All language subtitles for JUL-196_whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,360 --> 00:00:35,800
(่ปใฎ่ตฐ่ก้ณ)
2
00:00:40,140 --> 00:01:04,960
(้ป่ฉฑใฎๅใๆฟใ้ณ)
3
00:01:04,960 --> 00:01:05,400
ใฏใ
4
00:01:07,400 --> 00:01:08,280
ใใๆญขใพใใ?
5
00:01:08,580 --> 00:01:09,560
ใใใใใใๅคงไธๅคซใงใ
6
00:01:18,740 --> 00:01:20,100
ๆญขใพใฃใใญใผ
7
00:01:23,700 --> 00:01:24,080
ใฏใ
8
00:01:27,240 --> 00:01:28,620
ใใใใ้
ใใใ
9
00:01:28,860 --> 00:01:29,640
ใใใใใใ ใ
10
00:01:31,619 --> 00:01:32,860
ใชใใง?ๅซใ ใฃใ?
11
00:01:33,460 --> 00:01:36,400
ใใใใงใฏใชใใใฉใๆผ้ใใ?
12
00:01:36,920 --> 00:01:40,520
ใใใๆๅคใจ็้ข็ฎใชใใจ่จใใญใ
13
00:01:41,280 --> 00:01:42,780
ใใๆใใ็้ข็ฎใใ
14
00:01:43,940 --> 00:01:52,200
ใใใใใใใฐใ็งใฟใใณๅธใฃใฆใๆใใฆใบใๅฐๅญฆ็ใใใใฎๆใใชใใชใใๆญขใใใใใใฟใใณใใใชใใฃใฆใ
15
00:01:52,620 --> 00:01:53,800
ใ?ๅใใใใชใใจ?
16
00:01:54,100 --> 00:01:56,580
ใใใไฝใซๆชใใใใใใฆใใฃใฆใ
17
00:01:57,360 --> 00:02:00,580
่จใฃใฆใใใใใใใง็งใฟใใณใใใใใ ใ
18
00:02:01,500 --> 00:02:03,860
ใใใใๅใฎ่จใใใจ่ใใฆใใใใใ
19
00:02:04,500 --> 00:02:05,360
ใใใญ
20
00:02:06,700 --> 00:02:09,200
ใ ใใใไปๆฅใฏ็งใฎ่จใใใจ่ใใฆ
21
00:02:10,080 --> 00:02:10,979
ใ?ไฝ?
22
00:02:11,600 --> 00:02:12,740
ไนพๆฏ!้ฃฒใใ!
23
00:02:19,459 --> 00:02:21,920
ใใใใใใญ
24
00:02:23,320 --> 00:02:24,600
ใชใๅซใใใใชใใใง
25
00:02:25,500 --> 00:02:26,959
ใใใใใฉใใฉใ้ฃฒใใใ
26
00:02:27,040 --> 00:02:29,160
(ใ้
ใ้ฃฒใ้ณ)
27
00:03:10,440 --> 00:03:26,940
(ใๆฏใใ
28
00:03:26,960 --> 00:03:52,160
ใ่ถใ
29
00:03:59,299 --> 00:04:06,420
ใใใใใใใใใปใใ่ตทใใชใใจใกใใฃใจ้ขจ้ชใฒใใใใ
30
00:04:06,860 --> 00:04:08,320
ใ้ขจๅๅ
ใซใใกใใใใพใ
31
00:04:09,620 --> 00:04:10,920
ๅ
จ็ถ่ตทใใชใใฎใใ
32
00:04:11,320 --> 00:04:13,400
ใใใใปใใจใ ใๅฏใฆใใ
33
00:04:14,760 --> 00:04:15,800
ใฆใใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใใ?
34
00:04:16,720 --> 00:04:17,040
ใใใ
35
00:04:17,239 --> 00:04:18,000
็งใ่ตทใใใฆใฟใใ
36
00:04:18,900 --> 00:04:19,959
ใใใใ้กใใใใใใชใ
37
00:04:20,040 --> 00:04:20,120
ใใใ
38
00:04:20,959 --> 00:04:21,239
ใ?
39
00:04:28,740 --> 00:04:30,120
ใใใใ
40
00:04:37,100 --> 00:04:38,080
ๅฏใฆใใฎ?
41
00:04:39,740 --> 00:04:40,520
ๅฏใฆใใฎ?
42
00:04:40,520 --> 00:04:41,420
่ตทใใฆใ
43
00:04:52,759 --> 00:04:53,840
่ตทใใ?
44
00:04:56,039 --> 00:04:57,020
่ตทใใ?
45
00:04:57,240 --> 00:04:58,460
ใใผใ
46
00:04:59,560 --> 00:05:00,780
ใใผใ
47
00:05:01,450 --> 00:05:01,900
ใ
48
00:05:03,880 --> 00:05:04,180
ใ
49
00:05:05,920 --> 00:05:07,320
ใ
50
00:05:08,960 --> 00:05:09,320
ใ
51
00:05:11,650 --> 00:05:12,140
ใ
52
00:05:12,140 --> 00:05:12,560
ใ
53
00:05:13,960 --> 00:05:14,440
ใ
54
00:05:15,580 --> 00:05:17,100
ใ
55
00:05:17,100 --> 00:05:17,720
ใ
56
00:05:19,260 --> 00:05:20,660
ใ
57
00:05:21,239 --> 00:05:22,580
ใ
58
00:05:25,820 --> 00:05:27,220
ใ
59
00:06:02,480 --> 00:06:12,940
(ใใใใง) ไปใฎใจใใใฏ ในใญใผใ ๅคใใฎใง ๆ้ใใใใใใ
60
00:06:52,720 --> 00:06:53,120
่ตทใใ?
61
00:06:55,720 --> 00:06:56,020
ใใญใใ
62
00:06:56,540 --> 00:06:57,440
ใฉใใใใฎ?
63
00:06:58,220 --> 00:06:58,300
ใ?
64
00:06:58,750 --> 00:06:58,920
ใ?
65
00:06:59,920 --> 00:07:00,160
ใใ
66
00:07:01,940 --> 00:07:02,460
ใใใฉใ?
67
00:07:03,750 --> 00:07:04,480
ใใใชใใงใใชใ
68
00:07:05,980 --> 00:07:07,860
ใใญใใใพใ ้ฃฒใใงใใฎ?ใ้
69
00:07:08,200 --> 00:07:08,360
ใ?
70
00:07:09,200 --> 00:07:09,700
ใใ
71
00:07:09,960 --> 00:07:11,080
้ก่ตคใ
72
00:07:11,920 --> 00:07:12,280
ใปใใจ?
73
00:07:13,000 --> 00:07:13,220
ใใ
74
00:07:16,920 --> 00:07:17,780
ใญใใญใ
75
00:07:17,940 --> 00:07:18,960
ใฆใบใฏใ
76
00:07:19,300 --> 00:07:19,560
ใใ
77
00:07:20,520 --> 00:07:21,240
ๅฝผๅฅณใงใใ?
78
00:07:24,660 --> 00:07:25,700
ใใชใ
79
00:07:25,700 --> 00:07:26,660
ๆๅคใ ใญใ
80
00:07:27,900 --> 00:07:30,000
ๅฅณใฎๅญใใปใฃใจใใชใใจๆใใใ ใใฉใชใ
81
00:07:31,199 --> 00:07:36,000
ใพใใๅใ้ใใใใใฉโฆ
82
00:07:37,620 --> 00:07:38,240
15ใงใ
83
00:07:38,720 --> 00:07:38,960
ใใฉ?
84
00:07:40,080 --> 00:07:40,340
ใใใ
85
00:07:41,440 --> 00:07:41,740
ใใใ
86
00:07:44,020 --> 00:07:47,400
ใชใใใ่ใฃใฝใใฆใใชใใ ใใญใ
87
00:07:47,880 --> 00:07:49,300
ๅ็ด็ใ ใฃใใใ ใใฉใ
88
00:07:49,540 --> 00:07:50,720
ใใ!?
89
00:07:50,720 --> 00:07:52,920
ไฝ?ใใใใใฆๅนดไธๅฅฝใใชใฎ?
90
00:07:53,680 --> 00:07:53,940
ใใใ
91
00:07:54,700 --> 00:07:56,200
ใใใๅฅฝใใชๅ
่ผฉใจใใใใใ
92
00:07:57,700 --> 00:07:59,700
ใใใๅ
่ผฉใฃใฆใใใโฆ
93
00:08:00,180 --> 00:08:01,040
ใใใใโฆ
94
00:08:01,220 --> 00:08:01,380
ใ?
95
00:08:02,240 --> 00:08:04,200
ใใใใใใใใๅฅฝใ
96
00:08:04,580 --> 00:08:06,220
ใฏใฃใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
97
00:08:07,140 --> 00:08:07,620
ๅใงใใ?
98
00:08:08,220 --> 00:08:08,320
ใ?
99
00:08:10,720 --> 00:08:12,560
ใใใใโฆ
100
00:08:13,080 --> 00:08:14,240
ใใๅคงไธๅคซใญ
101
00:08:15,200 --> 00:08:16,800
ๅฏใฆใใฎ?้
ใฃๆใฃใฆใใฎ?
102
00:08:17,060 --> 00:08:18,680
ใใใใใ้
ใฃใฆใ
103
00:08:19,460 --> 00:08:20,500
ใใใใๅฅฝใ
104
00:08:20,640 --> 00:08:22,700
ใใใกใใฃใใใโฆ
105
00:08:24,220 --> 00:08:25,100
ๅพ
ใฃใฆใใใฆใบใ
106
00:08:52,700 --> 00:08:53,720
ใใใๆฌๆฐ?ใ
107
00:08:53,740 --> 00:08:54,960
ใใใใใใฃใใ
108
00:08:59,500 --> 00:09:01,900
ใใใ่งฆใฃใฆใใใ
109
00:09:03,060 --> 00:09:05,740
ใใใ่งฆใใใใฃใใฎ?ใ
110
00:09:11,220 --> 00:09:13,560
ใใใใใใฃใฆใใใ
111
00:09:15,360 --> 00:09:17,300
ใใใใใใใ
112
00:09:17,760 --> 00:09:20,700
ใใใใซใใซใใ ใญใ
113
00:09:23,000 --> 00:09:24,900
ๅฏใชใใ็ซใฃใฆใใฎ?
114
00:09:26,100 --> 00:09:26,980
ใใใใญ
115
00:09:34,140 --> 00:09:35,420
ๆฐๆใกใใ
116
00:09:38,280 --> 00:09:38,800
ๆใใ?
117
00:09:39,540 --> 00:09:40,740
ๆฐๆใกใใ
118
00:09:40,960 --> 00:09:42,140
ใใฃใใใฌใใฌใ
119
00:09:45,340 --> 00:09:46,680
ใๅฐปใ่ฆใใใจใใ?
120
00:09:47,700 --> 00:09:55,540
ใใผใใใใใใ~
121
00:10:40,920 --> 00:10:42,260
ๅผทใ
122
00:10:54,620 --> 00:11:15,260
(ใญในใใใ้ณ)
123
00:11:15,260 --> 00:11:17,220
ใทใ
ใ
124
00:11:45,740 --> 00:11:47,980
ใฉใใใใใใใใณใใณ้ฃฒใใใใใใ
125
00:11:50,019 --> 00:11:50,780
ใใกใใใใพใงใใ
126
00:11:51,519 --> 00:11:52,300
ใใกใใใใพใงใใ
127
00:11:54,480 --> 00:11:54,980
ใใใใ
128
00:11:58,959 --> 00:11:59,360
ใใใใจใ
129
00:11:59,860 --> 00:12:00,560
ใ็ฒใๆงใงใใใญ
130
00:12:00,740 --> 00:12:01,080
ใใ
131
00:12:02,139 --> 00:12:04,640
ใญใใใใผใซใง้ฃฒใฟใชใใใชใ?
132
00:12:04,680 --> 00:12:05,440
้ฃฒใ้ฃฒใ
133
00:12:05,500 --> 00:12:15,240
ใใใ้ฃฒใ้ฃฒใ
134
00:12:15,320 --> 00:12:17,480
(ใฏใ~ใ)
135
00:12:17,480 --> 00:12:20,380
(ใฏใ~ใ)
136
00:12:20,380 --> 00:12:26,440
(ใฏใ~ใ)
137
00:12:27,280 --> 00:12:27,640
ใญใ~
138
00:12:27,640 --> 00:12:31,440
ใใใใใผใซใงใใ?
139
00:12:31,440 --> 00:12:31,580
ใใ
140
00:12:33,100 --> 00:12:33,300
ใใใใจใ
141
00:12:33,300 --> 00:12:33,700
ใ~
142
00:12:33,700 --> 00:12:35,700
ใใๅ
จ็ถ่ตทใใชใใญใใใใใฃใใ
143
00:12:36,360 --> 00:12:36,420
ใใ
144
00:12:36,420 --> 00:12:36,720
ใใ?
145
00:12:37,600 --> 00:12:39,620
ใญใใญใ
146
00:12:41,059 --> 00:12:41,860
ใใ
147
00:12:41,860 --> 00:12:41,980
ใใ
148
00:12:41,980 --> 00:12:43,580
ใใ้ขจ้ชใฒใใใ
149
00:12:44,000 --> 00:12:45,220
ใใธใง?
150
00:12:43,740 --> 00:12:44,740
ใฏใ~
151
00:12:45,600 --> 00:12:46,300
ๆฌๅฝใซๅฏใฆใ
152
00:13:25,980 --> 00:13:28,780
(้ณๆฅฝ
153
00:13:57,239 --> 00:14:00,040
(โช BGM)
154
00:14:14,740 --> 00:14:15,340
(โช BGM)
155
00:14:47,260 --> 00:14:48,580
ใซใผใกใใใใผ
156
00:15:17,199 --> 00:15:20,180
ใใใใ
157
00:16:09,820 --> 00:16:12,720
ใใใฃ
158
00:16:42,040 --> 00:16:43,440
(ๅฐๅฃฐ)
159
00:16:56,059 --> 00:16:58,860
(้ณๆฅฝ
160
00:17:31,380 --> 00:17:40,120
(้ณดใๅฃฐ)
161
00:17:55,520 --> 00:17:57,120
(้ณๆฅฝ
162
00:18:17,980 --> 00:18:19,380
(โชBGM)
163
00:18:52,340 --> 00:19:10,840
(้ณดใๅฃฐ)
164
00:19:30,059 --> 00:19:31,460
(ๆฉ้
165
00:19:48,320 --> 00:19:52,300
(ๆณฃใๅฃฐ)
166
00:20:55,180 --> 00:21:14,460
(้ณดใๅฃฐ)
167
00:21:30,500 --> 00:21:33,300
(้ณๆฅฝ
168
00:21:53,200 --> 00:22:02,860
(ๆณฃใๅฃฐ)
169
00:22:23,000 --> 00:22:30,840
(ๆณฃใๅฃฐ)
170
00:22:50,740 --> 00:22:52,140
(ๆฉ้
171
00:23:14,740 --> 00:23:15,160
ใใฃ
172
00:23:16,820 --> 00:23:17,100
ใใฃ
173
00:23:18,760 --> 00:23:19,120
ใ
174
00:23:30,559 --> 00:23:38,020
(ๆณฃใๅฃฐ)
175
00:24:00,419 --> 00:24:01,820
(ๆฒ
176
00:24:26,640 --> 00:24:28,040
(้ณด
177
00:25:38,420 --> 00:25:50,560
(ๆฏใๅใ)
178
00:26:16,820 --> 00:26:18,220
(ๆณฃ)
179
00:26:18,220 --> 00:26:23,240
ใใใใฟใชใใ
180
00:27:15,399 --> 00:27:18,200
(ๆฏใ
181
00:27:31,279 --> 00:27:34,080
(โช B
182
00:27:48,220 --> 00:27:50,660
(โช BGM)
183
00:27:56,520 --> 00:27:57,920
(ใใฏ
184
00:28:19,400 --> 00:28:20,020
ใใใชใใ
185
00:28:21,740 --> 00:28:22,840
ใใฏใใๅฎถใฏ
186
00:28:23,500 --> 00:28:25,220
ๆฆ้ฃใใใไปไบใงใใฐใใใใชใใใ
187
00:28:25,480 --> 00:28:26,100
็งใ่ชใฃใใฎ
188
00:28:27,840 --> 00:28:29,300
่ณใใใงใใใงใใ
189
00:28:29,480 --> 00:28:30,440
ใๆฏใใใไบไบบใใใฆ
190
00:28:32,020 --> 00:28:33,920
ใกใใฃใจ็งใๆฏใใใใใชใใใ
191
00:28:36,700 --> 00:28:37,780
ๅใซใจใฃใฆใฏ
192
00:28:37,900 --> 00:28:39,800
ใใฏใใใใๆฏใใใฟใใใชใใใใช
193
00:28:40,200 --> 00:28:41,840
ใใใใใใ่ตคใกใใใฎ้
194
00:28:41,900 --> 00:28:43,400
็ฃใใคใใใใใจใใใใใ
195
00:28:43,780 --> 00:28:46,220
ใ ใใฉ
196
00:28:54,760 --> 00:28:55,220
ใใ
197
00:29:17,900 --> 00:29:21,880
ใ? ๅคขใฎใใจๅ
จ็ถ่ฆใใฆใชใใฎ?
198
00:29:24,260 --> 00:29:27,760
ใใฎใผใใใญใใใจๆฉใใใ้ฃฒใฟๅงใใฆ
199
00:29:30,560 --> 00:29:34,380
ๅฎใฏๆฏใใใใใคๅธฐใฃใฆใใใใ่ฆใใฆใชใใฆ
200
00:29:37,160 --> 00:29:39,420
ใใผใใใฃใใผ
201
00:29:39,880 --> 00:29:42,980
ใใๅใชใใๅคใชใใจใใกใใฃใ?
202
00:29:44,220 --> 00:29:46,660
ใใใผใใใใใใใใใใชใใใ ใใฉ
203
00:29:50,360 --> 00:29:51,240
็งใซ
204
00:29:53,640 --> 00:29:54,420
ใญในใใ
205
00:29:57,000 --> 00:30:00,680
ใใๅ้
ใฃๆใฃใฆใใใใใใใใชใใ
206
00:30:01,260 --> 00:30:02,840
ๅฅใซ่ฌใใชใใฆใใใ
207
00:30:02,900 --> 00:30:03,540
ใใใงใ
208
00:30:07,000 --> 00:30:10,659
ๅฌใใใฃใใชใใใคใจใบใฎใญใน
209
00:30:10,660 --> 00:30:14,240
็งใๅฅณๆงใจใใฆ่ฆใฆใใใใฃใฆใใใ
210
00:30:18,220 --> 00:30:18,560
ใญใ
211
00:30:25,860 --> 00:30:26,960
ใใใใญในใใฆ
212
00:30:53,600 --> 00:30:55,560
ๆใๅบใใ?
213
00:30:58,040 --> 00:31:02,220
ใใใๆใๅบใใชใใใฉใใงใใใฃใจใใใ
214
00:31:33,159 --> 00:31:34,380
ใใใๆปใใฆ
215
00:31:58,040 --> 00:32:00,220
ๆจๆฅใ่ฒใ
ใญในใใฆใใใ ใ
216
00:32:03,060 --> 00:32:03,500
ใใใ
217
00:32:04,040 --> 00:32:04,680
ใใผ
218
00:32:06,380 --> 00:32:06,600
ใ
219
00:32:11,780 --> 00:32:12,500
ใใผ
220
00:32:15,020 --> 00:32:16,220
ใใผ
221
00:32:32,040 --> 00:32:32,740
ใใพใใ
222
00:32:46,880 --> 00:33:02,020
ใใใใใฟ
223
00:33:02,700 --> 00:33:03,420
ใใผใ
224
00:33:06,740 --> 00:33:07,880
ใใผ
225
00:33:37,880 --> 00:33:38,880
ใใๆฐๆใกใใ
226
00:33:39,860 --> 00:33:41,220
ใกใใณใใใ
227
00:33:51,400 --> 00:33:53,040
ใใๅฐใใงใจ
228
00:33:55,680 --> 00:33:58,040
ใใฃใฑใ ใฃใฆใกใใณใคใใใใ ใใ
229
00:34:02,980 --> 00:34:05,880
ใใๆฐๆใกใใ
230
00:34:09,899 --> 00:34:15,200
(ๆฒใใใช้ณๆฅฝ)
231
00:34:15,200 --> 00:34:16,360
ใใโฆ
232
00:34:16,360 --> 00:34:18,379
ใใใใใฎๅใใฎใพใพๆดใพใใใใจใฏโฆ
233
00:34:18,379 --> 00:34:31,899
ๆฌๅฝใซโฆ
234
00:34:35,260 --> 00:34:35,860
(ๆฝใ
235
00:34:35,879 --> 00:34:36,460
ใใผ
236
00:34:39,240 --> 00:34:41,040
ใใผใใผ
237
00:34:41,800 --> 00:34:42,800
ใใผ
238
00:34:58,640 --> 00:35:00,100
ใใฟใพใใ
239
00:35:29,460 --> 00:35:30,860
(ๆฉ้
240
00:35:37,680 --> 00:35:53,580
(ใใใใฟใชใใ)
241
00:35:53,580 --> 00:35:56,180
ใชใใฆใใใฎใซ
242
00:35:56,180 --> 00:35:56,760
ๆฐๆใกใใ
243
00:36:12,680 --> 00:36:16,240
ใใๅฐใๅใซ่กใฃใฆ
244
00:36:28,819 --> 00:36:30,680
ใใผใใใกใใกใ ใ
245
00:37:03,080 --> 00:37:05,540
ใ~ใใ้ฃในใใใฎใ ใใ
246
00:37:08,040 --> 00:37:09,180
ใ~ใใ~
247
00:37:10,380 --> 00:37:11,220
ใญใ
248
00:37:12,700 --> 00:37:13,680
ใ~ใกใใฃใจ
249
00:37:15,620 --> 00:37:18,020
ใกใใฃใจ้ฃในใกใใใใช~
250
00:37:20,920 --> 00:37:21,940
ใ~
251
00:37:25,820 --> 00:37:27,180
ใ~
252
00:37:58,180 --> 00:38:00,120
ใๅฐปใๅใใใฆใฉใใใใฎ?
253
00:38:01,000 --> 00:38:01,940
ๅใใฆใ
254
00:38:03,960 --> 00:38:05,000
ใใใงใปใใ?
255
00:38:05,660 --> 00:38:06,400
ใใใงใปใใ
256
00:38:20,800 --> 00:38:23,180
ใใใงใใใใใ
257
00:38:24,600 --> 00:38:24,640
(ใใชใ
258
00:38:53,180 --> 00:38:55,400
ใใ่ใใฆๆฌฒใใใฆใฉใใ
259
00:39:38,080 --> 00:39:41,940
(ใ่
นใฎ้ณ)
260
00:40:19,560 --> 00:40:20,780
็พๅณใใ
261
00:40:23,180 --> 00:40:23,820
ใใผ
262
00:40:24,300 --> 00:40:25,160
ใใผ
263
00:40:33,180 --> 00:40:34,300
ใใผ
264
00:41:23,780 --> 00:41:32,500
(้ณดใๅฃฐ)
265
00:41:33,020 --> 00:41:33,900
ใใ?
266
00:41:36,120 --> 00:41:36,720
ใใ
267
00:41:38,800 --> 00:41:41,180
ใใผใใ
268
00:42:03,020 --> 00:42:07,500
ใใใใใใ ใใใใใใ
269
00:42:08,980 --> 00:42:11,060
ใใใใใใ
270
00:42:12,480 --> 00:42:28,360
ใฏใฃ
271
00:42:33,020 --> 00:42:33,660
ใใใใ
272
00:42:34,780 --> 00:42:50,420
(ๆณฃใๅฃฐ)
273
00:42:50,420 --> 00:42:51,920
ใใใ
274
00:43:02,300 --> 00:43:23,920
(ๆณฃใๅฃฐ)
275
00:43:23,920 --> 00:43:25,340
็ใใใ
276
00:43:25,900 --> 00:43:27,040
ใใใใใ?
277
00:43:28,100 --> 00:43:29,700
ใใใ?ใใใ?
278
00:43:30,700 --> 00:43:32,780
ใใใกใใฃใจๆปใฃใฆใใฆใใ?
279
00:43:45,880 --> 00:43:47,160
ใใใกใใฃใจๆปใใใ?
280
00:44:10,460 --> 00:44:15,100
ใใใ ้ณใใใฃใฆใใใ
281
00:44:17,920 --> 00:44:24,220
ใใใใใใใผ
282
00:44:48,500 --> 00:44:50,860
่ฆใฆใ่ธใใงใใจใ่ฆใฆ
283
00:44:53,119 --> 00:44:54,340
ใใใใใฃใใ
284
00:44:55,080 --> 00:44:56,520
ใใฃใฝใๅ
ฅใฃใกใใฃใ
285
00:44:59,760 --> 00:45:00,840
ใใใกใ
286
00:45:03,060 --> 00:45:04,020
ใใฃใใ
287
00:45:05,220 --> 00:45:06,940
ๅฅฅใพใงๅฑใใกใใใช
288
00:45:11,180 --> 00:45:12,340
ใใใใใกใ
289
00:45:15,380 --> 00:45:16,920
ใใ่กใฃใกใใใใ
290
00:45:18,280 --> 00:45:20,380
ใใใใงใๆฐๆใกใใใใใใใกใใ
291
00:45:23,599 --> 00:45:24,640
ใใฃใใใฃโฆ
292
00:45:33,180 --> 00:45:34,300
ใใใใใใ
293
00:45:34,920 --> 00:45:37,120
ใตใ
ใใใใใใฆโฆ
294
00:45:37,120 --> 00:45:40,220
ใใ
295
00:46:05,680 --> 00:46:08,500
ใใใฃใใใใฃใใใใใใใ
296
00:46:24,480 --> 00:46:25,520
ใ~ใใใใใใใ
297
00:46:30,600 --> 00:46:48,920
(้ผปๆฏ)
298
00:46:49,980 --> 00:46:50,580
ใใผๆฐๆใกใใ
299
00:46:51,720 --> 00:46:54,520
(ๆณฃใๅฃฐ)
300
00:46:54,520 --> 00:47:20,900
(ๆณฃใๅฃฐ)
301
00:47:20,920 --> 00:47:22,580
ๆณฃใใใใฎใใฃใฑใ่จใฃใฆใ
302
00:47:24,140 --> 00:47:25,960
ใใใชใซใขใฒใใใใใฎ?
303
00:47:31,600 --> 00:47:37,660
(ๆณฃใๅฃฐ)
304
00:47:46,560 --> 00:48:03,160
(ๆฏใๅธใฃใฆๆณฃใใฆใใพใ)
305
00:48:06,440 --> 00:48:10,960
(ๆฏใๅธใใชใใ)
306
00:48:10,960 --> 00:48:28,660
(ๆณฃใๅฃฐ)
307
00:49:12,660 --> 00:49:27,700
(ๆฏใๅใ)
308
00:49:27,700 --> 00:49:30,380
ใใใใใใใชใใใใ
309
00:49:31,100 --> 00:49:32,500
่กใใฎใณใฎใณใ ใใ
310
00:49:34,760 --> 00:49:36,600
่ฆใฆใ่
นใใใฃใจๅบๆฅใฆใใใใ
311
00:49:37,540 --> 00:49:39,900
ใใใใใฃใฑใ่
ฐใถใฃใฆใใฎใ
312
00:49:41,840 --> 00:49:42,720
ใใใใใใใ
313
00:49:43,740 --> 00:49:44,660
ใใใๆฐๆใกใใใ
314
00:49:54,220 --> 00:50:11,660
(ๆณฃใๅฃฐ)
315
00:50:11,660 --> 00:50:14,340
ใใใใใใใฃ
316
00:51:11,660 --> 00:51:12,340
(ๆณฃ)
317
00:51:41,660 --> 00:51:42,840
็ทๅผตใใกใใฃใฆ
318
00:51:44,380 --> 00:51:45,040
ๆๆช
319
00:51:45,540 --> 00:51:46,780
ๆชใใฎๆชใใฎ
320
00:52:20,260 --> 00:52:21,580
ใใผใใใใชโฆ
321
00:52:21,880 --> 00:52:26,660
ใ!ใ
322
00:52:48,160 --> 00:52:49,500
ใใชใใใใฃใกใ!
323
00:53:37,780 --> 00:53:44,860
(ๆณฃใๅฃฐ)
324
00:53:45,660 --> 00:53:47,200
ใใใฆใใ
325
00:54:15,660 --> 00:54:16,060
ใใใ
326
00:54:16,700 --> 00:54:17,340
ใใใใซใใ?
327
00:54:17,940 --> 00:54:18,860
ใใใใซใใ?ใใฃใจ
328
00:54:19,819 --> 00:54:20,520
ใใใ
329
00:54:22,880 --> 00:54:45,640
ใใฃใจใใใ
330
00:54:50,460 --> 00:54:58,860
(ๆๆ)
331
00:54:58,860 --> 00:54:59,720
(็ฌใๅฃฐ)
332
00:55:10,640 --> 00:55:11,980
ใใกใใใกใใชใใ ใ
333
00:55:22,240 --> 00:55:23,440
ไฝใใ
334
00:55:48,320 --> 00:55:52,640
(ๆฏใๅใ)
335
00:55:53,220 --> 00:55:56,100
ใใผๆฐๆใกใใใผ
336
00:55:56,100 --> 00:55:57,200
(ๆณฃใๅฃฐ)
337
00:56:04,640 --> 00:56:05,620
ใใใกใใใ
338
00:56:10,640 --> 00:56:11,300
ๆฐๆใกใใ
339
00:56:12,060 --> 00:56:13,880
ใใฃใกใใใฐใๆฐๆใกใใ
340
00:56:14,200 --> 00:56:14,800
ใใใกใใ
341
00:56:16,079 --> 00:56:17,160
ใใใกใใ
342
00:56:18,700 --> 00:56:20,160
ใใใกใใ
343
00:56:21,240 --> 00:56:21,800
ใใใกใใ
344
00:56:22,640 --> 00:56:23,160
ใใใกใใ
345
00:57:10,480 --> 00:57:24,440
(ๆฏใๆญขใใ)
346
00:57:28,020 --> 00:57:30,820
(ๆณฃใ)
347
00:57:53,440 --> 00:57:53,840
ใฉใใใใฎ?
348
00:58:08,640 --> 00:58:09,500
ใฉใใใใฎ?
349
00:58:10,350 --> 00:58:12,600
ใใใใใ
350
00:58:19,440 --> 00:58:22,920
ใฉใฃใใๅ
ฅใใฆใๆฐๆใกใใๅบใกใใ
351
00:58:23,360 --> 00:58:24,600
ใใใใใใ
352
00:58:25,580 --> 00:58:26,140
ใใ
353
00:58:26,800 --> 00:58:27,800
ใใใใใใ
354
00:58:30,440 --> 00:58:31,240
ใใใใใ
355
00:58:31,840 --> 00:58:33,420
ใใใใใ
356
00:58:33,420 --> 00:58:33,660
ใใ
357
00:58:35,340 --> 00:58:36,300
ใใ
358
00:58:37,300 --> 00:58:38,260
ใใ
359
00:58:39,520 --> 00:58:40,480
ใใ
360
00:58:41,040 --> 00:58:41,820
ใใ
361
00:58:43,160 --> 00:58:44,120
ใใ
362
00:58:45,440 --> 00:58:46,400
ใใ
363
00:58:48,460 --> 00:58:49,420
ใใ
364
00:58:53,600 --> 00:58:56,520
(ๆใๅฉใ้ณ)
365
00:59:11,420 --> 00:59:12,080
ใใ็ใฃ
366
00:59:12,420 --> 00:59:13,080
ใใ
367
00:59:41,420 --> 00:59:46,040
ใใใปใปใปใใใใปใปใปใใฃใใใฃ
368
01:00:11,420 --> 01:00:20,420
ใใใใฃใใใใณใชใขใณใใใฃใฑใๅบใฆใ
369
01:00:40,679 --> 01:00:41,400
(ใณใช
370
01:00:41,440 --> 01:00:48,920
(ใใ)ใใฃใฑใใญ
371
01:00:48,920 --> 01:00:49,300
(ใใ
372
01:01:11,420 --> 01:01:12,720
ใใใ!
373
01:01:13,950 --> 01:01:14,820
ใฉใใใใฎ?
374
01:01:18,020 --> 01:01:19,500
ใใใใญ
375
01:01:19,500 --> 01:01:22,220
ใ่
นใ็ใ
376
01:01:58,120 --> 01:02:19,480
็งใฎ้ก
377
01:02:23,400 --> 01:02:24,800
(ใ๏ฟฝ
378
01:02:49,500 --> 01:02:50,180
ๆฐๆใกใใ
379
01:02:55,280 --> 01:02:56,660
ใใผใใฏไฝใใใฎ?
380
01:03:00,320 --> 01:03:04,280
ๆๅใๅฆๆชใซใใใจใใใใฏใทใงใณใฌใณใผใใๅฃฒใใใฆใ
381
01:03:04,600 --> 01:03:04,940
็ง?
382
01:03:05,500 --> 01:03:05,740
ใใ
383
01:03:06,240 --> 01:03:07,860
ใ?ใใ?
384
01:03:09,240 --> 01:03:09,920
ใใใใ
385
01:03:11,160 --> 01:03:12,740
ใฉใใใฃใฆใๅใไฝใใฎ?
386
01:03:15,500 --> 01:03:17,500
ใใใใใใใฃใฆ
387
01:03:18,500 --> 01:03:18,960
ใ็ฒใๆงใงใ
388
01:03:48,500 --> 01:03:58,880
ใๆฏใใใใๆฏใใใฎใใใใง ็งใฎใ่
น
389
01:04:48,500 --> 01:05:00,780
(ใใใฏ)ใ~
390
01:05:53,360 --> 01:05:54,760
(ๆฉ๏ฟฝ
391
01:06:45,680 --> 01:06:48,480
(ใๆฏ
392
01:06:49,480 --> 01:06:52,980
ใ~ใใใใใใ
393
01:06:53,000 --> 01:06:54,080
ใใใใใ
394
01:06:58,620 --> 01:07:00,000
ใ~ใใใงใใใใฃใ
395
01:07:01,900 --> 01:07:03,140
ใกใใฃใจใ้ฃในใฆ
396
01:07:04,920 --> 01:07:06,240
ใ~ใใใใใใ
397
01:07:10,360 --> 01:07:11,060
ใใใใใ
398
01:07:13,700 --> 01:07:14,400
ใใใใใ
399
01:07:14,480 --> 01:07:16,500
ใใใใใ
400
01:07:16,500 --> 01:07:20,120
ใใใใใใ ใใใใใใ
401
01:07:20,120 --> 01:07:22,220
ใขใณใฐใผ ใใใใใใ
402
01:07:23,080 --> 01:07:25,700
ใ ใใใ
403
01:07:26,380 --> 01:07:27,000
ใใฃ
404
01:07:46,500 --> 01:07:47,800
ใ~ๆฐๆใกใใ
405
01:07:57,240 --> 01:07:58,200
ๆฐๆใกใใ
406
01:07:59,720 --> 01:08:01,360
ใใผใบใฎ้ฆใใใใฃใกใใฃใ
407
01:08:12,180 --> 01:08:14,120
ในใผใใใใใพใ ่ฒทใใชใใฆใใใฎ?
408
01:08:14,500 --> 01:08:18,279
ใใใใใฃใใใ ใใไปๅใใๅฐใ่จใใใใชใฃใฆ
409
01:08:18,720 --> 01:08:20,540
ใ?ๅคงๅญฆใฉใใใใฎใ
410
01:08:21,160 --> 01:08:24,600
ๅคงๅญฆ็ใฃใฆใใใฎใฏใใใใ่ชฟๆดใงใใใใ ใ
411
01:08:24,819 --> 01:08:29,140
ใ?ใใใชใฎ?็งไปๅ
จ็ถใใใใชใ
412
01:08:30,240 --> 01:08:32,740
ใใใใญๅคงๅญฆ่กใฃใฆใใใญ?
413
01:08:33,160 --> 01:08:35,620
ใใใ่กใฃใฆใใใฉ
414
01:08:36,540 --> 01:08:39,640
ใพใ็ด ๆตใช็ทๆงใจใฎๅบไผใใใใฃใๆใซใฏ
415
01:08:40,299 --> 01:08:43,560
ใใผใใๅชๅ
ใใใใใฆไผใใใใฃใใใจใ
416
01:08:43,560 --> 01:08:45,299
ใ?ใใใชใฎ?
417
01:08:46,360 --> 01:08:52,040
ใใผใใใใใใพใๅฎๅฎถใซๆฅใฆใฆๆๆฅญใใตใใๆนใๅฅๅ
จใ
418
01:08:52,660 --> 01:08:53,460
ๅ
จ็ถใ ใ
419
01:08:55,380 --> 01:08:57,900
ใงใใฆใบใใใๅนด้ ใชใใ ใใ
420
01:08:58,830 --> 01:09:01,020
ใใใใๅฝผๅฅณใงใไฝใฃใฆใ
421
01:09:01,900 --> 01:09:04,740
ใใผใใใใจใใฏๅญฆๆ กใใตใใใจใ
422
01:09:05,000 --> 01:09:05,700
ใใใกใใฃใจ
423
01:09:05,740 --> 01:09:07,000
ใใฎๆนใๅฅๅ
จใใใชใ?
424
01:09:13,100 --> 01:09:13,540
ใใ
425
01:09:13,540 --> 01:09:14,600
้ใฐใชใใงใ
426
01:09:17,020 --> 01:09:21,960
ใงใใๅฝผๅฅณใใงใใใพใงใฎ้ใฏใใฃใจใใ้ใฎใพใพใงใใฆใปใใใใญ
427
01:09:22,299 --> 01:09:27,100
ใใใญใ็ง้ใฎๅใงใฏใใฃใจๅญไพใฎใพใพใงใใฆใปใใใ
428
01:09:29,160 --> 01:09:31,279
ๅใใจๅคงไบบใซใชใใใใ
429
01:09:31,640 --> 01:09:32,859
ใฆใใใๅคงไบบใ ใ
430
01:09:33,160 --> 01:09:33,779
ใใใ ใฃใ?
431
01:09:33,980 --> 01:09:35,200
ใใใ ใใๆไบบใใฆใใ
432
01:09:35,299 --> 01:09:36,000
ใใใ ใฃใ?
433
01:09:36,060 --> 01:09:37,319
ใ้
้ฃฒใใงใใใใ
434
01:09:37,480 --> 01:09:38,240
ๅฟใใฆใ
435
01:09:42,720 --> 01:09:43,520
ใใใ ใ
436
01:09:45,140 --> 01:10:13,500
ใใใใใกใใ
437
01:10:13,520 --> 01:10:15,700
ใ~ใใใใญ
438
01:11:12,100 --> 01:11:13,500
(ๅฐๅฃฐ
439
01:11:15,080 --> 01:11:28,460
ใ~ใใใใ~
440
01:11:29,100 --> 01:11:29,520
ใใ
441
01:11:34,460 --> 01:11:35,160
ใใ
442
01:11:36,680 --> 01:11:37,940
ใใฃใก
443
01:11:38,320 --> 01:11:39,280
ใใ
444
01:11:40,940 --> 01:11:42,340
ใฏใ
445
01:11:42,340 --> 01:11:42,740
ใฏใ
446
01:11:44,460 --> 01:11:45,040
ใฏใ
447
01:11:46,460 --> 01:11:46,720
ใฏใ
448
01:11:48,380 --> 01:11:49,780
ใฏใ
449
01:11:50,460 --> 01:11:51,480
ใฏใ
450
01:11:53,020 --> 01:11:54,420
ใฏใ
451
01:11:57,040 --> 01:11:58,440
ใฏใ
452
01:11:59,520 --> 01:12:04,060
(ใใใ
453
01:12:34,520 --> 01:12:37,660
ใใชใใฏไปใ็งใฎๆใฎใฒ
454
01:12:58,440 --> 01:13:01,440
ใใฃใ
455
01:13:14,920 --> 01:13:15,800
็ถใใชใใ
456
01:13:21,040 --> 01:13:23,600
ใใใ
457
01:14:14,900 --> 01:14:17,700
(ๅฟใฎ
458
01:14:27,080 --> 01:14:29,880
(โช BGM)
459
01:15:02,580 --> 01:15:05,380
(โช BGM)
460
01:15:32,880 --> 01:15:35,680
(้ณๆฅฝ
461
01:15:59,440 --> 01:16:16,820
ใจ่จใฃใฆใใใใใงใใใฉใญ ็งใใกใฎๅฝใฏใใชใใฎๅฝใงใ
462
01:16:23,420 --> 01:16:38,280
ใใใ
463
01:17:26,680 --> 01:17:37,340
(ๆณฃใๅฃฐ)
464
01:17:53,560 --> 01:17:56,360
(ๆณฃใๅฃฐ)
465
01:18:25,640 --> 01:18:26,220
(ๆณฃใๅฃฐ)
466
01:19:15,600 --> 01:19:17,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
467
01:19:17,720 --> 01:19:18,720
ไนพๆฏ!
468
01:19:23,640 --> 01:19:26,720
ใใใผไปๅใฎใฆใบใฉใฏ้ทใใใฆใใใฆๆฅฝใใใฃใใ
469
01:19:27,000 --> 01:19:28,240
ใปใใจใญใผ
470
01:19:29,160 --> 01:19:32,500
ๅใ็งใใใใใฆไน
ใ
ใซๅญไพใซๅธฐใฃใใฃใฆใใใ
471
01:19:35,360 --> 01:19:37,620
ใงใใใใใๅ
ใฎ็ๆดปใซๆปใใชใใจ
472
01:19:39,160 --> 01:19:41,260
ๅ
ใฎ็ๆดปใใผ
473
01:19:43,060 --> 01:19:45,720
็งใฎใจใใใๆฆ้ฃใๅธฐใฃใฆใใใฐใญ
474
01:19:47,740 --> 01:19:49,520
ใใคใซใชใใใจใใ
475
01:19:54,400 --> 01:19:55,060
้ฃฒใใง
476
01:19:55,700 --> 01:19:56,140
ใใใใจใ
477
01:19:58,380 --> 01:19:59,220
้ฃฒใใใ
478
01:20:04,140 --> 01:20:05,140
็งๆใใใใฏใชใ
479
01:20:05,160 --> 01:20:05,840
ใใใชใฎ?
480
01:20:10,260 --> 01:20:11,480
ใใใพใ้ฃฒใฟใใใชใใงใ
481
01:20:12,240 --> 01:20:13,720
ใใฃใกใใฃใก
482
01:20:14,720 --> 01:20:15,120
ใใใใใใใ
483
01:21:08,400 --> 01:21:09,800
(โช BGM)
484
01:21:15,440 --> 01:21:44,700
ใใผ
485
01:22:01,140 --> 01:22:03,480
ใกใใฃใจใๅคขใซ่ตทใใกใใใใ
486
01:22:33,720 --> 01:23:03,700
ใใใ็งใ
487
01:23:27,540 --> 01:23:28,940
(ๆณฃ
488
01:23:44,760 --> 01:23:50,380
(ๆณฃใๅฃฐ)
489
01:24:10,480 --> 01:24:17,400
(ๆณฃใๅฃฐ)
490
01:24:17,400 --> 01:24:23,720
(ๆณฃใๅฃฐ)
491
01:24:23,720 --> 01:24:25,280
ใใใใใใ
492
01:24:26,720 --> 01:24:28,280
ใฏใ
493
01:24:30,320 --> 01:24:31,540
ใฏใ
494
01:24:44,760 --> 01:25:00,380
(ๆณฃใๅฃฐ)
495
01:25:04,920 --> 01:25:05,340
ใใ
496
01:25:19,160 --> 01:25:19,480
ใ
497
01:25:28,199 --> 01:25:28,600
ใ
498
01:25:31,000 --> 01:25:31,260
ใ
499
01:25:43,940 --> 01:25:45,720
ใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใ ใ
500
01:25:47,060 --> 01:25:49,380
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใๆญขใใใฎใใช
501
01:25:51,480 --> 01:25:51,800
ใฉใใใ?
502
01:25:53,880 --> 01:25:55,040
ใชใใกใใฃใจ
503
01:25:56,060 --> 01:25:58,740
ๅซใ ใใใใชใฎๆญขใใใฎๅซใใ
504
01:25:59,200 --> 01:25:59,360
ใกใใฃใจ
505
01:26:01,579 --> 01:26:02,320
ๅซใ
506
01:26:12,220 --> 01:26:13,620
(ๆณฃ
507
01:26:42,000 --> 01:26:43,860
(้ณๆฅฝ
508
01:27:04,960 --> 01:27:09,720
ใใผใฃ ใใฃใกใๅฏๆใ
509
01:27:25,100 --> 01:27:27,020
(้ณๆฅฝ)
510
01:28:03,360 --> 01:28:07,180
ใฏใใ็ถใใฆ
511
01:28:24,900 --> 01:28:29,580
ใใใ
512
01:28:59,540 --> 01:29:00,880
ใใ ใใใใกใใฃใ
513
01:29:01,680 --> 01:29:02,200
ใขใคในใฏใชใผใ
514
01:29:09,560 --> 01:29:10,520
ๆฐๆใกใใ
515
01:29:11,520 --> 01:29:13,040
็ใใฆใใฃใกใๆฐๆใกใใ
516
01:29:20,300 --> 01:29:20,500
(ๆฉ้ใ)
517
01:30:05,620 --> 01:30:12,540
(ๆฏใๅใ)
518
01:30:37,900 --> 01:30:39,300
(ๆฒ้ณด)
519
01:30:51,700 --> 01:30:53,320
่กใฃใฆใใฆ
520
01:31:12,540 --> 01:31:12,920
ใใ
521
01:31:15,220 --> 01:31:20,260
(ๆณฃใๅฃฐ)
522
01:31:20,260 --> 01:31:20,660
(ๅฃใฎ
523
01:31:54,580 --> 01:32:14,480
(ๆฏใๅใ)
524
01:32:28,740 --> 01:32:30,640
ใใใชใซใใใฆ
525
01:32:55,240 --> 01:32:56,640
ใใ
526
01:33:19,140 --> 01:33:20,540
(ๆฉ้
527
01:33:44,480 --> 01:33:45,920
(้ผปๆฏ)
528
01:34:17,340 --> 01:34:33,740
(ๆฏใๆญขใใ)
529
01:34:33,740 --> 01:34:37,780
ใ~
530
01:34:37,780 --> 01:34:37,960
ใญ~
531
01:34:39,480 --> 01:34:47,740
ใ่
นใ้ณดใใจใใ่
นใใใถใใใฆใใใฃใก
29476
