Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
visit to get English subtitle subscenelk.com
Believing that no one notices, we often make small mistakes
that lead to the greatest consequences.
We've been running, thinking we might escape,
But this game of hide and seek remains
Will we win, or will fate triumph? That's the million dollar question.
Hello, Aparna!
Ram has started behaving strangely.
I saw him upstairs earlier,
And I don't know what to do.
How can I help him overcome? this critical situation?
Kreem… hareem… klim kleem (unknown language mantra)
Kreem… haree… klim kleem (unknown language mantra)
Will you care for me like this? Throughout my life?
Besides you, no one else matters to me, dear.
'Early Morning 03:30 AM'
"I'm suffering, lying here in suffer,"
"Yearning for you, wishing you'd come near, dear."
"Even without wings, I feel like I'm flying,"
"I've forgotten the world."
"Come close to me, dear."
"Oh, I'm suffering, lying here in suffer"
"Yearning for you, wishing you'd come near, dear."
"Oh, even without wings, I'm soaring,"
"I've lost track of the world."
"Come near me, dear."
"You've been like a wave, dear,"
"Showing me a new side of life."
"Beauty of beauty"
"Burning fire"
"Guiding me through time, era after era."
"You ignite a fire in me, bringing happiness,"
"Yet I'm suffering, lying here in suffer"
"Yearning for you to come near, dear."
"Without wings, I'm still flying,"
"Forgetting the world entirely."
"Come close to me, dear."
I'm waiting for you
This evening Please come quickly, okay?
Bye… bye…
"I'm like a blank page,"
"Waiting for you to write on me."
"I've turned into a poem,"
"Ready for you to read, dear."
"With every laugh, you pluck a flower,"
"Doing something new to me."
"In your gaze, you take me into your care,"
"Loving me completely."
"You're in my sky and earth,"
"You're in my life, dear."
"You're a blazing white fire, Touching every part of my existence."
"From now on, you're everything in my life,"
"Dear, oh my dear."
"Oh my dear"
"The ocean waves touch my feet, Feeling like your hands holding me, dear."
"What can I do when the waves? retreat into the sea?"
"In the dark night, close to my eyes,"
"You appear like the moon,"
"Guarded safely within my eyelids."
"I'm waiting for you, dear."
"The drizzling clouds in my sky are you"
"You're my life"
"You are my most beloved one"
"You're in my soul, dear"
"My soul,"
"my life"
Hey, stop! Stop!
Hey, don't run, man!
Hey, stop, don't run!
Let me go, let me go Hey, stop!
How dare you hit a policeman?
After murdering your wife,
Do you think you can escape so easily?
Tell me, tell me, you rascal!
- Hello, search around the house - Alright, sir.
Kreem… hareem… klim kleem (unknown language mantra)
Kreem… hareem… klim kleem (unknown language mantra)
Om corona kasim
Sir, we found evidence, sir!
Sir!
This cloth was in that room, sir.
Where did you hide the body? Tell me!
Are you telling the truth or not?
I'm not a murderer, sir!
We have evidence you can't escape us.
What did you do with the body?
Will you tell us or not?
Hey, Ram!
What happened?
What's wrong, man?
- Were you dreaming while asleep? - Yes, it was a dream.
- Have you been drinking? - No, not at all.
Are you alright?
Yes, I'm fine.
- Okay, go back to sleep. - No, you sleep.
How did a dream like this come to me?
- Ram? - Hmm?
Make me some coffee.
You go make it yourself.
I couldn't sleep all night,
And he won't even make me coffee.
He tries to kill me
Tell me
After you murder your wife and you planning to escape so easily?
Hey, stop trying to run away from us!
I don't know, sir.
Where did you hide the body?
Are you going to tell me the truth or not?
Did you even dare to attack the policemen?
Do you think you can escape from us? Speak up! Sir, please!
Tell me the truth, man.
I don't know if I can come there.
- I'll do my best. - I'm expecting your arrival.
Did you read today's newspaper?
Why? What happened?
The man murdered his wife and
hid her body somewhere one week
Later, the police found it.
She is talking like my dream
To whom did she say this?
Yes, yes
It was a love marriage too
Lover's only kill the lover
Alright, go ahead with your work.
Okay, fine. I'll call you after I've had some coffee.
See you later.
Kreem... hareem... klim kleem... (Chanting in an unknown language)
Look at me.
What? Are you angry with me?
You're cooing now, but don't come close to me at night.
I'm a human being too.
Listen, dear.
During this pregnancy, the doctor has advised us to be very careful.
Just a few more days please wait for me.
Please
Alright,
Ok come here
Don't try to act too clever.
Wake up!
Hmm, freshen up and come.
- Ram - She's arrived?
Have some coffee
Be careful, dear.
Alright
What were you looking at on your phone?
Nothing.
Nothing?
- Let me see it! - Hey!
I told you there's nothing!
I suspect you're hiding something.
Oh!
Did you do something wrong? I can clearly see that.
Are you upset?
You act like this when you're hungry.
Stop talking and go!
Please wake up. Wake up!
Hmm...
Alright,
Tell me, buddy.
Buddy, what did you do now?
Where are you at, dude?
Your phone signal isn't available.
- Preparing dosa - Then what?
Ramya, what did she do?
Ramya is eating, dude.
Dude, I can't come to the office today.
Please take care of things, dude.
No, dude, I need to take my wife to the hospital for a check-up.
My mother isn't well, so I've admitted her to the hospital.
- What? - You go, man.
I can't come, dude.
Please understand I've admitted my mother to the hospital.
I'm the only one taking care of her.
Is it?
You go to the office, and I'll join a little later, okay?
Alright, you come later.
Thank you, dude. Bye.
- Who is he, Chandru? - Yes.
Shall I go to the office?
Today is my hospital check-up you know that, right?
I know very well, dear.
His mother isn't well, So what, I'm not pitiful then?
I understand you, dear.
Please adjust this time, dear.
Go, man angry bird.
Why are you going in such a hurry?
Time's already up, dear.
So you're going without eating?
Then what will aunty say?
What did she say?
Tonight's train is booked, so she'll reach by morning.
Look at me.
Don't come late as usual.
The doctor gave us a 5 o'clock appointment today.
Alright, I'll come soon.
You always say that.
Dude, I've already started.
I'll reach there in the next ten minutes.
Hubby, eat and go.
Enough.
One more sip.
Coming, coming.
- Hey, eat two idlis and go! - No, no.
Drink some water and go, hubby. No, Ramya.
Bye.
Corona Kamayaa!
Kreem... hareem... klim kleem... (Chanting in an unknown language)
Kreem... hareem... klim kleem... Corona... (Chanting in an unknown language)
How should it be said?
- Hey Ram. - Hmm.
Will you take care of me like this for a lifetime, hubby?
Why are you asking such a silly question?
I'll always take care of you, dear.
Even if someone new enters our life,
you'll still take care of me, right?
Who would enter our life?
And if someone does, would you still look after me the same way?
No matter what, there's no one else for me
apart from you.
- Understand? - Oh!
Now, you tell me
Corona Thapaya (unknown language chant).
Kreem... hareem... klim kleem... (Chanting in an unknown language).
Hey!
Why do you look shocked instead of happy?
No, it's just that you showed me suddenly that's why I froze for a moment.
Just now, you said you'd always care for me.
Hey!
Suddenly you show it me
I'm so happy right now
- Do you understand? - Go on.
Look at this
Soon a child may come into our life.
But no matter what, you're always my child, dear.
Do you understand? Try to see it this way.
Alright?
Shall we start, Bhagwan?
Wait a moment, Bhagwan.
One who waits eagerly must also endure with patience.
Pour it quickly.
What are you doing, wasting 30 ml of the drink?
Our traditions are so important, Bhagwan.
Hot drinks is too important
- Pour it evenly. - Hmm.
It's very clear, Bhagwan
Perfect, keep it that way.
Take some water to mix, Bhagwan
quickly, quickly.
This is enough for me.
You're pouring it full for yourself, right?
Yes, enough, enough
Don't drink raw Bhagwan
It's not good for intestine.
Hey!
This is the first time in my life
I've been this happy.
Look at this a child hasn't even been born yet.
But before that, you've never been this happy with me?
It's not like that, dear.
You've always been my joy.
Hey,
Be careful!
Hey! Hey!
For this joyful news, I want to inform Uncle first.
Shall I go and tell him?
Nephew! He's calling now
Hello, Nephew!
Hello, Uncle!
Yes, tell me, Nephew.
There's some good news
a new heir is coming into our family!
Immense pleasure, Nephew!
There's a night party for you, Uncle. Come over to the house.
Tonight's cocktail party is all for you.
Yes, Uncle,
It's more than a pleasure for me
Come definitely
I'll definitely come.
You told me about a cocktail party just for that, I'll fly over there.
That's right, Uncle.
- Thank you, thank you. - Okay, Uncle
Bye!
Bhagwan
A big cocktail party is waiting for this evening.
You were talking on the phone, weren't you? Yes.
For this little drink, shall I have a sip now?
Please allow me it's a celebration.
I wanted to present this to you,
And now I'm thinking of drinking it myself.
Even if the world were to end,
you'd never leave this habit of drinking, would you?
Hey!
Chandru is calling me.
Hello!
Hey, dude, where are you?
I'm not getting a signal on my phone.
Tell me, dude
Hey, I can't come to the office today.
Can you take care of things for me?
What happened?
No, dude my mother isn't well.
I admitted her to the hospital.
I'm the only one here to take care of her.
My mother isn't well, dude so she's in the hospital.
You go to the office first, and I'll join you a little later, okay?
- Alright, - Thank you, dude. Bye.
What's wrong, hubby? What happened?
Nothing, I just need to go to the office.
Can I go to the office?
Why you are well Why are you suddenly tense?
It's nothing.
I'll come and inform you I'll be back in the evening.
Take care of yourself.
What happened to him?
Good morning, sir.
Sir?
Ah... What's wrong, sir? You don't look fresh.
- Nothing. - Okay, sir.
A mail has arrived please check it, sir.
Look at that, sir.
Hmm.
Sir!
Chandru didn't come to the office today.
His mother isn't well.
Okay, sir.
He went to the hospital.
Kreem... hareem... klim kleem... (Chanting in an unknown language).
What happened?
Uncle is calling too.
- Hello, Uncle! - Are you at the office or home?
I just started, Uncle.
You go there I'll be there in 10 minutes.
Alright, I'll come to the house.
Ah... okay, Uncle.
This is Nephew's house How is it?
A vehicle arrived I'll check it out and come back.
Ah... What Bhagwan?
- What's going on? - I've been asking since morning,
and at the last minute, you change your attitude and take me inside.
But you leave me like this.
I'll come with you, Bhagwan.
He called me after a long time.
I'll go inside and talk in detail.
Next time, I'll take you don't misunderstand me.
You leave.
I'll leave that place.
Uncle,
I'm in a happy mood now.
Drink it all.
We'll flatten the floor, okay?
It's the right level.
Let's start drinking.
Cheers!
Hey, Uncle!
- Nephew, - Don't you have manners?
What?
You look mental.
You drank before the cheers.
Nephew, that's you, Uncle.
Nephew,
You're a male horse.
Hey!
What did you say?
I heard male lion, but you said male horse.
Nephew,
male lion is old fashioned.
This horse power is new.
I'm really proud of you, Nephew.
Oh, wait a minute.
Hello!
Hello, Ram.
Ramya, tell me
What are you doing? Have you eaten?
We've been eating.
Then?
Uncle came here.
Your voice sounds different what's up?
Are you drinking something hot?
Ramya, I've started now.
- I already informed you, dear - Look.
It might go high, so be careful.
Alright, Ramya.
- It's all good. - So, we're not coming there?
Do one thing.
Stay at your mother's house
you'll come in the morning.
- Okay? - Do you understand?
Alright, hubby reach slowly.
Don't play too much with him, okay?
Drink quickly and go to bed.
- Okay, - Bye.
Nephew,
Ramya hasn't come here yet?
- She hasn't come, Uncle. - Happy news!
I'll tell you something,
Tell me, Nephew.
Nothing, Uncle. In my dream...
Uncle, Ramya has conceived.
It's good news.
Then, what are you looking at?
In the dream, an incident happened that occurred in real life, Uncle.
In the morning, I wake up.
Uncle, is it true that she has conceived?
- Nephew, is it true that Ramya has conceived? -Yes.
The same incidents from the dream are happening in real life.
- To you? - Yes.
It's an illusion, Nephew.
No, Uncle, it's whiskey.
- Give me a little, Uncle. - It's enough, enough.
Just a little bit, an ounce.
Enough.
Enjoy!
Final round.
Why does Ram have so much anger in the morning?
He hid and saw something on his mobile.
Did he make a mistake without my knowledge?
Excuse me, sir.
Yes, come in.
Sir.
Shall I open it, sir?
No, sir.
I mentioned it on the tab, sir. Look here.
Oh no, sorry, sir, sorry.
Sir, our plan design, sir.
- Sir. - Hmm, good.
Thank you, sir.
Sir.
- Shall I go, sir? - Hmm go
- Hello, Ramya. - What are you doing?
The client informed me about their arrival.
- I'm waiting for them. - Oh.
- Have you eaten? - Yes, I ate, dear.
What did you eat?
Yes, I ate.
Okay, please come quickly.
Ramya, I have work, and it'll be delayed.
I'll come between 10:30 and 11.
Please sleep soon, dear. okay
Bye bye
Okay.
What, buddy, you haven't started yet?
Do you want to leave some work pending?
I want to finish it off.
This afternoon, you were in a hurry to go.
It's Ramya's delivery time, dude.
Go home quickly.
If anything happens, call me. okay
Bye, dude.
- Hi! - Hi!
Hello!
Are you Ram?
Shall we go?
Oh yes, let's go.
One second.
Hello!
Where are you, Ram?
It's an emergency.
I took the client to visit the site.
I knew you wouldn't come earlier.
Sorry, dear.
When did you do it rightly?
Ramya.
That's why I said I'd go to my mother's house for my delivery.
You promised to take care of me so much, but is this how you do it?
Listen to me.
I'll drop the client and come there.
Don't come hang up your phone.
Ramya.
Come.
Sir.
I'll buy what you told me here, sir.
Sir!
Dinner will be ready in a few minutes, sir.
Ok.
Hey!
Please wait, I'll freshen up and come.
Oh, you're drinking something hot?
I'll come over there.
This night will be an unforgettable one in your life.
You'll get a new experience tonight in your life
"One day, one night,"
"Moon in light,"
"It was a dream of many days,"
"A thought of youthfulness,"
"A new kind of addiction."
"Understand this one"
"Ecstasy Stage"
"This girl rides you, speeding up the pace."
"You're like a cloud pouring rain."
"In the evening, you're with a woman."
"A one-night stand."
"The lights mimic the moon."
"It's a dream I've had for so many days."
"It's the thought of youthfulness."
"She's a rented pleasure,"
"An angel"
"with a miraculous body,"
"A confidential queen."
"It's like pollination,"
"A heart touched by Cupid's thirst."
"This is a unique kind of sacrifice."
"A melody unlike any other,"
"Our eyes locked in fascination."
"You come and blend into me."
"In my saree, your touch feels forbidden."
"Tasting honey, it's a saintly pleasure."
"Having you feels like a blessing to me."
"This girl falls onto you; I crave fruit juices."
"I want you to quench my thirst."
"Your hug ignites my lust."
"Please, it's time for intimacy."
"Oh, the sky seems joyful!"
"A one-night stand,"
"Moonlight glowing,"
"A dream spanning many days."
"This is the essence of youthfulness,"
"A kind of addiction."
"The seeds burst open."
"Ecstasy Unfolds."
"The girl atop the clouds expands,"
"You're a rain giving cloud."
"You rise with her in the evening."
Ram!
Who is it?
Ram!
Hey, give me that glass!
Yes, coming, Ramya!
Move, man!
Yes, I'm coming… coming!
- Ram! - Ramya!
What were you doing inside?
Move it!
How many times did I ring the bell?
What's all this, man?
My uncle…
Is this a home or a bar?
Uncle asked for a party, so…
- Good night, madam! - Stop!
For this party, you told me to stay at my mother's house?
You've got five minutes.
Can't you clean it up before then?
Look at this guy!
First, let's throw him out of this house.
Hey, Uncle!
- Wake up! - Hey!
I'm ashamed because of you, man!
- Wake up - Leave me, Nephew
Ramya angrily scolding me Wake and clean up man
Please sleep, Nephew.
Hey, the sun's up, man!
Come quick! - What's the problem?
Come, I'll tell you.
- What's the matter? - Uncle…
I'm telling you something important.
Don't blabber anything to Ramya.
Why would I blabber? Tell me, Nephew.
It's nothing, Uncle.
I told you last night about my dream.
Do you remember?
I recall bits of it.
Tell me clearly, Nephew.
I'll explain it clearly.
I dreamed I killed Ramya,
And the police arrested me because of it.
This guy murdered his wife,
Hid her body for a week.
I saw it in the morning.
It was like a murder case.
Ramya was talking to her friend on the phone about it
Another day
I had a dream that Ramya was pregnant,
And I noticed she really conceived.
Just like that.
I told you Chandru's mother wasn't well,
And that came up in my dream Uncle.
Tiis one too
And then last night's dream I booked a call girl.
Forget it, Nephew.
You booked a call girl? Did you call me?
Hey!
Speak decently, considering your age!
You brought the call girl, didn't you?
How did Ramya end up there?
I don't know, Uncle.
In my dream, she killed me.
When I threw her out,
I heard the bell ring.
Then I saw Ramya.
Ramya again?
Hey!
In the morning, she pressed the calling bell, you know?
I mentioned it.
Okay, okay.
The dream was shattered.
Alright, let it go, Nephew.
Tonight, I'll join your dream.
I want to see what this call girl looks like.
- Why are you talking like this? - Come on, Nephew.
It's all just a dream, right?
Are you saying yes or no, Nephew?
What, did he act like a crude animal?
Forget him. He's a crazy man.
And now you're agreeing him?
Nephew, shall we go?
Hey, go, man!
Hey, Nephew!
Hey!
Time's up, come on!
Hey, go, man!
The call girl is waiting in the dream.
Let's sleep, come on, Nephew.
She's here.
What if she finds out? Go, man! What did he do?
Go, man!
I'll hit you with this vessel! Go!
- Go, man! - I'll come
- Ramya? - Hmm.
I want to talk to Uncle about a business matter.
Can I go?
Hmm, he's a useless fellow.
What business could you possibly discuss with him?
Hey!
He might hear you!
If he hears, what can he do?
You're talking badly about me, aren't you?
Damn it!
Why did you spit?
It's alright, Nephew.
I was expecting this.
Come, Nephew. Go to hell with him!
Oh, he's a dishonorable person.
- Hey, go, man! - Come nephew
Look at his dance!
Come on, man,
My nephew's dream continues tonight. please help him, God
I want to enter that dream myself.
Nephew!
Nephew!
Nephew!
What, man?
- Can I put my hand on you? - Hey, leave it, man!
I thought the dream might pass to me.
Nephew shocked me like an electric jolt.
One minute, I'll be back.
I'll check if you're sleeping well, Nephew.
- What are you looking at, man? - Sorry, go back to sleep, Nephew.
Please sleep.
Is he having sexual thoughts?
She's sleeping like this.
Are you planning to just shock me?
She's sleeping silently?
Time's dragging on.
He's still sleeping soundly.
Daisy!
Nephew!
Hey, Daisy!
- Nephew! - Hey!
Open your eyes, don't play with me!
Nephew!
Nephew!
Nephew!
What happened to you, Nephew?
Please calm down.
Did I disturb your happy moment?
What's wrong with you, Nephew?
Hey, man!
She passed away.
She died?
Kreem… hareem… klim kleem… (Unknown language mantra)
What happened, Nephew?
I don't know, Uncle. I'm completely confused.
First, calm down.
Don't get tense.
Think clearly.
I went,
I pushed her onto the bed,
I stepped out to use the bathroom.
When I came back,
She was dead.
Alright, let it go, Nephew.
It's all just a dream, isn't it?
Let it go, don't be scared.
But it all happened in real life The same incidents I saw in my dreams.
Yes, you're right.
Maybe…
Could it happen again?
Who's knocking at the door at midnight?
We don't know who knocked on the door.
'Il Tha Ka Sai Aa'
Ram,
Come here
I am the only one here.
Are you alone?
I am alone, Ram.
Come here, man.
Please come here.
Come to me.
Come near me.
Your behaviour is good for me
Your activity is not correct now, Ram.
Are you afraid of me?
Are you scared of me?
I know it, Ram.
I know everything, Ram.
Come, man.
Come near me, Ram.
RAM!
Lie down.
What were you thinking about?
You cheated me and ran away after I fell asleep.
You slept with me.
Hello, dear.
Hello!
Kreem... hareem... klim kleem (Unknown language mantra).
Today might be an unforgettable night for you.
Today night, I'll give you a new experience.
Ramya.
Hmm.
What Ram? why does your voice sound different?
I have been talking continuously.
That's why my throat is affected, nothing else.
Oh ho.
Did you eat? I ate, what about you?
No, Ramya.
Why haven't you eaten yet? Eat first.
When will the work be finished?
I can't say when it will be finished.
Nothing.
I feel weird being alone.
Come quickly, please.
Why? What happened?
Do you feel safe?
I am safe.
Okay, I'll come as soon as possible.
Come as soon as possible.
Okay, okay, I'll definitely come.
Okay?
Alright.
- Bye. - Ok bye.
What happened, sir?
We must take her to the hospital due to a sudden fainting incident.
Hello, sir.
Who are you, sir?
Who is she?
Why are you sitting her like this?
Who is she?
That is...
She is having trouble breathing.
- That's why I made her sit like this - What?
What did you say?
She was struggling to breathe.
That's why I sat her in this open place.
Is she leave breathing?
I am asking if she is breathing well now.
She is better now.
I didn't understand what you said.
Now she is better, Buddy
Oh, alright, sir.
- Sir? - Hmm?
Where are you going?
What's your problem, man?
I am buying a water bottle.
Sir,
I have a water bottle in my shop
Hello, get one water bottle.
Sir, please come.
Where did you come from? Line up!
Damn.
Hey, brother, time's up. Shut the shutter.
Sir, take this water bottle.
Sir,
This is a dangerous area
Take care of her
Hey, let's go.
Hey!
Who are you, man?
Stop, man!
Hey!
It's Ramya's delivery time.
I am alone, I feel something strange, hubby.
Bro, this car is mine.
Brother, the car is yours.
Who does that girl belong to?
She is my wife.
Hey, that's his wife!
- Why are all of you laughing? - Then?
During the Corona period,
you said a quarter of a hot drink cost Rs.105
Even if you lie, we'll believe you, brother.
Your wife is in labour pain at home, isn't she?
How do you know that?
Tell me, man.
Tell me, man!
Fool.
White haired guy.
You said I weren't getting any business today.
Now look at this huge deal!
You looted the car from a womanizer. Don't get too excited about it.
You talk too much.
Look at him, dude.
First, you keep quiet, dude.
What, uncle? Don't call me uncle.
He may have tried something and looted it.
What did you do?
Don't just rinse your mouth with water.
You drink hot drinks for free.
He has the right to talk.
You don't talk anymore.
Uncle.
You scolded him the right way.
Look at his face, something seems fishy.
Where are you, hubby?
Hey, answer the call and talk.
I put it on speaker mode. Everyone, be quiet.
Hubby, my labour pain has started.
I can't bear it.
Oh, the pain feels like I'm dying!
Mother!
Buddy, what should we do now?
Hey, turn the vehicle around.
Quick
Your wife is struggling with labour pain there,
But you're here with this call girl?
Go, brother.
Take this car and take care of your wife. Go!
Thank you man?
Hey come come
Why you go that side?
No... That girl have....
That we will care of her
You leave here Come Uncle
Dear buddy doesn't do it
Hey We've been telling you know?
No Buddy
Hey, she has already passed away.
I'll thrash you on your face.
Hey, thrash him!
Thrash him!
Hey, leave her!
He's a hack me See how he going?
Buddy, blood is coming out nonstop.
Uncle, don't waste time start quickly!
Uncle!
Hey, what, man?
Don't take too long.
Damn it go, uncle!
Listen to me, don't do that, buddies.
Has anyone given you an award for this?
You've instructed us, Don't do this, don't do that.
We'd enjoy even old boiled rice.
Now we've got a burger
we can't just let it go easily.
Hey, she's already passed away.
Ram!
What happened to you?
Why are you screaming?
You haven't been sleeping.
You're disturbing my sleep too!
What's your problem?
You did everything wrong.
I am talking only to you, Ram.
Are you listening or not?
Hey!
- Are you crazy? - Hey!
Hey, who are you, man?
You're sleeping here? Wake up, man!
Hey, wake up, man!
Who are you?
Greetings, Goddess. Are you fine?
Are you asking about me?
Who are you? Why are you sleeping here?
I came here to see my Bhagavan.
I was tired, so I slept well here.
Bhagavan? Who is that guy?
Look, he's coming.
He is my Bhagavan. Greetings Bhagavan
Who is this guy?
He is… he is…
Who?
His family abandoned him.
So I've been feeding him for many days.
Good boy.
Yes, my God.
Even you and your husband…
He spoke about you with great joy.
He told me so much about you.
Now that you are pregnant,
I am extremely happy.
During this period, you must take care of your health, madam.
Don't be sad.
My prayers are with you too.
Then, Bhagavan...
May I ask a small request?
Tell me.
I am hungry. Can you get me some water?
Oh, sorry, sorry! Come inside.
- What's this? - This is our house. Come.
Bhagavan, even the house looks so grand!
It feels like a temple with good vibrations.
It's all my nephew's heart, that's it.
Thank you very much, Goddess.
Didn't drink?
I'll drink when I want to.
I need a bottle.
It's alright, I'll keep it.
Sir, he has a mental health issue.
Why are you saying that? Wait Bahavan
Bhagavan told me, and I felt bad.
Even I feel regretful. Goddess
Don't worry about that.
During this pregnancy, you must stay happy.
Be courageous, I am with you.
Bhagavan is with us.
That's why today
I went to the Mariamman temple
Mariamman Temple?
Yes, Mariamman Temple.
There is a special Pooja today.
Where is it?
Don't you know that temple?
No.
Near the Jil Jil Wine shop.
Be quiet!
That is not Bhagavan.
Even If you asked little boy
He took the hand with him to that temple
That temple that much powerful
You need not be worry Goddess
Today, I'll go there and pray to that Goddess.
I'll bring the holy water,
God's offering.
God's offering
I'll bring it here.
Thank you very much.
Bhagavan, shall I go now?
You go first, I'll come later, madam.
Shall I go? You go, man.
Go, man.
- Yesterday, he went. - Hmm
I don't know where he went.
- He still hasn't come back, madam. - Yes
Where did he go?
I don't know what he was thinking about.
Have you called him?
Since this morning, I've called him seven or eight times.
He hasn't answered any of my calls.
Shall you try calling him?
I'll try to call him. Wait.
Ram
Look at him.
When we call him, he just walks this way
Doing like that way
Last night, he woke up screaming.
When I asked him why, he scolded me and left.
He was fine before, wasn't he?
He never behaved like this before.
I don't know what happened to him.
Wait, madam. I'll check on him.
I'm telling the truth, He's Ram.
I don't know what happened to him, but he was fine.
Last two days he changed after his uncle came here.
He said, wanted to discuss business with him.
Then I followed him.
Ram came here.
I'll call you later.
Ram!
Sorry, hubby.
Look at me. You suddenly screamed.
I got scared.
That's why I scolded you.
Sorry, hubby.
- It's alright. - From now on I won't get angry
Talk to me.
If you don't talk, I feel bad.
- Please? - Okay
Love you.
- Ram? - Hmm
Shall I bring some food for you?
Okay.
A woman was murdered and her body was dismembered.
The police are investigating whether it's murder or suicide.
Saiya… Saiya…
Saiyaa… Saiyaa…
Hey Ram!
Nephew!
What?
After stopping the car, why is he staring at it?
Nephew!
Come, Nephew.
Greetings, sir.
What's wrong, Nephew?
You stopped the bike, then why are you staring at the car?
When I looked at that car, I got scared, Uncle.
Hey!
Why do you believe in things that happened in a dream?
It's just a dream?
In my dream, Ramya was pregnant.
This morning, Ramya actually told me she was pregnant.
Is this just a coincidence?
Alright.
Let's assume it's natural
Chandru told me his mother was unwell.
He said it over the phone…
In my dream
And in real life, he called and told me the same thing.
Is this also natural?
Alright,
Let's consider that natural too
In my dream, a girl named Daisy died.
Yes, listen to me.
But in real life,
Even the car looked Exact like mine
a woman named Daisy also died.
A young girl died mysteriously.
What is this?
Is this just random?
Tell me, is this a coincidence?
Hey, tell me, man!
Okay, calm down.
Relax… relax…
Relax.
Hey, give me that.
Give it to me, man.
Nephew…
Take this.
Damn it, go, man!
- That's me… - Wait, man!
Hand it over, Nephew.
Take it.
Drink it.
Poor souls…
Hey… hey…
Wait a minute, give it to me.
Keep it, man. Keep it.
An empty bottle?
He's staring at me too…
Hey, don't do it. Listen to me!
She's a dead body…
She's a dead body!
Hey, Mani!
Yes, she's really dead. She's not breathing.
What, bro?
Carrying a dead body?
Did you kill her?
Please help me somehow.
I'll pay you whatever you want.
Hello!
We are doing small thieves,
Don't drag us into a murder case.
We only steal goods.
Carrying a dead body is…
We can't do it.
Buddy, come.
Hey, come, man!
I said, come!
Go… unnecessary trouble.
Tomorrow is not a good day for an omen.
Hey…
Stop the car to the side of the road.
Hey, stop the vehicle.
Where are you coming from?
We attended a function and are returning, sir.
Who is she? Your wife?
Yes, sir.
Where is your house?
Adyar, sir.
Step out and show your driving license and RC book.
Hey, constable!
Check the vehicle.
Okay, sir.
Sir!
There's nothing suspicious in the car, sir.
Sorry, sir. You may go now.
Okay, we'll leave, sir.
Then why are you sweating so much?
- Car AC not working? - Yes, sir.
It's not working
Oh…
Sir!
Take him and drop him off on the way.
Okay, sir.
Be careful.
I'll take care of him.
Sir, please sit in the front seat.
Sir…
I've been on night duty for the past two days.
You might get disturbed while driving.
Please drive peacefully, sir.
I'll sleep quietly on one side.
Hey!
Didn't I tell you repeatedly not to smoke?
Just one cigarette…
Oh!
Yes, What harm can one cigarette do?
Hey, what are you doing, dear?
You just said one smoke won't affect us.
You're carrying our child, yet you're doing careless.
Do you have any responsibility for our child?
For my sake, don't smoke.
That's final.
Oh, God!
I've never done anything wrong, even in my dreams.
Please, in any way possible,
save me from this situation
Your wife is suffering in labour pain there…
But you're here, roaming around with a call girl.
You're hiding something from me.
This frequency is 106.4 band width… This is your RJ Siva
'Volumes of courage'
Sridhar spoke to me…
I think so too…
Should we tell everything?
If a problem happens, explaining afterward is fine.
But revealing everything beforehand just to earn a good name is that wisdom?
Hiding the truth is the real problem.
Suddenly, I remembered something…
Someone knocked on the door.
What do you want? a voice asked from inside.
He kept knocking on the door.
Again, the voice asked, What do you want?
Losing patience, he shouted loudly…
Your daughter is what I want! I am asking from outside!
want to marry your daughter!
give me permission
The voice from inside replied
Go away
Come back after one year.
If you still feel the same way, then we'll see.
The father said from inside, I will give you my daughter.
After hearing that, he left the place.
The next year, on the same day, same month,
and at the same time, he returned
There what happened to Ramya?
Hello?
Hey…
Come out, man!
Come out!
What did you say about the girl inside the car?
Wife, sir.
Huh?
Wife.
You think you're smart, don't you?
Ah…?
Hey!
I suspected you
That's why I sent him with you in your car
The girl inside the car she's your wife?
Do you expect me to believe that?
Yes.
Damn rascal!
You killed that girl and stuffed her dead body inside the car…
And you're driving around so boldly!
When we ask, you say she's your wife?
Hey!
Sir!
Call an ambulance and take the body to G.H. (Government Hospital).
- I'll meet you there. - You come with me.
Sir, please leave me!
Leave me! Catch him.
Please, sir! Let me go!
Wait, man!
I didn't do anything wrong!
Sir, please!
Hey, man!
You killed the woman and now you're trying to escape?
We won't let you go alive
Brother…
He's screaming again…
I'm scared, brother, please check on him!
Don't shoot! I'll die!
"Love is a one-way path…"
"lust is an on-way addiction."
"For me, love is the one-way path."
"lust is just one form of addiction."
"Do you want this trouble?"
"If you hold your hand fire and then immerse it in water, it'll not burned."
"when you make a mistake, sin does not abandon you."
"If you hold your hand fire and then immerse it in water, it'll not burned."
"when you make a mistake, sin does not abandon you."
"Wearing the snake on the shoulder Don't say that's garland"
"it will bite and kill you. If it bites, run without hesitation."
Ram
Ram
- Hello - Hello, Aparna.
Tell me,
Ram as been behaving abnormally
What did you say?
He's screaming loudly now.
When I saw him upstairs,
he was standing and staring at me strangely.
I got scared and ran downstairs.
I don't know what I did.
Hey, don't get tense.
Be calm.
I've already told you, right?
I don't know how to snap him out of it.
Don't worry about all this.
Don't let it stress you out.
I've already told you to stay calm, haven't I?
Take him to that psychiatrist, and it'll be fine.
Ram will recover quickly.
Whatever it is, please do it urgently.
Please do it urgent
I can't handle this problem anymore.
Don't be tense.
Tomorrow morning, we'll take him to the doctor.
Okay?
Don't be scared, and until then, stay away from Ram.
- Okay - Be careful. Bye.
"Don't sing rare songs with the wrong rhythm."
"Don't shed tears while listening to the lessons of time."
"Don't live in drama by pretending Don't sing rare song."
"Don't shed tears listening to the lessons of time."
"Don't live in drama by pretending to be a good person."
"Don't fall into hell when you close your eyes."
There's no salvation if you don't sleep.
Let's hope the same dream continues
only then will this problem end.
Go to sleep, nephew. Whatever comes, we'll face it.
Do you have any sense, man?
Are you driving the vehicle like this?
Sir, sorry, sir.
I'm already under so much tension.
And now you too?
I saw him looking like he was sleeping.
That's why I told him to pull the vehicle aside.
This incident happened unknowingly.
I'm extremely sorry, sir.
Go.
I didn't mean to do it, sir.
Drive carefully because there's a lady with you.
Thanks, sir.
What happened?
Is it still not over?
God Muruga
Please don't make me suffer so much please
Listen to me, hubby
Drive faster
Hey!
Hey!
Hey, Daisy!
When will we get home, hubby?
Mom… Oh no!
- Hey, why are you like this? - Daisy?
Hey, Daisy, wake up!
Daisy,
Daisy, look at me!
Daisy Look at here
Mom…
Is everything okay with you?
Everything that shouldn't have happened to me has happened.
What did he say?
Has it dawned?
Move aside
I'm telling you, if it's daytime, the payment is double.
Oh, not just double payment
I am giving you triple payment
Take it. Keep it.
Keep it.
Good thing you came in time, or I'd have been in trouble.
What did he say?
What's wrong with him?
- Hey, Ramya - Son-in-law
why is he still sleeping?
Wait, dear, he'll wake up.
Let's see what happens.
Ramya,
You've had a baby boy
Brother, wait.
wait
He'll come and calm himself down.
Ramya,
he is laughing
Wait, wait, madam.
I think a call is coming.
The child looks just like you.
Nephew!
Nephew
- Did your dream reach its climax? - Uncle?
A male child was born to me, uncle!
A male child was born to me? Success!
- Success? - Greetings, nephew!
Thank you, uncle.
Hey, keep quiet, man.
- A male child was born to him? - It's all just a dream, Ramya.
A dream?
You said a male child was born to you? Tell me the truth strictly.
I promise you, Ramya, it all happened in my dream.
No… no…
Both of them are hiding something from me.
I promise you, Ramya.
You say male child born If I say it, believe me, dear.
He said "success."
What's happening here?
Are you going to tell me or not?
Hey, man!
Tell me, tell me! Don't hit me!
- Tell me, tell me! - Ramya, listen and believe me.
Tell me the truth what's going on here?
Please leave him, madam.
Tell me!
Damn it!
Don't glare at me like that.
- Please, Ramya. - Please leave him, madam.
This is all normal to higher society, madam.
Go, man.
You made a mistake, and I know it clearly.
One young girl
Passed away in a strange way.
Oh God!
I didn't make that mistake, not even in my dream.
'Morning 07:25 AM'
Damn it!
This is in my dream too?
Then who is she?
Why are you laughing, man?
Nothing, dear.
I saw a lean, white, beautiful girl in my dream.
When I saw her…
Hmm…
After that, I saw you…
You…
Die, man!
Hey, you!
She was such a super beautiful girl.
Hey, stop, man, stop!
A lean, white, beautiful girl came to you?
An angel came?
I don't want a rich man's life, not even in my dream.
"Love is a one-way path."
"Lust is a type of addiction."
"Love is a one-way path."
"Lust is a type of addiction."
"Hold fire in your hand and dip it in water it won't burn you."
"But when you make a mistake, sin won't let you go."
"Hold fire in your hand and dip it in water it won't burn you."
"But when you make a mistake, sin won't let you go."
"Wearing a snake on your shoulder, don't call it a garland."
"It will bite and kill you run, don't stop!"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.