All language subtitles for Influenza (Bong Joon-ho_ 2004).SUBITA.by.FrancescaR
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Signore e signori.
Date un'occhiata a questa colla istantanea. Un set di tre per appena $1!
Un prezzo speciale per questa colla istantanea,
Solo un dollaro. E questo puo'essere tuo.
Guardate qui, gente.
Qui ho una lattina di latta. Guarda qui!
Ed eccomi qui. una cintura di pelle.
Ora, conta fino a cinque secondi, E non si dividerà mai.
1, 2, 3, 4, 5!
E'bloccato in fretta. Guarda qui!
E'cementato stretto. Guardate qui, gente!
Questa colla istantanea non si dividerà mai!
Guardate qui, gente. Sì, proprio qui...
Guarda qui.
Come due vecchi amanti!
Come Romeo e Giulietta, non si divideranno mai.
Guarda qui!
Perche'ci sono cosi' tante persone?
Ho bisogno di pulire qui.
Applica questa colla, e non viene mai a pezzi.
Ciao! E' bloccato in fretta. Guardate qui, gente.
Guarda qui. Questa colla istantanea non si dividerà mai.
Aha! Anche se tiri, Non si dividerà mai.
Guarda questo magico colla istantanea!
Scegli la transazione desiderata.
Scegli la transazione desiderata.
Inserisci il tuo PlN.
Inserisci l'importo da ritirare.
Un minuto, per favore.
Scegli la transazione desiderata.
Per favore, aspetta. il denaro è erogato.
Prendi la tua carta e la ricevuta, allora il denaro sarà emesso.
Scegli la transazione desiderata.
Lasciami andare! No! No!
Ehi! Ehi!
No!
Ladro! Ladro!
No! No! No!
Tu figlio di puttana!
Brutta ladra!
Lasciami andare! No! No!
Ladro!
Ti serve aiuto, nonna?
No, grazie.
La carta va qui dentro. Allora spingi questo.
E poi... qual'è il tuo PlN?
0312
-Quanto vuoi tu? -$300.
Hai preso i tuoi soldi?
Andiamo a dare un'occhiata.
Rimani qui, nonna.
Quel giovanotto...eh?
-Nonna. I miei soldi...
Il tuo biglietto.
I miei soldi...
Resta qui.
Stupido idiota. Come hai potuto dimenticarlo?
Cosa?
I miei soldi...la mia carta...
I miei soldi...
Congratulazioni!
Prendi questo, per favore.
Tu sei la 10,000esima cliente di questa filiale.
Fammi fare una foto.
Mettiti qui.
Dite cheese! Uno, due...
Prendiamone un'altra volta.
Dall'altra parte...
Uno, due...
Grazie. Grazie.
Congratulazioni!
Per cosa userai questi soldi?
Qual'era il numero di targa?
6960!
Hai provato il numero di telefono?
L'hai fatto o no?
0099, 0099!
1234!
Dammi qua.
Dammi qua!
C'è gente fuori!
Polizia!
Apri la porta!
Sta'zitto!
Apri la porta!
Apri la porta!
Oh, Dio.
Apri la porta!