Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:29,000
::::::::::Airen Translation Team apresenta :::::::: ::::@AirenTeam::::
2
00:00:29,590 --> 00:00:32,658
(Para se tornar forte como ferro)
3
00:00:32,659 --> 00:00:33,769
Nós podemos fazer isso- Nós podemos fazer isso-
4
00:00:33,770 --> 00:00:37,040
(Eles têm que superar três obstáculos)
5
00:00:37,436 --> 00:00:39,337
(Natação)
6
00:00:40,067 --> 00:00:42,205
(...um novato que sempre)
7
00:00:42,206 --> 00:00:44,936
(...nadou com uma prancha)
8
00:00:45,236 --> 00:00:46,877
(Em um mês e meio, ele se tornou um nadador em águas abertas)
9
00:00:47,377 --> 00:00:51,416
(Ele se acostumou depois de seu primeiro mergulho no mar)
10
00:00:52,247 --> 00:00:54,287
(Em dois meses e meio, ele até nadou no rio Han)
11
00:00:54,817 --> 00:00:56,887
(A profundidade da água escura e a forte correnteza)
12
00:00:57,287 --> 00:00:59,317
(Mas eles ainda não conseguem desistir)
13
00:01:00,487 --> 00:01:03,756
(Ele está conquistando a natação com muita força de vontade)
14
00:01:04,527 --> 00:01:06,696
(Ciclismo)
15
00:01:07,427 --> 00:01:09,997
(Ele era tão novato que nem conseguia pedalar direito)
16
00:01:10,637 --> 00:01:13,607
), mas em seu primeiro ciclismo ao ar livre em Yangpyeong)
17
00:01:14,537 --> 00:01:17,876
(Ele estava determinado (Ele se manteve firme contra seu medo)
18
00:01:18,376 --> 00:01:20,476
),Depois de um longo passeio de bicicleta na Ilha de Jeju)
19
00:01:21,906 --> 00:01:24,147
(Elas fizeram um treino em subidas em Sammaksa)
20
00:01:26,616 --> 00:01:30,187
(Um treino duro e extenuante)
21
00:01:30,987 --> 00:01:33,486
(...As Iron Girls se esforçaram)
22
00:01:33,487 --> 00:01:35,627
(E melhoraram)
23
00:01:36,427 --> 00:01:38,827
(Correndo)
24
00:01:39,597 --> 00:01:43,767
(Elas não conseguiam correr 5 km antes)
25
00:01:44,437 --> 00:01:46,767
(Uma maratona de 10 km)
26
00:01:47,407 --> 00:01:49,836
(Elas confiaram em si mesmas e correram até o fim)
27
00:01:50,537 --> 00:01:53,047
(Elas quebraram seu recorde e correram a maratona de 10 km)
28
00:01:53,577 --> 00:01:56,945
(Os corpos das Iron Girls estão lentamente se tornando como ferro)
29
00:01:56,946 --> 00:01:59,687
(Então, que tipo de treinamento elas precisam agora?)
30
00:02:00,616 --> 00:02:04,256
(Aqui estão elas esperando com uma sessão de treinamento especial)
31
00:02:05,086 --> 00:02:08,457
(Um semicírculo com uma ponte no meio)
32
00:02:09,356 --> 00:02:11,996
(Uma piscina de mergulho com profundidade de 5 m)
33
00:02:13,526 --> 00:02:16,597
(Que treinamento especial vai acontecer aqui hoje?)
34
00:02:17,237 --> 00:02:19,437
Olá- Olá-
35
00:02:19,737 --> 00:02:20,766
O que é isso?
36
00:02:20,767 --> 00:02:22,305
(Eles entram com algumas cestas estranhas)
37
00:02:22,306 --> 00:02:23,907
Depressa!
38
00:02:27,276 --> 00:02:30,276
Por que você trouxe uma bicicleta para uma piscina coberta?
39
00:02:31,376 --> 00:02:33,016
(...na piscina)
40
00:02:33,017 --> 00:02:36,486
(Tem uma bicicleta?)
41
00:02:36,487 --> 00:02:39,585
O treinador Ho diz que todos os atletas nacionais fazem esse treino.
42
00:02:39,586 --> 00:02:41,286
Sério? - Exatamente a mesma rotina .
43
00:02:41,556 --> 00:02:42,685
Sério
44
00:02:42,686 --> 00:02:45,055
, quando nos preparamos para os Jogos de Verão e os Jogos Asiáticos,
45
00:02:45,056 --> 00:02:47,966
fazemos esse treino no Centro Nacional de Treinamento Jincheon.
46
00:02:48,566 --> 00:02:50,796
(Vamos fazer o treino para os atletas nacionais?) O
47
00:02:50,797 --> 00:02:52,436
treino de hoje é difícil .
48
00:02:52,797 --> 00:02:54,865
Hoje estamos treinando juntos.
49
00:02:54,866 --> 00:02:56,405
É chamado de treino de troca de músculos
50
00:02:56,406 --> 00:02:59,237
. (Treino de troca de músculos) (Músculos
51
00:03:00,306 --> 00:03:03,976
que você usa para nadar)
52
00:03:03,977 --> 00:03:06,345
(Músculos que você usa para andar de bicicleta
53
00:03:06,346 --> 00:03:09,216
) (Músculos que você usa para correr)
54
00:03:10,156 --> 00:03:16,697
(Você usa músculos diferentes para o salto triplo)
55
00:03:17,056 --> 00:03:20,125
. Quando você muda de esporte
56
00:03:20,126 --> 00:03:21,226
(de natação para ciclismo para corrida)
57
00:03:21,227 --> 00:03:22,796
, você usa músculos diferentes
58
00:03:22,797 --> 00:03:24,436
. É por isso que chamamos de "treino de troca de músculos".
59
00:03:25,566 --> 00:03:28,207
Saltadores triplos não correm apenas .
60
00:03:28,507 --> 00:03:30,305
Por exemplo, depois do ciclismo,
61
00:03:30,306 --> 00:03:32,577
eles sempre fazem exercícios de deslocamento muscular
62
00:03:33,477 --> 00:03:35,207
. Se você não se acostumar com o deslocamento muscular
63
00:03:35,306 --> 00:03:36,916
, não importa o quanto você treine,
64
00:03:36,917 --> 00:03:39,017
Como você não pode alternar seus músculos, você não obterá bons resultados.
65
00:03:39,887 --> 00:03:43,715
"E seus músculos doerão", eles dizem. "
66
00:03:43,716 --> 00:03:46,357
Você tem que se acostumar com isso no treinamento de alternância
67
00:03:47,286 --> 00:03:50,625
. O lugar onde você usa mais potência no salto triplo
68
00:03:50,626 --> 00:03:52,996
são os primeiros 5 a 6 quilômetros da bicicleta. Depois de nadar
69
00:03:53,096 --> 00:03:56,666
, o percurso de Tongyeong é uma estrada de subida desde o início.
70
00:03:56,667 --> 00:03:57,696
(Agora, o percurso de ciclismo de Tongyeong é uma estrada de subida desde o início.)
71
00:03:57,697 --> 00:03:58,896
Ótimo. ... então,
72
00:03:58,897 --> 00:04:01,066
quando você pedala de repente morro acima, seus músculos doem
73
00:04:01,866 --> 00:04:05,976
porque a estrada é de subida. Você vai ficar cansado.
74
00:04:05,977 --> 00:04:08,207
Para suportar, você tem que treinar assim.
75
00:04:08,276 --> 00:04:11,947
Para o treinamento de hoje, você tem que se dividir em duas equipes.
76
00:04:12,047 --> 00:04:15,846
Yui e Seohyun estão no mesmo time.
77
00:04:16,257 --> 00:04:17,957
Vocês dois estão no mesmo time. É
78
00:04:18,156 --> 00:04:20,427
um tipo de treinamento de fortalecimento
79
00:04:20,656 --> 00:04:22,996
(treinamento de fortalecimento de músculos de troca).
80
00:04:23,156 --> 00:04:25,596
Hoje, você tem que nadar 300 metros.
81
00:04:26,927 --> 00:04:30,535
Depois de nadar 300 metros, você tem que pedalar 5 quilômetros.
82
00:04:30,536 --> 00:04:31,566
(300m de natação e 5km de bicicleta)
83
00:04:31,767 --> 00:04:33,267
Você tem que começar tocando no corrimão.
84
00:04:33,707 --> 00:04:34,737
Vá,
85
00:04:35,366 --> 00:04:38,335
a próxima pessoa tem que fazer 5km e 300m
86
00:04:38,336 --> 00:04:41,647
(mesmo treino de natação e bicicleta)
87
00:04:41,976 --> 00:04:43,976
e na próxima rodada, começa novamente da primeira pessoa.
88
00:04:44,416 --> 00:04:46,545
Todos têm que fazer isso duas vezes
89
00:04:46,546 --> 00:04:47,585
(conjunto 1 e 2: 300m de natação, 5km de bicicleta) .
90
00:04:47,586 --> 00:04:50,256
Também temos que praticar para a área de transição
91
00:04:50,257 --> 00:04:51,916
(eles também estão praticando para a área de transição hoje)
92
00:04:53,127 --> 00:04:55,686
(Ele troca de roupa rápida e adequadamente)
93
00:04:55,687 --> 00:04:56,697
Ok,
94
00:04:58,057 --> 00:05:00,596
ele tirou a touca de natação e os óculos de natação por último.
95
00:05:00,627 --> 00:05:03,136
Você tem que colocá-los. Devo
96
00:05:03,137 --> 00:05:04,437
colocá-los? - Sim -
97
00:05:04,536 --> 00:05:06,905
você tem que fazer exatamente a mesma coisa - coloque sua touca -
98
00:05:06,906 --> 00:05:08,235
(Ele rapidamente coloca seus sapatos e boné) Coloque
99
00:05:08,236 --> 00:05:09,437
seus sapatos
100
00:05:09,807 --> 00:05:12,475
, sente-se e pedale 5km
101
00:05:12,476 --> 00:05:13,746
(! Um verdadeiro treino da área de transição) ... No treino de hoje, você tem que continuar praticando
102
00:05:13,747 --> 00:05:17,215
até ficar exausto. Praticar só é útil dessa forma , em vez de O fortalecimento foca mais em testar nossos limites de resistência, é claro - uma batalha comigo mesmo - nós não olhamos para você apenas de lado, nós o pressionamos até o fim O treinamento físico é minha especialidade, eu faço isso a minha vida toda Pelo que parece , que assustador - Ok, vamos lá - (Objetivo de treinamento de hoje) (Um: Treinamento de substituição muscular com dois programas seguidos) (Dois: Treinamento intenso para aumentar seu limite de resistência) ... Acontece que quem começa o treinamento são Yui e Inah Os segundos estagiários são Joohyun e Seoyeon Muito bem, você tem que se concentrar e praticar Dê o seu melhor Prepare-se (Treinamento de movimento muscular real) Vamos lá (A primeira série de natação começa) (Os primeiros estagiários, Inah e Yui se movem) Vamos lá - Ela é rápida - (Inah, Yui) (Eles nadam o mais rápido que podem desde o começo)
103
00:06:11,937 --> 00:06:14,207
Ele é rápido, olhe para Yui,
104
00:06:14,507 --> 00:06:16,507
ele está indo muito bem - ótimo -
105
00:06:17,007 --> 00:06:19,535
ele não nada muito bem sem respingar água?
106
00:06:19,536 --> 00:06:20,905
(com grandes gestos)
107
00:06:20,906 --> 00:06:23,176
Ela é muito boa - meu cabelo está em pé -
108
00:06:23,346 --> 00:06:26,517
seu trabalho é ótimo - posso sentir sua energia -
109
00:06:26,947 --> 00:06:28,045
ela é uma nadadora profissional
110
00:06:28,046 --> 00:06:29,046
(Hero Yui Mermaid)
111
00:06:29,817 --> 00:06:33,017
(Yui alcança a curva de 25m)
112
00:06:33,726 --> 00:06:36,957
(Ah, ela nada rápido depois de Yui)
113
00:06:37,596 --> 00:06:39,425
(Seoul Mermaid é quase tão rápida)
114
00:06:39,426 --> 00:06:41,067
Meu cabelo está em pé - isso é incrível -
115
00:06:42,867 --> 00:06:44,366
elas são ótimas,
116
00:06:44,367 --> 00:06:45,596
seus esforços estão valendo a pena
117
00:06:46,036 --> 00:06:49,105
(Seoul Mermaid vs. Yui Mermaid)
118
00:06:49,106 --> 00:06:51,576
(Elas nadam o mais rápido que podem)
119
00:06:51,577 --> 00:06:52,877
Quão profissionais elas nadam
120
00:06:53,377 --> 00:06:57,617
(As duas campeãs continuam sem parar)
121
00:06:57,716 --> 00:06:58,916
Yui, é a última volta
122
00:06:59,346 --> 00:07:02,045
, a volta principal é de 40km e 1500m,
123
00:07:02,046 --> 00:07:03,557
mas você está indo apenas 5km e 300m
124
00:07:04,356 --> 00:07:07,726
(! A sereia Yui termina a natação de 300m primeiro)
125
00:07:08,887 --> 00:07:11,827
(Primeira série de natação de 300m de Yui: 5min 32seg)
126
00:07:11,997 --> 00:07:13,566
Eu tenho que fazer de novo Ruim
127
00:07:13,567 --> 00:07:15,126
(convertido para o ritmo atual)
128
00:07:15,127 --> 00:07:16,697
(vinte e sete minutos e quarenta segundos para nadar 1,5 km)
129
00:07:17,067 --> 00:07:18,767
), sem descanso)
130
00:07:18,937 --> 00:07:20,165
Acho que você consegue dar mais uma volta
131
00:07:20,166 --> 00:07:21,307
(ele entra na área de transição)
132
00:07:21,367 --> 00:07:22,905
Mais rápido, vá com calma
133
00:07:22,906 --> 00:07:24,877
Pense no que você tem que fazer, é isso
134
00:07:25,207 --> 00:07:27,376
Ok, bom
135
00:07:27,377 --> 00:07:28,377
(! O mais rápido que puder)
136
00:07:28,378 --> 00:07:30,817
Você não caiu, sim
137
00:07:31,046 --> 00:07:32,345
(tira as roupas molhadas)
138
00:07:32,346 --> 00:07:33,746
É isso - bom -
139
00:07:33,747 --> 00:07:35,646
ele é rápido - você está certo -
140
00:07:35,647 --> 00:07:37,386
ele é rápido - ótimo -
141
00:07:37,387 --> 00:07:39,986
(coloca o boné)
142
00:07:40,226 --> 00:07:41,256
Ele conseguiu
143
00:07:41,257 --> 00:07:42,957
Nunca vi ninguém calçar meias tão rápido,
144
00:07:43,497 --> 00:07:44,697
mesmo quando estão molhadas
145
00:07:45,627 --> 00:07:47,196
(ele troca de roupa num piscar de olhos)
146
00:07:47,197 --> 00:07:50,367
Coloque seu boné corretamente e coloque suas coisas em ordem, sim
147
00:07:50,697 --> 00:07:52,166
Ok - suba na bicicleta
148
00:07:52,836 --> 00:07:54,966
- vamos pedalar, pronto?
149
00:07:55,567 --> 00:07:57,007
Comece, sim, pedale
150
00:07:57,106 --> 00:07:58,535
agora pedale 5km- ok-
151
00:07:58,536 --> 00:07:59,947
você vê- verifique a distância-
152
00:08:00,247 --> 00:08:01,405
(... certo então, inah)
153
00:08:01,406 --> 00:08:05,176
(ele está terminando sua última volta)
154
00:08:05,846 --> 00:08:07,617
(ele está dando tudo de si)
155
00:08:07,986 --> 00:08:09,447
saia
156
00:08:10,117 --> 00:08:11,386
(primeira série de natação inah: 6 minutos e 43 segundos)
157
00:08:11,387 --> 00:08:12,557
é isso
158
00:08:14,026 --> 00:08:15,757
, tome cuidado, lamba o chão,
159
00:08:15,887 --> 00:08:17,526
não se apresse- lamba o chão-
160
00:08:18,557 --> 00:08:20,997
muito forte- bem feito-
161
00:08:22,327 --> 00:08:23,595
(mas ele não tem tempo para provar que é difícil)
162
00:08:23,596 --> 00:08:25,367
isso não é nada- inah, suba na bicicleta-
163
00:08:25,767 --> 00:08:26,937
você só tem 5 minutos para
164
00:08:27,166 --> 00:08:28,366
ir
165
00:08:28,367 --> 00:08:29,367
(zona de transição: 1 minuto e 16 segundos)
166
00:08:29,707 --> 00:08:30,937
vá
167
00:08:31,207 --> 00:08:33,647
aumentar o ritmo
168
00:08:35,106 --> 00:08:38,076
ok, mais, é isso
169
00:08:38,077 --> 00:08:39,377
(vamos pedalar 5km)
170
00:08:39,617 --> 00:08:41,817
é isso, pedale mais rápido mais rápido
171
00:08:42,286 --> 00:08:43,887
, é isso
172
00:08:44,317 --> 00:08:45,317
você tem que fazer isso mais rápido- ok- pedale
173
00:08:45,318 --> 00:08:47,425
até suas coxas formigarem
174
00:08:47,426 --> 00:08:48,757
(não é fácil)
175
00:08:49,526 --> 00:08:51,556
), só depois de um minuto de pedalada)
176
00:08:51,557 --> 00:08:54,397
(!Yui fecha os olhos com força)
177
00:08:55,026 --> 00:08:59,695
(Dor muscular o incomoda)
178
00:08:59,696 --> 00:09:00,905
Ele não consegue pedalar rápido.
179
00:09:00,906 --> 00:09:02,837
Seus músculos estão mudando.
180
00:09:03,036 --> 00:09:06,136
Os músculos mudam quando você suporta a dor
181
00:09:06,137 --> 00:09:09,705
(eles têm que suportar a dor da mudança muscular agora).
182
00:09:09,706 --> 00:09:10,847
Ok ,
183
00:09:10,877 --> 00:09:12,446
pedale mais rápido e mais forte . Acho que você não está
184
00:09:12,977 --> 00:09:14,045
mais sem fôlego
185
00:09:14,046 --> 00:09:15,915
. Pedale até ficar sem fôlego.
186
00:09:15,916 --> 00:09:17,286
Sim, levante a roda.
187
00:09:17,357 --> 00:09:18,856
Você não deve acelerar para este exercício, certo?
188
00:09:18,857 --> 00:09:22,325
Isso mesmo, não acelere até que você tenha 5 quilômetros, ok,
189
00:09:22,326 --> 00:09:23,526
levante o volante
190
00:09:24,056 --> 00:09:25,726
, ok, pedale mais forte, ok ... é isso, não acelere
191
00:09:25,727 --> 00:09:27,626
até que você tenha 5 quilômetros , ok, você já está na metade do caminho (surpreso) Esse rosto está tão nervoso (tão nervoso) (enquanto ele pedala, ele sorri) (seu olhar muda completamente) Você tem que pedalar até ficar exausto, mais, sim, então- você consegue- (então- ele range os dentes e pedala) É muito difícil- a distância é de 1,6 quilômetros- mais, é isso- então- são 1,9 quilômetros (ele olha para ele com cuidado) É isso , então- ele está indo bem OK , pedale o mais rápido que puder, você tem que se testar durante o treinamento, ver quanto suor você fez- Ok- Pedal- Muito legal- Eu quero malhar na academia também- Ok- Abra os olhos, é isso (a competição é tão difícil quanto uma corrida de verdade) Vá em frente com esta ordem, você está certo para isso, 3, 4, agora 3, $ 4 Ainda 500 metros - 500 metros de distância - Vocês são os melhores parceiros (Eles mantêm uma distância de 500 metros entre eles) Ok, você tem 900 metros restantes, você pode se preparar e entrar- Ok- Soyeon, prepare-se- Prepare-se- (Soyeon, a próxima nadadora, se prepara) Salto final- Quase pronto, mais um- Você tem 700 metros restantes- Vamos lá- Ok, você tem 400 metros restantes- Mais um- Apenas 200 metros, vá, ok, agora faltam 150 metros- Mais um- Pedale mais Ok, é isso, desça, sim, tome cuidado (Primeira série Yui de ciclismo 5km: 13 minutos e 46 segundos) Coloque-o no chão Dê a si mesma uma pequena pausa (Com base na localização atual: 1 hora, 50 minutos e 8 segundos) Quando ela toca no sino, ela começa a nadar Vá (Sweeun começa a nadar rapidamente) (Sweeun começa a primeira série de natação) Isso não é fácil (Sem nada, ela continua nadando) (Sweeun para de se mover no meio do caminho) (... não pode continuar) (E volta ao ponto original) (... com o treinamento que é ainda mais difícil do que a competição agora) (Ela sente alguma pressão mental?) (Mas é mais agora) (Sweeun respira fundo e continua nadando)
192
00:11:53,877 --> 00:11:55,946
(Ele faz uma pausa novamente)
193
00:11:57,147 --> 00:11:59,776
(...ele consegue evitar a pressão)
194
00:12:00,347 --> 00:12:02,946
(e terminar sua natação?)
195
00:12:03,316 --> 00:12:06,656
Cem metros restantes - ok -
196
00:12:07,326 --> 00:12:09,356
apenas cem metros, ok, parece ótimo
197
00:12:09,357 --> 00:12:11,257
aqui, o último
198
00:12:12,296 --> 00:12:13,525
foi de 4,95 quilômetros
199
00:12:13,526 --> 00:12:14,565
(ele usa toda a sua força)
200
00:12:14,566 --> 00:12:15,897
É ele - foram 4,95 quilômetros -
201
00:12:16,397 --> 00:12:18,695
ok - ok 4,97 agora 4,94 quilômetros -
202
00:12:18,696 --> 00:12:19,796
agora 4,99 quilômetros
203
00:12:20,507 --> 00:12:22,205
, então acabou - ok, é isso -
204
00:12:22,206 --> 00:12:24,435
este ah terminou em 21 minutos e 20 segundos - mantenha seu tempo -
205
00:12:24,436 --> 00:12:25,977
(defina este ah no passeio de bicicleta de 5 km: 13 minutos e 38 segundos)
206
00:12:26,176 --> 00:12:27,805
(com base na localização atual)
207
00:12:27,806 --> 00:12:29,446
(uma hora e 49 minutos e 4 segundos para o passeio de bicicleta de 40 km)
208
00:12:29,507 --> 00:12:31,146
Diminua a velocidade e toque nele
209
00:12:31,147 --> 00:12:32,276
(tira rapidamente o chapéu e os sapatos)
210
00:12:32,316 --> 00:12:33,816
!Você consegue - !Vamos -
211
00:12:34,247 --> 00:12:35,586
!Vamos - ...começou -
212
00:12:35,587 --> 00:12:36,886
em 21 minutos e 37 segundos
213
00:12:36,887 --> 00:12:37,987
(Joo Hyun rapidamente começa a nadar depois disso)
214
00:12:38,617 --> 00:12:40,326
(A alma está esgotada)
215
00:12:42,686 --> 00:12:46,257
(Sem energia para continuar)
216
00:12:47,026 --> 00:12:50,597
(Joo Hyun começa a primeira série de natação)
217
00:12:50,696 --> 00:12:51,737
Muito bem,
218
00:12:51,997 --> 00:12:53,166
beba um pouco de água,
219
00:12:53,607 --> 00:12:54,967
você tem que continuar nadando
220
00:12:55,566 --> 00:12:59,176
(Seo Hyun ainda está de pé)
221
00:12:59,576 --> 00:13:00,805
Vamos ver
222
00:13:00,806 --> 00:13:02,506
(O treinador Ho a encoraja)
223
00:13:02,507 --> 00:13:03,716
!Você tem que continuar
224
00:13:03,717 --> 00:13:05,576
(!Está na hora, você tem que nadar)
225
00:13:06,576 --> 00:13:08,046
Ninguém pode te ajudar lá
226
00:13:09,217 --> 00:13:10,285
! Comece
227
00:13:10,286 --> 00:13:11,416
(O treinador a segura)
228
00:13:12,156 --> 00:13:15,487
(Ela não pode deixar o medo vencê-la)
229
00:13:16,656 --> 00:13:17,695
(Seo Hyun rapidamente encontra seu caminho)
230
00:13:17,696 --> 00:13:18,696
!É ela
231
00:13:18,697 --> 00:13:20,026
(Seo Hyun encontra seu caminho novamente)
232
00:13:20,796 --> 00:13:24,536
(Falta apenas um mês para a competição principal)
233
00:13:27,767 --> 00:13:28,767
!Vire-se
234
00:13:28,768 --> 00:13:31,906
(Você não tem tempo para parar)
235
00:13:32,906 --> 00:13:34,476
!Ok, comece
236
00:13:34,477 --> 00:13:37,945
(...prende a respiração)
237
00:13:37,946 --> 00:13:41,087
(e começa novamente)
238
00:13:41,316 --> 00:13:42,386
(Seo Yun)
239
00:13:42,387 --> 00:13:46,257
(Ela nada rápido, ignorando seu medo)
240
00:13:46,517 --> 00:13:48,227
!Ok- !Bom Seohyun-
241
00:13:48,326 --> 00:13:50,087
Ok , prepare - se , ok ,
242
00:13:50,526 --> 00:13:53,397
relaxe um pouco as pernas
243
00:13:53,767 --> 00:13:55,525
! Muito esforço que você colocou . Etapa ) (
244
00:13:55,526 --> 00:13:56,695
duas etapas )
245
00:15:00,057 --> 00:15:02,097
Vá devagar, tenha cuidado.
246
00:15:03,166 --> 00:15:04,997
Você fez um ótimo trabalho. Não tenha pressa.
247
00:15:06,467 --> 00:15:08,107
Você fez bem. Não se preocupe. É
248
00:15:08,867 --> 00:15:11,337
tão difícil. Está me matando. Vou deixar para lá .
249
00:15:11,806 --> 00:15:12,806
Achei que estava sumindo
250
00:15:13,137 --> 00:15:14,206
. Você fez bem.
251
00:15:14,676 --> 00:15:16,576
Foque e continue
252
00:15:16,776 --> 00:15:19,175
. Pronto para ir. Ótimo.
253
00:15:19,176 --> 00:15:20,176
(Johyun começa sua primeira série de ciclismo.)
254
00:15:20,446 --> 00:15:23,247
Ótimo! Mais
255
00:15:23,786 --> 00:15:25,987
é bom, continue, ok- sim-
256
00:15:26,416 --> 00:15:28,825
(ele muda para a marcha mais alta)
257
00:15:28,826 --> 00:15:30,795
Mude, mais uma- mais uma- ok,
258
00:15:30,796 --> 00:15:33,396
coloque sua potência nisso, ótimo,
259
00:15:33,397 --> 00:15:35,666
o número é alto, mas ainda está indo bem,
260
00:15:36,196 --> 00:15:38,366
você vê no monitor? Não consigo sair de 120
261
00:15:38,367 --> 00:15:40,806
! Ok, agora são 125 e 130. Continue.
262
00:15:41,066 --> 00:15:42,466
Use toda a sua energia nesta fase
263
00:15:42,467 --> 00:15:43,467
(ele está muito cansado).
264
00:15:43,737 --> 00:15:46,477
Pedale mais! Agora 400- Você consegue-
265
00:15:46,576 --> 00:15:47,676
!Está tudo bem- Ótimo-
266
00:15:47,877 --> 00:15:49,175
(!Sua dor é minha felicidade)
267
00:15:49,176 --> 00:15:51,376
Vamos- Não coloque pressão nos seus joelhos-
268
00:15:51,377 --> 00:15:53,517
Os últimos 400- Agora 120-
269
00:15:53,816 --> 00:15:57,216
(Ele vagueia entre o capitão e o treinador)
270
00:15:57,217 --> 00:15:59,386
Os últimos 400- Onde você dói?-
271
00:15:59,387 --> 00:16:01,087
!Está tudo bem se seus ouvidos doerem, continue,
272
00:16:01,786 --> 00:16:03,555
está me matando- !Vamos-
273
00:16:03,556 --> 00:16:05,256
Oh meu Deus- Ótimo-
274
00:16:05,257 --> 00:16:06,425
(É tudo o que ele pode dizer)
275
00:16:06,426 --> 00:16:07,726
Você vai terminar logo- Eu tenho que parar por um momento-
276
00:16:07,727 --> 00:16:09,166
(Espera)
277
00:16:09,666 --> 00:16:10,695
Um quilômetro
278
00:16:10,696 --> 00:16:11,967
(Johyun pedalou um quilômetro em 2 minutos e 56 segundos)
279
00:16:12,348 --> 00:16:14,188
Está me matando- !Vamos-
280
00:16:14,189 --> 00:16:15,258
Oh meu Deus-
281
00:16:15,518 --> 00:16:17,658
Ótimo- Você vai terminar logo
282
00:16:17,659 --> 00:16:18,727
Eu tenho que esperar um momento
283
00:16:18,728 --> 00:16:19,789
(É tudo o que ele pode dizer)
284
00:16:20,289 --> 00:16:21,298
Um quilômetro agora
285
00:16:21,299 --> 00:16:22,728
(Johyun pedalou um quilômetro em 2 minutos e 56 segundos)
286
00:16:23,598 --> 00:16:24,628
!Você está indo muito bem,
287
00:16:25,098 --> 00:16:27,968
força Cem-! Não é o suficiente-
288
00:16:27,969 --> 00:16:30,167
Não é o suficiente! Deve ser pelo menos 130.
289
00:16:30,168 --> 00:16:31,207
Deve ser 130, você ouviu
290
00:16:31,208 --> 00:16:32,269
(espera)
291
00:16:34,178 --> 00:16:35,579
(! Preciso de energia)
292
00:16:35,779 --> 00:16:38,608
Depende de como você se sente, você pode mudar mais uma vez.
293
00:16:39,249 --> 00:16:41,647
Ok, agora é 140. O que aconteceu? - Chega? -
294
00:16:41,648 --> 00:16:42,719
Você tem que encontrar o certo.
295
00:16:43,148 --> 00:16:44,948
Era bom há um tempo. Agora é 113.
296
00:16:45,549 --> 00:16:47,559
Agora é 126. Não 127! Ótimo-! Bom-
297
00:16:48,118 --> 00:16:50,258
O número não deve variar muito.
298
00:16:50,259 --> 00:16:53,229
Mesmo que seja difícil, você deve tentar manter seu número o mesmo
299
00:16:54,198 --> 00:16:56,759
. Continue, sim, é tudo a mesma coisa.
300
00:16:56,858 --> 00:16:59,867
Fica mais fácil no jogo principal- Claro, este é um exercício especial-
301
00:16:59,868 --> 00:17:01,339
(A dor depende da imaginação)
302
00:17:02,339 --> 00:17:03,438
(Continua)
303
00:17:04,569 --> 00:17:05,638
Essas são minhas lágrimas?
304
00:17:05,868 --> 00:17:07,978
120 HP, bom
305
00:17:07,979 --> 00:17:09,678
(enxugando o suor ou as lágrimas ou o que for)
306
00:17:10,648 --> 00:17:12,978
É ótimo que você tenha completado três quilômetros
307
00:17:12,979 --> 00:17:15,249
. Temos que continuar, então vamos ver quanto tempo mais podemos ir
308
00:17:15,479 --> 00:17:16,548
! Vamos
309
00:17:18,618 --> 00:17:21,158
lá. Você consegue cruzar o Rio Han? O que você está cruzando?
310
00:17:22,688 --> 00:17:24,458
É tão fácil comparado a isso, não é?
311
00:17:25,259 --> 00:17:26,358
Ok, acalme-se
312
00:17:27,299 --> 00:17:29,197
! Pronto, vamos começar
313
00:17:29,198 --> 00:17:30,798
(...sim, eu joguei todo o meu medo na água)
314
00:17:30,799 --> 00:17:33,897
(Ele pulou no Rio Han e desapareceu)
315
00:17:33,898 --> 00:17:34,898
Acalme-se,
316
00:17:35,898 --> 00:17:36,938
ok .
317
00:17:37,638 --> 00:17:40,039
Você tem que andar de bicicleta depois disso . Faça com
318
00:17:40,569 --> 00:17:43,008
calma e continue com calma , é ele . Segure - se , é ele , você está fazendo bem . - Ele está fazendo tudo- ele está falando sério ( enquanto Johyun está pedalando ao lado dele ) ! 57 minutos e 12 segundos para um passeio de bicicleta de 40 km) Mantenha seu tempo, você tem que tocá-lo ! Ok, comece agora, são 45 minutos e 45 segundos ! Ok, comece (Esta Aha começa sua segunda série de natação) Você fez um ótimo trabalho, vamos para outra volta assim (quando a série começa) (Ela avança) (Ela já atingiu o ponto principal) Tão rápido - ela provou ser tão boa - três agora - você está na metade do caminho Ótimo - ótimo (Seoul Mermaid acelera) Tão rápido, eu queria que ela diminuísse um pouco o ritmo, eu sei como você se sente - certo - Tão rápido ! Tão rápido - quando você descansa, o tempo passa mais - !Os últimos dois (!Obrigado pelo elogio) !Ótimo Uau (Por favor, diminua a velocidade) Dois quilômetros se passaram?
319
00:20:30,438 --> 00:20:31,877
Ele correu dois quilômetros em seis minutos
320
00:20:31,878 --> 00:20:35,219
(não importa o quão difícil seja, ele nunca para).
321
00:20:35,719 --> 00:20:36,719
Prepare-se.
322
00:20:37,249 --> 00:20:40,749
Você teve um descanso muito longo, precisa se esforçar mais, ok?
323
00:20:41,418 --> 00:20:42,858
Você teve um longo descanso
324
00:20:43,358 --> 00:20:44,829
, está indo muito bem,
325
00:20:45,688 --> 00:20:47,357
agora 52 minutos e 48 segundos
326
00:20:47,358 --> 00:20:48,398
(segunda série desses para a natação de 300m em 6 minutos e 57 segundos)
327
00:20:48,698 --> 00:20:52,729
(bem, 34 minutos e 45 segundos para a natação de 1,5km)
328
00:20:53,999 --> 00:20:54,999
! Vamos lá
329
00:20:56,239 --> 00:20:57,269
, corra,
330
00:20:58,069 --> 00:20:59,138
muito bem,
331
00:20:59,809 --> 00:21:01,239
prepare-se - isso é loucura -
332
00:21:01,339 --> 00:21:03,608
tenha mais potência desde o início, a marcha está muito baixa agora,
333
00:21:03,809 --> 00:21:06,848
troque a marcha, mais alta, ok, force desde o início,
334
00:21:07,719 --> 00:21:08,778
ok - por que não está pesado? -
335
00:21:08,779 --> 00:21:10,218
então troque novamente
336
00:21:10,219 --> 00:21:11,288
(ainda muito fácil)
337
00:21:11,289 --> 00:21:13,647
ok - não vai mudar
338
00:21:13,648 --> 00:21:15,318
- espere - está quebrado -
339
00:21:15,319 --> 00:21:16,418
não funciona,
340
00:21:17,219 --> 00:21:18,228
tente esse
341
00:21:18,229 --> 00:21:19,258
(antes disso, ah, a bicicleta cansou)
342
00:21:19,259 --> 00:21:21,627
vamos pegar o Joohyun's - era $ 4,4 -
343
00:21:21,628 --> 00:21:22,729
(ele rapidamente sobe na bicicleta do Joohyun)
344
00:21:23,398 --> 00:21:24,528
(ele se prepara novamente)
345
00:21:24,529 --> 00:21:25,597
pronto
346
00:21:25,598 --> 00:21:27,638
(ele se prepara novamente)
347
00:21:27,839 --> 00:21:29,367
(o dono da bicicleta se aproxima)
348
00:21:29,368 --> 00:21:30,868
que tal você quebrar esse também?
349
00:21:31,469 --> 00:21:32,509
Vou tentar- sim-
350
00:21:33,009 --> 00:21:34,009
(risos)
351
00:21:34,108 --> 00:21:35,979
Não resta muito tempo
352
00:21:36,708 --> 00:21:37,778
(Sweeun, é isso)
353
00:21:37,779 --> 00:21:38,808
Ok
354
00:21:38,809 --> 00:21:40,579
(A força de Sweeun ainda está lá, mais do que isso)
355
00:21:41,049 --> 00:21:43,549
(som de respiração)
356
00:21:43,749 --> 00:21:45,488
Você consegue ouvir a respiração dela?
357
00:21:45,489 --> 00:21:47,219
120, muito bom, continue nesse ritmo,
358
00:21:47,448 --> 00:21:49,657
4 km já acabaram- !Ok, tente mais-
359
00:21:49,658 --> 00:21:52,229
você tem uma vontade forte, último salto
360
00:21:52,388 --> 00:21:54,728
! Agora 200- !140-
361
00:21:54,729 --> 00:21:55,798
!Já está
362
00:21:55,799 --> 00:21:56,927
aumentando- pense em continuar e melhorar-
363
00:21:56,928 --> 00:21:58,597
bom- bom-
364
00:21:58,598 --> 00:22:00,127
!Mais, bom
365
00:22:00,128 --> 00:22:01,499
190- !Agora 210-
366
00:22:02,098 --> 00:22:03,167
!230-
367
00:22:03,168 --> 00:22:04,938
(190 de potência! 210!)
368
00:22:05,469 --> 00:22:06,668
!230- você
369
00:22:07,108 --> 00:22:08,877
disse 230- !230-
370
00:22:08,878 --> 00:22:10,578
você disse 230- !É uma loucura-
371
00:22:10,579 --> 00:22:12,647
ótimo- 230- ? É loucura -
372
00:22:12,648 --> 00:22:14,549
Pense no progresso. Faça o que puder.
373
00:22:14,678 --> 00:22:16,048
Os últimos 100 metros
374
00:22:16,049 --> 00:22:17,177
(ninguém pode pará-lo)
375
00:22:17,178 --> 00:22:18,589
Restam 40 metros. Agora 30 metros.
376
00:22:18,918 --> 00:22:21,259
Agora faltam 20 metros. E faltam 10 metros
377
00:22:21,489 --> 00:22:23,088
. Desça da bicicleta. - Você consegue
378
00:22:23,089 --> 00:22:25,458
. (Primeira série de 5 km de bicicleta em Suwon, 14 minutos e 40 segundos)
379
00:22:25,789 --> 00:22:27,157
(Com base no ritmo atual)
380
00:22:27,158 --> 00:22:30,058
(1 hora, 57 minutos e 20 segundos para 40 km de bicicleta)
381
00:22:30,059 --> 00:22:31,168
Agora é a vez de Yui?
382
00:22:33,569 --> 00:22:34,898
(Vai, Sereia Yui)
383
00:22:35,299 --> 00:22:36,367
! Vamos lá
384
00:22:36,368 --> 00:22:39,668
(Sim, senhora)
385
00:22:40,368 --> 00:22:44,579
(Yui começa sua segunda série de natação)
386
00:22:45,249 --> 00:22:52,347
(Yui nada ainda mais rápido agora depois de um longo descanso)
387
00:22:52,348 --> 00:22:54,219
Assim que Yui começar a nadar,
388
00:22:54,789 --> 00:22:56,289
você tem que se preparar novamente, Seo-yeon
389
00:22:57,358 --> 00:22:59,028
... 1 hora - Recupere-se bem primeiro -
390
00:22:59,029 --> 00:23:00,887
(Me ajude)
391
00:23:00,888 --> 00:23:02,028
Ok, ok,
392
00:23:02,029 --> 00:23:03,798
você consegue manter a força? - Não -
393
00:23:03,799 --> 00:23:04,828
Podemos tentar? - Não -
394
00:23:04,829 --> 00:23:06,428
Vamos tentar o máximo que pudermos - Não -
395
00:23:06,698 --> 00:23:07,937
Vamos fazer o que pudermos - Não -
396
00:23:07,938 --> 00:23:09,068
Você consegue
397
00:23:09,069 --> 00:23:10,539
, você tem energia para falar,
398
00:23:10,698 --> 00:23:12,108
não vou dizer mais nada
399
00:23:13,069 --> 00:23:14,839
! Dê o seu melhor, aproveite o treinamento! Sim,
400
00:23:15,739 --> 00:23:17,579
estarei pronto-! Você consegue-
401
00:23:18,148 --> 00:23:19,648
Lutando- Você consegue-
402
00:23:20,708 --> 00:23:23,248
(Espero que Yui nade devagar)
403
00:23:23,249 --> 00:23:24,249
Muito bem
404
00:23:24,948 --> 00:23:26,289
, você deu 4 voltas,
405
00:23:26,648 --> 00:23:29,489
sua velocidade é ótima, como uma profissional
406
00:23:31,489 --> 00:23:32,489
... Isso
407
00:23:32,490 --> 00:23:33,828
(para Yui, estar na água é relaxante)
408
00:23:33,829 --> 00:23:35,397
Em uma competição real, não há necessidade de mudar de direção ,
409
00:23:35,398 --> 00:23:36,958
o recorde é muito melhor do que isso
410
00:23:38,128 --> 00:23:39,969
! Falta 1 quilômetro
411
00:23:40,799 --> 00:23:43,498
! A última volta da natação de hoje
412
00:23:43,499 --> 00:23:44,907
(Inah está tentando o seu melhor, mas tudo está ficando sério)
413
00:23:44,908 --> 00:23:46,207
Meus joelhos doem muito
414
00:23:46,208 --> 00:23:48,009
(Inah está tentando o seu melhor, mas tudo está ficando sério)
415
00:23:48,678 --> 00:23:51,178
Seus joelhos doem? Então vamos fazê-lo andar,
416
00:23:51,479 --> 00:23:53,178
vamos baixar o equipamento, ok?
417
00:23:54,148 --> 00:23:58,448
(O que aconteceu com Inah?)
418
00:24:00,249 --> 00:24:04,219
O médico disse que era Síndrome da Banda Iliotibial (ITBS é uma lesão lateral comum no joelho que geralmente é causada pelo uso excessivo e flexão e alongamento repetitivos do joelho).
419
00:24:04,628 --> 00:24:06,488
Preciso manter meus joelhos o mais frios possível
420
00:24:06,489 --> 00:24:09,228
e eles me disseram para reduzir a intensidade do treino e
421
00:24:09,229 --> 00:24:10,627
relaxar meus músculos
422
00:24:10,628 --> 00:24:13,069
(ele treinou sem dizer nada sobre a dor no joelho).
423
00:24:13,368 --> 00:24:14,597
Dói muito
424
00:24:14,598 --> 00:24:15,838
. Você quer parar?
425
00:24:15,839 --> 00:24:17,469
Então reduza a marcha
426
00:24:18,708 --> 00:24:22,808
(Ele continua a pedalar, suportando a dor)
427
00:24:22,809 --> 00:24:24,907
! Esta é sua última volta
428
00:24:24,908 --> 00:24:28,279
! Esta é sua última volta aqui
429
00:24:28,719 --> 00:24:30,448
! Acabou-! Acabou-
430
00:24:31,148 --> 00:24:33,118
Agora é hora de pedalar! Você consegue
431
00:24:33,289 --> 00:24:34,418
! Você consegue
432
00:24:35,259 --> 00:24:41,658
(27 minutos e 30 segundos para a natação de 1,5 km)
433
00:24:42,628 --> 00:24:47,269
(Ele conseguiu diminuir seu tempo em 5 segundos na segunda série)
434
00:24:47,799 --> 00:24:48,937
(Ele muda rapidamente e sobe na bicicleta)
435
00:24:48,938 --> 00:24:50,768
Pronto para ir
436
00:24:50,769 --> 00:24:51,809
(Ele muda rapidamente e sobe na bicicleta)
437
00:24:52,668 --> 00:24:53,907
(Ele começa sua segunda série de pedaladas)
438
00:24:53,908 --> 00:24:56,279
Comece a pedalar e ajuste a marcha
439
00:24:56,378 --> 00:24:57,478
(olha)
440
00:24:57,479 --> 00:24:59,278
(Estou determinado a completar o exercício de transferência muscular)
441
00:24:59,279 --> 00:25:00,877
Esta é a 130 a- sim-
442
00:25:00,878 --> 00:25:02,278
... isto
443
00:25:02,279 --> 00:25:03,519
(Ele continua a pedalar apesar da dor nos joelhos)
444
00:25:04,019 --> 00:25:07,219
(Mas com o passar do tempo, a dor piora)
445
00:25:07,648 --> 00:25:09,988
Pare com isso - Seus joelhos doem -
446
00:25:09,989 --> 00:25:11,427
Não se esforce muito Você consegue parar
447
00:25:11,428 --> 00:25:12,589
Faça o que você tem que fazer Você ia se virar,
448
00:25:12,829 --> 00:25:14,898
meus joelhos estão queimando - pare -
449
00:25:15,259 --> 00:25:16,259
aqui?
450
00:25:16,529 --> 00:25:18,568
(Ele para com dor)
451
00:25:18,569 --> 00:25:20,298
(Segunda série de 1/4 km de bicicleta Inah: 11 minutos e 50 segundos)
452
00:25:20,299 --> 00:25:21,637
Você terminou o que tinha que fazer.
453
00:25:21,638 --> 00:25:23,938
Faltam apenas 900 metros-! Você terminou-
454
00:25:24,509 --> 00:25:26,408
Meus joelhos estão quase destruídos
455
00:25:26,638 --> 00:25:27,779
(Johyun, por favor, tome cuidado com os outros)
456
00:25:28,279 --> 00:25:29,437
Calma
457
00:25:29,438 --> 00:25:32,279
(Johyun começa sua segunda série de natação)
458
00:25:33,108 --> 00:25:34,108
Estou com dor
459
00:25:35,479 --> 00:25:39,249
(Assim que Johyun começa, Inah se senta)
460
00:25:39,789 --> 00:25:43,758
(O que é pior do que dor é se arrepender de não terminar)
461
00:25:43,759 --> 00:25:45,328
Você está na metade do caminho agora .
462
00:25:45,329 --> 00:25:47,388
Prenda a respiração
463
00:25:48,098 --> 00:25:49,998
(Seus olhos ainda estão fixos)
464
00:25:49,999 --> 00:25:51,059
Agora,
465
00:25:51,698 --> 00:25:53,329
depois de 2,5 km de ciclismo, você terminou.
466
00:25:53,668 --> 00:25:54,898
Sim- Ok-
467
00:25:55,499 --> 00:25:57,137
Agora você está em 130
468
00:25:57,138 --> 00:25:58,208
(ele está mantendo sua força)
469
00:25:59,138 --> 00:26:00,868
No ano que vem, tenho que ir para a Austrália.
470
00:26:01,479 --> 00:26:02,877
Quero treiná-lo como um atleta
471
00:26:02,878 --> 00:26:03,878
.
472
00:26:04,208 --> 00:26:06,207
Quero treiná-lo como um atleta
473
00:26:06,208 --> 00:26:07,447
. Quero treiná-lo como um atleta. Quero dizer- realmente-
474
00:26:07,448 --> 00:26:09,417
quero treiná-lo como um atleta. ...Mantendo a força 137-
475
00:26:09,418 --> 00:26:11,947
Parece fácil para ele.
476
00:26:11,948 --> 00:26:13,188
Ele é como um atleta europeu.
477
00:26:13,549 --> 00:26:15,058
Por que Joohyun é tão bom?
478
00:26:15,059 --> 00:26:16,319
(Johyun está melhorando até agora)
479
00:26:16,918 --> 00:26:18,529
Quem melhorou na natação?
480
00:26:19,789 --> 00:26:21,697
Nada 100m em 2 minutos
481
00:26:21,698 --> 00:26:23,427
!
482
00:26:23,428 --> 00:26:25,769
Em uma corrida, poderia ter sido 37 minutos 37
483
00:26:26,299 --> 00:26:27,499
minutos e 30 segundos , isso é
484
00:26:27,839 --> 00:26:28,867
incrível (37 minutos e 30 segundos para um mergulho de 1,5 km),
485
00:26:28,868 --> 00:26:30,138
você
486
00:26:30,398 --> 00:26:31,809
fez um bom trabalho- leve isso com calma- não é fácil- não seja muito fácil , que você pode fazer isso , que se sente fraco . (Joohyun começa sua segunda série de ciclismo) (Primeiro ele se hidrata rapidamente) !Você consegue, vamos fazer isso, mude de marcha, aumente o ritmo, ok, continue na velocidade, continue assim - ok, bom - você está indo muito bem - continue assim - é isso, empurre suas panturrilhas, resista ao acúmulo de ácido láctico, bom - é uma loucura - sua força é uma loucura 143 ah agora 146 ah 300 metros é o fim (vamos terminar) ok, esta é a última parte do seu treino , depois disso acabou ! bom! 200 ah ! você é louco , último salto, pense nisso como sua linha de chegada ! últimos 80 metros ! sua força acabou 140 ah ! bom ! faltam 20 metros! pedale até o final, ótimo, ok (segunda série de seu passeio de bicicleta de 5 km: 13 minutos e 47 segundos) (1 hora, 50 minutos e 16 segundos para um passeio de bicicleta de 40 km) ainda não terminei Foco até o fim ! Ok - você consegue - finalmente ok, isso é ótimo (Sue-yeon começa a nadar) Exceto (após o toque final) Dói em algum lugar? (Deita-se) Você fez um ótimo trabalho, meu Deus.
487
00:28:22,779 --> 00:28:24,548
Meu Deus- Meu Deus-
488
00:28:24,549 --> 00:28:26,088
Meu Deus- Meu Deus-
489
00:28:26,089 --> 00:28:27,117
Vai- Meu Deus-
490
00:28:27,118 --> 00:28:28,559
A água está aqui- Meu Deus-
491
00:28:28,918 --> 00:28:30,258
Você é incrível- É uma loucura- Você
492
00:28:30,259 --> 00:28:32,388
fez um ótimo trabalho- Eu me meti em problemas-
493
00:28:33,358 --> 00:28:34,588
!Vai- !Ok-
494
00:28:34,589 --> 00:28:36,598
(Poder da pequena Nini)
495
00:28:37,299 --> 00:28:38,598
!Você é ótima, você
496
00:28:38,769 --> 00:28:40,897
deve ter uma forte determinação
497
00:28:40,898 --> 00:28:42,637
Joohyun tem uma forte determinação- !Claro-
498
00:28:42,638 --> 00:28:43,897
!Os últimos 4,7 quilômetros- Você colocou energia nisso-
499
00:28:43,898 --> 00:28:45,468
!Os últimos 300 metros- !Vamos-
500
00:28:45,469 --> 00:28:47,268
!Estes são os últimos 300 metros- !Park Joohyun, você pode-
501
00:28:47,269 --> 00:28:48,509
!Você pode- Olhe para frente-
502
00:28:49,208 --> 00:28:50,839
!Hapo- !Agora 210 metros-
503
00:28:51,378 --> 00:28:52,408
!Agora 210 metros
504
00:28:52,608 --> 00:28:55,278
!Hapo-
505
00:28:55,279 --> 00:28:56,378
Hapo, você está esperando
506
00:28:57,019 --> 00:28:58,819
! Você atirou
507
00:29:00,489 --> 00:29:01,957
! 20 metros restantes- !20 metros restantes-
508
00:29:01,958 --> 00:29:03,558
!10 metros restantes! Mais rápido- !10 metros restantes-
509
00:29:03,559 --> 00:29:04,687
Ok, pronto
510
00:29:04,688 --> 00:29:07,759
(Segunda série de 5 km de bicicleta de Joohyun: 15 minutos e 11 segundos)
511
00:29:08,658 --> 00:29:11,469
(2 horas e 1 minuto e 28 segundos para bicicleta de 40 km)
512
00:29:11,898 --> 00:29:12,898
Um, dois, três
513
00:29:12,899 --> 00:29:14,568
! Equipe feminina, pronto- !Pronto-
514
00:29:14,569 --> 00:29:17,397
(Equipe feminina, treinamento muscular completo)
515
00:29:17,398 --> 00:29:18,608
Ok,
516
00:29:19,569 --> 00:29:21,069
esta é sua última volta
517
00:29:21,979 --> 00:29:23,579
Ok, bom
518
00:29:24,579 --> 00:29:26,309
. Ela nada para frente sem esforço. Ela
519
00:29:26,448 --> 00:29:27,877
desliza como uma louca. Sim, ela
520
00:29:27,878 --> 00:29:29,578
tem muita força, é por isso que ela consegue nadar para frente sem esforço.
521
00:29:29,579 --> 00:29:30,748
Ela é tão boa. Ela vai para frente muito rápido.
522
00:29:30,749 --> 00:29:31,819
Ela é ótima. Ela
523
00:29:32,848 --> 00:29:34,018
chega ao ponto de virada muito rápido.
524
00:29:34,019 --> 00:29:37,458
(Ela chega ao ponto de virada muito rápido
525
00:29:38,188 --> 00:29:40,088
.) Ok, vamos lá.
526
00:29:40,089 --> 00:29:42,397
(Ela respira devagar.)
527
00:29:42,398 --> 00:29:45,499
(E então começa a nadar novamente.)
528
00:29:46,999 --> 00:29:50,468
(Sweeun dá tudo de si até o fim.) Quase pronto. Incrível
529
00:29:50,469 --> 00:29:52,539
. Está pronto . !!Ok, bom- !Ok- !Vamos lá! Ok- !Vamos lá ! Vamos lá! Up- !Venha aqui (um passo mais perto de terminar a corrida) (Sweeun começa seu segundo passeio de bicicleta) Vai, é seu último passeio de bicicleta. Você pode ir para casa depois do passeio de bicicleta de 5 km. Arrume suas coisas e vá para casa ( eu levo todos vocês para casa) Ok, Khin- ele vai terminar no menor tempo- Acho que todo mundo se atualiza no ciclismo . Ele correu 500 metros tão cedo- Tão cedo?- Tão cedo ele correu 500 metros- !Okay- ...Todo mundo está se acostumando com a intensidade do treinamento além das minhas expectativas , eu sei, certo?- Sim- Todo mundo deve ter pensado que eu não sabia nadar (Todo mundo deve ter pensado que eu não sabia nadar, certo?) !Um pouco assustador, foco ... Todo mundo está se acostumando com a intensidade do treinamento além das minhas expectativas , eu sei, certo?- Sim- Todo mundo deve ter pensado que eu não sabia nadar (Todo mundo deve ter pensado Eu não sei nadar, sei?) Um pouco assustador, concentre-se, é assustador - ele está lendo um monólogo - ...Treinador, por favor diga - sim -
530
00:30:58,087 --> 00:31:00,397
Que eu não posso fazer isso,
531
00:31:00,996 --> 00:31:02,425
de propósito, para dizer o contrário? - Sim -
532
00:31:02,426 --> 00:31:03,666
Eu não acho que você pode fazer isso
533
00:31:03,667 --> 00:31:06,167
, se você pensa assim
534
00:31:06,496 --> 00:31:07,666
eu farei isso - É difícil
535
00:31:07,667 --> 00:31:09,965
-
536
00:31:09,966 --> 00:31:11,876
Você tem que fazer isso, eu acho - Eu farei isso -
537
00:31:11,877 --> 00:31:13,206
A força dele está aumentando, ele
538
00:31:13,506 --> 00:31:14,906
está em 140 agora
539
00:31:14,907 --> 00:31:16,347
Eu acho que você vai se cansar rápido
540
00:31:16,706 --> 00:31:17,946
Você vai se cansar rápido
541
00:31:18,176 --> 00:31:20,876
Senão, você já teria se tornado um atleta nacional agora
542
00:31:20,877 --> 00:31:22,616
... Você sabe, seu fim
543
00:31:22,617 --> 00:31:24,147
! Termine a corrida - Termine a corrida -
544
00:31:24,446 --> 00:31:25,956
Nosso fim está pronto
545
00:31:27,216 --> 00:31:28,256
! Ok
546
00:31:28,557 --> 00:31:30,356
(grita)
547
00:31:30,357 --> 00:31:31,626
! Você já percorreu 2 quilômetros
548
00:31:31,627 --> 00:31:33,326
(de uma mentalidade de ferro, para uma mentalidade fanática)
549
00:31:33,327 --> 00:31:34,557
! Ele está ficando louco
550
00:31:35,266 --> 00:31:36,626
! Quase terminando - Ele está ficando louco - Ele
551
00:31:36,627 --> 00:31:38,067
perdeu o cérebro
552
00:31:38,327 --> 00:31:43,936
Nosso fim está pronto ,
553
00:31:44,607 --> 00:31:46,235
ok - Termine a corrida -
554
00:31:46,236 --> 00:31:48,307
Chame uma ambulância, rápido,
555
00:31:48,377 --> 00:31:50,047
ótimo - O cérebro dele está fora do lugar agora
556
00:31:50,877 --> 00:31:52,816
- (Mentalidade fanática do poço de fogo) Você
557
00:31:52,817 --> 00:31:54,516
é incrível, você se afogou completamente
558
00:31:54,877 --> 00:31:57,886
quando faltavam 300 metros. Diga- Ok-
559
00:31:57,887 --> 00:32:01,515
Três, dois, um- Um-
560
00:32:01,516 --> 00:32:03,725
!Vai, OK- !Vai-
561
00:32:03,726 --> 00:32:04,956
!Vai- !Vai-
562
00:32:05,496 --> 00:32:06,696
!Quebre- !Vai-
563
00:32:07,160 --> 00:32:08,359
Vai
564
00:32:08,360 --> 00:32:09,360
(cem por cento focado)
565
00:32:09,361 --> 00:32:10,530
Está em 300? O que?
566
00:32:10,531 --> 00:32:12,629
(Potência de 3 segundos)
567
00:32:12,630 --> 00:32:14,070
(Potência atingiu 300)
568
00:32:14,071 --> 00:32:15,699
Está em 300? - Certo -
569
00:32:15,700 --> 00:32:17,040
Chegou a 300 e depois caiu
570
00:32:17,041 --> 00:32:18,341
(Isso é possível?)
571
00:32:18,511 --> 00:32:20,811
Você tem dezessete minutos - Está em 300? Mantenha o ritmo -
572
00:32:20,970 --> 00:32:22,879
bom, você é incrível -! Últimos cem metros -
573
00:32:22,880 --> 00:32:24,939
Últimos cem metros! Definitivamente difícil - os últimos 100 metros são fáceis -
574
00:32:24,940 --> 00:32:26,179
pense em queimar suas coxas
575
00:32:26,180 --> 00:32:27,409
(velocidade máxima)
576
00:32:27,410 --> 00:32:28,619
! Ok, 166,
577
00:32:28,620 --> 00:32:31,020
queime toda sua gordura! Ótimo trabalho
578
00:32:31,021 --> 00:32:33,489
, um, três, dois-!Continue-
579
00:32:33,490 --> 00:32:36,160
!Um-!Um! Continue-
580
00:32:36,291 --> 00:32:38,389
!Ok- Terminei a corrida-
581
00:32:38,390 --> 00:32:42,061
Segunda série de 5 km de ciclismo) (Seohyun: 14 minutos e 30 segundos
582
00:32:43,131 --> 00:32:47,331
(uma hora e 56 minutos para pedalar 40 km)
583
00:32:47,970 --> 00:32:50,170
!Começa, a equipe de ferro terminou- !Terminou-
584
00:32:50,171 --> 00:32:52,739
(A equipe de ferro terminou o treinamento de substituição muscular)
585
00:32:52,740 --> 00:32:54,441
Você foi ótima,
586
00:32:57,881 --> 00:32:59,280
Vaysa- Foi uma hora e 32 minutos-
587
00:32:59,651 --> 00:33:01,351
Ótimo- Você foi ótima-
588
00:33:01,780 --> 00:33:03,021
Você nadou muito bem, você é
589
00:33:03,120 --> 00:33:04,779
incrível
590
00:33:04,780 --> 00:33:05,990
(Corra, venha aqui)
591
00:33:07,651 --> 00:33:08,660
Aonde você está indo?
592
00:33:09,361 --> 00:33:11,191
Temos que fazer nosso slogan
593
00:33:11,720 --> 00:33:13,190
Faça o que ele diz- Temos que fazer isso-
594
00:33:13,191 --> 00:33:14,831
"Grite por três" Garotas de ferro- Ok-
595
00:33:15,191 --> 00:33:17,429
!Duas, três, garotas- !Ferro-
596
00:33:17,430 --> 00:33:18,430
!Garotas de ferro-
597
00:33:18,431 --> 00:33:20,271
!Ok- !Conseguimos-
598
00:33:20,543 --> 00:33:22,752
Deite-se
599
00:33:22,753 --> 00:33:23,753
(O fim de hoje também é completar a corrida)
600
00:33:23,754 --> 00:33:24,784
Sente-se Oh
601
00:33:25,054 --> 00:33:26,054
meu Deus
602
00:33:26,055 --> 00:33:27,153
(o treinamento de substituição muscular deve ser concluído)
603
00:33:27,154 --> 00:33:28,554
Ótimo, você é incrível
604
00:33:29,094 --> 00:33:30,452
(Último agosto no acampamento de treinamento de Jeju)
605
00:33:30,453 --> 00:33:32,994
Um anúncio importante Vou dar
606
00:33:33,364 --> 00:33:36,093
um mês... Temos tempo suficiente até lá.
607
00:33:36,094 --> 00:33:38,763
Triatlo é Samchuk.
608
00:33:38,764 --> 00:33:40,062
Eu estava certo.
609
00:33:40,063 --> 00:33:41,463
Triatlo - não é para nós, é?
610
00:33:41,464 --> 00:33:43,233
Estamos participando de uma corrida,
611
00:33:43,773 --> 00:33:46,272
é impossível - ...eu acho -
612
00:33:46,273 --> 00:33:47,872
estamos tentando todas as três rotas?
613
00:33:47,873 --> 00:33:50,713
Estamos nos preparando para o triatlo Tongyeong,
614
00:33:50,714 --> 00:33:53,383
então, para isso, cada um de nós escolherá uma rota,
615
00:33:53,384 --> 00:33:55,752
participará do formato de revezamento e
616
00:33:55,753 --> 00:33:57,983
se dividirá em duas equipes.
617
00:33:58,424 --> 00:34:01,792
Vocês dois são bons em natação,
618
00:34:01,793 --> 00:34:02,953
então podem ficar encarregados da natação,
619
00:34:03,353 --> 00:34:05,063
e vocês dois podem andar de bicicleta - bicicleta -
620
00:34:05,264 --> 00:34:07,163
e todos correm juntos.
621
00:34:08,194 --> 00:34:09,464
Podemos correr juntos
622
00:34:09,563 --> 00:34:10,892
(nadar, andar de bicicleta, correr)
623
00:34:10,893 --> 00:34:12,363
(Equipe B: Equipe A)
624
00:34:12,364 --> 00:34:13,932
Yui: Equipe A de natação) (Seol In-ah: Equipe B de natação
625
00:34:13,933 --> 00:34:15,772
, Jin Seo-yeon: Equipe A de bicicleta) (Park Joo-hyun: Equipe B de bicicleta
626
00:34:15,773 --> 00:34:17,873
(Corrida: Todos)
627
00:34:17,933 --> 00:34:19,772
Não há mais nada para a corrida Tongyeong.
628
00:34:19,773 --> 00:34:22,074
Vamos aproveitar esta chance para desafiar duas rotas.
629
00:34:22,344 --> 00:34:24,843
Vamos tentar triatlos em outras rotas.
630
00:34:24,844 --> 00:34:26,343
Vamos tentar triatlos em outras rotas.
631
00:34:26,344 --> 00:34:28,912
Isso está me estressando - estou tão estressado agora -
632
00:34:28,913 --> 00:34:30,053
(Um mês de preparação se passou com corações ansiosos)
633
00:34:30,054 --> 00:34:34,224
(Finalmente, (Um dia antes da corrida)
634
00:34:34,784 --> 00:34:37,724
(Samchuk)
635
00:34:38,393 --> 00:34:40,193
Eu trouxe um monte de coisas.
636
00:34:40,194 --> 00:34:41,324
Onde está o espelho?
637
00:34:41,464 --> 00:34:43,392
Eu tenho que colocá-lo na minha bicicleta.
638
00:34:43,393 --> 00:34:44,733
Eu quero um capacete também.
639
00:34:44,864 --> 00:34:46,464
Eu não pareço um montanhista?
640
00:34:47,163 --> 00:34:49,602
Googoli Magoli
641
00:34:49,603 --> 00:34:50,733
(Eu sou minhas malas e minhas malas são minhas).
642
00:34:51,174 --> 00:34:53,074
Devemos começar a nadar agora?
643
00:34:53,444 --> 00:34:55,642
...Mas hoje, estamos
644
00:34:55,643 --> 00:34:58,443
aqui para a corrida com nossas malas.
645
00:34:58,444 --> 00:35:00,114
Não parece diferente?
646
00:35:00,384 --> 00:35:04,353
Ontem, enquanto arrumava minhas coisas, fiquei animado
647
00:35:04,683 --> 00:35:05,753
(eu também).
648
00:35:06,353 --> 00:35:07,654
Isso é água do mar?
649
00:35:07,924 --> 00:35:09,154
O que é isso?
650
00:35:09,654 --> 00:35:12,022
Não é esta a entrada?
651
00:35:12,023 --> 00:35:13,792
Não é esta a zona de transição? - A zona de transição -
652
00:35:13,793 --> 00:35:15,663
Minhas malas estão sendo levadas pela água.
653
00:35:15,864 --> 00:35:17,864
O nível da água está aqui agora
654
00:35:18,833 --> 00:35:21,974
(Ontem, Samchuk estava ensolarado).
655
00:35:24,233 --> 00:35:25,474
É como se eu estivesse em coma
656
00:35:25,804 --> 00:35:26,903
agora - sério -
657
00:35:26,904 --> 00:35:28,202
ficando louco.
658
00:35:28,203 --> 00:35:29,843
O nível da água está aqui agora
659
00:35:29,844 --> 00:35:31,944
(o local está inundado).
660
00:35:32,214 --> 00:35:34,014
Está inundando - Sim -
661
00:35:34,344 --> 00:35:36,884
O que devemos fazer com este clima?
662
00:35:37,054 --> 00:35:39,723
Não deve nos afetar - Claro que não -
663
00:35:39,724 --> 00:35:41,852
Pode ser que amanhã esteja ensolarado de repente. Sim -
664
00:35:41,853 --> 00:35:43,352
Isso aconteceu muito comigo -
665
00:35:43,353 --> 00:35:44,392
É verdade - Eu entendo
666
00:35:44,393 --> 00:35:47,423
- Como atleta, você deve estar sempre pronto para a corrida
667
00:35:47,424 --> 00:35:49,033
até o dia da corrida - Sim -
668
00:35:49,034 --> 00:35:50,932
Chegamos a Samchuk agora, então quero participar.
669
00:35:50,933 --> 00:35:53,162
Claro, espero que continue - Claro -
670
00:35:53,163 --> 00:35:54,602
Eu trouxe minha medalha,
671
00:35:54,603 --> 00:35:55,732
ok - Meu Deus -
672
00:35:55,733 --> 00:35:56,733
Pendure aqui - A anterior? -
673
00:35:56,734 --> 00:35:58,002
O que é essa medalha? - Da maratona -
674
00:35:58,003 --> 00:35:59,404
Da maratona de 10 km
675
00:35:59,474 --> 00:36:01,343
Não quero parecer um novato
676
00:36:01,344 --> 00:36:03,214
Raspei meus braços - !Eu também -
677
00:36:03,543 --> 00:36:04,543
Por quê?
678
00:36:04,544 --> 00:36:05,983
(Por que ele se barbeou?)
679
00:36:06,014 --> 00:36:08,513
Para colocar um adesivo em sua mão limpa - ...mas os sapatos -
680
00:36:08,514 --> 00:36:09,613
você é ótimo
681
00:36:09,614 --> 00:36:11,014
(Adorei sua atitude)
682
00:36:11,114 --> 00:36:13,022
O que devemos fazer agora, treinador?
683
00:36:13,023 --> 00:36:14,982
Vamos dar uma olhada na rota.
684
00:36:14,983 --> 00:36:17,324
Vamos dar uma olhada na pista - Sim, vamos nos apressar -
685
00:36:17,724 --> 00:36:19,162
Meu Deus - O que é isso? -
686
00:36:19,163 --> 00:36:21,062
É muito assustador andar - O que é isso? -
687
00:36:21,063 --> 00:36:22,293
Para nós?
688
00:36:22,933 --> 00:36:25,364
(Um ônibus só para as Iron Girls)
689
00:36:25,563 --> 00:36:26,864
Meu Deus, esse é o nosso ônibus
690
00:36:26,933 --> 00:36:29,573
, já que somos um time amador,
691
00:36:29,574 --> 00:36:31,433
esse é o ônibus do nosso time - ótimo -
692
00:36:33,043 --> 00:36:34,772
(surpresa)
693
00:36:34,773 --> 00:36:37,043
Eu costumava andar neles no ensino médio - sério? -
694
00:36:37,143 --> 00:36:39,582
Normalmente os repórteres estão tirando fotos aqui,
695
00:36:39,583 --> 00:36:40,783
certo? - sim
696
00:36:40,784 --> 00:36:41,913
- tchau - tchau -
697
00:36:42,284 --> 00:36:44,213
brigando - brigando -
698
00:36:44,214 --> 00:36:45,554
nosso ônibus do time, entre nele, é
699
00:36:45,983 --> 00:36:47,323
um bom ônibus
700
00:36:47,324 --> 00:36:48,793
(Qual é o percurso que eles querem ver de dentro do ônibus do time?)
701
00:36:48,893 --> 00:36:51,623
(Percurso de natação: 1,5 km)
702
00:36:51,694 --> 00:36:54,662
(Percurso de ciclismo
703
00:36:54,663 --> 00:36:58,292
: 40 km) (Percurso de corrida: 10 km) ... vamos verificar
704
00:36:58,293 --> 00:37:00,562
tudo, do percurso de natação ao percurso de bicicleta (Prévia do Triatlo Samchuk) ... se chover muito, até os atletas farão a prévia no carro como fizemos agora (interessante) , já que chove muito, você não consegue vivenciar fisicamente o percurso ... então no ônibus, tente se concentrar e ver onde está tudo Quando eu estava fazendo uma maratona, peguei o caminho errado e corri 20 quilômetros em vez de 10 quilômetros. Meu recorde era imensurável. Aos 14 quilômetros, percebi que isso é muito... Sim, o caminho pode ser confuso. Sim, você pode pegar o caminho errado. Então é uma perda. Certo? Se esta é sua primeira vez aqui, você deve olhar com cuidado. Vamos lá. Vamos lá. ...O primeiro caminho que vamos pegar é o caminho da natação. (Eles querem dar uma olhada no caminho da natação.) Cheguei aqui ontem e tentei nadar e pedalar. A temperatura da água e a visibilidade estavam boas. Quero tentar também. (De qualquer forma.) Este não é o local, é? Mas desistir imediatamente. É aqui? Treinador, você conhece esse trajeto? Sim- Aqui?- Este é o caminho familiar . Vamos nadar aqui- Está nublado- (...surpreso porque) (Este é o local) A água está marrom por causa da chuva- A água está turva- Impossível (Parece difícil ver claramente debaixo d'água) (Geralmente é muito claro assim) (Mas o caminho de natação está nublado) (Eles descem do ônibus para verificar) O que está acontecendo aqui? Como o ensopado Donjang-ae, mais como o ensopado Jeongguk-ae. Sim, você está certo. Há um monte de galhos flutuando na água. Olha, pensei que fosse uma pessoa. ...Isso é quase um obstáculo. É loucura. Olhe no meio. Você vê as coisas parecidas com serragem ali? Pode entrar na sua boca quando você nada. Você tem que ter cuidado . O que devemos fazer? Devemos orar - o que devemos fazer?
705
00:38:50,714 --> 00:38:52,083
Estou preocupado que fique preso nos meus dentes. É uma loucura
706
00:38:52,744 --> 00:38:53,812
.
707
00:38:53,813 --> 00:38:56,082
(A dificuldade de nadar está aumentando de repente.)
708
00:38:56,083 --> 00:38:58,482
Talvez amanhã o tempo esteja bom
709
00:38:58,483 --> 00:38:59,823
. Ok, estou rezando por isso.
710
00:38:59,824 --> 00:39:00,824
(Ele reza para que amanhã o tempo esteja bom.)
711
00:39:01,054 --> 00:39:03,752
Agora vamos ver o percurso de ciclismo.
712
00:39:03,753 --> 00:39:06,223
Sim- ...depois de nadar, troque de roupa-
713
00:39:06,224 --> 00:39:08,163
e comece a pedalar- hum-
714
00:39:09,233 --> 00:39:10,993
), então nadar)
715
00:39:10,994 --> 00:39:13,202
(Eles passam pelo ponto de troca)
716
00:39:13,203 --> 00:39:15,002
(...através dos campos de arroz)
717
00:39:15,003 --> 00:39:17,273
(para o centro da cidade)
718
00:39:17,833 --> 00:39:20,444
(A rota de ciclismo de 40 quilômetros passa pelo centro de Samcheok)
719
00:39:20,574 --> 00:39:22,344
A paisagem é quase toda plana
720
00:39:22,574 --> 00:39:23,773
! Sim- A rota é fantástica-
721
00:39:24,014 --> 00:39:25,943
Você disse 800 metros?- Vamos nos divertir muito-
722
00:39:25,944 --> 00:39:27,912
Não vai ser difícil para nós. É
723
00:39:27,913 --> 00:39:29,614
algo que fizemos até agora- Perto das montanhas?-
724
00:39:30,214 --> 00:39:32,883
Ainda não praticamos 40 quilômetros.
725
00:39:32,884 --> 00:39:33,884
Não,
726
00:39:33,885 --> 00:39:35,594
a distância mais longa foi de 20 quilômetros.
727
00:39:36,023 --> 00:39:38,452
Vai ser divertido. Em uma estrada fechada, pedalar
728
00:39:38,453 --> 00:39:39,694
vai ser divertido- Nada mal-
729
00:39:40,864 --> 00:39:43,332
Até agora Não vimos nenhuma colina - parece legal
730
00:39:43,333 --> 00:39:46,233
- ), quando a equipe de ciclismo está animada)
731
00:39:47,764 --> 00:39:52,202
(uma ladeira íngreme aparece)
732
00:39:52,203 --> 00:39:55,074
Isso é uma subida? - Pessoal, a subida começa aqui
733
00:39:55,273 --> 00:39:56,574
- essa é uma estrada de subida? - Sim -
734
00:39:56,873 --> 00:39:58,173
(O que é isso?)
735
00:39:58,174 --> 00:39:59,884
É uma longa subida - estamos subindo um pouco
736
00:40:00,614 --> 00:40:01,812
- (... a parte secreta importante)
737
00:40:01,813 --> 00:40:04,413
(a rota de ciclismo aparentemente plana)
738
00:40:04,453 --> 00:40:06,424
A inclinação é realmente profunda - isso é loucura -
739
00:40:06,483 --> 00:40:08,752
quase como a rota de subida de Samaxas
740
00:40:08,753 --> 00:40:10,292
É uma longa rota de subida
741
00:40:10,293 --> 00:40:11,293
(a estrada de subida sem fim com curvas fechadas, continua por 1 km)
742
00:40:13,623 --> 00:40:15,463
! Deus, é sinuoso - ... isso é quase -
743
00:40:15,464 --> 00:40:18,063
como
744
00:40:18,194 --> 00:40:20,904
a rota de subida de Samaxas É uma longa rota de subida - como
745
00:40:21,563 --> 00:40:22,932
a rota de subida de Samaxas - uma rota de subida longa e louca -
746
00:40:22,933 --> 00:40:23,973
melhor do que a rota de subida de Samaxas - é uma longa rota de subida - difícil - você tem que dar meia volta aqui - sim - o meio da rota vai ser muito difícil (a rota de ciclismo também parece difícil) , se 40 km Vamos andar de bicicleta Vamos terminar esta corrida com segurança Ok , vamos ver a última rota de corrida Sim- Ok- (Em dias claros) (A vibração é muito bonita) (A rota de corrida pelo mar de Samcheok) Esta é a melhor rota de corrida Deve ser refrescante- Parece a Ilha de Jeju- Só espero que não chova (Eles terminam de olhar ao redor da rota de corrida) Quando você corre na realidade... você finalmente entra aqui em direção à torre- Ok- Esta é uma área subaquática?- Está tudo na água- Estávamos aqui há um tempo, isso é real? Estávamos ali há um tempo - Onde fica a área de transferência? - Na água - Cheio de água - (É aqui que fica a área de transferência) Na água? - Estávamos ali há um tempo - O quê? - O quê? - Está cheio de água, podemos nadar aqui - A área de transferência é aqui? -
747
00:41:26,264 --> 00:41:27,503
(A área de transição foi inundada por chuva forte)
748
00:41:28,304 --> 00:41:31,603
(...chuva forte)
749
00:41:32,404 --> 00:41:35,574
(Está aumentando o nível da água)
750
00:41:36,813 --> 00:41:38,643
Loucura
751
00:41:39,583 --> 00:41:41,042
, pessoal, por favor, acalmem-se
752
00:41:41,043 --> 00:41:43,413
, podemos não saber nadar, mas ainda podemos correr
753
00:41:43,913 --> 00:41:45,724
. A pista de corrida não fica na água?
754
00:41:46,724 --> 00:41:48,823
A chuva está piorando
755
00:41:48,824 --> 00:41:51,194
(Eles conseguirão completar o percurso hoje?)
756
00:41:51,324 --> 00:41:52,993
!Vamos lá- Obrigado a todos-
757
00:41:52,994 --> 00:41:55,063
Como seu capitão, reservei o melhor lugar para vocês
758
00:41:56,764 --> 00:41:59,463
... A área de transição
759
00:41:59,464 --> 00:42:00,832
é por
760
00:42:00,833 --> 00:42:03,404
aqui. Digamos que você entre neste percurso após a corrida.
761
00:42:04,003 --> 00:42:06,473
Você completou 2,5 km e entrou.
762
00:42:06,474 --> 00:42:08,303
Eu entrei- O que você deve fazer a seguir?- Tire
763
00:42:08,304 --> 00:42:10,214
seu chip-
764
00:42:10,413 --> 00:42:12,982
Tire seu chip- Tire-o e coloque seu capacete na cabeça .
765
00:42:12,983 --> 00:42:15,482
Então eu colocarei meu capacete na cabeça- Coloque sua cabeça-
766
00:42:15,483 --> 00:42:17,952
Mova- Use seus braços-
767
00:42:17,953 --> 00:42:18,953
!Mova
768
00:42:18,954 --> 00:42:21,723
você entrou novamente, o que você deve fazer- Eu estou entrando-
769
00:42:21,724 --> 00:42:23,824
Estou saindo da bicicleta- Sim-
770
00:42:24,253 --> 00:42:25,293
Passo, ok,
771
00:42:25,694 --> 00:42:26,892
é isso, ótimo
772
00:42:26,893 --> 00:42:29,364
(Eles também verificam as condições de natação na sala)
773
00:42:29,663 --> 00:42:32,163
Estamos verificando os detalhes- Eu sei-
774
00:42:32,464 --> 00:42:34,103
Mova-se
775
00:42:36,904 --> 00:42:41,674
(Dia do Triatlo de Samchuk)
776
00:42:44,844 --> 00:42:48,913
(Residência das Iron Girls, 4h30)
777
00:42:50,353 --> 00:42:52,352
(Os membros acordam cedo)
778
00:42:52,353 --> 00:42:54,252
Bom dia- Bom dia-
779
00:42:54,253 --> 00:42:55,654
(!Manhã Adeus)
780
00:42:56,353 --> 00:42:57,724
Temos que usar uniformes
781
00:43:00,023 --> 00:43:02,494
(elas se preparam para ir à competição)
782
00:43:03,563 --> 00:43:07,433
(As Iron Girls estão trocando de roupa)
783
00:43:07,634 --> 00:43:09,474
, luvas, capacetes
784
00:43:10,433 --> 00:43:11,503
, meias
785
00:43:11,603 --> 00:43:13,073
... corta-ventos, vocês
786
00:43:13,074 --> 00:43:14,304
levaram os corta-ventos? - É isso que você está dizendo? -
787
00:43:14,844 --> 00:43:16,174
Certo, devo levar bananas
788
00:43:16,273 --> 00:43:18,313
por precaução? - Bananas - Vou
789
00:43:18,543 --> 00:43:19,843
levar todas
790
00:43:19,844 --> 00:43:21,384
(ele pega bananas no café da manhã)
791
00:43:21,813 --> 00:43:24,453
Vamos - Vamos -
792
00:43:25,183 --> 00:43:27,053
Bom dia - Bom dia
793
00:43:27,054 --> 00:43:29,823
- (ainda está chovendo muito)
794
00:43:29,824 --> 00:43:30,853
Bom dia
795
00:43:31,293 --> 00:43:34,523
(As Iron Girls entram no ônibus com ansiedade e preocupação)
796
00:43:35,163 --> 00:43:37,134
(elas saem para o estádio às 5:30)
797
00:43:37,563 --> 00:43:38,634
A competição pode ser realizada hoje?
798
00:43:39,163 --> 00:43:40,163
Pode
799
00:43:41,833 --> 00:43:43,933
parecer que a chuva está parando.
800
00:43:44,534 --> 00:43:46,602
Boas notícias, a chuva está parando.
801
00:43:46,603 --> 00:43:48,042
(Eles estão perto do estádio e a chuva está diminuindo.)
802
00:43:48,043 --> 00:43:49,214
Está chovendo.
803
00:43:50,974 --> 00:43:52,183
Vejo muitas pessoas
804
00:43:53,514 --> 00:43:54,614
aqui.
805
00:43:55,384 --> 00:43:58,753
Todos vieram com esse clima, incrível.
806
00:43:59,523 --> 00:44:01,623
) (Apesar do clima insuportável.)
807
00:44:02,154 --> 00:44:04,224
(Muitas pessoas estão treinando.)
808
00:44:04,523 --> 00:44:06,393
Olha, tem muita gente aqui. - Isso mesmo.
809
00:44:06,864 --> 00:44:08,423
- Muitas pessoas aqui.
810
00:44:08,424 --> 00:44:10,292
(Zumbido.)
811
00:44:10,293 --> 00:44:11,634
Acho que a área de transição é aqui.
812
00:44:12,563 --> 00:44:14,863
Eles estão esperando suas bicicletas serem verificadas.
813
00:44:14,864 --> 00:44:18,773
Os participantes na área de transição verificam suas bicicletas imediatamente.
814
00:44:19,474 --> 00:44:22,043
O clima está bom agora. - A corrida pode ser realizada. -
815
00:44:22,543 --> 00:44:23,543
Isso mesmo.
816
00:44:24,844 --> 00:44:28,542
Vá e marque a bicicleta primeiro. Certo.
817
00:44:28,543 --> 00:44:29,614
- Sim. -
818
00:44:30,353 --> 00:44:33,482
Estou preocupado com o tempo frio para andar de bicicleta.
819
00:44:33,483 --> 00:44:34,523
Está muito frio agora
820
00:44:35,224 --> 00:44:36,853
. O que devemos fazer? - Você não deve sentir frio. -
821
00:44:37,023 --> 00:44:39,364
Está muito frio. Posso ficar doente.
822
00:44:40,163 --> 00:44:41,224
Meu Deus, está muito frio.
823
00:44:42,264 --> 00:44:43,593
De repente começou a chover de novo.
824
00:44:43,594 --> 00:44:47,133
(De repente, está chovendo de novo)
825
00:44:47,134 --> 00:44:49,034
O clima está mudando
826
00:44:49,333 --> 00:44:51,133
... Sério- O clima está mudando de repente-
827
00:44:51,134 --> 00:44:53,473
(Eles não conseguem prever)
828
00:44:53,474 --> 00:44:56,042
A chuva está indo e vindo- Sim-
829
00:44:56,043 --> 00:44:57,413
(O clima está mudando)
830
00:45:01,143 --> 00:45:02,182
É isso
831
00:45:02,183 --> 00:45:04,284
(Chegando na área de troca)
832
00:45:05,253 --> 00:45:06,884
A bateria da bicicleta está aqui.
833
00:45:07,623 --> 00:45:10,122
Há tantas pessoas aqui e eu sinto muito
834
00:45:10,123 --> 00:45:11,924
. Desculpe?- O que isso significa?-
835
00:45:12,324 --> 00:45:13,392
O que ele disse agora?- ...Todos-
836
00:45:13,393 --> 00:45:14,393
(As Iron Girls ficam surpresas ao ouvir o anúncio)
837
00:45:14,764 --> 00:45:16,634
Para sua própria segurança,
838
00:45:17,034 --> 00:45:19,102
estou anunciando que a corrida de hoje foi cancelada
839
00:45:19,103 --> 00:45:21,033
. Corrida cancelada?
840
00:45:21,034 --> 00:45:23,733
A partida de hoje foi cancelada? - A partida foi cancelada?
841
00:45:24,933 --> 00:45:27,272
- O quê? - Você ouviu o anúncio? -
842
00:45:27,273 --> 00:45:28,844
Para sua própria segurança
843
00:45:29,273 --> 00:45:31,372
... Estou anunciando mais uma vez que a
844
00:45:31,373 --> 00:45:32,883
partida de hoje foi cancelada.
845
00:45:32,884 --> 00:45:36,284
Obrigado pela compreensão.
846
00:45:37,054 --> 00:45:38,113
Cancelada? - Tão de repente? -
847
00:45:38,114 --> 00:45:40,983
(Cancelada tão de repente?)
848
00:45:42,183 --> 00:45:44,924
Eles disseram que iria acontecer, acho que é por causa da chuva
849
00:45:46,224 --> 00:45:49,194
! Meu Deus,
850
00:45:49,733 --> 00:45:51,094
o que está acontecendo?
851
00:45:51,594 --> 00:45:53,663
Esta é a primeira vez que vejo uma corrida cancelada no mesmo dia
852
00:45:54,163 --> 00:45:57,273
, na minha carreira como triatleta,
853
00:45:57,703 --> 00:46:00,372
isso nunca aconteceu antes - e agora estamos vivenciando isso? -
854
00:46:00,373 --> 00:46:02,444
Essas 200 corridas,
855
00:46:03,014 --> 00:46:05,613
não apenas as Iron Girls... mas todos aqui também
856
00:46:05,614 --> 00:46:07,114
se sentem decepcionados , eu acho - certo - todos deveriam se sentir arrependidos (a corrida foi cancelada por razões de segurança). Eu não pensei que teríamos uma corrida (eu não pensei que teríamos uma corrida). O que devemos fazer agora? Na verdade, como seu capitão , se você terminasse a rota... Eu queria te dar uma medalha? - Vou te levar para jantar - (Ele preparou um jantar para comemorar a conclusão da rota) Um restaurante famoso na província de Gangwon é um restaurante de carne coreano (Ele fez uma reserva em um restaurante de carne coreano na província de Gangwon) Fiz uma reserva, pessoal ! Ok - Então vamos ao restaurante - Vamos lá Este não é o programa "Delicious Kids" (As Iron Girls têm um bom apetite?) Chegamos (As Iron Girls em um restaurante no Mar do Leste) Olha o clima, está refrescante Como isso pode acontecer em um dia? ...Deveríamos ter vindo aqui com uma medalha depois de terminar o percurso - eu sei - mas tínhamos preparado a carne com antecedência - acontece - Eu pedi muito, é uma loucura - parece tão bom - (A carne coreana da província de Gangwon parece linda) O som do grelhador é como o som da chuva Este é o som da chuva - eles soam semelhantes - (A carne coreana é bem grelhada no som da chuva) Parece bom, estou feliz Comer carne e observar o mar é bom Isso é ótimo - certo - Seria ótimo se não chovesse Ótimo, relaxante (...Mar do Leste pela manhã ou em um dia agradável) (Muito relaxante)
857
00:47:38,904 --> 00:47:40,474
Eu vejo o mar bem na minha frente.
858
00:47:40,844 --> 00:47:42,913
Quando você vier para o Mar do Leste, você deve comer carne.
859
00:47:44,813 --> 00:47:46,283
Coma o primeiro pedaço apenas com sal
860
00:47:46,284 --> 00:47:47,614
(ele mergulha o primeiro pedaço no sal)
861
00:47:49,413 --> 00:47:51,284
! O gosto é tão bom, é
862
00:47:52,384 --> 00:47:53,453
ótimo
863
00:47:55,054 --> 00:47:57,194
(ele franze a testa quando a comida está deliciosa) Você
864
00:48:01,123 --> 00:48:03,533
deve comer bem. Comer faz parte do treinamento,
865
00:48:03,534 --> 00:48:04,563
certo?
866
00:48:04,833 --> 00:48:05,903
Já que você preparou, eu tenho que comer
867
00:48:05,904 --> 00:48:07,733
(então eu dou uma grande mordida ) Você
868
00:48:08,163 --> 00:48:09,202
come bem (eu dou
869
00:48:09,203 --> 00:48:10,304
uma grande mordida também
870
00:48:12,703 --> 00:48:14,943
) (...eles
871
00:48:14,944 --> 00:48:17,944
comem carne) (e eles matam o naengmyeon)
872
00:48:18,543 --> 00:48:21,344
(as garotas de ferro praticam seu trabalho duro)
873
00:48:22,214 --> 00:48:25,614
(continuam comendo)
874
00:48:25,753 --> 00:48:27,923
Você pode, por favor, nos trazer um pouco de tartare de carne? (Tártaro de carne: carne crua temperada)
875
00:48:27,924 --> 00:48:29,093
Os dois prensadores estão ocupados
876
00:48:29,094 --> 00:48:30,094
(eles praticam por muito tempo)
877
00:48:30,393 --> 00:48:31,824
(três semanas depois)
878
00:48:33,324 --> 00:48:36,432
O clima não está muito bom? E a brisa, é a melhor
879
00:48:36,433 --> 00:48:38,034
, certo, o clima nos ajuda
880
00:48:38,663 --> 00:48:39,733
! Esse é Samchuk
881
00:48:40,163 --> 00:48:42,203
(Samchuk?)
882
00:48:42,733 --> 00:48:43,803
Não acredito que estamos de volta aqui
883
00:48:43,804 --> 00:48:44,873
(As Iron Girls estão de volta Samchuk?)
884
00:48:45,134 --> 00:48:47,343
É o mesmo lugar de onde viemos antes?
885
00:48:47,344 --> 00:48:48,703
Sim - é isso -
886
00:48:48,804 --> 00:48:50,943
aquela linha de chegada
887
00:48:50,944 --> 00:48:53,813
ali - "Diz 'Iron Girls
888
00:48:53,983 --> 00:48:56,654
- Não puxe para baixo? - Definitivamente puxe -
889
00:48:56,753 --> 00:48:57,853
havia água aqui
890
00:48:59,154 --> 00:49:00,783
', até o Triatlo Tongyeong
891
00:49:00,784 --> 00:49:02,893
(faltam apenas três semanas)
892
00:49:03,594 --> 00:49:05,494
(Iron Girls precisam de treinamento prático)
893
00:49:06,123 --> 00:49:07,824
(... é por isso que preparamos um triatlo simulado)
894
00:49:09,634 --> 00:49:12,864
(só para Iron Girls)
895
00:49:13,603 --> 00:49:16,373
(O percurso e os marcadores estão prontos)
896
00:49:16,733 --> 00:49:21,703
(Percurso de natação de 1,5 km)
897
00:49:22,714 --> 00:49:24,114
(Incluindo seções de subida e descida) (
898
00:49:24,244 --> 00:49:25,773
O ponto médio)
899
00:49:26,043 --> 00:49:28,683
(Percurso de bicicleta de 40 km)
900
00:49:29,353 --> 00:49:32,083
(... o percurso de maratona de 10 km)
901
00:49:32,623 --> 00:49:35,784
(Requer um alto grau de aptidão física e mental)
902
00:49:35,994 --> 00:49:39,054
(Percurso de 51,5 km, assim como a corrida real)
903
00:49:39,594 --> 00:49:42,893
(... não apenas guardas de segurança)
904
00:49:43,364 --> 00:49:45,663
(mas também trabalhadores de emergência estão prontos)
905
00:49:47,063 --> 00:49:48,964
(Bebedouros, postos de controle e medalhas)
906
00:49:49,063 --> 00:49:51,232
Tentamos fazer com que parecesse o percurso real
907
00:49:51,233 --> 00:49:53,903
Preparamos uma linha de chegada e marcadores flutuantes
908
00:49:53,904 --> 00:49:55,244
Um percurso completo Nós preparamos isso ontem à noite
909
00:49:56,273 --> 00:49:57,444
! É inacreditável
910
00:49:57,974 --> 00:49:59,384
, eu estava mais estressada do que antes
911
00:49:59,483 --> 00:50:01,913
(um estádio só para as Iron Girls).
912
00:50:02,183 --> 00:50:04,883
Este lugar estava completamente submerso em água - é isso aí? -
913
00:50:04,884 --> 00:50:06,353
é isso aí? - você tem certeza? -
914
00:50:06,623 --> 00:50:08,283
Eu não sabia que isso era um estacionamento, é
915
00:50:08,284 --> 00:50:10,223
real? Não acredito
916
00:50:10,224 --> 00:50:13,892
que lamentamos não poder realizar a competição antes,
917
00:50:13,893 --> 00:50:15,663
mas treinamos duro todos os dias.
918
00:50:15,764 --> 00:50:18,332
Treinamos todos os dias com sangue, suor e lágrimas
919
00:50:18,333 --> 00:50:19,634
(Eles treinaram todos os dias com sangue, suor e lágrimas)
920
00:50:20,203 --> 00:50:22,134
), mesmo que a competição tenha sido cancelada.
921
00:50:22,433 --> 00:50:25,103
(Nosso treinamento não foi cancelado.)
922
00:50:25,733 --> 00:50:28,804
(! Agora é hora de trabalhar em nossas fraquezas.)
923
00:50:29,643 --> 00:50:32,313
(Sooyoung se concentra na prática de natação.)
924
00:50:32,413 --> 00:50:33,413
(Natação longa)
925
00:50:33,414 --> 00:50:34,482
(1 km em 30 de setembro)
926
00:50:34,483 --> 00:50:35,542
(1 km em 1º de outubro )
927
00:50:35,543 --> 00:50:36,582
(1 km em 3 de outubro)
928
00:50:36,583 --> 00:50:37,683
(1, natação de 2 km em 4 de outubro)
929
00:50:37,853 --> 00:50:39,352
(Natação indoor: 24 de setembro)
930
00:50:39,353 --> 00:50:40,682
(Natação de 1,2 km em 26 de setembro)
931
00:50:40,683 --> 00:50:42,554
(Natação de 1,8 km em 28 de setembro)
932
00:50:42,924 --> 00:50:45,094
),Depois de focar no treinamento de natação)
933
00:50:45,453 --> 00:50:48,264
(Engoliu dois quilômetros em 5 de outubro)
934
00:50:48,864 --> 00:50:52,534
(Demorou menos de uma hora para nadar dois quilômetros em ambientes fechados)
935
00:50:53,764 --> 00:50:56,573
(Yui se concentra no treinamento de ciclismo)
936
00:50:56,574 --> 00:50:57,633
Não relaxe os músculos do seu core
937
00:50:57,634 --> 00:51:00,142
(Uma hora em 23 de setembro, cinquenta minutos em 24 de setembro)
938
00:51:00,143 --> 00:51:01,944
(Uma hora e 25 minutos em 26 de setembro)
939
00:51:02,543 --> 00:51:05,143
(Agora ele está em equilíbrio perfeito)
940
00:51:05,514 --> 00:51:08,083
(!Ele vai enfrentar o longo desafio de ciclismo ao ar livre)
941
00:51:08,514 --> 00:51:10,953
(Ciclismo ao ar livre de 38 km em 3 de outubro)
942
00:51:11,214 --> 00:51:13,884
(Corrida ao ar livre de 38 km em 5 de outubro)
943
00:51:14,324 --> 00:51:16,653
),Depois de percorrer o caminho mais longo que pôde)
944
00:51:16,654 --> 00:51:19,094
(Ele pode facilmente subir)
945
00:51:23,264 --> 00:51:26,034
(Ele pode até beber água com uma mão sem segurar a alça)
946
00:51:27,933 --> 00:51:30,404
(Todos os nossos oponentes estão lidando com suas fraquezas, um por um)
947
00:51:32,174 --> 00:51:33,873
(Que tipo de treinamento é esse?)
948
00:51:36,174 --> 00:51:38,643
(Ele está correndo na água?)
949
00:51:39,413 --> 00:51:43,753
Isso Oh, ele teve uma lesão no joelho da qual está se recuperando)
950
00:51:45,353 --> 00:51:49,353
(Ele está trabalhando nisso ah)
951
00:51:50,623 --> 00:51:52,323
("Meu joelho dói tanto que sinto que não está funcionando")
952
00:51:52,324 --> 00:51:54,494
("Ele está com dor mental")
953
00:51:55,094 --> 00:51:56,593
("Ei, sonho que estou perdendo o triatlo")
954
00:51:56,594 --> 00:51:58,093
("Gostaria que meus sonhos fossem o contrário")
955
00:51:58,094 --> 00:51:59,463
("!Meus joelhos, por favor, me façam correr")
956
00:51:59,464 --> 00:52:00,863
Por favor, dobre mais os joelhos
957
00:52:00,864 --> 00:52:03,702
(rápido)
958
00:52:03,703 --> 00:52:05,272
(!A única solução é a reabilitação)
959
00:52:05,273 --> 00:52:06,344
!Continue correndo
960
00:52:07,574 --> 00:52:11,074
, com exercícios contínuos de reabilitação)
961
00:52:12,643 --> 00:52:17,253
(Ele está ganhando velocidade)
962
00:52:18,554 --> 00:52:20,783
São 40 quilômetros aqui, temos que ir ao rio .
963
00:52:20,784 --> 00:52:22,694
Faremos 20 quilômetros lá e 20 quilômetros de volta,
964
00:52:23,054 --> 00:52:25,123
e então você correrá 10 quilômetros.
965
00:52:25,654 --> 00:52:28,263
Ouvi dizer que você nunca pedalou 40 quilômetros ao ar livre antes.
966
00:52:28,264 --> 00:52:29,662
É sua primeira vez? - Tem certeza de que consegue? -
967
00:52:29,663 --> 00:52:31,433
Acho que consegue - É sua primeira vez -
968
00:52:31,793 --> 00:52:33,263
Bem, você está indo muito rápido
969
00:52:33,264 --> 00:52:34,333
(!Vamos ganhar dois eventos)
970
00:52:35,364 --> 00:52:37,804
de Eu fiz 13 quilômetros - foi fácil, não foi? -
971
00:52:37,904 --> 00:52:40,403
Agora vamos acelerar um pouco o ritmo, vamos
972
00:52:40,404 --> 00:52:41,474
lá
973
00:52:42,043 --> 00:52:44,114
(são mais de 35 quilômetros).
974
00:52:46,083 --> 00:52:47,344
Sinto que meus músculos vão rasgar
975
00:52:48,313 --> 00:52:49,412
, ok, então eu vou
976
00:52:49,413 --> 00:52:50,812
(ele pedalou 40 quilômetros ao ar livre pela primeira vez)
977
00:52:50,813 --> 00:52:52,683
Não se canse, foi muito bom.
978
00:52:53,453 --> 00:52:54,683
Você fez uma rota de 40 quilômetros pela primeira vez.
979
00:52:55,253 --> 00:52:56,824
Como vou correr 10 quilômetros depois disso?
980
00:52:57,994 --> 00:53:01,324
(! Ele faz isso com a mente)
981
00:53:01,694 --> 00:53:04,663
(Ele corre imediatamente após o passeio de bicicleta)
982
00:53:05,194 --> 00:53:07,404
Você se exercita até o pôr do sol
983
00:53:09,264 --> 00:53:10,332
Você está quase lá Seu
984
00:53:10,333 --> 00:53:13,043
treinamento de 50 km está quase pronto
985
00:53:13,373 --> 00:53:14,973
Vá, ok, levante-se
986
00:53:14,974 --> 00:53:16,843
(! Ele faz duas etapas do triatlo)
987
00:53:16,844 --> 00:53:18,714
Ótimo, vou te mostrar o tempo
988
00:53:19,583 --> 00:53:20,884
Quase me matou
989
00:53:21,143 --> 00:53:23,053
, está feito - ok -
990
00:53:23,054 --> 00:53:24,082
você consegue - vamos lá -
991
00:53:24,083 --> 00:53:25,452
(Ele está tão cansado que está gaguejando)
992
00:53:25,453 --> 00:53:27,082
"O quê? Agora diga 'Iron
993
00:53:27,083 --> 00:53:29,392
Girls Iron Girls - Iron Girls -
994
00:53:29,393 --> 00:53:30,393
ok
995
00:53:30,753 --> 00:53:33,224
(!Agora eles podem ficar satisfeitos em terminar uma etapa)
996
00:53:33,623 --> 00:53:36,863
(Yui está treinando para 3 etapas)
997
00:53:36,864 --> 00:53:39,932
(1,7 km de natação)
998
00:53:39,933 --> 00:53:42,602
(3 km de bicicleta)
999
00:53:42,603 --> 00:53:45,134
(7,5 km de corrida)
1000
00:53:45,674 --> 00:53:49,074
(Ainda assim, ela não se esquece de sorrir)
1001
00:53:49,944 --> 00:53:53,643
(Seo-yeon está usando seus sapatos de ciclismo)
1002
00:53:54,344 --> 00:53:57,554
(Esta ah está completamente acostumada com seus sapatos de ciclismo)
1003
00:53:57,983 --> 00:54:01,323
(30 km de bicicleta)
1004
00:54:01,324 --> 00:54:02,622
(5 km de corrida)
1005
00:54:02,623 --> 00:54:03,953
Sua velocidade está boa agora, cinco minutos se passaram
1006
00:54:04,793 --> 00:54:07,393
(Agora ela pode terminar dois programas juntos)
1007
00:54:07,924 --> 00:54:11,633
(Esta ah começa a treinar para o mini triatlo)
1008
00:54:11,634 --> 00:54:14,634
(200 m de natação)
1009
00:54:14,964 --> 00:54:18,304
(!Treinando para o ponto de travessia assim como o percurso real)
1010
00:54:18,933 --> 00:54:21,002
(5 km de bicicleta)
1011
00:54:21,003 --> 00:54:22,642
(2,5 km de corrida)
1012
00:54:22,643 --> 00:54:24,813
(Completando duas seções das três etapas do mini percurso)
1013
00:54:25,174 --> 00:54:28,843
(Ela também fez treinamento de movimento muscular por três semanas)
1014
00:54:28,844 --> 00:54:31,884
Na verdade, você tem 17 dias até a corrida de Tongyeong
1015
00:54:32,413 --> 00:54:34,752
agora Faltam apenas alguns dias, você consegue contá-
1016
00:54:34,753 --> 00:54:36,154
los? 17 dias?
1017
00:54:36,953 --> 00:54:38,123
Restam dezessete dias
1018
00:54:38,324 --> 00:54:41,122
, então hoje, temos
1019
00:54:41,123 --> 00:54:43,363
nossa primeira corrida de teste em preparação para a corrida de Tongyeong
1020
00:54:43,364 --> 00:54:44,792
. Aha - precisamos disso -
1021
00:54:44,793 --> 00:54:46,963
, da última vez em Samcheok,
1022
00:54:46,964 --> 00:54:48,662
tivemos uma corrida de revezamento,
1023
00:54:48,663 --> 00:54:50,474
mas hoje, não há revezamento.
1024
00:54:50,634 --> 00:54:52,843
Você vai terminar o percurso sozinho
1025
00:54:52,844 --> 00:54:54,202
(você faz o desafio do triatlo sozinho).
1026
00:54:54,203 --> 00:54:56,412
O que posso fazer? Posso fazer isso?
1027
00:54:56,413 --> 00:54:58,243
É exatamente a mesma distância em Tongyeong?
1028
00:54:58,244 --> 00:54:59,713
As a complete course, it's exactly the same
1029
00:54:59,714 --> 00:55:01,343
...this is 1.5km-, 1.5km swim-
1030
00:55:01,344 --> 00:55:02,513
, 40km bike- this is 40km-
1031
00:55:02,514 --> 00:55:03,653
and 10km run- yeah, 10km-
1032
00:55:03,654 --> 00:55:04,682
right- wow-
1033
00:55:04,683 --> 00:55:05,912
I'm getting short of breath just hearing that
1034
00:55:05,913 --> 00:55:08,622
...the Tongyeong race stop time is
1035
00:55:08,623 --> 00:55:10,553
three hours and thirty minutes- three hours and thirty minutes-
1036
00:55:10,554 --> 00:55:12,022
very short- short-
1037
00:55:12,023 --> 00:55:13,162
yeah, it's hard to go
1038
00:55:13,163 --> 00:55:14,723
even when the zone change is not taken into account
1039
00:55:14,724 --> 00:55:15,724
(stop time)
1040
00:55:16,264 --> 00:55:19,094
(a triathlon is a race that is recorded)
1041
00:55:19,663 --> 00:55:22,034
), if they can't do it between the stop times for each stage)
1042
00:55:22,634 --> 00:55:25,134
(they can't continue the race)
1043
00:55:25,833 --> 00:55:28,502
(...the Tongyeong race stop time for the 1.5km swim)
1044
00:55:28,503 --> 00:55:30,344
(is fifty minutes)
1045
00:55:30,674 --> 00:55:32,614
(...the 40km bike)
1046
00:55:32,813 --> 00:55:35,313
(must be completed in two and a half hours of swimming)
1047
00:55:35,813 --> 00:55:38,554
(...the 10km run)
1048
00:55:38,913 --> 00:55:41,622
(must be completed in three and a half hours of swimming) (must be completed in three and a half hours of swimming)
1049
00:55:41,623 --> 00:55:45,753
(must be completed in the given time)
1050
00:55:46,264 --> 00:55:49,392
(Iron Girls Eles conseguem terminar o percurso no tempo permitido?)
1051
00:55:49,393 --> 00:55:50,533
Três horas e meia
1052
00:55:50,534 --> 00:55:51,763
é muito pouco - exatamente -
1053
00:55:51,764 --> 00:55:52,832
eu calculei o tempo - curto -
1054
00:55:52,833 --> 00:55:55,034
mas hoje, não tiraremos folga
1055
00:55:55,764 --> 00:55:57,502
, considerando sua condição física,
1056
00:55:57,503 --> 00:55:58,932
não tenha pressa - ok -
1057
00:55:58,933 --> 00:56:00,673
apenas faça o máximo que puder.
1058
00:56:00,674 --> 00:56:02,673
Nosso objetivo é terminar o percurso sem parar ... Tenho certeza de que você está curioso para saber quanto tempo levaria
1059
00:56:02,674 --> 00:56:05,912
se estivesse na corrida Tongyeong.
1060
00:56:07,784 --> 00:56:09,384
Você não sabe se consegue ou não- Sim-
1061
00:56:09,444 --> 00:56:11,182
...Não importa quanto tempo leve
1062
00:56:11,183 --> 00:56:13,453
ou se você terminar ou não, apenas dê o seu melhor e fortaleça onde for necessário
1063
00:56:13,623 --> 00:56:15,883
até a partida principal- Sim- Sim, não temos outra escolha. Vamos aceitar nosso destino. Vamos encarar tudo hoje- Temos que fazer o mesmo- Então, o que fazer para que pareça uma partida real ?- Convidamos uma pessoa especial- Convidamos um árbitro enquanto preparávamos a partida simulada, o quê? É ótimo- ...você- mesmo sendo uma corrida de teste, você não pode quebrar as regras ... então os juízes estão de olho para ver se você está quebrando as regras ou não. Oh meu Deus- ...eles estão observando você em detalhes, como se você estivesse competindo- eles estão verificando você. Primeiro, estamos preparando a área de transição. Ok- ok- ótimo- muito bom- inacreditável. Parece muito bom- pessoal- Na verdade, isso é difícil para competidores de elite também, mas não somos competidores de elite. Hoje, você será um deles. (Uma área de transição de uso geral para as Iron Girls) Ótimo (Começando a preparar a área de transição) Treinador- Sim- Tenho tempo para comer uma banana? Banana? (Vai ser animado aqui) De jeito nenhum, não posso? - Por quê? - E se eu tiver hipotermia (um grupo de doenças que causam danos a todos os órgãos e prejudicam suas funções ao diminuir a temperatura corporal), ouvi em algum lugar, devo beber chá de jojoba. Isso não é um supermercado, é na verdade um vestiário. Vocês vão ter isso em uma competição de verdade? Sim, não estamos com hipotermia, estamos? (Sério) Mas apesar do tempo de inatividade, temos tempo para isso? Realmente? (O que tem na cesta, hein?) Está tudo bem. O que é essa boneca peluda aqui? Meu pequeno guardião - aha - o que é isso? (Uma boneca fofa feita do cachorro de estimação deste Ah Joly) Desculpe, eu não sabia , Isa, há dois deles aqui. Espere, o que são estes? - Depressa - Eles me dão energia - Tyuope? - (Eles dão energia a ele, então não posso levá-lo embora) Eu os trouxe para poder nadar bem - Espere - (O que tem na cesta de Yui?) Ok - Está limpo, não está? - Eu pratiquei (durante a prática individual) (Ele também praticou para a área de troca) ... Yui tirou-o de forma limpa como se estivesse no exército Joo Hyun, você passou protetor solar em si mesmo? Devo bater- O quê?- Devo bater- Eu tenho um aqui- (Mesmo quando você estiver com pressa, não deve esquecer o protetor solar) Não é engraçado? Eu uso isso também - O quê? - Eu uso esse também - Sério? - É engraçado, não é? - É fácil de carregar -
1064
00:58:28,183 --> 00:58:32,723
E quando o Sun é tão forte, você tem que dizer ,
1065
00:58:32,724 --> 00:58:33,792
mesmo que o verão tenha sido
1066
00:58:33,793 --> 00:58:37,232
Sai por esse caminho . - E quando você começa a nadar na linha à sua direita . Você verá então a primeira bóia na sua frente em amarelo, a segunda à sua direita, a terceira ao lado dela - ok - ... onde quer que você alcance a linha, volte para a linha de partida e repita a mesma coisa novamente , assim - ok -, mas da terceira bóia você não deve nadar até a linha de chegada. Certifique-se de tocar na linha de chegada e voltar. Apenas siga a linha - siga a linha - ok . No dia da corrida, você tem tempo para se aquecer. Dependendo da sua condição, você deve se aquecer antes de nadar. Ok (entra na água) !Deus, está tão frio. A água está fria - fria - !Meu Deus, está tão frio, como água gelada - fria - muito fria (surpreso com a situação inesperada) A água está tão fria . Por que a água está tão fria? Meu Deus, estou com medo ... (...Eles estão sob o calor escaldante) (Treino) (Agosto) (Natação em águas abertas na Ilha de Jeju) (Setembro) (Natação em águas abertas no Rio Han) (Sentindo-me revigorado ao praticar na água) (Agora, o verão acabou) (Outubro, treino em águas abertas em Samcheok) (O rio está mais frio do que o esperado em outubro) A água está muito fria (...Eles estão tendo sua primeira sessão de treino) (Eles estão bem com águas abertas no outono?) A água está muito fria. Nunca nadei em água tão fria antes ! Fria- Sério- ! Fria- Loucura- ! Muito fria Joohyun tem medo de água fria- ! Fria- (Joohyun tem medo de ficar em água fria) Está tão frio- O que devo fazer?- Está tão frio Devemos nos mudar, o que devo fazer?- Mais fria do que um banho de gelo- (...enquanto todos sentem a baixa temperatura da água) Quem é esse?
1067
01:01:35,074 --> 01:01:37,714
(Há alguém que nada bravamente no rio frio)
1068
01:01:39,344 --> 01:01:40,482
Yui
1069
01:01:40,483 --> 01:01:41,784
(Eu sou Yui, a sereia)
1070
01:01:42,583 --> 01:01:47,953
(Yui se adapta bem a nadar em água fria)
1071
01:01:48,753 --> 01:01:52,554
(Esta também começa a se aquecer imediatamente)
1072
01:01:53,563 --> 01:01:56,694
Ela sem se incomodar) (Se move para frente rapidamente
1073
01:01:57,264 --> 01:02:01,634
(Yui está perto da marca da bóia)
1074
01:02:05,904 --> 01:02:07,273
Mesmo aqui meus pés alcançarão o fundo
1075
01:02:08,444 --> 01:02:09,872
! Mesmo aqui meus pés alcançarão o fundo
1076
01:02:09,873 --> 01:02:10,974
O quê?
1077
01:02:11,014 --> 01:02:14,583
(Ponto de partida, nível de água rasa, nível de água profunda)
1078
01:02:15,083 --> 01:02:16,244
! Aqui meus pés alcançarão o fundo
1079
01:02:16,913 --> 01:02:17,913
Mesmo lá?-, Aqui meus pés alcançarão o fundo-
1080
01:02:17,914 --> 01:02:18,953
! Suiun
1081
01:02:20,083 --> 01:02:21,682
seus pés alcançarão o fundo, então seja fácil ,
1082
01:02:21,683 --> 01:02:24,993
mas não tente tocar o fundo
1083
01:02:24,994 --> 01:02:26,193
Ok, eu vou tentar
1084
01:02:26,194 --> 01:02:29,893
(Suiun tenta bravamente)
1085
01:02:30,933 --> 01:02:34,733
(O capitão nada bem ao lado dela para se concentrar nela)
1086
01:02:36,063 --> 01:02:37,333
Você é um pouco rápido demais
1087
01:02:37,873 --> 01:02:39,134
Você é rápido demais
1088
01:02:39,873 --> 01:02:42,542
Se você nadar aqui, é muito perto Você deve ficar longe disso
1089
01:02:42,543 --> 01:02:43,543
assim- Ok-
1090
01:02:44,114 --> 01:02:50,654
(Sooyoung se move para frente facilmente)
1091
01:02:54,224 --> 01:02:56,123
Ótimo, sua velocidade é rápida- Ok-
1092
01:02:56,893 --> 01:03:00,523
(Cada membro está se ajustando à água fria)
1093
01:03:00,893 --> 01:03:03,833
(Joohyun nem está na água ainda)
1094
01:03:03,964 --> 01:03:05,063
Oh meu Deus, está tão frio.
1095
01:03:05,994 --> 01:03:07,133
O que devo fazer?
1096
01:03:07,134 --> 01:03:08,563
Entre devagar .
1097
01:03:09,904 --> 01:03:10,904
Cuidado com os passos.
1098
01:03:10,905 --> 01:03:12,733
O que devo fazer?- Cuidado com as pedras-
1099
01:03:13,134 --> 01:03:14,843
(Ela não parece querer entrar na água porque tem medo da água fria) Estou
1100
01:03:14,844 --> 01:03:16,043
com tanto medo
1101
01:03:17,143 --> 01:03:18,243
. O que devo fazer?
1102
01:03:18,244 --> 01:03:19,444
Tenta nadar aqui,
1103
01:03:20,514 --> 01:03:22,283
eu vou lá? - Não -
1104
01:03:22,284 --> 01:03:25,853
(Joohyun tenta colocar o rosto primeiro
1105
01:03:27,353 --> 01:03:30,823
), tentando o seu melhor para se adaptar à água fria)
1106
01:03:30,824 --> 01:03:32,223
Eu não consigo!
1107
01:03:32,224 --> 01:03:34,094
(Mas não parece ter efeito algum)
1108
01:03:35,123 --> 01:03:37,133
(Yui vai em frente para ajudá-lo depois de vê-lo)
1109
01:03:37,134 --> 01:03:38,662
Você é um pouco rápido demais,
1110
01:03:38,663 --> 01:03:39,793
você é rápido demais
1111
01:03:39,833 --> 01:03:40,833
. Você está bem?
1112
01:03:41,003 --> 01:03:43,372
Esta é a primeira vez que entro em água tão fria para águas abertas.
1113
01:03:43,373 --> 01:03:44,503
Dê-me suas mãos.
1114
01:03:45,203 --> 01:03:46,473
Coloque-as na água primeiro. - Onde? -
1115
01:03:46,474 --> 01:03:47,674
Só
1116
01:03:47,844 --> 01:03:49,503
não tão longe, não vou mais fundo. Olha
1117
01:03:50,014 --> 01:03:51,174
! Nado livre
1118
01:03:52,714 --> 01:03:53,843
! Nado livre
1119
01:03:53,844 --> 01:03:54,844
(ele a ensina bem)
1120
01:03:55,614 --> 01:03:56,643
É isso,
1121
01:03:57,313 --> 01:03:59,683
meu Deus! Não consigo mover minhas mãos.
1122
01:04:00,023 --> 01:04:01,223
Estou com medo
1123
01:04:01,224 --> 01:04:03,453
(Estou com medo, Yui)
1124
01:04:03,853 --> 01:04:06,193
(abraça-a calorosamente)
1125
01:04:06,194 --> 01:04:08,163
Mas você tem que tentar mover suas mãos de qualquer maneira, Joohyun
1126
01:04:09,594 --> 01:04:12,364
! Tente! Você tem que fazer isso, Joohyun
1127
01:04:12,764 --> 01:04:14,702
! Faça isso! É isso
1128
01:04:14,703 --> 01:04:15,703
, com o treinamento gentil e rigoroso de Yui)
1129
01:04:15,704 --> 01:04:16,832
Agora acabou
1130
01:04:16,833 --> 01:04:22,444
(Johyun se ajusta lentamente à água fria)
1131
01:04:22,674 --> 01:04:25,313
Devemos começar- Vamos nos preparar-
1132
01:04:26,813 --> 01:04:30,053
(Finalmente, é hora do treinamento prático do triatlo)
1133
01:04:30,054 --> 01:04:32,312
Isso não é uma competição, então não se preocupe com seu recorde,
1134
01:04:32,313 --> 01:04:35,482
apenas faça o seu melhor- Certo-
1135
01:04:35,483 --> 01:04:37,553
Vamos tentar nos divertir dessa vez
1136
01:04:37,554 --> 01:04:38,753
Ok- Ok-
1137
01:04:38,893 --> 01:04:41,094
!Luta- !Luta-
1138
01:04:41,324 --> 01:04:42,823
!Vamos fazer isso
1139
01:04:42,824 --> 01:04:44,034
!Luta- !Luta-
1140
01:04:45,134 --> 01:04:47,202
Eu posso fazer isso
1141
01:04:47,203 --> 01:04:49,433
(eu posso fazer isso)
1142
01:04:49,904 --> 01:04:51,673
... Meu coração não estava pronto para isso
1143
01:04:51,674 --> 01:04:53,403
E eu não tinha treinado completamente,
1144
01:04:53,404 --> 01:04:56,643
eu só queria encarar e continuar até o fim sem desistir,
1145
01:04:58,674 --> 01:04:59,773
eu consigo,
1146
01:04:59,873 --> 01:05:00,983
eu consigo,
1147
01:05:01,543 --> 01:05:03,784
eu me senti estressada e preocupada,
1148
01:05:03,983 --> 01:05:05,313
eu queria estar em boa forma
1149
01:05:06,683 --> 01:05:08,023
! Elas brigam
1150
01:05:08,154 --> 01:05:09,523
mesmo quando estão estressadas) (Elas se encorajam,
1151
01:05:09,554 --> 01:05:10,924
não sejam duras umas com as outras-! Vamos fazer isso-
1152
01:05:13,893 --> 01:05:15,193
! Eu te amo- nós
1153
01:05:15,194 --> 01:05:16,793
vamos conseguir- Vamos terminar o percurso- nós conseguimos-
1154
01:05:17,293 --> 01:05:19,994
Este foi o primeiro triatlo das Iron Girls
1155
01:05:20,063 --> 01:05:21,803
Eu queria mostrar a todos o que eu podia fazer,
1156
01:05:21,804 --> 01:05:23,474
eu realmente queria fazer isso bem
1157
01:05:25,304 --> 01:05:28,173
(... as integrantes conseguem)
1158
01:05:28,174 --> 01:05:32,543
(Terminar o percurso em três horas e trinta minutos?)
1159
01:05:33,014 --> 01:05:34,213
! Vamos lá
1160
01:05:34,214 --> 01:05:37,313
(ansiosas)
1161
01:05:37,483 --> 01:05:39,413
Vamos começar-! Ao seu sinal-
1162
01:05:39,614 --> 01:05:40,622
(O triatlo começa)
1163
01:05:40,623 --> 01:05:41,952
! Ok-! Vai-
1164
01:05:41,953 --> 01:05:42,953
! Vai
1165
01:05:44,523 --> 01:05:45,654
, fique em posição
1166
01:05:47,764 --> 01:05:53,964
(Yui entra sem hesitar)
1167
01:05:54,364 --> 01:05:59,603
(Inah e Joohyun mergulham logo atrás dela ) ( Eles batem)
1168
01:06:00,674 --> 01:06:03,944
(Início suave)
1169
01:06:04,474 --> 01:06:06,373
Ok, cuidado com os pés
1170
01:06:07,083 --> 01:06:12,114
(Sooyeon entra lentamente com o capitão)
1171
01:06:12,154 --> 01:06:15,352
(Sooyeon, Joohyun, Inah, Yui)
1172
01:06:15,353 --> 01:06:17,654
), Yui em um instante)
1173
01:06:19,953 --> 01:06:23,163
(! Aumenta muito sua velocidade)
1174
01:06:23,634 --> 01:06:27,062
), Ela
1175
01:06:27,063 --> 01:06:30,333
se move em uma velocidade constante) (Se move para frente)
1176
01:06:30,674 --> 01:06:35,503
(Ela se afasta de Inah e Joohyun)
1177
01:06:35,873 --> 01:06:39,514
(Uma grande lacuna se formou entre eles em pouco tempo)
1178
01:06:43,583 --> 01:06:46,583
(Ela acaba de chegar à primeira marca de bóia)
1179
01:06:47,354 --> 01:06:49,984
(Yui cruza 150 metros em dois minutos)
1180
01:06:50,054 --> 01:06:51,054
(Joohyun, Inah)
1181
01:06:51,055 --> 01:06:54,564
(Esses dois tentam o seu melhor para segui-la)
1182
01:06:55,424 --> 01:06:58,163
Inah em dois minutos e quarenta e oito segundos) (Cruz 150 metros,
1183
01:06:58,533 --> 01:07:01,934
Joohyun mesmo no rio frio) (Ela tem uma boa velocidade inicial,
1184
01:07:02,363 --> 01:07:05,703
Joohyun em dois minutos e cinquenta e cinco segundos) (Cruz 150 metros
1185
01:07:05,934 --> 01:07:08,873
até agora ) Joohyun é a última a (chegar ao primeiro posto de flutuação
1186
01:07:09,073 --> 01:07:12,573
(Yui aumenta a diferença entre ela e as outras integrantes)
1187
01:07:12,674 --> 01:07:16,413
(Ela cruzou 250 metros)
1188
01:07:18,854 --> 01:07:20,924
Quero estabelecer um recorde melhor na natação
1189
01:07:21,384 --> 01:07:25,453
... Muitas pessoas sabem que sou uma ex-nadadora habilidosa
1190
01:07:25,693 --> 01:07:27,492
e se concentram em mim e na minha natação.
1191
01:07:27,493 --> 01:07:29,692
Não tenho certeza se consigo atender às expectativas delas ou não,
1192
01:07:29,693 --> 01:07:31,993
então ela tem mais pressão) (Ela tem um bom desempenho.
1193
01:07:32,163 --> 01:07:35,832
O recorde de 1,5 km no Rio Han há um mês) (Foram vinte e seis minutos e quatro segundos
1194
01:07:35,833 --> 01:07:39,674
(Ela pode estabelecer um recorde melhor?)
1195
01:07:40,774 --> 01:07:44,942
(Sweeun, que é a mais fraca na natação)
1196
01:07:44,943 --> 01:07:49,542
(Linha de partida)
1197
01:07:49,543 --> 01:07:54,253
(Ela ainda não cruzou a marca da primeira bóia)
1198
01:07:54,884 --> 01:07:56,153
!Caminho
1199
01:07:56,424 --> 01:07:57,623
!Caminho
1200
01:07:58,653 --> 01:08:00,663
Eu não conseguia ver à frente
1201
01:08:01,764 --> 01:08:05,033
, então me perdi e parei
1202
01:08:05,734 --> 01:08:10,104
(Ela tem uma curva mais longa do que a distância original)
1203
01:08:10,873 --> 01:08:13,774
(Ela encontra o caminho certo e nada novamente)
1204
01:08:15,844 --> 01:08:19,913
),Ela é a última)
1205
01:08:20,984 --> 01:08:28,024
Mas Comparado à travessia do Rio Han há um mês
1206
01:08:29,653 --> 01:08:33,152
... sua respiração é muito mais longa
1207
01:08:33,153 --> 01:08:38,634
e sua velocidade é muito mais rápida e estável.
1208
01:08:46,804 --> 01:08:48,042
(...enfim)
1209
01:08:48,043 --> 01:08:49,443
O que é isso?
1210
01:08:52,243 --> 01:08:53,573
O que é isso?
1211
01:08:53,684 --> 01:08:56,384
Cuidado,
1212
01:08:57,054 --> 01:08:58,884
está ficando mais fundo agora
1213
01:08:59,814 --> 01:09:03,023
, fiquei preso na corda quando estava virando a esquina
1214
01:09:03,024 --> 01:09:06,152
e fiquei com medo
1215
01:09:06,153 --> 01:09:07,193
assim
1216
01:09:07,924 --> 01:09:11,192
, e quando estava relaxando no mar,
1217
01:09:11,193 --> 01:09:14,234
senti que estava chegando muito mais perto da água
1218
01:09:15,104 --> 01:09:17,974
, mas como estava em uma área desconhecida,
1219
01:09:18,373 --> 01:09:20,503
era difícil ficar confortável.
1220
01:09:21,243 --> 01:09:23,604
Acho que ainda tenho medo da água
1221
01:09:24,644 --> 01:09:26,843
. Você está bem? Vamos lá
1222
01:09:26,844 --> 01:09:29,383
(...controla a respiração)
1223
01:09:29,384 --> 01:09:30,652
(e luta com o novo ambiente)
1224
01:09:30,653 --> 01:09:31,953
Cuidado para onde você está indo
1225
01:09:38,793 --> 01:09:41,463
(Sooyeon, Joohyun, Inah, Yui)
1226
01:09:41,464 --> 01:09:44,192
(Agora, todos passaram pela primeira bóia)
1227
01:09:44,193 --> 01:09:47,264
(Segunda bóia, 375 metros)
1228
01:09:48,104 --> 01:09:52,703
(Yui alcançou a segunda bóia)
1229
01:09:54,974 --> 01:09:59,474
(...verifica a posição da bóia)
1230
01:09:59,974 --> 01:10:04,384
(e se move para a direita na esquina)
1231
01:10:04,653 --> 01:10:09,223
Ela passa pela segunda bóia) (em seis minutos e 53 segundos
1232
01:10:09,224 --> 01:10:12,693
(Yui)
1233
01:10:13,354 --> 01:10:16,793
(...mantém sua velocidade)
1234
01:10:17,533 --> 01:10:21,503
e até mesmo pela terceira) (em sete minutos e 21 segundos
1235
01:10:21,964 --> 01:10:27,003
), enquanto Yui cruza a marca de 500 metros)
1236
01:10:27,804 --> 01:10:30,843
(...Inah do outro lado)
1237
01:10:30,844 --> 01:10:33,913
(vai para a segunda bóia)
1238
01:10:34,613 --> 01:10:38,583
Eu consegui verificar minha velocidade e nível.
1239
01:10:39,054 --> 01:10:40,253
Acho que esta é uma oportunidade para mim.
1240
01:10:40,484 --> 01:10:41,783
Eu não precisava me preocupar
1241
01:10:44,493 --> 01:10:47,863
(recorde de 1,4 km do Rio Han há um mês: 36 minutos e 23 segundos)
1242
01:10:53,863 --> 01:10:57,072
(Inah Alcança a segunda marca da bóia em 8 minutos e 27 segundos)
1243
01:10:57,073 --> 01:11:03,543
(Este suspiro alcança a segunda marca da bóia em 8 minutos e 27 segundos)
1244
01:11:12,384 --> 01:11:15,924
(Que tal Jo Hyun que está em terceiro lugar?)
1245
01:11:16,453 --> 01:11:19,693
A água estava fria e eu não conseguia enxergar à minha frente.
1246
01:11:23,724 --> 01:11:25,492
Engoli água enquanto nadava.
1247
01:11:27,304 --> 01:11:29,434
Minha respiração estava mais curta do que o normal.
1248
01:11:30,403 --> 01:11:33,234
"Eu ficava pensando: 'Devo parar ou não?'
1249
01:11:33,434 --> 01:11:36,443
"O que devo fazer?"
1250
01:11:36,774 --> 01:11:40,344
Eu estava indo muito mais devagar do que estava treinando
1251
01:11:41,344 --> 01:11:43,782
(ritmo atual: 100 metros em 2 minutos e 50 segundos).
1252
01:11:46,783 --> 01:11:49,524
"E se eu desistir?"
1253
01:11:50,024 --> 01:11:51,523
"Onde estou agora?"
1254
01:11:55,264 --> 01:11:56,394
Ótimo,
1255
01:11:56,724 --> 01:11:58,793
foi quando o treinador Hyo apareceu. Você está
1256
01:11:59,064 --> 01:12:00,293
indo muito bem.
1257
01:12:02,363 --> 01:12:05,003
Sua velocidade é ótima.
1258
01:12:06,104 --> 01:12:07,443
Eu me senti tão relaxado.
1259
01:12:07,903 --> 01:12:09,703
Eu me estabilizei.
1260
01:12:10,104 --> 01:12:11,814
Acho que foi depois de ouvir isso,
1261
01:12:12,514 --> 01:12:14,743
"Ótimo! Vamos continuar assim."
1262
01:12:16,083 --> 01:12:18,713
Foi quando eu aumentei minha velocidade.
1263
01:12:18,714 --> 01:12:23,623
Ele não se importa. Ele fica nervoso. (E aumenta sua velocidade
1264
01:12:23,993 --> 01:12:26,524
. (Enquanto sua respiração se estabiliza.)
1265
01:12:26,724 --> 01:12:32,234
(Ele consegue olhar para frente facilmente.)
1266
01:12:33,964 --> 01:12:39,003
(...Ele muda de direção lentamente.)
1267
01:12:39,873 --> 01:12:43,043
E em 9 minutos e 49 segundos, ele alcança a segunda marca da bóia.
1268
01:12:44,943 --> 01:12:49,314
(Yui, Soyeon, Ah In, Joo Hyun.)
1269
01:12:49,984 --> 01:12:54,253
(Soyeon está muito atrás.)
1270
01:12:54,623 --> 01:12:59,394
(Ele cruza a marca de 220 metros.)
1271
01:13:02,793 --> 01:13:04,964
(Ele para de repente.)
1272
01:13:05,764 --> 01:13:07,434
Meu músculo pegou.
1273
01:13:09,064 --> 01:13:10,433
Meu músculo pegou.
1274
01:13:10,434 --> 01:13:14,674
(Soyeon teve uma cãibra muscular dessa vez.) Minhas
1275
01:13:15,774 --> 01:13:17,174
pernas
1276
01:13:19,274 --> 01:13:22,883
(...Ela entra na raia.)
1277
01:13:22,884 --> 01:13:25,912
(E é tratada.)
1278
01:13:25,913 --> 01:13:29,524
(As pernas de Soyeon.)
1279
01:13:33,554 --> 01:13:36,464
Tenho que tomar pílulas para prevenir cãibras musculares antes de nadar.
1280
01:13:36,564 --> 01:13:38,594
Certo. As cãibras continuam vindo.
1281
01:13:38,894 --> 01:13:41,662
Endurecer os joelhos e os bezerros. facilita sua velocidade
1282
01:13:41,663 --> 01:13:44,873
porque.
1283
01:13:45,804 --> 01:13:47,402
) ( Ela foi atrasada devido a vários problemas. Ela ainda tem tempo
1284
01:13:47,403 --> 01:13:48,442
para descansar . ) ( Ela para entre . Objetivo de curto prazo de Seo - yeon :) (15 movimentos para ambos os braços prontos, vá depois de definir uma meta) (Novos começos novamente (Ele faz 15 movimentos com ambos os braços) Faça 15 movimentos cerca de 30 metros (Seo-yeon) (cerca de 30 metros) Faça 15 movimentos em 3 vezes cerca de 100 metros, certo? Se isso for muito para você, podemos fazer 12 movimentos? (Se isso for demais para você, vamos com 12 movimentos?) Eu posso ir com 15 (Não importa o que aconteça, eu farei 15) Sua mentalidade de força de vontade (Depois de definir uma meta) (...Enquanto isso, Yui que está na liderança) (Cruza a marca de 600m) (À medida que se aproxima do ponto médio) (Aumenta sua velocidade) (100m restantes até o ponto médio) (Yui, Soo-yeon e In-ah, Joo-hyun) (Com uma forma firme como um carro) (O ponto médio está bem na frente dele) Ele verifica seu registro primeiro com) (A mentalidade de um atleta Yui cobre a distância de 750m) (Em 13 minutos e 12 segundos Posso ir imediatamente? Ele não perde tempo para) (!Ele mergulha para o segundo round enquanto Yui novamente para) (A primeira bóia se move (Alguém do outro lado) (Yui, esse suspiro) (Eles passam um pelo outro dramaticamente) (Esse suspiro) (Esse suspiro segue Yui em direção à metade do caminho) (À medida que se aproxima da metade do caminho) Ela (sem se forçar) (anda para frente lentamente (... sai da água e) (e dá passos largos) Este suspiro cobre os 750 metros (em 15 minutos e 42 segundos) Suyeon está bem? Ela é o maior membro durante a corrida) (... preocupada (e entra corajosamente na água) enquanto este suspiro (passa facilmente da metade do caminho (alguém se aproxima do outro lado)
1285
01:17:56,653 --> 01:18:01,024
(Desta vez Joo Hyun se dirige para a metade do caminho)
1286
01:18:05,464 --> 01:18:10,634
(Os dois passam um pelo outro em seu próprio ritmo)
1287
01:18:14,604 --> 01:18:18,174
(Ele teve dificuldade para nadar na água fria)
1288
01:18:20,043 --> 01:18:25,153
(...mas ele manteve seu ritmo)
1289
01:18:27,953 --> 01:18:32,753
(E completou uma volta sem descansar)
1290
01:18:35,094 --> 01:18:37,663
Você deve pisar na linha antes de ir
1291
01:18:38,333 --> 01:18:40,692
Você deve pisar na linha antes de ir
1292
01:18:40,693 --> 01:18:41,703
(! Ah, certo)
1293
01:18:41,734 --> 01:18:43,833
(As regras devem ser seguidas rigorosamente)
1294
01:18:44,104 --> 01:18:46,674
Joo Hyun cruza a metade do caminho em 18) (minutos e 37 segundos
1295
01:18:47,234 --> 01:18:50,913
se você não pisar na linha) (Seu recorde não conta
1296
01:18:51,543 --> 01:18:55,213
Joo Hyun após estabelecer o recorde) (Ele entra em sua segunda volta sozinho
1297
01:18:55,214 --> 01:18:59,083
(segunda volta, segunda volta, segunda volta, primeira volta)
1298
01:18:59,484 --> 01:19:02,423
(Isso ah cruzando a marca de 950 metros)
1299
01:19:02,424 --> 01:19:04,524
Por volta da segunda volta,
1300
01:19:05,054 --> 01:19:06,354
senti um arrepio na espinha. Senti
1301
01:19:07,693 --> 01:19:11,093
como se estivesse... nadando com um fantasma
1302
01:19:11,094 --> 01:19:14,403
e percebi como o frio pode ser sentido em mim.
1303
01:19:15,363 --> 01:19:17,604
Era como se meu corpo estivesse tremendo.
1304
01:19:18,134 --> 01:19:19,873
Eu estava tremendo de frio.
1305
01:19:21,274 --> 01:19:22,774
Senti meus músculos Catinha e eu
1306
01:19:23,474 --> 01:19:26,613
estava chutando, parecia que minhas
1307
01:19:27,043 --> 01:19:28,384
mãos estavam um pouco congeladas . ) Eu vi So
1308
01:19:30,783 --> 01:19:32,153
- Yeon na minha segunda volta ... ela era muito melhor do que eu esperava . 5 km ) Completa a natação) (Yui, 1,5 km de natação, 27 minutos e 3 segundos) (Há um mês, 1,5 km no Rio Han) (26 minutos e 4 segundos) (Seu recorde é 1 minuto a mais) Não é como se eu não tivesse mostrado o meu melhor hoje, mas por vários motivos não tive resistência suficiente para isso, o que me deixou chateada. Não consegui respirar facilmente durante os 1500m inteiros. Para ser honesta, o tempo estava muito frio. O frio atormentou Yui o tempo todo) (A natação foi agonizante. Fiquei preocupada com a água estar quente, mas em vez disso, a água estava muito fria. Percebi que há muitas variáveis , então tenho que estar preparada para todos os tipos de situações (! Mas não há tempo para arrependimentos) Enquanto Yui entrava) (... A zona de mudança de estágio (primeira volta, segunda volta) (Desta vez, Ah, ela nada em direção a Seo-yeon)
1309
01:22:10,043 --> 01:22:13,543
(Soo-yeon, primeira volta, este ah, segunda volta)
1310
01:22:13,913 --> 01:22:17,413
(Deslizando calmamente)
1311
01:22:18,413 --> 01:22:23,524
(Graças à sua natação ininterrupta)
1312
01:22:24,823 --> 01:22:29,064
(Ele só tem 100 metros para chegar à meta)
1313
01:22:29,724 --> 01:22:34,763
(Ah, isso é perto de Soo-yeon)
1314
01:22:34,764 --> 01:22:35,903
(Soo-yeon, primeira volta, este ah, segunda volta)
1315
01:22:39,674 --> 01:22:40,903
Ok, vamos
1316
01:22:41,903 --> 01:22:43,143
lá - vamos lá -
1317
01:22:44,674 --> 01:22:48,743
mesmo enquanto nadam, os membros) (batem palmas
1318
01:22:49,413 --> 01:22:53,283
(! Este ah nada em direção à meta)
1319
01:22:56,054 --> 01:22:59,993
(Ele verifica a área novamente)
1320
01:23:07,033 --> 01:23:11,003
(Este ah completa a natação de 1,5 km)
1321
01:23:11,573 --> 01:23:14,603
(Este ah, 1,5 km, 32 minutos e 8 segundos)
1322
01:23:14,604 --> 01:23:15,643
(Um mês atrás, 1,5 km no rio Han)
1323
01:23:15,644 --> 01:23:16,673
(36 minutos e 23 segundos)
1324
01:23:16,674 --> 01:23:17,912
(Seu recorde foi encurtado em 4 minutos e 15 segundos)
1325
01:23:17,913 --> 01:23:20,113
Fiquei tão surpreso que levei apenas 32 minutos
1326
01:23:20,844 --> 01:23:23,043
"Trinta e dois minutos? Isso é ótimo"
1327
01:23:24,783 --> 01:23:29,424
(Ele ficou muito mais rápido do que no mês passado)
1328
01:23:29,724 --> 01:23:30,853
Você consegue
1329
01:23:30,854 --> 01:23:35,263
Enquanto isso, Soo-yeon) (chega ao ponto de virada
1330
01:23:35,264 --> 01:23:37,963
Vamos voltar
1331
01:23:37,964 --> 01:23:38,992
(Soo-yeon cruza o ponto de virada de 750m)
1332
01:23:38,993 --> 01:23:40,032
(32 minutos e 39 segundos)
1333
01:23:40,033 --> 01:23:41,033
Você consegue
1334
01:23:42,234 --> 01:23:44,133
Vamos fazer isso, vamos
1335
01:23:44,134 --> 01:23:45,873
(Ela deve estar cansada da longa natação)
1336
01:23:47,203 --> 01:23:50,903
Mas Soo-yeon novamente) (entra na água para uma pausa
1337
01:23:52,644 --> 01:23:54,072
Eu consigo- Você consegue-
1338
01:23:54,073 --> 01:23:55,684
(falta uma volta)
1339
01:23:56,184 --> 01:23:58,453
(Ela começa a nadar novamente)
1340
01:24:04,484 --> 01:24:09,463
(Enquanto isso Joo-hyun está em terceiro lugar)
1341
01:24:09,464 --> 01:24:12,633
(Joo-hyun)
1342
01:24:12,634 --> 01:24:15,033
(Ele cruza a marca de 1300m)
1343
01:24:15,363 --> 01:24:18,533
(Perto do fim)
1344
01:24:21,373 --> 01:24:25,774
Joo-hyun continua nadando) (longe da linha
1345
01:24:26,373 --> 01:24:27,942
aqui Respire dos dois lados
1346
01:24:27,943 --> 01:24:30,243
Se eu respirasse de um lado eu ainda poderia ver a linha
1347
01:24:30,714 --> 01:24:33,014
então eu poderia nadar mais reto
1348
01:24:33,854 --> 01:24:36,583
Quando eu respirava deste lado eu estava mais longe da linha
1349
01:24:37,224 --> 01:24:38,224
(Respirando do seu lado esquerdo)
1350
01:24:38,823 --> 01:24:41,023
(Depois de respirar dos dois lados)
1351
01:24:41,024 --> 01:24:44,934
(Ele continua do seu lado ) Empurra)
1352
01:24:48,434 --> 01:24:51,474
Olhando para frente, ele percebe) (Ele está indo na direção errada
1353
01:24:51,934 --> 01:24:52,934
(Ele respira do lado direito)
1354
01:24:54,304 --> 01:24:55,304
(Ele respira do lado direito)
1355
01:24:56,174 --> 01:25:00,474
(Ele volta a respirar de um lado)
1356
01:25:02,113 --> 01:25:07,153
(Ele controla sua respiração e muda de direção)
1357
01:25:07,514 --> 01:25:10,753
(Ele está a 100 metros do alvo)
1358
01:25:12,993 --> 01:25:17,323
(Não precisa se preocupar com a água fria)
1359
01:25:18,863 --> 01:25:25,203
Sem nem um minuto de descanso) (Ele estava pendurado lá
1360
01:25:25,974 --> 01:25:29,774
(Joo Hyun completa uma natação de 1,5 km)
1361
01:25:32,373 --> 01:25:35,343
Joo Hyun, 1,5 km) (Natação, 37 minutos e 32 segundos
1362
01:25:35,344 --> 01:25:36,344
(Um mês atrás, 1,5 km no Rio Han)
1363
01:25:36,344 --> 01:25:37,344
(44 minutos e 49 segundos)
1364
01:25:37,345 --> 01:25:40,554
(Ele cortou 7 minutos e 17 segundos)
1365
01:25:41,253 --> 01:25:44,924
Eu ainda estava nadando muito forte
1366
01:25:45,424 --> 01:25:46,792
, então queria me sair bem
1367
01:25:46,793 --> 01:25:48,723
(Sua natação melhorou significativamente)
1368
01:25:48,724 --> 01:25:49,724
(Seo Yeon)
1369
01:25:49,725 --> 01:25:51,093
(Seo Yeon é deixada sozinha na área de natação)
1370
01:25:51,094 --> 01:25:52,134
Você está bem?
1371
01:25:52,793 --> 01:25:53,833
Você está bem?
1372
01:25:54,734 --> 01:25:55,804
Vamos lá,
1373
01:25:56,363 --> 01:25:57,363
vamos
1374
01:25:58,373 --> 01:25:59,934
lá. São 39 minutos agora
1375
01:26:00,934 --> 01:26:05,113
(faltam cerca de 11 minutos).
1376
01:26:05,413 --> 01:26:11,144
Soo-yeon consegue terminar a natação em 11 minutos?
1377
01:26:13,748 --> 01:26:15,488
O objetivo deles é terminar a partida em (3 horas e 30 minutos) ::::@AirenTeam::::
1378
01:26:16,017 --> 01:26:17,217
O limite de tempo começa (pressionando) ::::@AirenTeam::::
1379
01:26:20,328 --> 01:26:21,328
(voz) ::::@AirenTeam::::
1380
01:26:22,627 --> 01:26:24,296
(Eles não têm muito tempo) ::::@AirenTeam::::
1381
01:26:24,297 --> 01:26:26,068
Mas situações inesperadas continuam surgindo ::::@AirenTeam::::
1382
01:26:26,568 --> 01:26:30,637
(Luta sem fim contra a dor) ::::@AirenTeam::::
1383
01:26:31,467 --> 01:26:33,266
Até o técnico Hugh tenta) (parar isso ::::@AirenTeam::::
1384
01:26:33,267 --> 01:26:37,307
(Bandeira vermelha para a partida simulada) ::::@AirenTeam::::
1385
01:26:37,538 --> 01:26:41,747
(As Iron Girls conseguem lidar com isso?) ::::@AirenTeam::::
1386
01:26:41,748 --> 01:26:44,847
(O tão esperado dia antes da partida) ::::@AirenTeam::::
1387
01:26:45,517 --> 01:26:47,987
(A partida de Tongyang está chegando) ::::@AirenTeam::::
1388
01:26:47,988 --> 01:26:50,617
All the strong men and women (...of all ages and populations ::::@AirenTeam::::
1389
01:26:50,618 --> 01:26:51,987
(gather) ::::@AirenTeam::::
1390
01:26:51,988 --> 01:26:54,487
(Final practice in Yongyang to complete the race) ::::@AirenTeam::::
1391
01:26:54,488 --> 01:26:56,698
They start warming up for the swim in a tense atmosphere ::::@AirenTeam::::
1392
01:26:57,158 --> 01:26:59,497
(They get into a physical fight) ::::@AirenTeam::::
1393
01:27:02,797 --> 01:27:04,537
(Can they swim like this in Tongyang?) ::::@AirenTeam::::
1394
01:27:04,538 --> 01:27:06,666
(This is not the end) ::::@AirenTeam::::
1395
01:27:06,667 --> 01:27:08,908
(Cycling without rest) ::::@AirenTeam::::
1396
01:27:09,208 --> 01:27:11,506
They face the infamous cycle of Tongyang ::::@AirenTeam::::
1397
01:27:11,507 --> 01:27:12,947
(Do you want to go back in time?) ::::@AirenTeam::::
1398
01:27:12,948 --> 01:27:13,948
That's when Você andava de bicicleta tão bem assim? ::::@AirenTeam::::
1399
01:27:14,007 --> 01:27:15,278
(Você não pode voltar, de jeito nenhum) ::::@AirenTeam::::
1400
01:27:15,618 --> 01:27:17,318
Se eu andar de bicicleta tão devagar, serei eliminado ::::@AirenTeam::::
1401
01:27:17,517 --> 01:27:19,447
(Agora não temos recuo) ::::@AirenTeam::::
1402
01:27:19,448 --> 01:27:20,748
(E uma reunião de emergência) ::::@AirenTeam::::
1403
01:27:28,627 --> 01:27:30,927
A corrida de Tongyang) (A atmosfera tensa começa ::::@AirenTeam::::
1404
01:27:31,297 --> 01:27:38,038
A jornada de 120 dias das meninas) (Como o ferro vai acabar? ::::@AirenTeam::::
1405
01:27:38,062 --> 01:30:58,062
::::::::::Ai (as meninas são de ferro) Ren ::::::::::: ::::@AirenTeam::::124936
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.