All language subtitles for SDMM-142-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่‰ฏใ„

ใพใŸ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰

ๆบ€่ผ‰ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚“

ๅ•†ๅ“

ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚’ ๅˆถไฝœ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ๆ–น ใ‚’

ๆŽขใ— ใฆ ใพใ— ใฆ ๅญฆ็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ๅญ•ใฟ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ๅ‚ๅŠ  ๅž‹ ใ‚ฒใƒผใƒ  ๆฉŸ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใพใ— ใฆ ่ณž้‡‘ ใŒ ๅ‡บ ใพใ™

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผ ้–ขไฟ‚ ใง ๅฅณๆ€ง ้™ๅฎš ใฎ ๅ‚ๅŠ 

ๅž‹ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ใฆ ใปใฉ ใง

ไบคไป˜ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅ‚ๅŠ  ่€…

ใฎ ๅฅณๆ€ง ใจ ใ„ใ†

ๅธธ่ญ˜ ใฎ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใฆ

้’็ฉบ ใฎ ไธญ ๆกœ ใŒ ๅ’ฒใ„ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใง ใ‚ใฎ ไปŠๆ—ฅ ้›จ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ

้’็ฉบ ใฎ ไธ‹ ใง ่Šฑ่ฆ‹ ใ‚‚ ใงใ

ใฆ ใ—ใพใ† ใจ ใ„ใ† ไธ€็Ÿณ ไบŒ้ณฅ ๆœจๆœญ

ใ‚‚ใ— ใ‚ใ‚Œ ใงใ— ใŸใ‚‰ ใ‚ใฎ ไธๅฎ‰ ใงใ—

ใŸ

็ขบ่ช ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ๆฑบใ‚

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚‚ ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™ ใฎ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ช˜ใ„ ใพใ— ใŸ

ไฟบ ๆง˜ ใงใ™ ใญใƒผ

็งปๅ‹• ๅผ ใฎ ใงใ™

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใซ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพ ใ‚ ใ†ใ‚ ใฎ ่พบ ใซ ใพใง

ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ“ใฎ

ไธญ ใชใ

ใ‚ฏใƒญใƒŽใ‚น ใฎ ใงใ™

ใใฎ ้š› ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃ ใจใ ใพใ™

ๅฅณๆ€ง ใฏ ๆŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ ๅ‹•ใ ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅณๅด ใ‚’ ใƒˆใƒณใƒˆใƒณ ใจ ใƒŽใƒƒใ‚ฏ ใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž ใ‚ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใใ“ ใ‚’ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ“ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใพใ™

ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆกœ ๆบ€้–‹ ๆบ€้–‹

ใงใ™

ใƒจใƒ‰ใƒใ‚ท ใฎ ้’็ฉบ ใŒ ๅบƒใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

๏ผ’ ๆžš ใšใค ใŠใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ‚ใฎ

ๅฎถ ้›จ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ†

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ๅˆ่จˆ ๏ผ“ ๅ

ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒ€ใ‚ตใ„ ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ้›จ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ใ“ใฎ ไธญ ใฏ ้’็ฉบ ๅบƒใŒใฃ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

็ซ‹ใก่ฉฑ ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๅบงใ‚Š ใพใ—

ใ‚ทใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ใพใ™ ใฎ ใง ใŠ

่Šฑ่ฆ‹ ๆฐ—ๅˆ† ใงใ™

ใ•ใ‚‰ใซ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใ„ใซใ ใฎ ๅคฉๆฐ— ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใชใ‚“ ใจ ใชใ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใซ ใŠ ่ฉฑ

ใฟใŸใ„ ใŸ

ๆœ€ๅˆ ใซ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

่žใ„ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‹

ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใญใ‡ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใ„

ใพใ‚† ใพใ‚† ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้พ้–€

ใฏใ„

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่ทๆฅญ ๅญฆ็”Ÿ

ไฝ• ใŒ ไธๆญฃ ่งฃ

ๅคงๅญฆ ใง ใใ† ใ„ใ† ๅ‹‰ๅผท

ไฟ่‚ฒ ใฎ ๅ‹‰ๅผท

ใใ† ใ„ใ† ้“ ใซ ้€ฒใ‚€ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ้›จ ใฎ ๆ—ฅ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใ‚’ ่ธใ‚€ ่ฆ‹ ใซ ่กŒใ

ไบˆๅฎš ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ๆฑไบฌ ใฏ ใญ ้–‹่Šฑ ๅฎฃ่จ€

ใ‚‚ ใ— ใฆ

ๆœฌ ็ˆช ใง ้€ฑๆœซ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๆฅ

ใชใ‚‰ ใญใˆ

่Šฑ่ฆ‹ ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ ใ‚’ ่žใ ไบˆๅฎš ใ ใฃ ใŸ

ใจ ๆ€ใ†

ๆœฌ ็ ”็ฉถ

้›จ ใงใ™ ไธ€ๆง˜ ใง ่กŒใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใฟใŸใ„ ใช ่ฉฑ ใ  ใจ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ

ใƒใƒฉใƒƒ ใจ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ็”ทๆ€ง ไบ”

ใใ‚‰ใ„ ใฏใ„

ใฆ ใฉใฃใก ใŒ ใฉใฃใก ใ„ใ† ๅฝผๆฐ ใ ใฃ

ใŸ

ใใ‚Œ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅ‹้” ใ‚’ ๅฝผๆฐ ใจ ไธ€็ท’

ใซ ่Šฑ่ฆ‹ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไปŠๅบฆ ่กŒใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใƒชใƒ•ใƒˆ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚’ ่žใ

ใพใ— ใŸ

็ฐกๅ˜ ใช ่ญฐๅ“ก

ใฉใ† ใ™ใ‚“ ใ  ใฃใ‘ ใช

ๅ‹คๅ‹™ ใ™ใ‚‹ ใจ ไฝ•

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ— ใฆ ๅ‹ใค ใจ ๅ‡บๅ‹ค

ๆ˜ฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใฎใƒผ ็š† ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ๆ–ฐ ๅญฆๆœŸ ๆ–ฐ ็”Ÿๆดป ใŒ ๅง‹ใพใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใพ ใฉใฃใก ใ 

ใจ ๆ€ใ† ใญ ๅคงๅญฆ ๏ผ’ ๅนด ็”Ÿ

ใจ ใ‹ ๆ–ฐ ็”Ÿๆดป ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ››

ๆœˆ ๅ ใซ ใชใ‚‹ ใจ ๆœ ใ—

ใ— ใŸ

ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็ด ๆ•ต ใช ้ธๆŠž ใ  ไปฃ็‰ฉ ใ‹ ใง

ใฏใ„

ใ‚ˆ ใญ ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ๅ…จ ่‡ชๅ‹• ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ใ 

ใญใˆ ใฉใ‚Œ ใ‚‚ ้ซ˜ใ„ ใงใ™ ใญ ไฝ•ๅ

ไธ‡ ใงใ™

ใ  ใ‘ใฉ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ๆ—ฉใ„

ใญใ‡ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใญใ‡

ใง ใพใ™

ใงใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๅ‹ใฆ ใฐ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฎ ๅ†…ๅฎน ใ‚’ ่žใ ใพใ— ใŸ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒƒใƒˆ ๆฅญ

ใงใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ๅผทใ„

ๅผฑใ„ ใช ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

่ณž้‡‘ ใ‹ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚‚ ็”จๆ„ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ ้ ‚ใ ใ‹

็จฒ่ท ้ง… ้–“ ใใ† ใงใ™

ๅธ่ก€ ใ— ใพใ™

ใ‚ใพใ‚Š ่ฉณใ—ใ ็Ÿฅใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ้‡‘่ž ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ—

ใใ† ใ—ใ‹ ใ—ใ‹ใ— ใ‚‚ใ† ใใ‚Œ ใ ใ‘

ใŸใ‚‰ ใใฎ ใพใพ ๆ›ฒใ’ ใŸใ‚Š ๆ‹ญใ„ ใŸใ‚‰

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใฆ ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ใก ็ถšใ‘ใ‚Œ ใฐ ๅ…จ็„ถ ใƒ‰ใƒฉใƒ  ๅผ ๆด—ๆฟฏ

ๆฉŸ ไนพ็‡ฅ ๆฉŸ ไป˜ใ

ใงใใ‚‹

่ฒ ใ‘ ใŸใ‚‰ ใŸใ  ่ฒ ใ‘ ใŸ ใจ ใ—

ใฆ ใ‚‚ ใใฎ ๅฝผ ใ‚‚ ่„ฑใ„ ใง

ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถ™็ถš ใงใใ‚‹

ใฉใ“

ใกใชใฟ ใซ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใพ

ใ‚ ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ใชใ‚Š ใพใ™

ใƒ‘ใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใใ‚‰ใ„

ใใฎ ใŸใ‚

ใใ‚Œ ใฏ ็„ก็† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธ€ ๆ—ฅ ใใ‚‰ใ„ ใจใ“ใ‚

ๅ”พๆถฒ ใ ใˆใ

ไปŠๅ›ž ๅฏพๆˆฆ ็›ธๆ‰‹ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่–„็€ ใงใ™

ๅ‹ใค ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใฏ ๆป…ๅคš ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ใ† ้™็•Œ ๆฅ ใŸใ‚‰ ใใ“ ใพใง

ใฎ ่ณž้‡‘ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ—

ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‰ ใจ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ††

ใญใƒผ ใจ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๅฎถ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใชใœ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชญใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ๅ‘ผใณ ใพใ™

ๅฏพ่ฑก ใซ ๆฅ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚ˆ ใชใ

ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใ† ใ 

ใ‚ˆ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆ–ฐๅนด ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๆ–ฐ ็”Ÿๆดป ใฎ ๅฟœๆด ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใพใ™ ใ‚“ ใง

็ตๆง‹ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใˆใƒผใจ ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ไบ” ๅˆ† ใจ ไบ” ๅˆ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅณๆ€ง ใ“ใกใ‚‰ ใง ใฏ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใซ ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ใฃใฆ ้Ÿณๆฅฝ

็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆใ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใจ ใ‹ ใง ๆ˜” ๆตใ‚Œ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅƒ• ใ‚‰ ใง

ใฟใ‚“ใช ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้€š่จณ ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ ๅˆใ‚ใฆ ใ“ใ‚Œ ไธ€็ท’ ใซ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๅคœ ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใง

ใพใ™

ๅ…ซ ่‘‰ ้™ข ใ‚ˆใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ›ใ‚ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ ็ฌฌ ๏ผ‘ ่ฉฆๅˆ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใŸ ใงใ™ ใ— ใ‚ซใƒใƒณ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฝฎใ„ ใจใ ใพใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใตใ

ใง ใฏ ใชใ„ ใฎ ใง

็›ฎๆจ™ ใฏ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ๆŠœใ‘ใ‚‹ ็”Ÿใพใ‚Œ ใ ใพใ™

ๅ‹ใฆ ใฐ ใ„ใ„ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐŠๅŽณ ใ„ใ ใพใ™ ใฏใ„

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ่‰ฏใ„

้นฟๅณถ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ

ใฏใ„ ่žใ„ ใŸ ้›จ ใ‚‚ ใพ ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใง ๅฏพ ๅ‰ๅนด

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ™ใฑใฃ ใจ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใƒ‡ใƒ‹ใƒ  ๆŸ„ ใง ใ‚‚ ไบบ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใƒ‹ใƒ  ๆŸ„ ใง ใ‚‚ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใง ใพใš

ใฏ

ใ“ใ“ ใง ใฏ ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๆ•™็ง‘ ๆ›ธ ใฎ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใฏ

ไฝ• ใ‹ ๆ˜ฅ

ๅƒ• ๆ˜Žใ‚‹ใ„ ่‰ฒ ใซ ใ— ใฆ

ใซ ใฏ

ๅฎ‰ๅ…จ ไธŠ ใฎ ใƒœใƒผใƒ€ใƒผ ้ดไธ‹ ใฎ ๆจชๆ–ญ

้ข ๅ›ณ ใ  ใ—

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

็ฌฌ ๏ผ’ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ„ใ‚„ใƒผ ไฟฎๆญฃ

็œŸๅ‰ฃ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ่‰ฏใ„ ใชใ ่‰ฏใ„ ใชใ

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใพใใพใ ใพใ‚ใพใ‚

ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ๆตฎใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ไพ‹ใˆใฐ ๅ…ซ ๆ—ฅ ใซ ้ข็™ฝใ ใชใ„ ใจ

ไบŒ ๅˆ† ใฎ ไธ€ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ ใŸ ใฎ ใง ็›ฎ ใฎ ๅ‰

ใง ่„ฑใŽ ใปใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

่‚ฒใฆ ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ“ ๆžš

็ธซใ„ ใพใ™ ใ—ใ‹ใ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฏใฃใด ใจ ่‰ฒ ใ‚’ ๅˆใ‚ใ› ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใฟ ใฆ ็”ท ใฎ

ไบบ ใฎ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ไฟบ ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใพใ— ใŸ

ๆฐ— ใ‚’ ๅ–ใ‚Š็›ดใ— ใฆ

ๆฌก ใฎ ๆ—ฅ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใ„ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ„

่‰ฏใ„ ใ‚ˆ ่‰ฏใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ไฝœใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ ้ฎซๅณถ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใปใ‚‰ ใญใƒผ

็ฉบๆƒณ ใ— ใŸ ใกใชใฟ ใซ ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅดฉใ— ใฆ ๅคงๅค‰ ใงใ— ใŸใ‚‰ ้ง„็›ฎ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‹

ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใฉใฃใก ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ  ใชใ

ใฟใ‚“ใช ใง ่กŒใ‘ ใกใ‚ƒใ† ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ไธ€็ท’

้ดไธ‹ ใฏ ใญใ‡

้€š่ฒฉ ใง ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„

ใใฎ ไป– ๅฐ็‰ฉ ใฃใฆ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใใ†

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธ€ๆฐ— ใซ ไธ€ๅ–œ

ไธ€็”Ÿ ใฎ ใŠ ้ก˜ใ„ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ๅณ่ถณ ไธ€ ๆœฌ ้‡ ใชใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ่† ใ‚’ ๆ›ฒใ’ ใฆ

ใ“ใ“ ใซ ไฝ“ ใ‚’ ็ฝฎใ„ ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ็›ฎ็ทš ใญ

ใงใ™

ๅฅฝใ ใช ้ฃŸใน็‰ฉ ใ‚‚

ๅฅฝใ ใช ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ๅฅฝใ ใช ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ไธ€ ๅท ใงใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ใ‚คใƒใ‚ด็‹ฉใ‚Š ใฎ ๅญฃ็ฏ€ ใฏ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใญ

ใง ใ‚‚ ใพใ  ๆ‰“ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ— ใ‚’ ๅ–ใ‚Š็›ดใ— ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ ใฏใ„ ๆฌก ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ๆฉŸ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅž‹ ใชใ‚‰

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

ๅผทใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใฃใใ‚Š ใจ ใจใ ใพใ™

ใ“ใฃใก ใ‹ ใฉใฃใก ใŒ ใ„ใ„ ใจ ๆ„Ÿใ˜

ใพใ™

ใƒญใ‚ทใ‚ข ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ท็จฎ

ไธ‹ๅก—ใ‚Š ใญ

ใ 

ใพใ  ใ  ใญใƒผ

ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใคใฆ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่€…

้ฃŸๅ™จ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‡ใƒ‹ใƒ  ใƒ‡ใƒ‹ใƒ  ใ‚’

่„ฑใ„ ใ ใ‚‰ ๅŒใ˜ ๆ ผๅฅฝ ใญใ‡

ใ„ใ„ ่„ฑใ„ ใ ใ‚‰ ไธ‹็€ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่‹ฅใ„ ใ†ใก ใ—ใ‹ ่ฆ‹ใ› ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใง ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ— ใ• ใฎ ๅ…ˆ ใซ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

่ฒด้‡ ๅ“ ใ  ใ—

ไปŠ ไปŠ ใฎ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ ่ณž้‡‘

ใฏ

ๅƒ ไบ”็™พ ๅ††

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘

ใ‚‚ใ† ๏ผ“ ไบบ ใซ ไผใ‚ใ‚Š ใŸใ‚‰

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‚’

่„ฑใ ใ“ใจ ใซ ใ‚ˆใ‚Š ้ชจ ใ‹ใ‚‰ ๅ€ใ€…

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™

่ชฐ ใ‚‚ ่„ฑใ„ ใงใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใซ ่กŒใ ใพใ™

่ปŠ

ไธŠ

ๆธ…ๆฅš ใช ใ‚„ใค ใ  ใญใ‡

ๆธ…ๆฅš ใ 

ไธ€็ท’

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธ€็”Ÿ ใฎ ใŠ ้ก˜ใ„ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

็ช“ ใ‹ใ‚‰ ๅค– ใ‚’ ้€ฒใ‚ ใฆ ใพใ™

ใ‚ใ‘ ใง ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ ใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏ

ใใ—ใฆ

ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐป ็ชใ ใงใ™

ใคใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

็›ฎ็ทš ใญใƒผ

ไบŒ ็•ช ็›ฎ ใซ ๅฅฝใ ใช ้ฃŸใน็‰ฉ

ๆœ‰ๅ ใงใ™ ใ‹

ไธ‡ ไปถ

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’ ใงใ™

ๅบถๆฐ‘ ใฏ ใญใ‡ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใจ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใƒชใƒณ

ๅ”ๆšใ’ ๅฅฝใ

ไธญ ใชใ‚‹ ใจ ใพใ„ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’ ๅฐ‚้–€ ๅบ— ใฟใŸใ„ ใช ๆ›ฒ

ใ™ใ ใ™ใ ๅฅฝใ ใงใ™

ใŠ ่Šฑ่ฆ‹ ใฎ ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก

ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใชใ„

ใ— ใพใ™

ไธŠ

ใ‚„ใ‚‹ ใชใ

่€ไน… ๅŠ›

่ณผๅ…ฅ ใ‚‚

ใ—ใ‹ ใญใ‡

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๅ†—่ซ‡ ใง

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่ชฐ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐ ใŒ

็ง ใฏ ๅค– ใซ ใ„ใ‚‹

ไฝ• ใ‹ ๅค– ใง ใ•ใ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใ“ใ„ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใซ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฅฝใ ใช

ใ“ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ ๅฝผๆฐ

ใ‚‚

ใฉใ†ใ› ใ“ใ“ ใง ๆญขใ‚ ใฆ ่ณž้‡‘

ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ไธŠ ใ‚’ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅŒ— ใ‚’ ไธŠใ’ใ‚‹ ใ‹

ใฏใ„

็พๅฝน ๅฅณๅญ ๅคง ็”Ÿ ใฎ ๆธ…ๆฅš ใช

ใ‚„ใค ใ 

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ใฎ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ็ด็จŽ ่€…

ใซ ๆ‰‹ๅŽšใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๆžš ่ผ‰ใ› ใฆ

่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ๆ—…่กŒ ๅ…ˆ ใ‚’

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒช ใงใ™

ใ‚ซใƒฉใƒผ ไธ‹ ๆœˆ ใ‹ใ‚‰ ใƒ‘ใƒช ใง ใ‚‚

ๅ‡„ใ„ ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใ‚Š

ใˆ ใชใ„

ๆฏŽๆ—ฅ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ ใฟใŸใ„

ใช ็‰นใซ ไฝ• ใ‹ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‘

ใง ไฝ• ๆฐ— ใซ ใ‚„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ•ใƒผ

ๆคœ็–ซ ใง ๅธฐๅŽฉ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใกใชใฟ ใซ ใ“ใฎ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใง ่จ€ใ† ใจใ“ใ‚ ใฎ ใ‚ซใƒƒใƒ— ๆ•ฐ

ใฃใฆ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„

ๅฝผๆฐ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ๅฝผๆฐ ใ ใ‘ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

็ถšใ„ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ใ‚ใฎใƒผ ใพ ใ‚ ใŠ ๅ‹้” ใจ ๅฝผๆฐ

ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ†ใƒณใƒ ใ‚’ ้€Ÿใ‚

ใŸใ„

ๆฌก ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ๏ผ’ ๆžš ่„ฑใŽ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ไบบ ใซ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™

ๅฐ ่ฆๆจก ๅ€ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ๅ—ใ‘ ้ฎซๅณถ ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใž ใ“ใฎ ใƒซใƒผใƒซ ใฏ

้ข็™ฝใ„ ใงใ™ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ—ใ‘ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ๅ—ใ‘

ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใญใˆ ใญใ‡

ๅ‹ใฆ ใฐ

่ฒ ใ‘ ใŸ ๆ™‚ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ไธ€ๅฟœ

ใพ ใ‚ ใใฎ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ“ใฎ ๅญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใง ่‰ฒใ€… ็”จๆ„

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๆ—ฉใ ใ— ใชใ„ ใจ ใƒ€ใƒก

ใ‚’ ใชใฃ ใ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

๏ผ’ ๆžš ใซ ็‰›่ง’ ใง

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‡บๆผ” ่€…

่ก›็”Ÿ ไธŠ ่‰ฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ่ฒ ใ‘ ใŸ ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™ ใ‚‚ใ† ๏ผ’ ๆžš ่„ฑใŽ ๅ—ใ‘ ใฆ

ใใ‚Œ ใŸ ใฎ ใง ใ‚ใฎ ่ซญๅ‰ ไธ€

ๆžš

้€ฒๅ‘ˆ ใ— ใพใ™

ใ  ใ‚ˆ ใงใ™

้Ÿณ ใŒ ๆŠœใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ  ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ่„ฑใŒ ใ— ใชใ„

้€ฑ ใงใ™

ๆœฌ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ  ใญใ‡

ๆœญๅนŒ ๆœฌ

ใ—ใ‹ใ— ใŒใก ๅ‹ใก ใ  ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„ ๅญ ใซ ๆƒนใ‹ ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๆฐด็€ ็”จๆ„ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใฎ ๆฐด็€ ใง ๅ† ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใฏ ใŠใ‘

ใชใ„

่ขซ็ฝ ่€… ใง ใ‚‚ ใƒŽใƒผ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ ใงใ™

ใ‚ˆ ใฏใฃใใ‚Š ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใˆ ใฐ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใซ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œใ‚Œ ใฐ

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ็”Ÿใ‹ใ— ใŸใฃใฆ ใงใใ‚‹

ใฉใ†

ไปŠ ๅคงไบ‹ ใช ๅ›ฝๅ–ถ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใใ‚Œ ใพใ™

ๅ›ฝ้€ฃ ใ‹ ใใ‚Œ ใชใ„

ใง ใ‚‚ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ๅ…จ่ฃธ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚’ ็ถš่กŒ

ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใซ ใชใฃ ใฆ ๅ†

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ็ตถๅฏพ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ๅพ— ใ  ใจ

ๆ€ใ† ใ‘ใฉ

๏ผ’ ไฝ ใพใง ๅพฉๆดป

็ขบใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ๅญ ใฎ ใŠ ใ‚‚ใฆใชใ—

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ ๅŒ– ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้š ใ— ใชใŒใ‚‰ ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใจ ใ‹ ใใ‚Œใ‚‹ ไบบ ใ‚‚ ๏ผฌ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใง ใ‚‚ ใ— ใพใ™

ๆŽขใ‚Œใ‚‹ ๅ……ๅฎŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ้ƒจๅฑ‹ ใฎ ๆง‹้€  ไธŠ ็กฌ่ณช

ใช ใง ใงใ ใฏใ„

็ง ใฏ ไธญ ๅญฆๆ ก ใฎ ๆ™‚ ใฎ

ใญใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใƒใƒผใƒ•

็‰นๅˆฅ ใงใ™ ใ‹

่ฝใก ่ฝใก ใใ† ๅฎŸ่ฃ…

ไฝ• ใ‚’ ไธ€ ๆŠ•่ถณ ใ‚’ ็™บๆฎ ใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฎซๅณถ ็™บ่กจ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒ‰ใƒซ ่ฝใก ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

็ง ใฏ ๅนธใ› ใ  ใž

ใญใˆ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆŒใŸ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅŒป่€…

็ถบ้บ— ใพใ— ใŸ

ใƒžใƒผใ‚ฑใ‚ฟใƒผ ใซ ่ฒ ใ‘ ใฆ ใชใ„ ใ“ใจ ใซ

ใชใ‚Œใ‚‹

ใจ ่จ€ใ„ ๅ‡บใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใฃ ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใฃใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใใฎ ใƒใƒผใ‚บ ใง

ใƒใƒผใ‚บ ใง

ๅฅฝใ ใช ็”ทๆ€ง ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ‚’ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ ไบบ ใง ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ็ฎก็† ็ง ่‡ช่บซ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ๆœ ใ‚’ ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—

ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

็ถšใ‘ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

่‰ฏใ„ ใ„ใ ใพใ™

ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

็ง‹ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ่‰ฏใ„

ใ‚ใ‚ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‚‚ ใง ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ“ใฎ ๆฐด็€ ใชใ‚“ใ‹ ๅๅฟœ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใญใ‡ ๆฐด็€ ใซ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ ใ•ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ็—…ๆฐ— ใ‹ ไฝ• ใง

ๅ‡บ ใฆ ใŸ ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ•

ใง ใฆใ‚‹

ๅก—ใฃ ใฆใ‚‹ ้–“ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ™ใ„

ใพใ› ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใชใŠ ใŸ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ— ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆ–น ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ็›ดใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใง

ๅ…จ้ƒจ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใใฎ

ใพใพ ๅฏ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ฒ ใ‘ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็™ฝใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅ ดๆ‰€ ใงใ™ ใญใƒผ

้ ‘ใช ใซ ไธŠ ใฏ ่„ฑใŽ ใŸใ ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ฆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใฎ ้ ญ ๅญ้Ÿณ ใฎ ไป•็ต„ใฟ ใงใ™

ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใงใ™ ใ‹ ๆกไพ‹ ๅธ‚ ใตใ˜ใฟ้‡Ž ๅบ—

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆน– ใง ใŠใฃใใ ใชใฃ ใฆ ่ฆ‹

ใฆ ใฟ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ“ใฎ ใพใพ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆคœ็ดข ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ“

ใฏใ„

่‰ฏใ„

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ ่‰ฏใ„

ใ‚‚ใ† ่จ€ใˆ ใพใ™

็พŽใ—ใ„

ๆฏ ใ‚‚

ใ„ใ ใพใ™

ไฝ• ใ‚‚ ใ  ใชใ

๏ผ‘ ๆžš ็€ ใฆ ใŸ

ๅฏ’ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ ๆ–นๅ‘ ใธ ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆฌก ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ ใ„ใ„ ใชใ ใ„ใ„ ใ—

ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ

ใ‚‚ใ† ใญ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆฐด็€ ใ‚ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚‚ใ† ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใญใ‡ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ไธŠ ใŒ

ใญใ‡

ไฝ•ใ€… ใ„ใ„ ไบบ ใ  ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ ใง ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใ‹

ๆฒป็™‚

ใ•ใฃใ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ่„ฑใŽ ็„กใ—

ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ๅผ•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใซ ใ‚‚ ใŠ ่ฉฑใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ๆฌก ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใซ ๅ‚ๅŠ  ใ™ใ‚‹ ใ‹

่„ฑใ

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ณž้‡‘ ไธŠไน—ใ› ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ทใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

็ฎฑ ใ‚’ ้–‹ใ‘ใ‚‹ ใจ

ใ•ใ‚“

ๅญ— ้–‹่„š

ใ“ใ‚Œ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ่ถ… ็ฐกๅ˜ ใญใ‡ ๅบงใฃ ใฆ ๏ผญ

ๅญ— ้–‹่„š ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใช ใฎ ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฉฟๅŽŸ ๅธ‚ ใใ ใ•ใ„

๏ฝ ๆฌก ๅ›žๅธฐ ใพใ™

ใฏใ„

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅœฐ้œ‡ ๅ…จ้ƒจ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚‚ ๆ‰‹

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ

็Šฌ ใฏ ่† ใ‚’

ใ‚ปใƒณใƒ ไปฅไธŠ ใƒคใ‚ฎ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใจ ้–“้•ใˆ ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ้›จ ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ้‡‘ๅ…ท ใฟใŸใ„ ใช

ใŒ ้ฃŸใ„่พผใ‚“ ใง ใพใ™

๏ผญ ๏ผฆ ๏ผง ไปŠ ่‡ช่บซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ใ€… ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใง ใ‚ใ‚ใ†

ไฝ• ใ‹ ไฝ• ใ  ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคšใ„

ใงใ™ ใญใƒผ ไฝ• ใง ใ“ใ† ใชใฃ ใ„ใ†

ใฎ ใชใ‚“ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ ใฆ ๅฟ…ใš ใชใ„

ใ“ใฃใก ๅˆใ‚ใ› ใ™ใŽ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผญ ๅญ— ใƒžใ‚คใƒคใƒผ ๆฐ

ไธ‰ๅ ็ง’ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใง ใฏ ็Ÿณ็”ฐ ใงใ™

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใซ ใฆ

ๆญฃ่งฃ ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฏ ใฏ

ใ‚„ใฃใฑ ๆ — ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใทใฃใใ‚Š ใฎ ใฉใฎ ่พบ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅ ดๆ‰€ ใซ ๆฏ”ใน ใฆ

ไป– ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใจ ใ‚ฏใƒฉใƒ– ใง ใ‚‚

ๆ — ใŒ ใ„ใ„ ใชใ ใฃใฆ ใ‚‚ใ† ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ๅฐ้‘‘ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚น ใฆ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆฟกใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใšใ‚‰ใ— ใŸใ„

ๆธ›ใ‚‰ใ— ใŸใ„ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ไปŠ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใฎ ใง

ๆฌก ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใซ

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใพใ™

ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ 

ใ— ใพใ— ใŸ

้€ƒใ’ ใพใ— ใŸ ่ฒ ใ‘ ใพใ— ใŸ

ใงใ— ใŸ

ไธ‹ ใฎ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใญ ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ็ผถ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธ€ ๆœŸ้–“ ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ ใŸใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ‚ ไธ‰ ๅณถ ใŒ ไธ€็•ช ๅฅฝใ

่ถŠ ใ‚คใƒคใƒผ ใ•ใ‚

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ ใ‚ฟใ‚คใƒ  ็ญ‰ ๏ผ‘ ๅนด ็”Ÿ

ใฉใ‚“ใช ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ๅฅฝใ ใช ใฎ ใง ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆ˜ฅ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใฏ ใชใ

ๆญฃ้ข ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ ๅพŒใ‚ ใƒใ‚ฐ ใฎ

็™ฝ ๅ› ๅธ‚่ฒฉ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ็”ท ใฏ ๅฝผๆฐ ใ‚„

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๅพŒ ๅŸŽ ใกใ‚ƒ

ๅฅฝใ ใช ใฎ ใง ใ„ใ„ ใชใ‚ ๅฅฝใ

ใ  ๅฅฝใ ใช ใฎ ใง ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌ ใ  ใจ ใพใ™

ๅฝผๆฐ ใ‚ˆใ‚Š ใ„ใ„ ็”ท ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใชใ

ใฉใ‚“ใช ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅ— ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚ซใƒกใƒฉ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ™ใ‚‹ ใ‚„ใ‚Š

ๆ–น

ใฏใ„

ใงใ™

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ„ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๅฅฝใ ใช ใฎ ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅฅฝใ

ใช ใฎ ใง ๅค– ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ไธ€ ๆ—ฅ ไธญ ใซ ใ” ใ—ใ‹ใ‚‚ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ” ๆ„Ÿใ˜

ๆŠ•่ณ‡ ๅฎถ

ๅธ‚

ๆผ†

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใใฎ ใพใพ ใฎ ็Šถๆ…‹ ใง ้Ÿณ ใชใ‚‰

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้–“ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ’ ใ‚ˆ ใญใ‡

่‡ช็„ถ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ใ ใ‘ ใง

ใ‚„ใฃใจ ใ‚„ใฃใจ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ๆฐ—ๅˆ† ็š„ ใซ

ใ— ใŸใ„

ใ— ใŸใ„

ใ‚ญใ‚น ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ไธญ ใ‚คใ‚ญ ใŸใ„ ใฎ ใพใ  ใพใ™ ใพใ ใพใ 

ใ ใพใ™

ใˆใƒผ

ใ— ใพใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ ใพใพ ๆตใ‚Œ ใซ ่บซ ใ‚’ ไปปใ›

ใฆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใชใ— ใง ๅ•†ๅ“

ใง ใพใƒผ

้™็•Œ ็ช็ ด ใงใ ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ

ๅฅฝใ ใช ๆ€งๆ„Ÿ ็ฐกๅ˜ ใซ ใฉใ† ใ„ใ†

ใซ ๅฅฝใ

ใ‚ญใƒณ ใ‚ซใƒก ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ

ใŠ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™

ใซ ใชใฃ ใŸ ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ—

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅบงใ‚Š ๆ–น ้–“้•ใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใญใƒผ

ใˆใˆ

็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅพŒ

ๅœฐๆ–น ้ƒฝๅธ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹

ใƒใƒ†ใƒˆ

ใ‚ทใƒผใƒˆ ใ‚ทใƒผใƒˆ ใงใ™

ใ—ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถณ ใชใ‚“ใ‹ ๆฑบใ—ใฆ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใซ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ใ— ใพใ™

ใพใ— ใŸ

ใ†ใ‚“

็™บๆณจ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ†ใ‚“

ๅฝผ ็ญ‰

ใƒ—ใƒใƒ—ใƒฉ ใŒ ใงใใ‚‹

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๅผทๅŒ– ใ— ใฆ

ใซ

ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ‚คใƒƒ ใกใ‚ƒใ† ใจ

ใ‹ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใ†

ใŒ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใงใ— ใŸ

ใญใˆ

ใˆใˆ

๏ผข

ไผš็คพ ็ญ‰

ๅคง ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚นใ‚ฎ ใฆ ่บซไฝ“ ใซ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ใจ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ ใŸ ใญใƒผ

ไผš็คพ ใ  ใชใ

ใญใˆ ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ่‡ชๅˆ†

ไฝ• ใคใ† ใฎ ใ‹ ใงใ™ ใญ

ใ‹ ใช ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใฆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ๅฎ—ๆ•™

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใฎ ๅบฆ

ใ•ใฆ ใ‚ทใƒผใƒˆ ใงใ™

ไฝฟ็”จ ่€… ใฎ ่ณž้‡‘ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ไธ‹ๆ‰‹ ใ‹

ใญใ‡

็ง ใฏ

ใƒ‰ใƒฉใƒ  ๅผ ๆด—ๆฟฏ ๆฉŸ ใง ่„ฑๆฐด

ไธŠ ๅฝผๆฐ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ‘ใชใ‚

ใ†ใพใ„ ใ“ใจ ไฝฟใˆ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ๆ™ฉ้ฃฏ ๆฎ‹ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ€ๅพŒ ใŒ ่‡ช็„ถ ใ 

ใงใ—ใ‚‡

ใกใชใฟ ใซ ใชใ‚“ ใง ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œ

ใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ๅ›› ๆœˆ ใ‹ใ‚‰ ็”ณ่ซ‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใญใˆ

ใใ‚Œ ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฝผๆฐ ใซ ่žใ‹

ใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ ๅค– ใฎ ไบบ ใชใ‚“ใ‹ ๅ…จ็„ถ

่žใ“ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธญ ใฎ ้Ÿณ ใ‚‚ ใฎ

ใซ ่žใ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใฎ ่ฉฑ ใงใ™

ใฏใ„ ใใกใ‚‰ ใ‹ใ‚‰ ๆ›ธใ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ ใญใ‡

ใ‚’ ๆŠผใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใฎ ใง

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใ็ถ™ใŽ ใชใฉ

ใพใ— ใŸ

ใ 

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ ๅฎŸ ใฏ ใงใ™ ใญ

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ

ไผšๅ ด ใ‚’ ็”จๆ„ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ“ ใพใง ่ณž้‡‘ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ„ใ†

ใ‚ใฎ ้›จ ใง ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ใฏ

ใ“ใฎ ใ“ใจ ใซ ๅฑ‹ๆ น ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฎ ใง ใใกใ‚‰ ใง ใŠ ใซ ใ—

ใคใค ใ—ใ‹ใ‚‚ ่ณž้‡‘ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Œ ใพใ™

ๆญฉใ„ ใฆ ใ  ใจ

็งปๅ‹• ๅผ ใฎ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใฆ

็ขบ่ช ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใงใ™

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆฑบใ‚ ใฆ ใ„ ใŸ

ไปŠๅ›ž ๅฅณๆ€ง ้™ๅฎš ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ็š† ใ•ใ‚“ ๅ‚ๅŠ  ใงใ

ใพใ™

ใœใฒ ๅฝ“

ใ‚ฒใ‚ค ๆŽฅๅ†™ ่Œถ ๆป…่Œถ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ชใ—ใ ใชใ„

ใงใ™

่ฆ‹ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ่€ƒใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

็ตๆง‹ ใงใ™ ใฎ ใง ๅ…ˆ็จ‹ ใฎ

ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใพใ› ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใฎ ไฝๅฎ… ๅœฐ ใซ

ๆกœ ใฎ ็›ธ ใŒ ๅคฑ่จ€ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ๅœจๆ˜Œ ใง ใ

ใฆ ็ถบ้บ— ใใ ใ•ใ„ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ไธญ ใŒ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ๅพŒ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ไน—ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

็œŸใ‚“ไธญ ๆฐ—ๅ‘ณ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹•ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใšใฃใจ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ๅ…„ ใ•ใ‚“ ใ„ใ„ ๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธญ

ใŒ ๏ผ“ ้Œ  ใ—ใ‹ ใชใ ใฆ ไธ€ไบบ

ใšใค ๅ–ใ‚Š ใŸใ„ ใชใ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ้ ญ

ใฏใ„

ๆ‰‹ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ ไธญ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ

็ตๆง‹ ๆฟ€ใ— ใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธŠๆ˜‡ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ„ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ— ใฆ ไบบๆ‰‹ ใง ๆ’ฎใ‚Š

ใŸใ„ ใชใ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ้ †็•ช

ๆ‰€ ๆ•ดๅ‚™ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใง ไธ€็•ช ไบŒ

็•ช ไธ‰ ็•ช ใจ ใ‹

ไธŠๅ ด ใŒ ๆ™‚้–“ ๅ‰ ใญใƒผ ใ‹ ใชใƒผ

ๆญณ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ่ณž้‡‘ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใฎ

ใง ไปฃ่กจ ่€… ๏ผ‘ไบบ

ใใ† ใญใˆ ไปฃ่กจ ่€… ใง ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็•ช ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ๅผทใ„ ใจ ใ“ใฎ

ไธญ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

่‡ชไฟก ใชใ„

ใŸใ  ้•ทๆœŸ ใฟใ‚“ใช ใซ ใฆ ใฐ ไธ€ๅฟœ

ไปฃ่กจ ่€… ใซ ใฏ ไธ€็•ช ใ‚ใ’ ใŸใ„

ใชใ ใŠ ้‡‘ ๆฌฒใ—ใ„ ใŠ ้‡‘

ใ„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใž ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–ใ‚Œใ‚‹ ๅฝผๅฅณ ไปฃ่กจ ่€… ใง

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ๅซŒ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็ถšใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใฏใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใญ ็ง ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใ— ใพใƒผใ™

ๅฝผๆฐ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ ๅ ใ‚ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“

ไธ ๅ‹•็”ฃ ๅฑ‹ ใฎ ๆ–น ใซ

ใ› ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ่…ฐๆŽ›ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ ใจ ใชใ ใ‚ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ‹ใ‚‰ ่žใ„

ใŸ ใ‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆ ใซ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ไบบ ใฎ ๅๅ‰ ใ  ใ‘ใฉ ๏ผ˜ ๅ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒกใƒฉ ็›ฎ็ทš ใง ใ—ใ‚ƒในใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใกใ‚ƒ ๅฏๆ„›ใ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„

ๅนด้ฝข ใฏ ไปŠ ไบŒๅ ๆญณ ใซ ใ—

ๅˆๅฟƒ

ๆ™ฎๆฎต ใฎ ใงใ™

ๅญฆ็”Ÿ ใงใ™

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใจ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ

ไบŒไบบ ใฏ ไปŠๅบฆ ๅพŒ ใงใ™

ใฏ ้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้ซ˜ๆ ก ใฎ

ๆ™‚ ใฎ ๅญไพ› ใŸใก ใง ไฝ• ใ‹

้ซ˜ๆ ก ใฎ ่ฟ‘ใ ใง ไฝ• ใ‹ ใŠ

่Šฑ่ฆ‹ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ้›จ ้™ใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ

ใ„ใ† ๆ™‚ ใปใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃฐๆŽ›ใ‘ ใŒ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅง‰ ๅพก ๆŒใฃ ใฆ ใฏ ใ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰

ๅˆๅพŒ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญใ‡ ๅ—ใ‘ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใใ† ใญ ใใ† ใญ

ใŸใ 

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใฎ ใฎ ้ ƒ ๆกœ

็ขบใ‹ ใซ ไฝ• ใ‹ ๆบ€้–‹ ใงใ™ ๏ผ‘

ๅ›ž ็ขบใ‹ ๆ™‚็Ÿญ ้’็ฉบ ๅบƒใŒใฃ ใฆ ใ„

ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ๅคฉๆฐ— ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใช ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ“ใฎ ่ปŠ ใ‚’

ๆŒ‡ใ™ ่จณ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใ„

ๆ˜ฅ ใช ใ‚“ ใง

ๆ–ฐ ็”Ÿๆดป ๆ–ฐ ๅญฆๆœŸ ๅง‹ใพใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฟœๆด ใ— ใŸใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใฃ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ่žใ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใฎ ใƒ™ใƒผใ‚ธใƒฅ ใฎ ใ‚ณใƒผใƒˆ ใ‚’ ็€ ใŸ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ่ณž้‡‘ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช

่ฉฑ ่žใ„ ใฆ ใฆ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใฏ ๅ†…ๅฎน ใฏ ็‰นใซ ๅŠนใ„

ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹

่ฟ‘ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ็€ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใชใ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿๆƒณ ใ‚’ ๆ›ธใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ็ง ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใฃใ ๅพŒ ใง ๅƒ• ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ๆ•ฐ ไบบ

ใง ่žใ„ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใพใ™

ๅฎถ ใง ่ณž้‡‘ ใŒ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใใ‚“ใช

่ฒ ใ‘ ใŸ ใจ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใพใš

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚’ ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใ™ใ‚Œ ใฐ ่ณž้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใกใ‚ƒใ†

ๅคๆ—ฅ

ใกใชใฟ ใซ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚„ใฃใฑ ๆ–ฐ ็”Ÿๆดป ใซ

ๅ‘ใ‘ ใฆ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใจ ใ‹ ใ‚ใฃ

ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

็ง ใฏ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ๆฌฒใ—ใ ใฆ

็›ฎ้ป’ ใฎ ๅœฐๅ ใฏ ใง ใ‚‚ ใพใ™

ใ‚€ใ‚‰ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใฃใ ใ‚ ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ— ใŸ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

็ดฐใ„ ๆž  ใฎ ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซ ใฎ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ๅฎ‰ๅฎš ใ— ใŸ ็›ฎ

ใƒขใƒ•ใƒขใƒ• ใฎ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ ใฟใŸใ„

ใช

ๅ ไปฃ ๅ‰ๅŠ ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใ 

ไฝŽ ใ— ใŸ

ใ‚ปใƒŸ ใƒ€ใƒ–ใƒซ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญ ใพใ™ ใญ ใพใ™ ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

่ชฐ ่ชฐ ่ชฐ

ไธ€ไบบ ๏ผ‘ไบบ ใƒ‡ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฏใ„ ้ซ˜ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใƒ•ใ‚ซใƒ•ใ‚ซ ใชใ ้ซ˜ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ™ใ”ใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚น ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใ„ ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใฎ

ๆŽขใ™ ใจ ใชใ‚‹ ใจ ็ตๆง‹ ใ— ใพใ™

ใญ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใง ๅฏ ใŸใ„ ็ก็œ  ๅคงไบ‹ ใช

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใใ—ใฆ ไปŠๅ›ž ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅซŒ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใŒ ใฉใ‚“ใช ใกใ‚ƒใ‚“ ็Šฌ ใงใ™

ใ‚‚ ใฟ ใพใ™

ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใงใ™

ใ„ใใชใ‚Š ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ

้‡Ž็ƒ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใˆใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใญใ‡

่„ฑใ„ ใง ใ„ใ ใ‚„ใค ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใŸใ  ๅบƒๅณถ ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ณž้‡‘ ใŒ ใใ†

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใ ๅพก ๅบญ ใซ ๅ‡บ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™ ใ— ใพใใ‚Š ่„ฑใ„ ใง ใใ‚Œ

ใŸใ‚‰ ่ณž้‡‘

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ ใฏ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฃใฆ ใฉใ“ ใซ ใฉใ“ ใพใง ใ‚„ใ‚‹

ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ“ ใพใง ่„ฑใ ใฟใŸใ„ ใช

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ้™ ใชใ— ใฃใฆ ใ“ใจ ใ‚ˆ

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใจ ใญ ใง ไธŠไธ‹ ใ‚‚ ใชใ—

้ ‘ๅผตใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ๅ†† ใใ‚‰ใ„ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹

ใชใ ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ— ใŸใ„

่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ไธ‹็€ ใ‚’ ใ„ใ‘ใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ๆฎต ใƒ™ใƒƒใƒˆ ใŒ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใชใ‚‰

ใชใ„ ใ‹ ใชใ ไธ‹็€ ใง ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใฃ ใ‹ใ‚‰ ใพใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ็ถšใ‘ใ‚‹ ใจ ใชใฃ

ใŸใ‚‰ ไพ‹ใˆใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚’ ๅดฉใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ‹

ใ“ใฃใก ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไธญ ใซ ่ฒธใ—ๅ‡บใ— ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใง ใ“ใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ ไปฃใ‚ใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ่„ฑใ

ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ ใใ‚Œ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ

ใ‹ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ๆ•‘ๆธˆ ๆŽช็ฝฎ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚ ใใ‚Œ ใฏ ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใชใ ใงใใ‚‹

็ฏ„ๅ›ฒ ใง ไปฅไธŠ ใงใใ‚‹ ใ ใ‘ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใพใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ

ๅผท็ซ ใพใ™ ใญ ใฏใ„

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ๆ„Ÿ ใŒ ๅ‡„ใ„ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ซใƒฌใƒผ ๅฃฒใ‚Šๅ ด ใฎ ไบบ ไผใˆ ใฆ

ใ“ใฎ ใฎ ใซ ใ“ใ‚“ใช ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใƒŽใƒผใƒˆ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ๅผ•ใ

ใง ใ‚‚ ใ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใ‚’ ๅผทใ„

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ใƒ›ใƒผใƒ  ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใฎ ไบบ ใงใ™

ๅŒใ˜ ใ  ใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ็ทšๅผ•ใ ่–ฌ ใˆใƒผ

ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŽณใ—ใ„ ็ญ‹็›ฎ ใ„ใ‘ ใชใ„ ๆบ–ๅ‚™

ใ‚ ๅ…จ้ก ๅ‡บใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใใ“ ใฏ ๅฐ‘ๅฅณ

ใฎ ไธ‹็€ ใใ‚‰ใ„ ใพใง ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ‘ใ‚‹ ใž

่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใฎ ใง ่ฒ ใ‘ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅ‹ใก ใพใ™

ใง ใฏ ใ“ใ‚Œ ใญ

้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ใฎ ้Ÿณๆฅฝ ๅฎถ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใฎ ้Ÿณๆฅฝ ใซ ๅˆใ‚ใ› ใฆ ใพใƒผ ๆœ€ๅพŒ

ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใง ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ‚ปใƒผใƒ• ใ‚ˆ ใ‚ˆใ„ ใฎ ใ‚ˆใ„ ใ ใ‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ† ใ— ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„

ใŠใŠใใ‚ƒ

ใ‚ขใƒผใƒˆ ๆ€ง ใฎ ๅผทใ„ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใใ‚Œ

ใง ใฏ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฆ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผ‘ๆ†ฉ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๏ผต๏ผฉ

็‚ญ็ด  ็จŽ

่‰ฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ่‰ฏใ„ ใชใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ ๅผทใ„ ใชใ

๏ผข ใ‚ˆ ใ„ใฃ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ็›ธๆ’ฒ

ๅฆป ใ‹ใ‚‰ ใช ใ‚“ ใ 

ใŸใฃใทใ‚Š ๆฑ— ๆฎ‹ใ— ใŸใ„ ็ง ใซ

ใใ† ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ›

ใ‚“

ใ˜ใฃใใ‚Š

ใฉใ‚“ใช ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ๅฑฅใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ‹

ใชใ ใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ใž

ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ ใŸ ็”ท ใฎ ไบบ ใŒ

ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใใ† ใใ† ๅƒ•

ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ็Ÿฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใฆ ใ‚‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ

ใญใ‡ ็ฌฌ ๏ผ’ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ„ใ ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผ‘ๆ†ฉ ใชใ‚‰ ๆœ‰ไผ‘ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ›› ๅ›› ๅ›› ๅ›› ๅ›› ๅ›› ๅ››

ๅ››

่ฒ ใ‘ ใซ ใญใˆ ใญใ‡ ใพ ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใฃใฆ ่‰ฏใ„ ใพใ‚ใพใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ๆŠœใ‘ ใฐ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ‚Œ ใง ใพ ใ‚ ไฝ™่ฃ• ใงใ™

ใ“ใ“

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ็ขบไฟ ใ— ใŸ ๆ™‚

ใซ ็”ทๆ€ง ใฎ ็›ฎ็ทš ใฃใฆ ไธ€็•ช ใจใ“ใ‚

ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใชใ

ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ ใŒ ไธ€็•ช ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ™ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใง ๆฐ—ใฅใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใญใˆ ้ก” ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ้ก” ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ“ใฃใก

ใช ใ‚“ ใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ˜Žๆ—ฅ ๆฅ ใฆใ‚‹

ใชใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆ˜ฅ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ใฎ ใƒ–ใƒฉ ใฎ ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒ™ใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ ใซ

็ตถๅฏพ ๅ‹ใก ใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹ใก ใพใ™ ๅ‹ใก ใพใ™ ็ง ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ปฝใ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใงใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ่‰ฏใ„

ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ ใญ

็”ท ใฎ ๅŸทๅฟต ใŒ

ใ‚ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ่‰ฏใ ใชใ„ ใชใ

ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใง ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ๅซŒ ใ  ใ‚„ ใ  ใ„ใ‚„ ใงใ™

็™ฝใ„ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ๅฑฅใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅซใ‚ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใชใ— ใฃใฆ

่จ€ใ† ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“

ใช ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ็ต„ๅˆ ใฎ

็ต„ๅˆ ๅ“ก ใŒ ็ต„ๅˆ ๅฃฐ ใง ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ็ต„ๅˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๅพŒๅŠ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใฃ ใฆ ใŠใ ใŸใ„

ใชใ ้ขจ ็š„ ใช

ไธŠ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ ใ‘ ่„ฑใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ็น‹ใŒใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใฎ ้–“

ใฏ

็ต„ๅˆ ใฎ ใƒซใƒผใƒซ ใซ ๅพ“ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ๅ…จ้ƒจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ“ ใพใง ใงใ™ ใ“ใ“ ใพใง ใ‚’ ใƒฏใƒณ

ใƒ”ใƒผใ‚น ใง ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ‹ใ‚‰

ใญ

็ขบใ‹ ใซ

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚น ใ‚„ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‚ฒใŸ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ“ ใŒ ่ƒŒไธญ ใŒ ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฎซๅณถ ใ•ใ‚“

ใคใ‹ใ‚ ใชใ„

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใšใฃใจ ไธŠ ๅŠ่บซ ใ ใ‘ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ใ‚’ ็€ ใฆ ใ„ ใŸ ่žใ„

ใฆ ใพใ™

ใพใ› ใพใง ใ ใฆ ใ ใฆ ใพใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใจ ใ‹

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚ซใƒƒใƒˆ ใฏ ๅณ่ถณ ใ‚’ ๅ‰ ใซ

ๅณ่ถณ ใ‚’ ๅ‰ ใซ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰

่† ใ‚’ ๆ›ฒใ’ใ‚‹ ่† ใ‚’ ๆ›ฒใ’ใ‚‹ ใใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

ๅฅฝใ ใช ้ฃŸใน็‰ฉ ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใ ใช ้ฃŸใน็‰ฉ ใฏ ใƒใƒผใ‚บ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅœฐๅ›ณ ่จ˜ไบ‹ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใŠ ่ฒ ใ‘ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ™‚ ๅฐฑๅฏ

ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ่‰ฏใ„

่‡ชๅˆ† ใฏ ใ‚„ใฃ

ใฉใ‚Œ ่„ฑใ’ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใ‚„ใ‚‰ ๆ‚ฉใ‚“ ใง ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ

ใ  ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใจ ๅ…จ่ˆฌ ็š„ ใซ ใฏ ็พฝ ๅฅฝใ

ใ  ใ‘ใฉ

ใ  ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ€คๆฎต ใง ใฏ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็™บ่กจ

ใ— ใŸ ๏ผ’ ๆ—ฅ ใ—ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ๏ผ— ๆœˆ

็ง ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ๆฌก ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไผ‘ๆ†ฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ๅฝขๆ…‹ ใซ

ๅ‡บๆผ” ่€…

่‰ฏใ„ ่‰ฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

็ง ใฎ ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŒ—ไบฌ ๅƒ ไธ‡

ใ  ใœ

้ †็•ช ใ‚ใ‚‹

ๅฅฝใ ใช ้ †็•ช ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฝใ ใช

้ †็•ช ใชใฉ ใฉใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ไธ€ๆ—ฆ ใ“ใ‚Œ ใง ไธ€ๆ—ฆ ใ“ใ‚Œ ใซ

ใ— ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใฏใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใซ

ๅฅฝใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ่จญ่จˆ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ่‰ฏใ„

ๅ‡บไผšใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใฃใก ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

่„ฑใŽ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ ใ‘ ใง ๅ…จ็„ถ ้•ใ„ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่‚Œ ็ถบ้บ—

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ ่ฒทใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅค‰ใ‚ใ‚“

ใชใ„ ใงใ™

ไธŠไธ‹ ใŠ ๆƒใ„ ใง

ใใ‚Œ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใใ‚“ใช ๅ˜˜ ใŒ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ

ใฏ ๅพŒใ‚ ใซ ๅ›žใ— ใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ็›ฎ็ทš ใง ใปใ—ใ„ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใˆใฃใจ ใปใ—ใ„ ใƒšใƒƒใƒˆ ใฏ

ใชใ ใชใ ใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใƒ—ใƒผใƒ‰ใƒซ ใงใ™

๏ผง ใ‚ซใƒƒใƒ— ใƒŒใƒผใƒ‰ใƒซ ๆฏ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅธฐใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ„ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ

ๅ‡บๅผต ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ๅง‰ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆตใ‚Œ ใŒ ่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ™ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚’ ่„ฑใ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๆ‹ญใ† ใ‹

ใ‚ฐใƒƒใƒ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใŽ ใพใ™

่„ฑใŽ ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใฎ ่„ฑใŽ ใŒ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ่ช˜ใฃ ใฆ ใญใƒผ

่ช˜ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ๅ‡บ ใชใ„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ ่ช˜ใฃ ใฆ

ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใง ไธ€ ๅ›ž

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ“ใ“ ใงใ™ ใจ

ใ“ใ‚Œ ๏ผฉ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใฏใ„

๏ผฉ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใซ ใชใฃ ใŸ ใฎ ใŒ

ไฝ•ใ› ใ ใŸ ใ‚ซใƒกใƒฉ ็›ฎ็ทš ใง ๆ•™ใˆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚“ใพ ่ฆšใˆ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ๆ™‚้–“ ็ตฆ ใใ‚‰ใ„ ใ 

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ— ๆ„ŸๆŸ“ ใ— ใŸ

ๆ„ŸๆŸ“ ใ— ใŸ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

๏ผ“ ๅ›ž ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ๆ›ธๅฃซ ไผš

ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใ‚“ใพ ้ฃŸใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใƒขใƒ† ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹ ไผšใ„ ใŸใ

ใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡ ใฎ

ใŠ ๅ‹้” ใ‹ใ‚‰ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ๅญ

ใจ ใ‹ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใช ใฃใฆ

ใ„ใ†

็”ท ้‡ฃใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

้‡ฃใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ–œใฐ ใ‚Œ ใพใ™

ใฏใ„

็ถšใ„ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ…

ใญใˆ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ่ปŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใงใ™ ใญ ใกใชใฟ ใซ ใฉใฃใก ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ–น ใŒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใฃใก ใ ใ‚ใ† ใชใ

่„ฑใ ใจ ใ— ใŸใ‚‰ ใพใ  ไบบ ใ‚„

ๆถ™

ๅ…ซ ๅทป

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ็ตๆง‹

ใˆใƒผ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใƒฉใ‚คใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณ ใซ ไฝฟใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ไฝฟใˆใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚ใ‚Œ ใฐ ไฝฟใˆ ใชใ„

่„ฑใ’ ใชใ„ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒฌ ใ  ใ‘ใฉ

ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‚ ใพใ‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝฟใ†

๏ผ• ๅ›ž ใพใง ใ—ใ‹ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใ‹

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใใ“ ใฎ ้–“ ใง ๅ‹ใก ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ ใฎ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ— ใญใ‡ ใชใ

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใž

ใ‚ใŸใ— ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใ‚‚ ใฎ ไฝ• ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใพใ™ ใ—

ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ ๅ ดๆ‰€ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆกœ ใฎ ๆ–น ใซ ๅ‘ใ„

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใง ใ“ใ‚Œ ใž

ใคใ‘ใ‚Œ ใพใ™ ใ‹ ใŠ ๅฎถ ใงใ™

ๅ‡„ใ„ ๅ‡„ใ„ ใ“ใ‚Œ ใง ไฝฟใ†

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ไปฃ ใใ‚‰ใ„ ใซ ไฝฟใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ไฝฟใ„ ใพใ™ ใฏใ„ ๅฏๆ„›ใ„ ๅญ ็‰นๅˆฅ

ใƒซใƒผใƒซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ—ใ‹ใ— ใ‘ใฉ ่ฆ‹ใˆ

ใฆ ใชใ„ ใฎ ใงใ™

ๆ‰€

ๅ›ž ๅ›ž ๅ›ž ๅ›ž ๅ›ž ๅ›ž

ใญใˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใฟใˆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ๅ‘ใ ใฉใฃใก ใงใ™ ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒžใƒผใ‚น ใกใ‚‡ใฃใจ ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ ๅ†ทใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใŸ ๆฏ

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใ‚ใ‚‹

ไผผๅˆใ‚ ใชใ„ ๆค…ๅญ ใซ ไผผๅˆใฃ ใฆ ใปใ—ใ

ใชใ„ ใงใ™

ใฉใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใŸใฃใฆ ใ— ใฆ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ๅธ็›ค ไป˜ใ„ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ˜ๅฟต ๆ—ฅ ๏ผ“ ๅ›ž ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใŸ

ใงใ™ ใ‹ ใ•ใฃใ ใฎ

ใพใ™ ใ— ไธ€ๆฐ— ใซ ๏ผ“ ๆฏ

็”ณใ—่จณ ใญใ‡ ใซ ใŠใ„ ใฆ ใ“ใฎ ๅณ่ถณ

ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ไบ”ๅ ใ‚ปใƒณใƒ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใจ

ใฏใ„

ใใ—ใฆ ใŠใ„ ใฆ ใ„ใ„

็›ฎ็ทš ใช

็™บๆณจ ็ดๆœŸ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ๅ›ฃๅœฐ ใฎ ใŒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใฏใš ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ‚ใฎ ใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใ› ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ไบบ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใง ใฏ ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไธญ

ๅ‡บๅ…ธ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ ใ„ใ„ ใชใ

ใฃใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚ ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใˆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใงใ™ ใ‹ ใญ ้Š€

ใƒ–ใƒฉ ใ‚’ ๅ–ใ‚‹ ใ‹ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‚’ ่„ฑใ

ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใฃใก ใŒ ใใคใ„ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ็ฉถๆฅต ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใญใˆ

ใƒฉใ‚คใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณ ใƒฉใ‚คใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚ˆใ‚Š ๆ‚ชใ„ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ็”จๆ„ ใ— ใพใ™

ๅ“ ใงใ™ ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ˜Ž ็Ÿณ ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ  ใฏ ไธ€ๅˆ‡ ๅ—ไป˜

ใงใ ใพใ› ใ‚“

ใƒใƒผใƒˆ ใช ใ‚“ ใง ใพใใพใ ใพใใพใ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

็”Ÿๆœจ ใŒ ๅฐ‘ใ—

ใพใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใ“ใฎ ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ้นฟๅ…ๅณถ

ใ„ใ† ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใŸใ‚‰ ็ถบ้บ— ไฝœใ‚Š ใงใ™

ๅค‰ใˆ ใพใ™

ไฝฟใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใปใฃ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ ใซ ๅ‰ ใซ ่ถ…ใˆ ใฆ

ใ ใŸใ‚‰

่ฆ—ใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ้™คใ‹ ใ‚Œ ใš ใ“ใฎ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฏ ไป•ไบ‹ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ไธ€ๅฟœ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ็‹™ใ† ใ‚ˆใ† ใซ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใชใƒผ ใชใ ๅฃฐ ใ“ใˆ ใ“ใˆ

ใ“ใˆ ใ“ใˆ ใ“ใˆ ใ“ใˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใพใ™

็น”ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ่ฒ ใ‘ใ‚‹ ไบˆๅฎš ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ๆฏŽๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจ ๅคงไฝ“ ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่‹ฑ่ชž ใŒ ใƒšใƒญใƒณ ใฎ ๆŠ€

ใƒ€ใƒณใ‚น ่กŒใ ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ— ใŸ

ๆณ•่ขซ ใ‚’ ่ฟ”ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใŸ ใ  ใใ†

็ง ใฏ ็ฌฌ ๅ…ญ ๆ„Ÿ ๅผท ็ฅ“

ใฎ ้–“ ็ขบใ‹ ใซ

ใ“ใฎ ใญ ็œŸใ‚“ไธญ ใฎ ใƒฉใ‚คใƒณ ใŒ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใปใ‚“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ณชๅ• ใ‚„ ่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ่‰ฏใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ็›†ๅœฐ ใงใ— ใŸ

ใ—ใŸใŒใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅพŒใ‚ ใฏ ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸ ใญ ใ“ใ‚Œ ใง ๅ–ใ‚Šๆˆปใ— ใŸ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ็ขบใ‹ ใซ ไปŠ ่ฃธ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ๆฏ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็ณป ใชใ‚‰ ใ“ใ† ๆŒ‡ ใซ ็œŸๅ‰ฃ ใ 

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ใƒฉใ‚คใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณ ๅพŒ ใฏ ็”ฃ็ง‘

ๅŒป ใฏ

ใใฎ ้–“ ใซ ๅ‹ใก ใใ‚Œ ใฐ ๅ‹ใก

ๅˆ‡ใ‚‹

ใฎ ใง

ใŸใ  ๆฌก ใ‹ใ‚‰ ใฏ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ

่ฒธใ—ๅ‡บใ— ่กฃ่ฃ… ใฏ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

๏ฝ ๏ฝ‚๏ฝ๏ฝ˜ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™‚ ใ„ใ„ ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใฃใฆ

ไธ€ ๅ€‹ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‰ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

๏ผ– ๆ—ฅ

ไป• ่พผ ใ—ใ“ใฟ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œ ๆตท ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ขบๅฎš ๆผ”ๅ‡บ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใƒŠใƒผใ‚น

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใใ† ใงใ™ ใญ

่‚ฒๆฏ› ๅ‰ค

ใพใ„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ‹ ๅ–ใ‚‰ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

ใ†ใ‚“ ้›ฃใ—ใ„ ๏ผ™ ๅ…ญ ใ‚’ ๅผ•ใ„ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใใ ใ•ใ‚Š ใชใ—

็ขบใ‹ ใซ ใƒ’ใƒผใƒˆ ใง ใ‚„ใ‚“ ใชใ„ ใจ

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ† ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅพŒใ‚ ใซ

ๅค‰่บซ

่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ซใƒกใƒฉ

่‡ชๅˆ† ๆ‰ใพ ใ‚Œใ‚‹ ใชใ‚‰ ใฉใ‚“ใช ้ฃฒใฟ ๆ–น

่ป’ ๅฎถ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ™›ใฟๅˆใ‚ ใ› ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ•ใƒผ ใ„

ใฏใ„

ใˆใƒผใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ„ชใ—ใ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใพใ™

ใพใ™

ไฟก่จ— ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใงใ™

ไฝ• ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

่‘—ๆ›ธ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใจ ๅ˜†ใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใชใ ๆฐ—

ใฎ ใ›ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใพใพ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใใ‚Œ ใŒ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅคง ็”Ÿ

ใญใƒผ ใชใƒผ ใชใ

ไฝ• ใ— ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‰ฏใ„

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

่งฃ็ด„ ใจ ใ— ใฆ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ไบ€ ๅณถ ใ•ใ‚“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ“ ใฏ

็”ท ใ‚‰ใ—ใ ่ตคใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ใ‚ ใใฃใก

ใงใ™ ใ‹ ๅฝผๅฅณ ใฎ ็›ฎ ใฎ ๅ‰

ใง

ใŸ

ไธ‹ ๅŠ่บซ ใซ ้ ‚ใ„ ใฆ ๆ€ง ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใœใฒ ใŠ ใ“ใ“ ใฎ ่„ฑใŽ ใฃใทใ‚Š ใ‚’

๏ผฉ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ  ใ‹ใ‚‰ ไน ใจ ใง

ใ‚ฐใƒฌใƒผ ใ‚พใƒผใƒณ ใ› ใงใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ ใ 

ไฝ• ใŒ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใ ใพใ› ใ‚“

ใใ‚Œ ใ•ใ‚ ๅฐ ๅฐ ๅคง ๅคง ๅคง

่‡ชๅ‹• ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ‡ใ‚ซใƒผใƒซ ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ† ใ‹ ใง ใ“ใฎ ๅคงใ ใ• ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…จ้ƒจ ่„ฑใŒใ— ใกใ‚ƒใ† ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚„ใฐใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใชใŒใ‚‰ ใ‚‚

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ“ใฎ ใพใพ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆถˆใ—

ใพใ™ ใ‹ ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฎถ ใซ ่กŒใ

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ ใ‚ˆ ่‰ฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏ ใƒˆใƒƒใƒ— ใ‚ขใƒƒใƒ— ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฐ—ใฅใ„ ใŸ ๆฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

็”ท ใฎ ไบบ ใฎ ้–“้š› ใ‚‚ ๅƒ•

ใฏ ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ๆ‹พใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ๆบใ‚‰ใ— ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใกใ‚ƒใ† ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฌก ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใฏ ๅ›ž ใ“ใฎ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ™

ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ ใงใ™ ใญ

ๅบŠ ๅผ•ใ ใพใ™

ใงใ™ ใญ

ๅ„ ๆผ”ๅ‡บ ใ™ใ‚‹ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ่ฆๅฎš ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฏใ ใชใ„ ไธŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ ใชใ‚“ใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฉใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใ‹ ใจ ใใ† ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใƒช ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใƒญใ‚ฏ

ใƒชใ‚น ใƒชใ‚น ใงใ— ใŸใ‚‰ ใŠใฃใใ ใชใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

้คจๅ†… ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ่ชฌๆ˜Ž ใ—

ไธ€ๆญฉ ไธ€ๆญฉ ๅ‰ ใธ ใใ—ใฆ ่†็ซ‹ใก ใซ

ใชใฃ ใฆ

้›จ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใง ใ‚นใƒชใ‚นใƒช ใ— ใพใ™

ๆฑบใพใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒชใ‚นใƒช ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ ใ‚Š ๆŒŸใ‚“ ใ ใ‚Š

ใ•ใ‚

ใ‚„

ใƒ›ใƒƒใ‚ฏ ใฎ ้–“ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใตใƒผใ‚“

ใฏใ„

ไธ€็žฌ

ใชใ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ไฝ• ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใญใ‡

ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไธ€่ฆ‹

ใชใ„ ใ‹

ใญใˆ

็ˆถ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตถๅฏพ ๅซŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏ ใกใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž ใ‚ˆใ‚ใ— ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ—

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒฉใ‚นใƒˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใฏ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒ ใพใง ็ฒ˜ใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไบŒๅ ๅ€‹ ใใ‚‰ใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใ™ใ‚Šใ‚ƒ ใพใŸ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใงใ™

ๆฒปๆฐด

ใฏใ„

่‡ช็‚Š ไธ‰ๅ ็ง’ ใงใ™

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ฅใŒใ— ใฆ ๅธใฃ ใกใ‚ƒใˆ ใฐ ้ก”

ใง ้š ใ‚Œ ใฆ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใง

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ ้ฎซๅณถ ใ•ใ‚“

ใฎ ้ก” ใง ๅฎŒ็ต ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ๆ˜ ใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใใ“ ใƒ—ใƒญ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ

้€šใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆ”พ้€ ็ฆๆญข ใซ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ๅ†™ใ›ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๆ˜ ใ‚‹

ๅณ ใฎ ๅณไนณ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ๆ—ฅ

๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ… ๆ—ฅ ้€šไฟก

ใญใƒผ ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๅ‰

ใญใˆ ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ ้›‘่ชŒ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๅธใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ๅฅฝใ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใชใ

่‡ช่บซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒใƒฃใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ— ใพใ™ ใ‹

ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใ‚“ใจ ้ซ˜ใ‚ใ‚‹ ใŸใ‚ ้ฌผ ใ‚’

้™ฅใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใญ

่›‡ๅฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใ‚ˆ

ๆ‚ฉใ‚“ ใ  ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใชใ‚“ใฆ ๆ›ธใ„ ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ ๅนด ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒ‡

ใง ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

็ท‘่Œถ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ‘ใ‚Œ

่€… ใช ใ‚“ ใญใ‡

ๆณฃใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ— ๅฃฒใฃ ใฆ

ใพใ™ ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ ใง ๆฟกใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‹ ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅบ—

ใญใƒผ

ใพใŸ ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น ใ‚‰ใ—ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒฏใ‚คใƒคใƒผ ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆš—่จ˜

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธญ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ๆฏ

ใ—

ใจใ“ใ‚

ๅ›บใ‚ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

่ฟ‘็•ฟ

ใฏใ

ๅฎถ ใ„ใˆ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅŠ ็›Ÿ

ๅบ— ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™

๏ผ‘ ใชใ„ ใž

ใ•ใ ใ•ใ

่ฝใก ใพใ™

ใ•ใ‚

้‡‘

ใฉใ†ใž

ใŠใฃใใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ่จ˜ไบ‹ ใงใ™

ใชใŠ ใชใ

ใพใ™

ใฏใ„

ใ•ใ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ๅˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใญใƒผ ๅฅณ

ใซ ๅฐ‘ใ— ใฆ ใŸ ใฎ ใซ ใชใ‚“

ใง ๆœ€ๅพŒ ใพใง ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

็—‡็Šถ ใŒ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™

ๆœ ไน ๆ™‚ ใซ ใ‚„ใ‚Š ้ŽใŽ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ“ใจ ใฏ ๅ†…็ท’ ใง ใใ ใ•ใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใ‚‰ ่ณž้‡‘

ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใ  ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŠ ่Šฑ่ฆ‹ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ‚“ ใญ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š ใ™ใŽ ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใŠ ่Šฑ่ฆ‹ ๆฅฝใ—ใฟ ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ๅนธใ› ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใพใ™

ๅ‘ฝ ใ‚’ ่กŒใ ใฎ ๅ‹้” ๅค– ใง

ๅพ…ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚’

ๅ‡บใ—ๅˆใฃ ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ๅˆถไฝœ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ

ใง ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ˜ฅ ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ไฝ• ใ‹

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๆ˜ฅ

ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใงใ™ ใญ ็งปๅ‹• ๅผ ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ“ใฎ ้ ƒ ใชใ

ใจ

ๆกœ ใฎ ๅœ’ ใ•ใใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใฟ ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใŒใฃ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ‚“ ใงใ™

ไปฎ่ฃ… ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไน—ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใƒผใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹•ใ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้–‹ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้–‹ใ‘ใ‚‹ ใจ

ใชใ‚“ ใจ ๆฎต้šŽ ใซ ใ•ใ‚‰ใซ ๆ‰‰ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ้–‹ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ๆœฌ็”บ

ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใ“ใกใ‚‰ ใง ใŠ ่Šฑ่ฆ‹ ไผšๅ ด

ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ

ใพใ—ใ‚‡ใ† ้–‰ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใงใ™

ๆกœ ใŒ ๆบ€้–‹ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ 

ใชใ‚“ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฉใ†ใž

๏ผ‘ ๅ›ž ใ‚ซใƒƒใƒ—

ไฝ• ๅ›ž ๅ‡„ใ„

็ขบใ‹ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ผป ่€ณ ใฎ ใ‚ใŸใ‚Š ใซ ่…ฐๆŽ›ใ‘

ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ ใซ

ใชใ‚“ ใจ ใชใ ๅŒใ˜ ่žใ‹ ใ‚Œ ใŸ

ใ‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ€ๅˆ ใซ ไธ€ ๅบฆ ๅ–ใ‚Š ใŸใ

ใฆ

ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ• ใซ

ๆŒ‡ ใ‚’ ใฆ

ใฏใ„ ใฉใ†ใž ็œŸๅ„ช ใพใฒใ‚ ๏ผ“ ไปถ ๅ—ใ‘

ๅคง ็”Ÿ ไบŒๅ ไบŒ ๆญณ ใงใ™

ๆœ€ไฝŽ ้™ ไบบ ใฏ ไฝ• ใ‚’ ใ•

ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅญฆ็”Ÿ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใฏ ๅญฆ็”Ÿ ใŒใใ›ใ„ ใงใ™

ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ๅŒป็™‚ ็ณป ใฎ ๅ‹‰ๅผท ใจ ใ‹ ใ—

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็…งๆ˜Ž ใฏ

ใฏใ„ ่กŒใ ใŸใ„ ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚“ใช ้›จ ใฎ ไธญ ไฝ• ใ‚‚

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใŠ ๅ‹้” ใจ ใŠ ่Šฑ่ฆ‹ ใ— ใฆ

ใ„ ใฆ ใ‚‚ ้›จ ้™ใฃ ใฆ ใ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๅธฐใ‚ใ† ใจ ใ— ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ ใซ

ใ“ใฃ ใกใ‚“ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใช ๆกœ ๅ’ฒใ„ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅ‡ฝๅ— ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใช ๆ™‚

ใ‚‚ ใœใฒ ๆฅ ใฆ ใปใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใฟใŸใ„ ใง ๆ˜Ÿ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ใŠ ่Šฑ่ฆ‹ ไผšๅ ด ใง ใฉใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ ่žใ ใพใ— ใŸ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ— ใŸใ‚‰ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ‚“ใช ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‹ ใฏ ่žใ„ ใฆ ใชใ„

ๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตŒใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ“ใฃใก ใฎ ็œ‹ๆฟ ใ‚’ ไฝ• ใจ ๆ›ธใ„

ใฆ ใ„ ใพใ™

้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ

ใŒ ใ— ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ„ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใง ใ‚‚ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ไบบ ใง ใ‚„ใ‚Š

ใพใ› ใ‚“ ไบบ็”Ÿ ๅˆ ใ‚„ ไผ‘ๆ†ฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ‹ ๆŠ•ไธŽ ใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใ‚’ ๅ‹ใก่ฒ ใ‘ ใฏ ใˆใƒผ ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ๅพ…ใฆ ใŸ ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ๅผฑใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฅณ ใชใ‚“ใ‹ ใซ ๅผฑใ„ ใ„ใ ใใ† ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™

๏ผ• ไบบ ้€ฃ็ถš ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ— ใฆ ๅ›ฝไผš

่ฒ ใ‘ ใพใ— ใŸ

ใใ‚Œ ใŒ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใจ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใฏใช ใกใ‚ƒใ‚“ ็Šฌ ๆ—ฅ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

็ตๆง‹ ใ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฅ ใฆ ใพใ™

ไธ‹็€ ใ‚‚ ็€ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใฎ ๏ผ• ๅ›ž ้€ฃ็ถš ่ฒ ใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ

ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ

็ถบ้บ— ใช ๅญ ใŒ

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๆ€ๆกˆ ไธญ ใงใ™

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‹ใฃ ใจ ๅพŒใ‚ ๆ€ใ†

ใงใ™

ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

่ฃพ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใฃใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ่ชฐ ใ‹ ใใฎ ่พบ ใฎ ไบบ

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ

่ฃธ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใ“ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฎ ่พบ ใพใง ่„ฑใ’ ใใ† ใงใ™

ใ‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ ใ—ใพ ๆฐ—

ใŒ ไป˜ใ„ ใŸ ใจ ใ— ใฆ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใจ

้ดไธ‹ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚Š

ๅธฝๅญ ใฏ ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ๆ˜Žๆ—ฅ ๆญปใฌ

ใ—ใ‹ ใงใใ‚‹ ใจใ“ ใพใง ใง ใ„ใ„ ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ ็‰ฉ ใจ ใ‹ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๆ–ฐ ็”Ÿๆดป ใซ ๅ‘ใ‘ ใฆ ่‡ช่ปข ่ปŠ

ๆฌฒใ—ใ ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใƒˆ ใคใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ๆ—ฉใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

้›ปๅ‹• ้›ปๅ‹• ๆฉŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ซ˜ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅฎ‰ใ

ใฆ ใ‚‚ ๅ ไบ” ไธ‡ ใใ‚‰ใ„ ใ—

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใ„ใค ใ‹ ่ณž้‡‘ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใพใ™

่ณž้‡‘ ไธŠ้™ ใชใ—

ๆœฌๅฝ“ ใ 

ใช ใฎ ใง

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฝฎใ„ ใฆ ่ชญใ‚“ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

่ฒทใ„ ใพใ— ใŸ ใฏใ„

ใ— ใพใ™

ใพใ—ใฆ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็›ธๆ‰‹ ใฎ ๅŠ› ใ‚“ ใงใ™ ไธ‹ใ‚ใ— ใพใ™

ใ„ใง ใใ ใ•ใ„ ใ‚‚ ใ‚ซใƒฌใƒณ ้‡่ฒฉ ๅบ— ใฎ

ไบบ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚“ ๅฝผ ๅฝผๅฅณ ใฏ ใ‚ใฎ ๆ–ฐ

็”Ÿๆดป ใธ ๅ‘ใ‘ ใฆ ้›ปๅ‹• ไป˜ใ ใ‚ขใ‚ทใ‚นใƒˆ

่‡ช่ปข ่ปŠ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

็ตๅฉš ใ— ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใพใ™

้™็•Œ ็ช็ ด ใ— ใพใ™

ใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ญใƒณ

ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏ ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ใ„ใ ใพใ™

้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ๅœŸ ้Ÿณๆฅฝ ใจ ใซ ใ—

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

้จŽไน— ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใŒ ๆŽ›ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใซ ๅˆใ‚ใ› ใŸ ใ‚ใ‚ ใ—

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็ท’

ใ  ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ—ใพใ† ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™ ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

๏ผ‘ ใพใ™

ใพใš ใฏ ่กจ็ด™ ใ‹ใ‚‰

ไธญ

ใซ ใฆ ้ญš ใ‚„

็”Ÿ ้žๅธธ ็”จ ใฎ ใฏ ่‰ฏใ„

ๆ›ฒใ’ ๆ›ฒใ’

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ๆ‹ญใ† ใจ ใฏใ„

ไปŠ ใƒŽใƒผ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ ใซ ไฝฟ็”จ ใ„ใŸใ— ใพใ—

ใŸ ใญใƒผ

้ง„็›ฎ ใงใ™

ใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ ใฏ ้ง„็›ฎ ใงใ™

ใพใ‚ใพใ‚ ใ  ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใพใ 

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใพใ 

ใฏ ๆ€ใˆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ„ใ„ ใญ ใ„ใ„ ใใ†

ใœใฒ ใใ“ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญ ใฏใ„

ใง ใฏ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

้žๅธธ ใซ ่‰ฏใ„

ใ‚‚ใ† ใญใƒผ ใƒ“ใƒ“ใƒƒ ใฆ ใฆ ใ‚ฐใƒผ ใ—ใ‹

่กŒใ‘ ใชใ„

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ ๅ‡บใ› ใชใ„ ใ™ใŽ ๆฌก

ๆ€’ใ‚Š ๅ‡บใ™

ใ— ใŸใ‚Š ไฝ• ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ไธก่ถณ ้ฆ– ๅญ ใชใ— ใงใ™ ใญใƒผ

็ขบใ‹ ใซ ่กจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ดไธ‹ ใจ ๅธฝๅญ ใ‚„ ่กฃ้กž ใจ

ใฏ ใฟใชใ• ใ‚Œ ใชใ„ ใฟใชใ• ใ‚Œ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒญใƒณ๏ผด

ใƒญใƒณ๏ผด ใ‚’ ใ— ใŸ ใชใ‚“ใ‹ ็€ ใฆ

ใพใ™ ใ— ใใ‚Œ ใชใ„ ไธ‹็€ ใงใ™

ใญใˆ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ—ใŸใŒใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ— ใŸ ๅญฆ็”Ÿ ็Ž‹่€…

ๆˆฆๆ™‚ ไธ‹ ใง ใ‚‚

ๆ”นๆญฃ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ถณ ใŒ ็ถบ้บ— ใ  ใ‹ใ‚‰

้ด ใช ใ‚“ ใงใ™

ใพใ‚ใพใ‚ ใญใƒผ

ใฐ ่ชฐ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ„ใ„

ใคใ„ ใฆ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚’ ไฝฟ็”จ ใ— ใฆ

ใŠ ๅฐป ใ‚’ ็ชใๅ‡บใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

ๅฎŸ

ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ใ‚ทใƒŸ ไฝ• ใ‹ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒฉใƒชใƒผ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใŒ ๆ„Ÿ่ฌ ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ—ใใ‚Š ใงใ™

ใ‚ˆใ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ† ใฏ ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ่‰ฏใ„ ใฎ ่‰ฏใ„ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธ ใง ใฏ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใƒžใ‚ธ ใง ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ‚ทใ‚ขใƒชใ‚น ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

่‰ฏใ„

ไปŠ ใพใง ใ‚„ใฃ ใŸ ไบบ ใฎ ไธญ

ใง ไธ€็•ช ๅผฑใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ…จ็„ถ ๅ‹ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ๅ…จๆ™ฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅผฑใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅคง ใงใ™

ใใฎ ๅผฑ ใ• ใŒ ๆœฌ็‰ฉ ใ‹ ใ‚‚ใ†

ไธ€ ๅ›ž ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ใƒใ‚งใƒชใƒผ ๅ›› ไธ–

่‰ฏใ„ ใ‚คใƒคใƒผ

่‰ฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฎ‹ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ ๅŠ›

ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใ‹ ใ„ใ„

ใ— ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™

ใฉใ‚“ใช ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ๅฑฅใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆ™ฎ้€š ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

่™ซๅž‹ ใฎ ๅนด ใ‹ใ‘ ใฆ

ใใ‚“ใช ใงใ™ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใจ ใ‹

่ฉฑ้กŒ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ‹ ใฏใ„

ๆฅตๅบฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใฃใใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใง ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใŸ

ใชใ‚“ ใ‹ ๆƒณๅƒ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฌ‰ใ—ใ ใฆ ๅฌ‰ใ—ใ ใฆ ใกใ‹ ใ•ใ‚“

ใ“ใ† ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใŠ ๅฐป ๅฅฝใ ใช

ใ‚“ ใงใ™

ๆฏ

ใ•ใฃใ ใ“ใ‚Œ ใŒใƒผ

ไฝ• ใ‹ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™

ใคใ„ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใพ ใ‚ ใใ‚“ใช ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒ‡ใƒณใƒˆ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใคใค

ใซ ่กŒใ ใพใ™ ใ‹

ใƒใ‚ธ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใซ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆ€ง ใฎ ่‰ฏใ„

ใƒญใƒณ๏ผด ใฏ ใ‚ขใƒณใƒ ใ— ใชใ‚“ใฆ ใ„ ใชใ„

ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๆœ€ใ‚‚ ใ” ไธ€็ท’

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ใปใฃใ“ใ‚Š ใ— ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใญใ‡

ใฃใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฒ ใ‘ ใŸ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใš

ใ— ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ไธ‹็€ ใŒ ใฎ ใพใ 

็ถฟ ็ด ๆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใƒชใ‚ขใƒซ

ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใ‹ใ— ใฉใฎ ่พบ ใŒ ไธ€็•ช ้›ฃใ—ใ„

ใ“ใฃใก

ๅณ่ถณ ใ‚’ ไบ”ๅ ใ‚ปใƒณใƒ ไธ€ ๆžš ๅ‡บใ—

ใใ ใ•ใ„

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ›ฒใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธกๆ‰‹ ใฆ ใŠใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‹ใคใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‹ ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ไธ€ ๅ›ž ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ใƒผ ใ‚ใƒผ ใ„ใƒผ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใŸใ„ ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น ้ฃŸใน ใŸใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ้‹ๅ‹• ใจ ใ‹ ็ตฆไป˜ ้‡‘

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ๆ—ฅ้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ„ ใฆ ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ไบบ

ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ่‰ฏใ„

ใƒ–ใƒฉใƒƒใƒ‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไป˜ใ„ ใฆ ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ไธŠ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅžขๆŠœใ‘

ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ไฝ• ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅดฉใ— ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ†

ใกใใ‚Š ใšใค ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใŸ ใŠ ใ‚ใ‚“ใพ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใ— ใŸ

ๅ–ซ็…™ ๆ€ง ๆ„ŸๆŸ“ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ˜ฅ

ใใ‚“ใช ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ ๆœ€ๅคš

ใฏใ„ ๆธ›ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก

ใฏใ„

็พŽใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

้žๅธธ ใซ ่‰ฏใ„

ไธป ใŸใ‚‹ ่พฒๅฎถ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฟ‘

ใ‚„ ใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ— ใŸ ใญใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ใ•ใžใ‹ใ—

ใพใ ใพใ  ๅฑฅใ„ ใฆ ใ„ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๅŽณใ—ใ„ ใพใ‚ใพใ‚ ๆœ€ๅˆ ใซ

ไธ‹็€ ๆ™ดใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ ใง ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ่ณž้‡‘ ใŒ

ใพใ  ๏ผ‘ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ใง

ใจใฆใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ไธ€ไบบ ใ—ใ‹ ่ฒทใˆ

ใชใ„

ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ๅŒบๅˆฅ ๆ•‘ๆธˆ ๆŽช็ฝฎ ใจ ใ— ใฆ

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ ใฏ ๅ›ฐ้›ฃ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ

็ต†ๅ‰ต ่† ใง ้š ใ™ ใฃใฆ ไฝ•

ใฏใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚ใ‚Œ ใฐ ่ฆ‹ใˆ ใชใ

ใชใ‚‹

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ใ‚‰ ใซใใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ใ‚Š ๆ–น ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธ ใƒใƒƒใƒ†ใƒณ ใง ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใญ

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใ“ใ“ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใŒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใงใ™

้š ใ› ใพใ™ ็ขบใ‹ ใซ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใ‚จใƒผใ‚น ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใŒ ่ฒ ใ‘ ใŸ

ใ‘ใฉ ่ณž้‡‘ ใฏ ่„ฑ็ทš ใ— ใพใ™ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

้›ปๅ‹• ใƒใ‚คใ‚ฏ ้›ปๅ‹• ๆฅ ใฆ ใปใ—ใ„

ใพใš ็‰‡ๆ–น ใšใค ใšใค ๅพŒ ใ‚‚ใ† ๏ผ’

ๆžš ็”จๆ„ ใ— ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็‰นๅˆฅ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็†็”ฑ ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใง ๅ–ถๆฅญ ใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่พผใฟ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒ•ใ‚ฃใƒ•ใƒ†ใ‚ฃ ไบบ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไบบ ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ่ฆ‹

ใฆ ใ 

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใƒผ ไฝ• ใ‚’

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๅƒ ๆžš ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ ็พŽๅ‘ณใ„ ้š ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใจ ๆฅใšใ‹ใ— ใ• ่‡ชๅˆ† ็š„ ใซ

ใฏ ใฉใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ไผผๅˆใ† ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ๅ‹•ใ‹ใ— ๆ–น ใ‚„ ใชใ‚‹ ใญใ‡

ๆพไบ• ๅคง ็”Ÿ

ใฏ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅˆๆœŸ ใ„ใ ใพใ™ ใฎ ใง ใƒใƒชใ‚ฆใƒƒใƒ‰ ใ‚นใ‚ซใ‚ค

ใƒใƒผใƒ  ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ

่จ€ใ„ ใŸใ„

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ ใฎ ่‰ฏใ„

ใใ‚Œ ใฏ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใˆใƒผ ใ™ใฃใ”ใ„ ใฟใŸใ„ ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใญ ใใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„ ใ“ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใŸใ‚‰ ใ•ใ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใฆ ใ‚ใ’

ใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ใ‚ ใใ‚Œ ใ‚‚ใ—

ใ“ใ‚Œ ๅฑฅใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใŠ ไบ’ใ„

ๆง˜ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฃธ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“

ใง ใใ‚Œ ใŸใ‚‰

่„ฑใ„ ใ  ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใฟใชใ—

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็‰ฉไปถ ๅ ๅ…ญ ๅ ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ใ‚’

ใฏใ„

็€ๆ›ฟใˆ ็”Ÿ ็€ๆ›ฟใˆ

ใ  ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚ซ ๅ› ใฎ ใใฎ ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ ใง

ไฝ“ ้š ใ— ใชใŒใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ–นๅผ ใงใ™

ไธญ ๅญฆๆ ก ใฎ ใƒ—ใƒผใƒซ ๆ–นๅผ ใง

ๅค– ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ๆ„Ÿ ็ญ‰ ใงใ™

็ฌฌ ๅ›› ็ซ  ๏ผข ใง

ใฏ ใด ใ‚ ใ„ใ‚„ ใ“ใฃใก ใŒ ใฆ

ใ ใŸ ใƒใƒฉใƒƒ ใจ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็”Ÿ ๆ”พ้€ ใฎ ๅงฟ ๅฏๆ„› ใ™ใŽใ‚‹ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผ•ใ ใง ใ‚‚ ๆ’ฎใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅพŒใ‚ ใฏ

ใŒ

็ซน ใœ ใฃใฆ ๆฏŽๆ—ฅ ใง

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใ— ใชใŒใ‚‰

ๆ—ฅ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅฅฝใ ใช ่จณ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅบ— ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ธใƒ  ใฏ ๅง‰

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ใ— ใพใ— ใฆ ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ใง ้ฌฑใ€… ่ทๆฅญ ็—…

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ๆฌก ใฎ

็”ทๆ€ง ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ†™็œŸ ไบบ ใŒ ๅฅฝใ ็”Ÿ

ใพใ— ใŸ

ใง ใฏ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ ใ‚ˆ ่‰ฏใ„ ใฎ ่‰ฏใ„ ใ‚คใƒคใƒผ

ใ„ใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ไบŒ ไธ–ๅธฏ ๆฐด ๅคš ใใ† ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ๆ•ดใˆ ใพใ™ ็Ÿณๅท ใ•ใ‚“

ใฒใ„ ใ„ใ„ ใงใ™

่ฆ‹ๆ „ ใ‚’ ๅผตใ‚‹ ใ‚“ ใ  ็”ท ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ๆ „ ใ‚’ ๅผตใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใใ ใ•ใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ— ใพใ™

ไฝ• ใ  ใจ ๆ€ใ†

็ตๆžœ ็š„

ใŒ ๅคงไบ‹ ใ  ใจ ใ„ใ† ่ช“ใ†

ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใพใพ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป˜ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใ  ใญ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ๆœ ๆฎ‹ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่‰ฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ไธ‹ ๅŠๆœŸ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใ ใ—ใ‹ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

ใ‚’ ่„ฑใ

ไธ€ ๆฏ ็›ฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ€ๅฟœ ใ‚‚ใ— ๆœฌๅฝ“ ใซ ่„ฑใ’ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใง ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ‚ใฎ ใ“ใกใ‚‰

ใซ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ’ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚’ ๅผ•ใ„

ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใชใ

็™บ่จ€ ใ— ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ

่„ฑใ ใ‹

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏ ใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใŠใ‚Š ใ‚„ใ‚“

ใชใ„ ใจ ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ไฝ• ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใพใ› ใงใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใชใ‚“ใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใซ

ใ— ใพใ™

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใƒฏใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๆฅ ใŸใ‚‰ ใƒฏใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใฆ

ๆœ ็ซถใ‚Š ใ‚ปใƒช ไบบ

ๅฃใ‚ณใƒŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ไป•่พผใฟ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

๏ผ” ๆœˆ

ใ‚นใƒชใ‚นใƒช ใ‚นใƒชใ‚นใƒช ใฆ

ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใพใง ใ‚นใ‚คใ‚นใ‚ค ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ‰ฟ็Ÿฅ ใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ ใŒ ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Š ใ—

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™

ใ‚ใจ ๅ ็ง’ ใƒ‡ใƒผ

ไธกๆ‰‹ ใง ๅ‰ฃ

ใƒšใƒƒใƒˆ ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ ใ“ใฎ ใพใพ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ ่กŒใ ใŸใ„ ใ— ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ๅธ‚ๅ ด ใ  ่‰ฏใ„

ใ—

ใ‚ใ‚Œ

ๆƒ…ๆ„› ใญใƒผ

็ใ—ใ ๅฎถ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญ ใ‚ใจ

ใญ ไบŒ ๆ—ฅ ไบŒ ๆฌก ไผš

ๅๅˆ† ่ฒ ใ‘ ใฆ ใ‚‚ ใพใ  ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

๏ผ’ ้šŽ ใง

ๅคซ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใง ใ‚นใƒชใ‚นใƒช ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใญใƒผ

่„ฑใŒ ใชใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใŒ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ–œใ‚ ใซ ใชใฃ ใฆ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ้ ญ

ใฏ ็„ก ้–ขๅฟƒ ใŒ ๏ผ’ ๅ€ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ ่พบ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ‚Šใ™ใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ™ใ‚‹

ใ™ใ ้ฃŸใน ใพใ— ใŸใ‚‰ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใƒƒใƒ„ใƒณ ใƒ‘ใƒƒใƒ„ใƒณ ใงใ™

่ณผๅ…ฅ ใ• ใ‚Œ ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใซ ใ— ใฆ ใ„ ใชใ‹ใฃ ใŸ

็”ท ใฎ ใŒ ใฉใ† ๆ€ใ† ใ‹ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใใ‚Š ใงใ™

ใ—

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ็”ท ใฎ ไบบ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ ใงใ™

ใงใ™

ใ“ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใงใ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

็ทจ้›† ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใฎ ใพใพ ใงใ™

ๅผทใ„ใฆ ่จ€ใˆ ใ‚ˆ ่‰ฏใ„

่ปŠ็จฎ

่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎ ใพใพ

ๆ˜Žๆฒป ๅ…จ้ƒจ ่ฆ‹ใ› ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใˆใฃใก ใช ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚’ ไพ‹

ใซ ่žใ„ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใ‚จใƒƒใƒ ใฎ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฃใฆ ๅ…ƒๆฐ— ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆฌก ใฎ ๅ ดๆ‰€ ้Š€ๅบง ใƒฉใ‚คใ‚ซ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ•ใ‚‰ใซ

ๅฅฝใ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ 

ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ

ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใธ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ใ‚’ ่พบใ‚Š ใง

ๆœ ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆฉŸ ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใใ‚Š ใช ใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‹

่‚ฉใ“ใ‚Š ใซ ๅŠนใ

้›ปๆฐ— ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅ™จ ใ‚’ ่ช“ใ† ใใ‚“ ใญ

ใŠ ๅฅฝใ ใช ๅ ดๆ‰€ ใซ ๅฝ“ใฆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ๅ ดๆ‰€ ใซ

ๅŠ› ใฎ ใฉใ“ ใซ ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰

็‰นใซ ใซ ใ  ใจ ใ„ใ†

ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใฅใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ้ซ˜ๆ ก ใซ ไปฅ้™

่ƒŒไธญ ๆŒใŸ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œ ใง ็ซ‹ใฆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ“ใ“ ใซ ๅ……ใฆ ใŸใ„ ใชใ

ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ“ใ“ ใ‚’ ๅฝ“ใฆ

ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใจ ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ๅŠ›

ใ‹ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ—ใ‹ใ— ๅซŒใ„

ใ‹ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ”ฏ้… ใฏใ„

ๅธ‚ๅท ๅ›› ใŒ ๆœฌๆฐ— ใง ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„

ๆœฌๆฐ— ใง ใชใŒใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

่‰ฏใ ใชใ„

ไฝ• ใง ๆ‡บๆ‚” ใ—

ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ไนพ็‡ฅ ใ‚’ ๅ‰ฅใŒใ— ใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๆœˆ ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฎ ๅพŒ

ใฎ ไบบ

ใใ‚“

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—ใ‹ใ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฏใ˜ใ‚ ใญใ‡

ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

ใ‘ใฉ

้€šๅธธ ใชใ„

่ณž้‡‘ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

็ง ใ‚‚ ไปŠ

ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎ ใฎ

่ชญใฟ็›ดใ™ ในใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณๆ€ง

ใ“ใ“ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฟบ ใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใฏใ„

ไน—ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒณใƒ‡ใƒซ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ  ใŒ ๅ‹•ใ

ใ‚“ ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ้–‹ใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใƒใƒณ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅผ•ใ ใŒ ใ„ใ ใพใ™

ไปŠ ๅ…จ็„ถ ๆ€–ใ ใชใ„ ใœ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่Šฑ่ฆ‹ ไผšๅ ด ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

่ฟ‘ๆฑŸ ไผš็คพ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝฟๅ‘ฝ ใชใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๅƒ•

ใฎ ใƒˆใƒผใ‚ฏ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ้Ÿณ ใง

่ดใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸใ‚‰

ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ไบŒไบบ ใง ใฉใ†ใž

้ด ใญ ใ“ใฎ ่พบ ใซ ็ฝฎใ„ ใจใ„

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใฏใ„

้…’ ใ‚‚ ใŠ ้…’ ๆŒใก ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆˆปใ‚‹ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฑใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใฃใฆ ๅคง้˜ช ็”ณใ— ใพใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ใญใ‡ ใชใ‚“ใฆ ่ชฐ ใŒ ่จ€ใ„ ๅ‡บใ—

ใพใ™ ใŠ ้…’ ใŒ ใชใ„ ใ‚“ ใง

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ•ใ‚“ ใŠ ้…’ ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ๆœฌ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใฎ ใง ๅธ‚ๆฐ‘ ใƒใƒฃใƒผ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‘

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ

ใŠ ๆŒใฃ ใฆใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใช ใฎ ใง ใŠ ้…’ ใ‚’ ใŠ

้…’ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใž ใ‚„

ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ๅคฉๆฐ— ๆ‚ชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝฟ็”จ ใพ ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

็”Ÿ ใฎ ้ ƒ ใชใ

ๆœฌไบบ ใซ ใ„ใใชใ‚Š ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ใจ ใ‹

ใพ ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒ ใง

่ชฌๆ˜Ž ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

้‡Ž็ƒ ๆผฌใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅบงใฃ ใฆ ใŠ ้…’ ้ฃฒใฟ ใพใ› ใ‚“

ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒผใƒˆ ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒผใƒˆ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ™ใ ใŠ ้…’ ๅ‡ฆ ใŠ ้…’ ใ‚‚

ใงใใ‚Œ ใฐ ใพ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบงใฃ ใฆ

ไธ€็ท’ ใซ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๆฅ ่กŒใ ๅ‰ ใซ

ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ๆ–น

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ่ปฝใ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใž

ใใ† ใ„ใ† ๅบ— ใง ใฏ ใชใ ใŠ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

๏ผ“ ใ•ใ ใ•ใ

็พๅœฐ ๅ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ‚ ไบบ ใฎ ๅๅ‰ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจ ๅนด ใ‚’ ใ„ใ ใงใ™

็ง˜ๅฏ† ็ง˜ๅฏ† ็ง˜ๅฏ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคงไฝ“ ไบŒๅ ไปฃ ๅ‰ๅŠ

ๆœช ๆˆๅนด ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฎใฟ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใช ใ‚“ ใงใ™

ๅฝผ ใฎ ๅŒๅƒš ใฏ ไป•ไบ‹ ้‹ ไป•ไบ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉ ใจ ไธ€็ท’ ใใ‚‰ใ„ ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๆตใ‚Œ

ใ 

ใˆใƒผ ไฝ• ใ‹ ใŠ ่Šฑ่ฆ‹ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้ฃฒใ‚€ ๅ‰ ใญใƒผ ใญใƒผ

้›จ ใฎ ไธญ ๅ†ฌ ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฒผใฃ ใฆ ไฝœใ‚‹ ไผ็ตฑ

ๅฏ’ใ ๆฅญ ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้…’ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ‚ใฃ ใŸ

ใ‚‚ใฎ ใ‹ ใช ใฟใŸใ„

ใ‚ใฎ ่ฉฑ ใŒ ใˆใƒผ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ๆฑไบฌ

้‡‘ ใใ‚Œใ‚‹

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใฎ

ใฏ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ๅ‡บๆผ” ใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅœฐไธŠ

ๆณข ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฉบ้–“ ใฎ ใ‚„ใค ใ‚ใฎ

ๆœ‰ๆ–™ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ  ใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใใชใ‚Š ใ„ใใชใ‚Š ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณ ใฎ ไธ€็จฎ

ใƒใ‚ฎ ใ‚„ ใ†ใค ใฎ ใ‚ใ‚‹ ่พ› ใ•

ใ‚Œ ใคใค ่ฉฑ ใŒ ๅˆใ‚ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใญใ‡ ใญใ‡

ๅนด ใใ‚‰ใ„ ๅ‰ ใซ ๆต่กŒใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ้‡Ž็ƒ ๆ‹ณ ใชใ

ๅพฉๅธฐ ๅŸŽ ใฎ ไธญ ใง ๅๅ‰ ใ ใ‘

ใ—ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ— ใฆ

่ฒ ใ‘ ใŸใ‚‰ ๅฏใ‚‹ ใชใƒผ

ไฝ• ใง ๅ‡บใ‚‹ ไธญ ๅ…ซ ไน ๅ››

ๅนด ็”Ÿ ใง ้‡Ž็ƒ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใ‹ ไฟบ ใ‚‚ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ๆ‘ ใ‹ใ‚‰ ่ณž้‡‘ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใฃใ ่‡ช่ปข ่ปŠ ๆฌฒใ—ใ„ ่ปŠ ๆ•™ใˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒช ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒช ใฏ ่ฒทใˆ ใพใ™

ๅž‹่ฝใก ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚คใ‚ฑใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‚ ใกใ‚…ใ† ใฏ ๅซŒ ใ 

ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฒ ใ‘ ใŸ ใจ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ ใพใง ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ‹ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ๆพ ใฎ ๅ•†ๅ“

ๅฝนๆบ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ“ใจ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†ใใ†

ใช ใพใง ใช ใฎ ใง ็ฟŒๅนด ใฏ

ไธ‹็€ ใใ‚‰ใ„ ใจ ใ‹ ๅ…จ็„ถ ใงใใ‚‹ ๆ–น

ใงใใ‚‹ ใƒฌใƒ™ใƒซ ใงใ™

ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใใ‚Œ ใฏ ใพใšใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“ ใญ ็ง ใฏ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใƒฉใƒณใ‚ฏ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆฅ ใฆ ใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใš

ใซ ๅธฐใ‚Š ๅ›žใ™ ใฟใŸใ„ ใช ็ตๆง‹ ใ‚ญใƒ„ใ„

ๆ‰€

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ๅ‡บ ใŸใ„ ใ— ใญ

ใงใใ‚‹ ใฐ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏพๆˆฆ

็›ธๆ‰‹ ใ ใ‘ ใซ

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅฎถ้›ป ้‡่ฒฉ ๅบ— ใฎ ไบบ ใงใ™

ๅฎ‰ๅฎš ใ— ใŸ ใฎ ่‰ฏใ‹ใฃ

ใชใ‚“ใฆ ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ใฎ ๆ™ฎ้€š ใซ ้ฃฒใ‚“

ใง ใใ‚Œ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ใพใ‚

ไปŠ ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ญใƒผ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚„ใ‚‹

ใจ ใชใ‚“ใ‹ ็ซ  ๅณถ ใชใฉ ใจ ใ‹

ใชใ

ใพใ‚ ไบคไบ’ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญ ไธƒๅ…ซ ้–“ ้€š้™ข ใงใใ‚‹ ใฏใ„ ใˆ

ๅ…จ็„ถ ๅ…จ็„ถ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ—

ใใฃใจ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใงใ™ ใญ

๏ผ˜ ่ฉฆๅˆ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ๆฐ—ๅˆใ„ ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃฒใฟ ใŸใ ใชใฃ ใŸ ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฝฎใ„ ใจใ ใ‚“ ใญใƒผ

ๆญŒ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๆ˜จๅนด

ใ“ใฎ

ๆพไบ• ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฑ้™บ ๆ€ง

ใพใง

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ ใ„ใถ ๆ˜” ใซ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‚„ใฃใฑ

ใญ ็”Ÿ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ใŸ

ใ•

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใƒ‘ใƒ‘

ใฏใ˜ใ‚ ่กจใ‚ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ™‚ไปฃ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆˆปใ‚‹ ้€†

ใซ ใ‚‚ ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ใ„ใ„ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚„ใฏใ‚Š ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใƒซใƒผใ‚บ ใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚น ้Žใ”ใ— ใ› ใใ† ใงใ™ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใซ ๅฟœใ˜ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ่€…

ๆ•ฐ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ไฟบ ใฎ ใŒ ๆฅใšใ„

ไฟบ ใฏ ใƒžใƒใ‚ผ

ใŒ ๆฅฝใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใพใ  ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒˆ ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‚ˆ

ไปŠ ไปŠ ไปŠ ไปŠ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ

ใพใ— ใŸ

ๅซŒ ใ‚ˆ ๅซŒ ใ‚ˆ ใจ ใ“ใ† ใ 

ใฆ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใŸ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ

้ฆฌไฝ“ ใช ใ‚‚ใฎ ใง ใ‚‚ ไปŠ ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆ ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ ใ—ใ‚ƒ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€

ๅ›ž ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ๅˆคๅฎš ใ— ใพใ™ ใใ—ใฆ ๏ฝ”๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ…

ใ‚ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ๅ‡บ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญ

ๅณถ ่ฃ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Šฌ ใฃใฝใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ ใฏ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใฎ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ ๆ˜ญๅ’Œ

ใฎ ใƒ ใƒผใƒ– ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ใ˜ใ‹ ๅผทใ ๆŒฏใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใฏ ๅฐ†ๆฅ ใ‚’ ่ถŠใˆ ใ™ใ‚‹

ๅ‰ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅผทใ ใชใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ไบŒไบบ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‹ใ‚‰ ไปŠ

ใฎ ็ทด็ฟ’ ใซ ่‰ฏใ„ ใฎ ่‰ฏใ„ ๅ‡บใ™

ใฃใฆ ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ˆใ„

ใฎ ใ‚ˆใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใ— ใพใ™

ๅผทใ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„

ใ  ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ‚‰ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ…ทๅˆ ใซ ็Ÿฅใฃ

ใฆ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ่‰ฏใ„ ใฎ ่‰ฏใ„

ๅฐ ใŽใ‚Œใ„

ใฎ ใง

ไปŠๅบฆ ใ“ใ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ่ฒ ใ‘ ใฆ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ไธ€ ๆžš

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ไธ€ ๆžš ่„ฑใ

ไธญ ๅฐ ๆฅ ๅท

ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใง ๅฟœๆด ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ๆœ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚‚ใ† ๅ‚่ฆณ ่€… ใชใ ใˆใƒผ

ใ—ใ‚‡ ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ไป– ใฎ ไบบ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ไฝ• ใ‹ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ไธ€ๅฟœ

๏ผ• ็ซ  ้‡‘ ใจ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ไบคไบ’ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๆžš

ใƒžใ‚ค

๏ผ‘ ๆžš ใ‚„ ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚น ใฏ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่ฆ‹ใ‹ใ‘ ใŸ

ใ‚‚ใฎ ใงใ™ ใ— ไปŠ ๆต่กŒใ‚Š ใใ†

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

๏ผ‘ ไธ‡ ใ“ใ‚Œ ๅ…จ็„ถ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ใƒ‹ใƒƒใƒˆ ใฎ ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒณ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใใ‚Œ ใจ ่„ฑใ ใ“ใจ

ๅƒ ไธ‡ ๅ†† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ไธ‹ ใฏ

ใƒžใ‚ธ ใง ไธ‹็€ ใฎ ่‰ฒ ๆŒ‡ๅฎš ใฏ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚บใƒœใƒณ ใ‚บใƒœใƒณ ใƒช ใ‚บใƒœใƒณ ใง ใ‚‚

ใ„ใ„

่‡ชๅ™ด ใ™ใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ้€† ใซ ่„ฑใ’

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ•ใ„ ใฏใ„

ใกใชใฟ ใซ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ่‰ฒ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใ— ใŸใ‚Š ใกใชใฟ ใซ ๏ผ“

ๅ€‹ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฃใฆ ใ• ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒ ้ป‘ ้ป‘ ้ป‘ ้ป‘ ใญ

๏ฝ๏ฝ‹ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใŠ

้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™

ๅŽจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็ญ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ ดๆ‰€ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ใ“ใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๆฐ— ๅ‡บใ— ใพใ™

ๆœฌๆฐ—

ใ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใ  ใจ ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใฆ

ใญใƒผ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ๆญŒๅฃฐ ใ‚คใƒคใƒผ ๅž‹ ใญใƒผ

ใ› ใงใ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใ  ใชใ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ่‰ฏใ„

ใญใˆ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜ฅ ็ง‹ ๆ˜ฅ ใพใ˜ ใง ใ†ใพใ„

ใฏ ใƒžใ‚ธ ๅผท ้ŽใŽ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚‹ ็จ‹ๅบฆ

ใ“ใฎ ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ๅฟƒ็† ๆˆฆ ใใ—ใฆ ใชใ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญปใฌ ใจ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„ ใŒ ใƒžใ‚ธ ใง ไธ€็”Ÿ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใงใ™ ใ‹ ใชใ

ไบบ็”Ÿ ใง ๅˆใ‚ใฆ ๆœ€ๅˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใš

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ่ฒ ใ‘

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฎŸ้š› ใ—ใŒใชใ„ ใญ

ๅบฆ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใƒ’ใƒผ ใƒ’ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠๆ—ฅ

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใชใ ใชใ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚จใƒญใ„

ไบบ ใŒ ใ„ใ‚„

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใŒ ใ„ใ‚Œ ใฐ

ใƒฉใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช ใญ ่Šฑ่ฆ‹ ใง

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ไบบ ใชใฉ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅง‰

ใ•ใ‚“ ใŒ ่„ฑใ„ ใง ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใž ใฉใ“ ใ  ใฃใ‘ ใญใ‡ ใฉใฃใก ใ‚‚

ไธŠ ใง ใ‚‚ ไธ‹ ใง ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ

ใฎ ๅคข ใŒ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ๏ผช ๏ผซ

ใ‚นใƒฌ ใ‚นใƒฌ ใ‚นใƒฌ ใ™ใ‚‹ ใญใ‡

ไนณ้ฆ– ใ„ใ„ ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ไบบ ใซ ่ฆ‹ใ› ใชใ„ ่ณช

้–“้•ใ„ ใชใ„

ๅซŒ ใŒใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ญใƒผ ๅผฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไบŒไบบ ไธฆใ‚“ ใง ๅพ…ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใชใ ็ด ๆ•ต ใ  ใชใ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

ๅฅฝใ ใช ้ฃŸใน็‰ฉ ใ‚‚ ใŠ ้…’ ใŒ

ๅฅฝใ ใ  ใ‚ตใƒผ ใƒ‹ใƒผ ใƒใ‚ค

็”Ÿ็‰ก่ ฃ ็”Ÿ็‰ก่ ฃ ็”Ÿ็‰ก่ ฃ

ใ‚ขใƒœใ‚ซใƒ‰

ๆ„ๅค– ใจ ใ„ใ„ ใชใ ใจ

ๅฅณๅญ ใ  ใญใ‡

ใง ใฏ

ๆฏ›่ณช ใซ ่กŒใ ใพใ™ ใ‹ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใฟใ‚“ใช ใญ

ใƒžใ‚ธ ใง ๆฌก ใ‹ ใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅŒปๅญฆ ใ‚‚ ๅฏ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใจ

ใ„ใ† ไบบ ใ‚‚ ๅคšใ„ ใ ใ‚ใ† ใจ ๆ€ใ†

ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ใ— ใ„ใ‚„ใƒผ ่‰ฏใ„

ใฎ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‘ใฉ ใชใ

ๅนธ็ฆ ใ ใฆ ใ•ใ‚ ใ“ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใ‚ตใ„ ใ‹ใ‚‰

ใฏใฃใใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ใ  ใ‘ใฉ ๅคšๅˆ† ๆ™ฎ้€š

ใฎ ไบบ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

๏ผ‘ ใซ ใšใค ใฉใฃใก ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใƒผ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ—ฅ ใ‚‚ ่กŒใ‘ ใกใ‚ƒใ† ๆ—ฅ ๅ‘ใ‹ใฃ ใŸ

ไบŒ ้‡ ๆฉ‹ ใฎ ไธ‹ ใซ ็”Ÿใพใ‚Œ

ใŸ ใจ ใ„ใ„ ใญใ‡ ๅˆฅ ใซ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจ ใ‹

ๅˆฅ ใซ

ใ„ใค ใ‚‚ ใฆ ใ„ใค ใŠ ๅฎถ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Šใ‚ƒ ใƒคใƒใ‚ค ใ‚„ใค ๆฅ ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅฎ‰ ใใ†

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ๆ—ฉใ„ ๆ—ฉใ„

ใƒฉใ‚คใƒ• ใ„ใ‚‹

ไธ‹่ฝ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ็ตๆง‹

ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ๅฏพๆˆฆ ็›ธๆ‰‹ ใŒ

ไฝ• ใ‹ ๏ผฏ๏ผซ ใƒใƒผใ‚บ ่ฌŽ ใฎ

๏ผ™ ใŒ ่‰ฏใ ใชใ„ ไปŠ ใ  ใ‘ใฉ

ไฟบ ใซ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚“ใซ ไฝ• ไบบ ไบŒไบบ ๅ…ฑ ใซ

ใ—ใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„

ใŠ ๅบ— ใฎ ่ฌŽ ใƒซใƒผใƒซ ใง ๅ›

ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ‚ ใชใ‚“ใฆ ๅฅฝใ ใช ใฎ ๅฝฑ้Ÿฟ ใฏ

ใœใฒ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ๅบ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ„ ใจ ใ‹ ใชใ„

ๅฎถ ใฎ ไฟบ ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ

ใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ“ใฎ ใพใพ ๆฌก ใฎ ไธ‹ ใซ ่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ๆฌก ใฏ ่กŒใ‘ใ‚‹ ๆง˜ ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒชใƒผใƒ‰ ใ‚ˆ

ใŠ ๅฌข ๆง˜ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚บใƒœใƒณ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใ—

ใฆ ใ‚บใƒœใƒณ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใซ ๅพŒใ‚ ใ‚’ ๅ‘ใ

ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€่ฆง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญ

่…น ใ˜ใ‚ƒ ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ ็”ท ใฎ ๏ผด ใฟ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใชใ

็Ÿฅ่ฆš ใงใ ใพใ™

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅˆๅ‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ ใจ ใ‹ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹

ใ‹

ใซ ๅˆ‡ใ‚Š ใŸใ ใชใ„

ใชใงใชใง ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใชใ„ ใชใ‚“ใฆ ใชใ‚“

ใง ใ  ใฃใฆ ใชใ‚“ ใง ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ๅ“

ใ‚„ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚ ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‹…ๅฝ“

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

๏ผฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‰ฏใ„ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆœ ใฏ ใงใ™

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ใ‚’

ใ‚ใกใ‚ƒ ใฃใฆ ใฎ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใฏ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใƒฏใ‚คใƒคใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่ฒทใ†

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใ‚‰ ใŒ ไปฒ ๆ‚ชใ

ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฏ ่ตทๅ‹• ใ‚ˆ ๅˆฅ ใซ ๆฏ ใใ‚‰ใ„

ไฝ™่ฃ• ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใฟใŸใ„ ใช

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ไธ€ ๅ€‹ ใง

ใ„ใ„ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰‡ๆ–น ๅค–ใ— ใฆ

ๆ—ฅ ใ„ใ† ๅ…จ็„ถ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใง ใ‚‚ ๅฝผๅฅณ

ใŒ ใ„ใ‚‹ ใพใ™ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ๅ‡บใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ  ใฃใฆ ใงใ—ใ‚‡ ไนณ้ฆ– ใ‚„ ๆฅใšใ„ ใฏ

ไนณ้ฆ– ใŒ ๅผพใ„ ใฆ ใซ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใ‚ฏใƒ“ ใฃใฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ใฎ

ใ“ใฎ ใ„ใ‚„ใƒผ ใฎ ่ฐท้–“ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฐท้–“ ใจ ไนณ้ฆ– ใฃใฆ ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ้•ใ†

้•ใ†

ใƒžใ‚ธ ๅฏๆ„›ใ„ ๅญ ใŒ ใ“ใ‚“ใช ใซ ็‰นๅˆฅ

ใƒซใƒผใƒซ ใญใƒผ

ไธ€ ๅนด ใซ ไบŒ ๅ›ž ใใ‚‰ใ„ ใ—ใฃใใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ใƒ‹ใƒƒใƒ— ใญใƒผ

ๅฅณๆต ใฎ ไบบ ใซ ใฏ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒœใƒชใƒผ ใƒ—ใƒฌใ‚น

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ๆ™ฎ้€š ใซ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใญใ‡ ๅฝผๅฅณ ใซ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ๆžš ใ‚ใ‚Š ๆญฉใพ ใ› ใ ใ‘ ใใฃใกใ‚Š

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ ใ‹ ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ‘

ใฎ ๆฅญๆ…‹ ใง ใŠใ‚Š ๅ…ฅ้™ข ใฎ ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใญใƒผ ใž ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ› ็ตๆง‹ ใงใ‹ใ„

ใ‹ใ‚‰ ใงใ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ

ใงใใ‚‹ ใฎ ใง ๅ…จ็„ถ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„

็พค ใ— ใ“ใ‚Œ ใง ๆฅใ‚‹ ๆ™‚ ใƒชใ‚ขใƒซ

ใซ ใ„ใƒผ ้–“ ใšใƒผใฃใจ ไนณ้ฆ– ใ‚ใŸใ— ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‹ใ‚‰

ไปฅไธŠ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ›ใฃใ‹ใ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใฎ ใง

ใ‚ใ‚‹ ๆ™‚ ใฎ ๆ–น ใŒ ไปŠ

ใ™ใ‚‹ ใž

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๏ผ‘ ไธ–็ด€ ใฎ

ๅๅ‹ ใฐ ็ต†ๅ‰ต ่† ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ

ใพใš ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ‚‚

ๆŒ‡ ใซ ่ฒผใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใฏ ๆ˜ฅ ๅคœ ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใชใ

ๆกœ ใฏ ๆ˜ฅ ใฎ ใ•

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใฏ ๏ผ‘ ๆžš ใง ใ„ใ‘ใ‚‹ ใชใ‚‰

ๅ‰ ใซ ไธ€ ๆžš ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใฏ

ใ„ใŸใ ใ ใพใƒผใ™

ๅฎถ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใƒ‡ใ‚ซ ใƒใƒณ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ  ใ‘ใฉ

ไธ€ ๆžš ใง ใ„ใ‘ใ‚‹ ใฎ ใง ๅ…จ็„ถ

ไธ€ ๆžš ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ‘ ๆžš ใซ ไบบๆฐ—

ไธ€ ๆžš ใง ใ„ใ‘ใ‚‹ ใชใ ๅ…จ็„ถ ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ดใƒŸ ใฏ ้ ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‹้” ใ‚’ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

่กŒใ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใชใ

ใฏใ„ ใง ๅฏๆ„›ใ„ ไฝ• ใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ ่ฆ‹ ใŸ ใญใƒผ

ใƒใƒฏใ‚ค ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚„

้ขจ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆœ€ใ‚‚ ่‰ฏใ ใชใ„ ใจ ่จ€ใ‚

ใชใ„ ๆœฌ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก ใ‚‚ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใŒ

ใ“ใฎ ใพใพ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ“ใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒ ไบ‹ๆฅญ ่€… ใŒ ็›ธ ๆฌกใŽ ่‡ช็”ฑ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฏ ใ‹ใชใ‚Š ้‡่ฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ„ใ‚„ ่‰ฏใ„

ใ„ใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ ใช ใ‚ˆ ใญใƒผ ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใ  ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ–็•Œ ๅคงๆˆฆ ๆ™‚

ใจ ๅŒใ˜ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใ“ใฎ ๅญ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ• ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใพใง ๏ผ’ ้€ฃๆ•—

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผ’ไบบ ใ‚ใพใ‚Š ใซ

ใ‚‚ ๅผฑใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ไธ€ไบบ ใšใค ใ‚ฒใƒผใƒ 

็”ทๆ€ง ใฎ ใชใ

ใกใชใฟ ใซ ๅพŒ ใซ ่„ฑใ’ ่„ฑใ’ ใใ†

่„ฑใ’ ใชใ„ ๅ ดๅˆ ไธ€ๅฟœ ใ“ใ† ใ‚’ ๅŠฉใ‘

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใจ ใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰ ๅŠฉใ‘ ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใ‚น ใปใ—ใ„ ๆฐ—

ใ‚’ ไฝฟใ† ใพ ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Šใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ็’ฐๅขƒ

ใซ ไธญ ใชใใ‚ƒ ่€… ้–“ ใง ใฎ

็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ่… ใชใ„

ไฝ•ใ€… ๅฏ†้›† ใ  ใž

่„ฑใ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ

ๅ…ฅใฃ ใญใƒผ

้‡‘ ใ‚„

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ ็พŽๅฅณ ใซ ใƒฏใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใง ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใ‚ใŸใ‚Š ใ‚‚ ใ‚ฏใ‚ฝ ใ‚‚ ใชใ

ใฆ ่žใ„ ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ† ่ณž้‡‘ ใŒ ไธŠไน—ใ› ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธŠไน—ใ› ใ• ใ‚Œ

ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใ‚‚ใ† ไธ€

ๅ›ž ใ‚ฒใƒผใƒ  ใซ ใคใ ๏ผ•ๅƒ ๅ†† ใšใค

ๅŠ ็ฎ— ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ้ƒฝๅˆ ใฎ ใ„ใ„ ๅ›› ็ฏ€ๆฐ—

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ไฝ•

ไฝ• ใ  ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

๏ผ’

ใ— ใพใ— ใŸ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใง ่ช˜ๆƒ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅ‰ ใญใƒผ

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ใญใƒผ

่ชฐ ใ‚‚ ใญ ใ“ใฎ ไบบ ใง ใ„ใ„

่จณ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ“ใฎ ๏ผง๏ผซ ๆž— ใ•ใ‚“ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ™ๅœฐ

ใซ ใชใ‚‹ ใจ ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใƒชใ‚นใƒช ใ• ใ›

ใฆ ใ„ใ‚‹

ไฝ• ใซ ๅฎ‰ๅฃฒใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฉใ“ ใซ ไฝ• ใ‚’

ใชใ ใชใ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใ“ใฎ ใŠ ๅฐป ใ‚’

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ

ใ  ใ‘ใฉ

ๆ‚ชใ ใชใ„ ใงใ™

ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚น ใ‚‚ ๆ‚ชใ ใชใ„ ใจใฆใ‚‚ ๆ‹ ็‚น

็›ธๆ€ง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

๏ผ‘ ๆ—ฅ ็›ธๆ€ง ใŒ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใฉใ†

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ‚ˆใ‚Š ๆ‚ชใ„ ใ„ใ„ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฐ ๅ—ใ‘ใ‚‹

็ง‹ ใฎ ใ‚ทใƒผใƒซ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ

ใญใ‡ ใง ็ต‚ไบ† ใƒ‡ใƒผ

ไธ–็•Œ ใฎ ๆœ€้ซ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใซ

ใง ใฏ

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃ ใฆ

ใƒใ‚ฟใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ•ใ‚ ใ“ใฃใก ใฏ ๅผทใ„ ใ‚ˆ

ใ™ใŽใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใ•ใ‚Š ไฝŽใ„ ใŸ

ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ใชใ„ ใญใ‡ ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ•

ใ‚Œใ‚‹ ใ— ๅˆ ๅ‡บๅ‹ค

ใ“ใ‚Œ ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใฉใฉใƒผใ‚“

ใญใˆ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡ ใ‹

ใชใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ่žใ„ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใชใ„

ๆผขๅญ— ่ชญใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๆญฆ่ฃ…

ไบŒ ๅนด ๏ผ’ ๏ผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใฃใฆ ใšใค

ใƒ‘ใ‚น ใง ็ตๆžœ ใŒ ๆญฃ่งฃ ใงใ™

ใฆ ๏ผญ ๅญ— ้–‹่„š ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฏใ„

้ ญ ใฎ ๅพŒใ‚ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ‘ใŒ ๅ™จๅ…ท ใ‚„ ใฐใ„

็ณป ๏ผฎ๏ผง ใŸ ๆ™‚ ใฏ

๏ผซ ๆฐ

ใพใ‚ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฏใ„

ไธ€็•ช ๅฅฝใ ใช ๆ€งๆ„Ÿ ๅธฏ ใ‚’ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฎ

ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ๅนด

็›ฎ ใจ ใ‹

ใง ใพใƒผ

ใพใ™ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๅˆฅ ใซ ใ‚ใ’ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ๅพŒ ใง ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใคใ„ใคใ„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็ถšใ‘ใ‚‹ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใŠ ๆ‰‹่ปฝ ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ ใชใใชใ‚Š ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚‚ ๅ…จ้ƒจ ็Ÿฅใฃ

ใกใ‚ƒใˆ ใฐ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™

ใŠ ้‡‘ ใใ‚Œใ‚‹ ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ—

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡

ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ‚ˆ ่‰ฏใ„ ใฎ ่‰ฏใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Ÿฅไบ‹ ใ„ใ‚„ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ๅฅณ ใฎ ไบบ ๅŽปๅนด ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆ้•ท ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ไผธใณ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ไฝ• ๅผ•ใ ๅผ•ใ ๅผ•ใ ๅผ•ใ ๅผ•ใ

ใญใˆ ใž

ไฝ• ใ ใ‚ ใชใ

ๆœˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ˜ฅ ใ‚‚ ่ฟ‘ใฅใ„

ๆ—ฅ้–“

ใƒŸใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซ ๅคงๅญฆ ใจ ใ„ใ†

ใง ใ‚„ใ‚‹ ใ‚„ใค ใ‚ฌใƒ ใ‚ใฎ ใŒใก ใช

ใ‚“ ใงใ™ ๆœฌๆฐ— ใญใ‡

็ฉบไธญ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌ็•ช ไปŠๅนด ใ  ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ใพใ™

็ดๅ…ฅ ๆฅญ ่€… ใจ ใ„ใ† ๅœฐๅ‘ณ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ๆœฌๆฐ— ๆœฌๆฐ— ใ  ใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ๆ—ฅๆœฌ ้…’ ็„ก็† ใ  ๆ™ฎ้€š ใซ

ๆœฌ ไป˜ใ ใฎ ใ‚„ใค

ใฉใ† ใ‚‚ ๆœฌๆฐ— ใฎ ใ‚„ใค ใ‚’ ่ฟ”ใ—

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใฏ ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ็ฐกๅ˜ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใง ใฏ

ใ‚ใƒผ ใฆ ใฆ ไธญ ใงใ™

ๅ‹้” ใฎ ใ™ใ ่ฟ‘ใ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ› ใ‚“

ใจ

ใ•ใ‚

ใฏ

ใƒ•ใ‚งใƒณใƒใƒซ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใคใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใšใฃใจ ใšใฃใจ

ๅ…ˆ ใง ใ‚‚ ้ฃฒใ‚“ ใง ๅพ…ใฃ ใฆ

ใ‚ˆ

ใง ใพใ™

ใ“ใฎ ่ชฟๅญ

ใ•ใฃใ ใฎ ๅพŒใ‚

ใชใ

็›ฃไฟฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ไธ€ ๆ™ฉ ไธญ ใพใ˜ใพใ˜

ใ— ใฆใ‚‹

ใƒกใ‚คใ‚ฏ ๅ‰ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฟกใ‚Œ ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใง ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฟกใ‚Œ

ใŸใ‚Š ๆณฅ

ๆฟกใ‚Œ ใชใ„ ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃ ใงใ™

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใญใ‡ ใชใ ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒใ‚งใƒชใƒผ ๅ›› ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ไธป ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใฏ

ใใ† ใ  ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

่žใ„ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ ใญ ใชใ‚“ ใง

ๅ‡บใ— ใŸใ‚Š ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ่žใ„ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ

ไป•่พผใฟ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญ ใ“ใ‚Œ ไป•่พผใฟ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ไป•่พผใฟ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆ–น ใ‹ ใงใ™

ใพใ•ใ‹

ใญใˆ ใพใ™

ๅฅฝใ ใฃใฆ ไฝ• ๆ‰ใฟ ๆ‰ใฟ ใ“ใฟ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ไธ–ใฎไธญ ใ•ใ‚ ไฟบ ๅฅฝใ ใจ ใ‹ ใ„ใ„

ใจ ใ— ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ ใง ๆŒใฃ ใฆใ‚“ ใฎ ใฃใฆ ่ฉฑ

ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ขใƒžใ‚พใƒณ ใญ ใ“ใ‚Œ ใฏ ไฝฟใ„

ๆ–น ใฏ ใ“ใ“ ใซ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฎ ๅ‘ใ ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ ่‡ชๅˆ† ใง

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ„ใ†

ใฎ ๅฟซๆŒ™ ใจ ใ„ใฃ ใฆ ใ—ใคใ“ใ ใƒ€ใƒก

ใงใ™ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใซ

ๅฝ“ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆผ”ใ˜ ใŸ ๆ„่ฆ‹ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ่‡ชๅˆ† ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ

ใ„ใ ใŸใ„ ใชใ

ใญใ‡ ้šฃ ใง ใฟ ใฆ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅฅฝใ ใช ๆ‰‹้–“ ใŒ ๅฅฝใ ใช ๅ ดๆ‰€

ใซ ใฏ ใฃใฆ ใƒžใ‚ธ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใชใ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ไฝ• ใ‹

ใ‚„ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„

ใญใˆ

ใ“ใฎ

ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใธใƒผ ใ™ใ”ใ„ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้‹ๅ–ถ ใ— ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ๅฃฐ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‘ ใญใˆ

ใงใ ใชใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰

ใ„ใ„

ใฆ ไธ€ๆ‰‹

ใ ใ‘ ใ‚ˆ ใญ

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไธ€ไฝ“ ไธ€ไฝ“ ใฉใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๆฉŸ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ๅพŒ ใซ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ‚’ ็›ด ใฎ ๅญ— ๅฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

้–ขๆ น ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‚˜ ใฏ ็‰‡ๆ‰‹ ใง

ใงใ™ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่‰ฏใ„ ใฎ ่‰ฏใ„

ใ—ใใ‚“

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ ใจ ๆททใœ ใกใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใ  ๆ‰€

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไธ‹ๆฐด ้“ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ

ไธ€็ท’ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ๅˆฉ็”จ ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ๅ™จ็”จ ใ™ใŽใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญ

ๆ—ฅ ๆ—ฅ ๏ผ ๅˆ† ไปฅๅ†… ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆ ใชใ

ใญใ‡ ่žใ„ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ†ใพใ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใ‚‚ ใƒžใƒผใ‚ฏ ่ฆš้†’ ไธญ ใฏ ใ 

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใง ใ‚„ใฐใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒžใ‚ธ ใง ใ‚„ใฐใ„

ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ ใƒใƒณใƒ‰ ใƒžใƒณ ใฎ ๅจ˜ ใŒ ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ‹ ใƒžใƒณใƒใƒช ๅŒ– ใ‚‚

ไธ€็žฌ ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไผผๅˆใฃ ใฆ ใฆ ใใ‚“ ใฎ ใƒคใƒใ„

ใฏ ใใ‚Œ

ๅจๅŽณ ็š„

ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ‹ ใชใ‚ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ๅผท่ชฟ

ใฏใ„

ใพใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ ๏ผ’ ใจ ๆ€ใ†

ใใ‚“ใช ไธญ

ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใƒผ

ใชใ

ใงใ™ ใ„

ๅ…ˆ้€ฑ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใซ ๅŠชใ‚

ใพใ™

ใŒ ้€ƒใ’ ใŸ

่ปŠ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

๏ผ‘ไบบ

็Ÿฅใ‚‰ ใš ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

ใชใ‚“

ไฝ• ใ‚‚ ็„กๆ–™ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

่ฆ‹ ใฆ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใ ใพใ—

ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ‚“ ใพใ™

ใญใƒผ

ใŸ

ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ไบกใใชใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ฃŸๅกฉ ใจ ใ„ใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

๏ผ’ไบบ ใจใ‚‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚

็”ณใ—ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ—ใƒผ ใ•ใ‚“ ็›ฃไฟฎ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ“ใฎ

ไบบ

ใง ใ  ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ไธŠ ใซ ่กŒใ ใจ ใ— ใŸ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ— ไธ€็ท’ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่งฆใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฐใƒƒใƒ ใ  ใชใ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใชใ ใŸ

ใ‚ใƒผ ใชใ

ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅœฐๅŒบ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ซๆ›œ ๆ—ฅ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฏๆ„›ใ„

ใ  ใชใ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ใช

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใค ใ‚‚ ๅฏ‚ใ—ใ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใญใˆ

ๆทฑใ„ ใงใ™

่ˆใ‚ ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใญ

็พค ใฎ ไธ€็žฌ ใฎ ไธŠ ใซ ไน—ใ›

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ไบบ ใซ

ๆ—ฅไธญ

้ฃŸไบ‹ ่ฑกๅพด ใ™ใ‚‹ ไบบ ใงใ™

ใ†ใ‚“ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ๅ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“

ใ‚ใ‚ ่ˆใ‚ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ

ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใ‚จใƒƒใƒ ใ™ใŽใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณ ใ‚„

ใœใฒ ใฎ ใญใƒผ

ใ•ใฃใ ไธๅฎš ๆ„่จด ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ๅฐฝใใ— ใฆ

ใใ‚‹

็ชใๅ‡บใ— ้•ท

่‡ชใ‚‰ ็ชใๅ‡บใ™ ใจ ใ— ใŸใฃใฆ ใ•ใ‚

ๆฝฎไฝ ใฎ ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใŠ ่Šฑ ใจ

ใ“ใฃใก ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ†

ๅฐๅฃฐ ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

ใพใ‚ ใฃใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ— ใฆใ“ใ† ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใชใ ใ“ใฎ ใพใพ

่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ ใŸใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้‡‘ ๅ ไธ‡ ๅˆ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใจ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

็กฌใ ใชใฃ ใŸ

็ถšใ‘ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคœ ใฏ

ๆš‘ใ„

ใƒฉใƒณใ‚น

ใž

ใ—ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹

ใใ‚Œ ใŒ ใ‚ใ‚‹

็ˆช ใŒ

ใจ ๆ€ใ„ ใงใ™

ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚น ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใš ็ˆช ใŒ ใ•ใ‚ ไปŠ ใ™ใ

่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ ใจ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใŒ ใฆ ใ ใŸ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ็‹ญใ„

ใชใ

ๅง‰ ใฎ ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฟใƒž ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ใฃใจ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใŸใพใ‚“

ใญใ‡

ใใ„

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใจ

ๅ…ƒๆฐ—

ๅฅณ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ

็„ก็† ใƒžใ‚คใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆต่ก€ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

้ก” ่ฟ‘ใ ใซ ๅ„ชใ‚Œ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

่Šฑ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฐๅฐ

ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ๅŠใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ็Ÿณ้นธ ๆœฌๅฝ“ ๆŒใฃ ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ๆ˜ฏ้ž

ใ‚ใƒผ

ใซ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ใญใˆ

ๅฅ‡้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ˜Ÿ

็„ก่Œถ ใญใƒผ

็„ก็† ใญใƒผ

ไธŠ ใง

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ไธญ ๏ผ‘ ไปถ ไบบๆฐ— ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ๅพŒ

ใ„ใ“ ่…ฐไฝฟใ„

ใญใˆ ใญใˆ

็ถšใ„ ใฆ ใ‹ใคใฆ ๆ‹ญใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ— ใชใ„

ใญใ‡ ใญใˆ ใญ

ๅฎ‡ๅฎ™ ใญใƒผ

ใฆ ใงใ™

ใ•ใ‚

ไบ‘ใ€…

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใญ ๆน– ๆป‘ใ‚‹ ่จ€ใ† ใจ ใƒ•ใ‚งใ‚ข

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใ‚‚ใฃใกใ‚Š

ใƒใƒณใ‚ณ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใพใ™ ใ‹

๏ผฉ ๅ›

ใญใˆ ใญใˆ

ใ  ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใ• ใงใ—ใ‚‡ ใƒžใ‚ธ ใง

ๆœฌๆฐ— ใง ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใฏ ไนๅ ไน ่‰ ใ— ้™็ฒ› ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ‚“ ใฎ ใฃใฆ ใญใ‡ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใž

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธ€ๆ–น ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ๅพŒ ใ‚ˆใ‚Š ใ•ใ‚“ ใซ ไฝ•

ใพใ  ใงใใ‚‹

ใงใ ใชใ„ ใ‹ ใฃใฆ ใ‚‚ ใงใ ใชใ„

ใ— ใ‚ใฎ ๆ™‚ ใ“ใ†

ๅ‹้” ๅฟœๆด ๅฟœๆด ใซ ๅ›žใ‚‹ ใปใฉ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆๅ‰‡ ใจ ๆ€ใ† ใž

ใ‚ˆใ›ใฐ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๆณจๆ–‡ ใ—ใ‚ ใ‚ˆ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฉๅฝ“ ใซ ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ๅฟœๆด ใ— ใŸใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ‡บใ‹ใ‘

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ ใž ใƒ‡ใ‚ซ ใกใ‚“ ใญใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆœ€่ฟ‘ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ“

ใชใ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ  ใชใ

ๆฏŽ้ฃŸ ใกใ‚ƒใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’ ๏ผ•

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฎใƒฃใƒซใ‚ฝใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไนพ็‡ฅ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

่ฝใกใ‚‹ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้‡Ž็ƒ ใŒ ๆฅฝใ—ใ‚ ใŸ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ใƒใ‚ค ใ‚ใฎ ๅˆ่จˆ ้‡‘้ก ใŒ

็™พ ไธ‡ ใ„ใใ‚‰

๏ผ’ไบบ ใง

ใƒใ‚ธๅฑฑ ใŒ ๅ‡บ ใพใ› ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃผใŠใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค– ใง ็„ฆ็‚น ใ‚’

ใ— ใพใ™ ใ‚“ ใง

ไนพ็‡ฅ ใ ใ‘ ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‚ ใพใ— ใŸ

ใŠ ้‡‘ ่ฒฐใˆ ใฆ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ ใจ ใ‹ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.