subtitlecat.com

All language subtitles for FICO 12052025

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,460 --> 00:00:02,820 Ja som šokovaný, že tu je návrh, že 2 00:00:02,820 --> 00:00:03,320 15. 3 00:00:04,360 --> 00:00:07,880 mája sa môžu stretnúť Rusi a Ukrajinci v 4 00:00:07,880 --> 00:00:12,200 Istambule na priami rokovaniach, kde môžu prísť konkrétne 5 00:00:12,200 --> 00:00:12,740 výsledky. 6 00:00:13,440 --> 00:00:16,160 A na to ja počúvam už vyjadrenia nemecka 7 00:00:16,160 --> 00:00:17,800 a francúzska, že nesúhlasia. 8 00:00:17,860 --> 00:00:18,540 Čo s tým oni majú? 9 00:00:19,820 --> 00:00:21,120 Nie je to snaď vec Ukrajiny? 10 00:00:22,140 --> 00:00:24,400 Ukrajina má nejakých hovorcov? 11 00:00:25,200 --> 00:00:27,220 Tak teda buď má Ukrajina záujmy, alebo nemá 12 00:00:27,220 --> 00:00:27,680 záujmy. 13 00:00:28,340 --> 00:00:33,040 Ak to takto pôjde ďalej, tak si myslím, 14 00:00:33,100 --> 00:00:34,800 že tá vojna bude trovať ešte niekoľko rokov. 15 00:00:36,100 --> 00:00:39,420 Ak sa nezačnú rešpektovať elementárne veci, tak to 16 00:00:39,420 --> 00:00:41,040 bude trvať ešte niekoľko rokov. 17 00:00:41,440 --> 00:00:43,420 A potom nech mi nevyčitajú, keď ja verejne 18 00:00:43,420 --> 00:00:47,520 odkazujem a hovorím, že mnohým západným krajinám mimoriadne 19 00:00:47,520 --> 00:00:49,700 záleží na tom, aby táto vojna pokračovala ďalej. 20 00:00:50,260 --> 00:00:53,080 Prečo preboha nesúhlasia s návrhom na priame rokovania 21 00:00:53,080 --> 00:00:53,540 15. 22 00:00:53,740 --> 00:00:54,520 mája v Istambule? 23 00:00:54,520 --> 00:00:56,720 Tomuto prestávam rozumieť. 24 00:00:56,820 --> 00:00:58,480 Verím, že tento názor bude zmenený. 25 00:00:58,940 --> 00:01:00,980 A znovu pripomínam, že to je vec Ukrajiny 26 00:01:00,980 --> 00:01:03,660 a Ruska predovšetkým, ak majú záujom rokovať, nech 27 00:01:03,660 --> 00:01:07,440 rokujú, pretože takto Rusko a Ukrajina už rokovali. 28 00:01:07,520 --> 00:01:10,080 A to bolo v apríri roku 2022 po 29 00:01:10,080 --> 00:01:13,460 začiatku konfliktu, kedy bolo všetko pripravené, Ukrajina bola 30 00:01:13,460 --> 00:01:16,720 pripravená podpísať mierové dohody, došli veľkí chlapci zo 31 00:01:16,720 --> 00:01:17,780 západu a povedali nie. 32 00:01:18,500 --> 00:01:20,660 Tuto vojnu musíme využiť na to, aby sme 33 00:01:20,660 --> 00:01:22,680 sa byli zrusmi a ich poškodili. 34 00:01:22,680 --> 00:01:23,320 Preto... 2459