใ“ใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ทใƒ  ใƒ•ใƒชใƒผ

ๆœฌๆฐ— ใง ๆœฌๆฐ— ใง ใฉ ๅŒ ไธ–ไปฃ

ใฎ ็ธ›ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸใ„ ไปŠ ๆœฌๆฐ— ใญใ‡

ใชใ

ใใ‚Œ ใ‚’ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ๆ–น ใ— ใŸใ‚Š

ใ— ใŸใ„ ๆ–น ใ• ใ‚Œใ‚‹ ๆ–น ใฏ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ไปŠ ใฎ ๅฝผๆฐ ็„ก็† ใ‹ ใ‚‚ ใญใ‡

ไฝŽ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๆ™‚ๆœŸ ใญใƒผ

ใ” ่ณชๅ• ใ—

ใใ† ใ„ใ† ๅ‹•็”ป ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใฏ ใ— ใพใ™ ใ‹

ใ— ใพใ™

ใ— ใพใ™

้‡‘ ใซ ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚ ใใ‚Œ ใฏ ่žใ„ ใŸ ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ๆ—ฉใ ใ— ใฆ ๆ—ฉใ ใ‚‚ ๏ผ‘ ใ—

ใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฅฝใ ใ 

ใŸใก ใซ ใจใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ่ฉฑ

่žใ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ๆ—งๆฅ ใฎ

ๅฅณใฎๅญ ใฎ ้ก˜ใ„ ใ‚’ ๅถใˆใ‚ˆใ† ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ

ๅƒ• ใฎ ๅพŒใ‚ ใง

ไฝ• ใ‚‚ ใ› ใš ใซ ใšใฃใจ ๅฏ

ใฆใ‚‹ ไบบ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‹

ใชใ

ๅฏ ใฆใ‚‹ ไบบ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใปใ‚“ใจ

ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ไฝ• ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ  ใ‘ใฉ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ“ใฎ

ไบบ ใฏ

ๅคข ใ‚’ ๅถใˆ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใŠ ๅ…„

ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ็ซฅ่ฒž ใฎ ๅฝผๆฐ ใจ ไฝ•

ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ๆ€ใ†

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใซ ๅ–ใ‚‹ ใจใ“ ใ‚‚ ใชใ„ ใจ

้›ฃใ—ใ„

ไฟฎๅญฆ ๆ—…่กŒ ๆœŸ้–“ ไธญ ใซ

ๆ€ใ„ๅ‡บ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ๆŒ‡ ใ‚’ ๅฏ่ƒฝ ใซ ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ‚ˆ

ๅถใˆ ใง ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ— ใพใ™

ใ•ใฃใ ใ“ใฎ ๅ…„ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ ใฆ

ใฆ

่žใ„ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒ ใง ๆคœ็ดข ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใชใ‚“ใฆ ๆคœ็ดข

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ไธ€่ฆง ใ 

ๆฟ€ใ—ใ„ ใƒžใƒณ ๅ‹•็”ป

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ๆ–น ใฃใฆ ใชใ‚“

ใ  ใฃใ‘

ใŸใ„ ใชใ

ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฅ ใ—ใพใ†

ๅฎ‡ๅฎ™ ใ‹

ใญใˆ ๅคข ๅถใ†

ใจใ“ใ‚ ็ง ๆ—ฉใ ๆฅ ใฆ ใปใ—ใ„ ใฎ

ๅ‰ใ€… ่ท ใฎ ใฏ ่‰ฏใ ใชใ„ ใญใ‡

ใใ†

ใกใ‚ƒใ„ ใž

ๆ—… ใฎ ้“ไธญ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใคใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ ใ‚ˆ

ไธ€ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ๆผธๆฌก

ใ™ใ”ใ„

ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ ใฎ ใจ ๅŒใ˜ ้•ใ†

่กจ ๅ‘ใ

ๅนด ใ‚’ ๅ–ใ‚Œ ใฐ ๅ–ใ‚‹ ใปใฉ ๅคงใใ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ†

้ง„็›ฎ ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ง ใŒ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ

ใ“ใจ ๆƒณๅƒ ใ— ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ๅฃใ‚ณใƒŸ

ใƒใƒณใƒ

ใŠใฃใใช ใ‚ช ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฏใฃใ

ใŠใฃใใช ใ‚ช ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‹

ๅคงใใ ใ— ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธกๆ‰‹ ใ„ใ ใ—

ๅคงใใ ใชใฃ ใŸใ‚Š ็กฌใ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใงใ ใŸ

ใชใฃ ใŸ

็™บ่ตท

็”Ÿ ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ ใญ

่งฆใ‚Š ใŸใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่งฆใ‚‰ ใ— ใฆ ใ„ ใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่งฆใ‚‰ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใญใ‡

ใญใƒผ

่ˆใ‚

ใง ๅ‰ตใ‚Š ใŸใ„

ใ‚จใƒƒใƒ ใฎ ใ“ใจ ๅฅฝใ ใช ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ตŒ้จ“

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใชใ

ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใ‚ฏใƒใƒณ

ใใ† ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰ ใญ

ใง

ๅˆใ‚ใฆ ไฝ“ ใฎ ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ๅคข ใ‚’ ๅถใˆใ‚‹

ใกใชใฟ ใซ ๅ‘ใ‹ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใพใŸ ใ‚จใƒƒใƒ ใช

่ปฝใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใŸ

้•ทๅดŽ ใจ ใ‹

็ขบใ‹

ใ—ใ‹ใ—

ใƒ‘ใƒณใƒ— ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ— ใฆใ‚‹ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŸ ใจใ“ใ‚ ๏ผ–

ๆทฑใ ใชใ

ๆŒฏ่ข– ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใงใ™

ๅพŒใ‚

ใŠ ๅฐป ใฎ

ใญใƒผ

ใช ใฎ ใง ไปŠๅพŒ ใกใ‚ƒ

ๆฑไบฌ ใฎ ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใซ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ ใ— ใŸ

ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„

ๆœฌไฝ“ ใฎใฟ

ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ ใŸ

่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„

่ฆ‹ ใฆ ่งฆใฃ ใŸใ‚Š ่ˆใ‚ ใŸใ‚Š ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใชใ

ๅพŒ

ใ‚“

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆฏ ใ‚‚ ่‡ชๅˆ†

ใง ่ฒทใ† ใฎ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆฏ

ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ“ใ“

ใ‚จใƒƒใƒ ้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ„ ใจ ใคใ‘ ใฆ

ใฟ ใŸใ„

ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚‹ ใใ‚‹ ใ‹

๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ

ๆŠฑใˆใ‚‹ ๆฅ ใฆ ใฟ ใŸใ„

่‚Œ ใŒ ็™ฝใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใฃใจ ไผผๅˆใ† ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช ไนณ้ฆ– ใ— ใฆ ใ‚“ ใชใ

ไผš็คพ

ใ‚ซใ‚นใƒ†ใƒฉ ใ„ใ„ ใชใ

่Šๆฑ  ๆฐ

ใ‹ ใ‚‚ใžใ‚‚ใž ใ— ใฆ ใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ— ใŸ

ใ„ใค ใ‚‚ ใ„ใ†

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ็ตฆ้ฃŸ ใงใ™

ๅฐ‘ใ— ใ™ใ‚‹ ใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚ฆใƒซใ‚ฆใƒซ ๆ‰€ๆœ‰ ๅฅด้šท ใ 

ใพใ— ใŸ

๏ผ™ ๅ‰ ใซ ๅคงไบบ ใ  ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ไน

ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

็›ดๆŽฅ

ใพใ‚“ใ“ ใซ ไฝฟใ† ใจ ใ„ใ† ใ“

่‡ชๅˆ† ใง ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ็”ท ใฎ ไบบ

ใซ ใ• ใ‚Œ ใŸ ๅ‹•ใ ใ‚‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ— ๆŒใฃ ใฆ ใŠใ‚‹

่‡ชๅˆ† ใŒ ใฉใ‚“ใช ๅงฟ ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ไธŠไบฌ

ใˆใƒผใจ

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใŸ

ๆŒ‡ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใ—

ใใ‚‹ใใ‚‹ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ๅฌ‰ใ—ใ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

่ฃ…็ฝฎ ไป˜ใ

ใŸ

่ฉฆ็ทด

ๅฃ ใฎ ไธญ

่…ฐๆŠœใ‘ ใใ‚‹

ไปŠ้€ฑ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

๏ผ’

ๆ˜ฅ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใชใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ

ๆ‚ฒใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ ใง ๅฉใ‹ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š

ๅˆ—ๆŸฑ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใฃใฆ

ใกใณใ™ใ‘ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ๅปบ็ฏ‰ ๅฅฝใ ใช ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ

ใ™ใ‚‹ ใ‚‚

ใ“ใฎ ไบบ ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใงใ™ ใญ

ๅฎŸ้š› ใซ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ๆœฌๅฝ“

ใซ ๆฐ—ๆŒใก

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ ๅ‡บใ• ใชใ„

ใ—ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใƒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

่‚ ใ 

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ•…้šœ ใ— ใŸ

ใใ†

ๆ–นๅ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ไนๅ ไน ้‡Œ ็”บ

ใชใ„ ใชใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅฝผ ใงใ— ใŸ

ไธ€็•ช ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚„ใค

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

๏ผก ๆฐ

ใ„ใ†

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใพใŸ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

้›†ๅˆ ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ„ ใญ

ใ 

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅ ๆฑไบฌ ใ‚ฟใƒฏใƒผ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใจ

ใ‚ซใƒใƒผ ใ‚’ ๅฟ˜ใ‚Œ ใš ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใŠ ็คผ ใซ ๆฑไบฌ ๅœŸ็”ฃ ใงใ™

ใฏใ„ ใ•ใƒผ

้ป’ ใฎ ไธญ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚ˆ

็ขบ่ช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ใใ† ใ  ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใ“ใกใ‚‰ ้’ใ„ ่ข‹

ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ๅคšใ„ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆžๅฐ ใง ๅ‡บ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

่ปฝใ„ ๆ–น ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใพใ™

ใงใ™

ๅ‹้” ใ‚‚ ใ„ ใŸใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใ‚Š ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใ‚’ ๆŽขใ— ใฆ ใฟ

ใฆ ่žใ„ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅ“็‰ฉ ใ ใ‘ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใซ

ใฉใ† ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ๅทฆๅด ้ขจ ใƒˆใƒผใ‚นใƒˆ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ

ๅ‡บ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใชใ‚‰

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ๅฏใ‚Œ ใฐ

ใ“ใ‚Œ ใŒใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.