All language subtitles for English Chien tranh

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The death toll is catastrophic. We must bow to their wishes. You must contact me

You all right?

It's very cold

You come from a warm planet Annie, a little too warm for my taste. Space is cold.

You seem sad.

The queen is worried. Her people are suffering, dying she must convince

the Senate to intervene. I'm not sure what'll happen.

I made this for you.

So you'd remember me. I carved it out of a Japor snippet.

It'll bring you good fortune.

It's beautiful. But I don't need this to remember you by.

Many things will change when we reach the capital Annie but my caring for you will remain.

I care for you too, only I...

Miss your mother.

Corruscant. The entire planet is one big city. There's Chancellor Valorum's shuttle.

And look over there, Senator Palpatine is waiting for us.

It is a great gift to see you alive your majesty. With the communications

breakdown we've been very concerned. I'm anxious to hear your report on the

situation. May I present Supreme Chancellor Valorum.

Welcome your highness, it's an honor to finally meet you in person.

Thank You Supreme Chancellor.

I must relay to you how distressed everyone is over the current situation.

I've called for a special session of the Senate to

hear your position.

I'm grateful for your concern Chancellor.

There is a question

of procedure but I'm confident we could overcome it.

I will speak with the Jedi Council immediately

the situation has become much more complicated.

With your permission my master, I have encountered a VERGENCE IN THE FORCE.

A vergence you say?

Located around a person?

A boy.

You refer to the prophecy of the

one who will bring balance to the force. you believe it's this boy?

I don't presume to... But you do. Revealed your opinion is.

I request the boy be tested.

Lawson oh trained as a Jedi you request for him finding him was the will of the

force I have no doubt of that

bring him before us there

the boy will not pass the council's test master is too old Anakin will become a

Jedi I promise you do not defy the council master not again I shall do what

I must everyone if you would just follow the code you would be on the council

they will not go along with you this time you still have much to learn my

young apprentice ship okay the ship speeder

I'll feel you cold sir afraid are you no sir see through you we can be mindful

of your feelings your thoughts dwell on your mother afraid to lose her I think

mm-hmm what does that got to do with anything

everything clear is the path to the dark side fear leads to anger anger leads to

hate hate leads to suffering

has sense much fear in you

horse is used to be drained then no it will not be trained

No

he's too old he is the chosen you must see it hmm clouded this boy's future is

now is not the time for this the Senate is voting for a new Supreme Chancellor

in Queen Amidala is returning home which will put pressure on the Federation and

could widen the confrontation and draw out the Queen's attacker go with the

Queen to Naboo and discover the identity of this dark warrior this is the clue we

need to unravel the mystery of the Sith may the force be with you

as soon as we land the Federation will arrest you and force you to sign the

treaty I agree I'm not sure what you wish to accomplish but I will take back

what's ours there are too few of us your highness we

have no army and I can only protect you I can't fight a war I have one

battleship on my scope it's a Droid control ship they probably spotted us we

haven't much time

once we get inside you find a safe place to hide and stay there sure stay there

red blue-blue group everybody this way hey me and I can stay where you are

we'll be safe there stay in the cockpit

we'll handlers will take along with

they win this round

your little insurrection is at an end your highness time for you to sign the

treaty and end this pointless debate in the sand

your occupation your ending after ha this one's our decoy

John the doors

it's too late no

promise me he won't rain the boy yes master

he is the chosen one he will bring balance

confer on you the level of Jedi Knight the council does but agree with your

taking this boy as your Padawan learner I do not far don't believed in him the

chosen one the boy may be nevertheless grave danger I fear been his training

master Yoda I gave qui-gon my word I will train Anakin without the approval

of the council if I must quite gods defiance I sense in you made

that you do not agree with you the council does your apprentice Skywalker

will be

what will happen to me now council have granted me permission to

train you you will be a Jedi I promise

there's no doubt the mysterious Warrior was a Sith mm always true there are no

more no less a master and an apprentice but which was destroyed the master or

the apprentice

I don't know how much longer I can hold off the vague my friends more and more

star systems are joining the separatists if they do break away I will not let

this Republic that has stood for a thousand years be splitting to mine go

she Asians will not fail if they do you must realize they aren't enough Jedi to

protect the Republic we're keepers of the Peace not soldiers

Master Yoda do you think it will really come to war mmm the dark side clouds

everything impossible to see the future peace

you seem a little on edge not at all I haven't felt you this tense since

since we fell into that nest of gundarks you fell into that nightmare master and

I rescued you remember

yes what about Senator Amidala she will still need protecting handle that your

Padawan will Anakin escort the senator back to her home planet of Naboo she'll

be safer there and don't use registered transport travelers refugees as the

leader of the Opposition will be very difficult to get senator Amidala to

leave the capital go to the Senate and ask Chancellor Palpatine to speak with

her about this matter

I will talk with them senator Amidala will not refuse an executive order I

never will enough to assure you of that thank you your excellency and so they've

finally given you an assignment your patience has paid off

their guidance more than my patience you don't need guidance Anakin in time you

will learn to trust your feelings then you will be invincible

I have said it many times you are the most gifted Jedi I have ever met

thank you your excellency I see what becoming the greatest of all Jedi Anakin

even more powerful than Master Yoda I'm taking an extended leave of absence it

will be your responsibility to take my place in the Senate representative Binks

I know I can count on you I do not like this idea of hiding I

haven't worked for a year to defeat the military Creation Act to not be here

when its fate is decided sometimes we must let go of our pride and do what is

requested of us and again you've grown up Master obi-wan manages not to see it

don't get me wrong I'll be one is a great mentor as wise as Master Yoda and

as powerful as Master Windu

in some ways a lot of ways I'm really ahead of him I'm ready for the trials

but he feels it I'm too unpredictable he won't let me move on it's worse he's

overly critical he never listens he doesn't understand my mentors have a way

of seeing more of our faults and we would like it's the only way we grow

I know Anakin

don't try to grow up too fast but I am grown-up you said it yourself

please don't look at me like that

it makes me feel uncomfortable

sigh Malay

and actually may the force be with you the force be with you master

suddenly I'm afraid this is my first assignment on my own I am too

don't worry we have our two with us

I do hope he doesn't try anything foolish I'd be more concerned about her

doing something than him

we used to come here for school retreat we would swim to that Island every day I

love the water we used to lie out on the sand and let the Sun dry us and try to

guess the names of the birds singing

no I shouldn't have done that

from the moment I met you all those years ago

a day has gone by one I even thought of you

now that I'm with you again I'm in agony

the closer I get to you the worse it gets the thought of not being with you I

can't breathe you are in my very soul tormenting me what can I do I will do

anything that you ask

if you're suffering as much as I am please tell me I can't we can't it's

just not possible anything is possible Padme listen to me

no you listen we live in a real world come back to it you're studying to

become a Jedi I'm I'm a senator if you follow your thoughts through to

conclusion it'll take us to a place we cannot go regardless of the way we feel

about each other then you do feel something well not let you give up your

future for me you are asking me to be rational that is something I know I

cannot do believe me I wish that I could just wish away my feelings but I can't I

will not give in to this

well you know it wouldn't have to be that way

we could keep it a secret we'd be living a lie when we couldn't

keep even if we wanted to I couldn't do that could you Anakin could you live

like that

don't go

I don't want to disturb you their presence is soothing you had another

nightmare last night Jedi don't have nightmares I heard you

I saw my mother

she's suffering about me

I saw her as clearly as I see you now

she's in pain I know I'm disobeying my mandate to protect you senator but I

have to go I have to help

I'll go with you

stay with the ship r2

I'm Anakin Skywalker Owen lives this is my girlfriend Beru hello

I'm Padme I guess I'm your stepbrother I had a feeling you might show up someday

is my mother here no she's not cleve ours Shmi is my wife we should go

inside raiders your mother had gone out earlier like she always did to pick

mushrooms grow on the vaporators from the tracks she was about halfway home

when they took her those Tuskens walk like men but they're vicious mindless

monsters thirty of us went out after her four of us came back I'd be out there

with them but after I lost my leg I just put my anymore until I heal I don't want

to give up on her but she's been gone a month

there's little hope she's lasted sly

you're gonna have to stay here these are good people Padme you'll be safe

I won't be long

what is it suffering death something terrible has happened

young Skywalker visit me

I brought you something

why'd she have to die why couldn't I save her I know I could have sometimes

there are things no one can fix you're not all-powerful well I should be

someday I will be I will be the most powerful Jedi ever I promise you I will

even learn to stop people from dying Anakin it's all though be ones phone

he's jealous he's holding me back

What's Wrong Annie

I killed them

I killed them all

their debt every single one of them and not just the men

but the women and the children too

they're like animals and I slaughtered them like animals I hate them

I wasn't strong enough to save you mom I

wasn't strong enough

but I promise I won't fail again

aren't you what are you doing here it seems that he is carrying a message from

an obi-wan Kenobi and Master Andy does that name mean anything to you my

long-range transmitter has been knocked out retransmit this message to Coruscant

I have tracked the Bounty Hunter Jango Fett to the Droid foundries on Geonosis

the Trade Federation is to take delivery of a droid army here and it is clear

that Viceroy Gunray is behind the assassination attempts on senator

Amidala the Commerce guilds the corporate alliance have both pledged

their armies to Count Dooku and are forming a wait wait

more happening on Geonosis I feel than has been revealed I agree Anakin we will

deal with Count Dooku the most important thing for you is to stay where you are

protect the senator at all costs that is your first priority understood master

you'll never get there in time to save him they have to come halfway across the

galaxy look do you notice this is less than a

parsec away if he's still alive Annie are you just gonna sit here and let him

die he's your friend your mentor he's like my father but you heard Master

Windu he gave me strict orders to stay here he gave you strict orders to

protect me and I'm going to help obi-wan do you plan to protect me

you'll just have to come along

commerce skills are preparing for war there can be no doubt of that

Count Dooku must have made a treaty with them unfortunately the debate is not

over the Senate will never approve the use of clones before the separatists

attack this is a crisis the Senate must vote the Chancellor emergency powers he

can then approve the creation of an army but what senator would have the courage

to propose such a radical amendment if only senator Amidala

lissa propose that the Senate give immediately emergency powers to the

Supreme Chancellor

it is with great reluctance that I have agreed to this calling I love democracy

I love the Republic the power you give me I will lay down when this crisis has

abated and as my first act with this new Authority I will create a Grand Army of

the Republic to counter the increasing threats of the separatists it is done

I will take what Jedi we have left and go to Geonosis and help obi-wan visit I

will the cloners on Kamino and see this army they have created for the Republic

see those columns of steam straight ahead their exhaust vents of some type

look whatever happens out there follow my lead I'm not interested in getting

into a war here as a member of the Senate maybe I can find a diplomatic

solution to this mess don't worry I've given up trying to argue with you

don't move Jedi take them away

don't be afraid I'm not afraid to die

I've been dying a little bit each day since he came back into my life what are

you talking about

you love me I thought that we had decided not to

fall in love

that we would be forced to live a lie and that it would destroy our lives

think our lies are about to be destroyed anyway

before we

I was beginning to wonder if you've got my message i retransmitted it just as

you would request it master then we decided to come and rescue you good job

Oh

just relax concentrate what about Padma she seems

to be on top of things

yeah

this isn't how it's supposed to be jungle finish her off patience Viceroy

patience he will die

master unpleasant of you to join us this party

brave but foolish I hope you die friend or impossibly outnumbered you see

Wow

Oster Windu you have fought gallantly worthy of recognition in the archives of

the Jedi Order now it is finished surrender and your lives will be spared

we will not be hostages to be bartered Dooku then I'm sorry old friend

if Dooku escapes rally more systems to his cause he will

I have five special commando units awaiting your order sir to the forward

command center

it's Dooku suit up now broken sir follow time

Anakin I can handle this

oh and it said I can't take the cool though I need to if we catch him we can

end this war right now we have a job to do I don't care for the ship down you

will be expelled from the Jedi Order I can't leave her come to your senses

what do you think bad maybe - was she in your position

Freud army is in full retreat well done commander bring the issue

you're gonna pay for all the Jedi that you killed today Dooku will take them

together you're going slowly on the life-taking

now no Anakin no no as you see my Jedi powers are far beyond yours no I don't

think so

you disappoint me Yoda holds you in such high esteem

Ravin boy I would have thought you had learned your lesson I am

Master Yoda Count Dooku

like well you have my old bad run this is just the beginning

a bullhorn sake

the force is with us master Sidious welcome home Lord Tyranus you have done

well I could use fear my lord war has begun

excellent everything is going as planned

where is your brothers on his way to Naboo escorting senator Amidala home I

have to admit that without the clones it would not have been a victory victory

victory you say Master obi-wan not victory

the Shroud of the dark side has fallen begun the clone

lock onto a mark to reassess ship is directly ahead I see it oh this is gonna

be easy

I have a bad feeling about this

Chancellor signal is coming from right there the observation platform at the

top of that spire I sense Count Dooku I sense a trap next move spring the trap

situation I have landed in the main hangar

Chancellor you alright can't do cool

this time we will do it together I was about to say that

those swords please they don't want to make a mess of things in front of the

Chancellor you won't get away this time Dooku looking forward to this my powers

have doubled since the last time we met count good twice the pride double the

fall

kill him you're him now

you did well and you can he was too dangerous to be kept alive yes but he

was an unarmed prisoner I shouldn't have done that it's not the Jedi way it is

only natural he cut off your arm you wanted revenge it wasn't the first time

Anakin remember what you told me about your mother understand people

now we must leave before more security droids arrive

Chancellor Palpatine are you all right yes thanks to your two Jedi Knights they

killed Count Dooku but General Grievous has escaped once again General Grievous

will run in hide as he always does he's a cowboy God with Count Dooku dead he is

the leader of the droid army and I assure you the Senate will vote to

continue the war as long as Grievous is alive then the Jedi Council will make

finding Grievous our highest priority but the fighting will continue until

General Grievous is spare parts

excuse me sir

don't Anakin ah I feel missed you Padme there were whispers that you've been

killed I'm not right it feels like we've been apart for a lifetime

I might have been if the Chancellor hadn't been kidnapped I don't think that

would have ever brought us back from the outer rim sieges wait not here yes here

I'm tired of all this deception I don't care if they know we're married I can

don't say things like that

you all right you're trembling what's going on something wonderful has

happened

any Oh

that's

that's what that's wonderful what are we gonna do we're not gonna worry about

anything right now all right this is a happy moment happiest moment of my life

you wanted to see me Chancellor yes Anakin come closer I have good news our

clone intelligence units have discovered the location of General Grievous he's

hiding in the Utapau system at last we'll be able to capture that monster

and end this war I would worry about the collective wisdom of the council they

didn't select you for this assignment all the best choice I thought hmm sit

down leave us

Anakin you know I'm not able to rely on the Jedi Council if they haven't

included you in that plot they soon will I'm not sure I understand you must sense

what I have come to suspect the Jedi Council want control of the Republic

they're planning to betray me I don't think Anakin search your feeling

you know don't you

I know they don't trust you all the Senate all the Republic or democracy for

that matter I have to admit my trust in the mouse been shaken you ever hear the

tragedy of Darth Plagueis the wise no I thought on the story the Jedi could tell

you it's a Sith legend Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith so powerful

and so wise he could use the Force to create life he had such a knowledge of

the dark side he could even keep the ones he cared about from dying

he could actually save people from death the dark side of the force is a pathway

to many abilities some consider to be unnatural what happened to games so

powerful anything he was afraid of was losing his power which eventually of

course he did unfortunately he taught his apprentice

everything he knew then his apprentice killed him in his sleep ironic he could

save others from death but not himself

is it possible to learn this power

not from a Jedi

a partial message was intercepted in a diplomatic packet from the chairman of

house quickly and decisively we should proceed the Chancellor has requested

that I lead the campaign the council will make up its own mind who is to go

not the Chancellor the Kenobi should go

you're gonna need me on this one master oh I agree however it may turn out just

to be a wild Panther chase master I've disappointed you I haven't

been very appreciative of your training I've been arrogant and I apologize I've

just been so frustrated with the council

you are strong and wise Anakin and I am very proud of you I have trained you

since you were a small boy I have taught you everything I know and you have

become a far greater Jedi than I could ever hope to be

but be patient Anakin it will not be long before the council makes you a Jedi

Master

obi-wan may the force be with you goodbye old friend may the force be with

you

save your energy don't give up at me Obi Wan's been here hasn't he he came by

this morning what did he want he's worried about you he says you've

been under a lot of stress I feel lost lost what do you mean obi-wan and the

council don't trust me they trust you with their lives I'm not the Jedi I

should be I want more and I know I shouldn't

you expect too much of yourself

I found a way to save you save me from my nightmares snack what's bothering you

I won't lose your Padme I'm not gonna die in childbirth him I promise you no I

promise you the Palpatine managed to escape in

general without Count Dooku I have doubts ability to keep us safe

hello there

doctor where I was dealing with this Jedi slime my sense

y'all knows you fool I've been trained in your Jedi arts by Count

all of your naught you must've realized you

oh I don't think

Master may I interrupt general Kenobi has made contact with General Grievous

and we have begun our attack Thank You commander

Anakin deliver this report to the Chancellor his reaction will give us a

clue to his intentions yes master

Chancellor we've just received a report from Master Kenobi he has engaged

General Grievous nearly happened Master Kenobi is up to the challenge I should

be there with her it's upsetting to me to see that the council doesn't seem to

fully appreciate your talents don't you wonder why they won't make you a Jedi

Master I wish I knew more and more I get the feeling that I'm being excluded from

the council I know there are things about the force that they're not telling

me they don't trust you Anakin they see your future they know your

power will be too strong to control you must break through the fog of Lies the

Jedi have created around you let me help you to know the subtleties of the force

how do you know the ways of the force my mentor taught me everything about the

force even the nature of the dark side

you know the dark side elack only if one is to understand the

great mystery one must study all its aspects not just the dogmatic narrow

view of the Jedi if you wish to become a complete and wise leader you must

embrace a larger view of the force be careful of the Jedi only through me can

you achieve a Power greater than any Jedi learn to know the dark side of the

force and you will be able to save your wife from certain death what did you say

use my knowledge I beg you

you're the Sith Lord I know what's been troubling you listen to me don't

continue to be a pawn of the Jedi Council ever since I've known you you've

been searching for a life greater than that of an ordinary Jedi a life of

significance of conscience

are you going to kill me I would certainly like to I know you feel it

gives you focus makes you stronger

you have great know the power of the dark side

that's the window let's talk to you we just received word that obi-wan has

destroyed General Grievous we're on our way to make sure the Chancellor returns

emergency power back to the Senate he won't give up his power I've just

learned a terrible truth I think Chancellor Palpatine is a Sith

Lord a Sith Lord yes the one we've been looking for how

do you know this he knows the ways of the force he's been

trained to use the dark side are you sure absolutely

and our worst fears have been realized we must move quickly at the Jedi Order

is to survive Master the Chancellor is very powerful you'll need my help if

you're going to arrest her for your own good stay out of this affair I sense a

great deal of confusion in you young Skywalker there is much fear that cloud

your judgment I must go Master know if what you've told me is true you will

have gained my trust but for now remain here

wait in the council chambers until we return yes master

the Jedi destroyed me any chance of saving will be lost

muster wouldn't do I take it General Grievous has been destroyed then I must

say you're here sooner than expected in the name of the Galactic Senate of

Republic you're under arrest Templar onion

threatening me master Jedi the Senate will decide your fate I am said it not

yet

it's treason

it's

Megan I told you it would come to this I was right

a Jedi taking over the oppression of the Sith will never return you have lost

I am going to end this once and for all you can't he must stand trial he has

control of the Senate and the courts he's too dangerous to be left alive I'm

too weak to kill me you must live

I need him

you're fulfilling your destiny Anakin

become my apprentice learn to use the dark side of the force I will do

whatever you ask just taught me save padme's life I can't live without her

death only one has achieved but if we work together

I know we could discover I pledged myself to your teachings

the force is strong with you a powerful Sith you will become henceforth you

shall be known as Darth Vader

because the council did not trust you my young apprentice I believe you are the

only Jedi with no knowledge of this planet and the Jedi learn what has

transpired here they will kill us along with all the Senators I agree

the council's next move will be against the Senate every single Jedi including

our friend everyone canopy is now I understand master

it was moved quickly not all destroyed civil war without end first I want you

to go to the Jedi Temple we will catch them off-balance do what must be done

lord Vader do not hesitate mercy

what about the other Jedi spread across the galaxy

their betrayal will be dealt with after you have killed all the Jedi in the

temple go to the Mustafar system wipe out Viceroy Gunray and the other

separatist leaders one small assist will rule the galaxy

come on des contact your troops tell them to move to the higher levels very

good sir oh by the way I think you'll be needing

this Thank You Cody now let's get a move on it's got a paddle to win here the

time has come execute order 66

66 and we'll be done level

Master Skywalker there are too many of them what are we going to though

what's going on you there's been a rebellion sir don't worry the situation

is under control I'm sorry sir it's time for you to leave

and so it is

emergency code 913 I have no contact on any frequency repeat senator Organa my

clone troops turned on me I need help

all right there was an attack on the Jedi Temple you could see the smoke from

here I'm fine I'm fine I came to see if you and the baby are safe what's

happening the Jedi have tried to overthrow the Republic I can't believe

that I saw a Master Windu attempt to assassinate the Chancellor myself Anakin

what are you gonna do

I will not betray the Republic my loyalties lie with the Chancellor and

with the Senate and with you what about obi-wan I don't know many

Jedi have been killed we can only hope that he's remained loyal to the

Chancellor Anakin I'm afraid

our faith my love everything's gonna be said right the Chancellor has given me a

very important mission the separatists have gathered on the most of our system

I'm going there to end this war wait for me until I return things will be

different I promise

please wait for me

we're receiving a message from the chancellor's office they said yes sir

senator Organa the Supreme Chancellor requests your presence at a special

session of Congress I will be there he'll be expecting you could be a trap

now I don't think so the Chancellor will not be able to control the thousands of

star systems without keeping the Senate intact if a special session of Congress

there is easier for us to enter the Jedi Temple it would be

are to stay with the ship

welcome lord Vader we've been expecting you

not even the younglings survived killed not by clones this heroin by lightsaber

he was

the attendant on my life has left me scarred and

in order to ensure the security and continuingly stability the public that

we reorganized into the fresh

so this is how Liberty dies with thunderous applause the war is over

when was the last time you saw him yesterday

do you know where he is now no Padme I need your help

he's in grave danger from here from himself

Padme Anakin has turned to the dark side you're wrong

how could you even say that I have seen a security hologram of him killing

younglings not Anakin he couldn't he was deceived by alive we all were it appears

that the Chancellor is behind everything including the war Palpatine is the Sith

Lord we've been looking for after the death of Count Dooku Anakin became his

new apprentice

I don't believe you

at my I must find him

you're going to kill him aren't you

he has become a very great threat

Anakin is the father isn't he

I'm so sorry

milady let me come with you there's no danger the Fighting's over

this person as you wish milady but I strongly disagree I'll be all right

captain this is something I must do myself

besides Threepio will look after me yeah

I saw your shit

what are you doing out here I was so worried about you

obi-wan told me terrible things what things the doctor that you had killed

younglings obi-wan is trying to turn you against him

he cares about us us he knows you want to help you Anakin

all I want is your love love won't save you Padme only my new powers can do that

but what cost you're a good person you'll do it

I won't lose the other one I lost my mother I am becoming more powerful than

any Jedi has ever dreamed of and I'm doing it for you to protect you come

away with me how we raise our child leave everything

else behind while we still can don't you see we don't have to run away anymore I

have brought peace to the Republic I am more powerful than the Chancellor I can

overthrow him and together you and I can rule the galaxy make things the way we

want them to be

I don't believe what I'm here obi-wan was right

I don't want to hear any more about obi-wan the Jedi turned against me don't

you turn against me anymore

breaking my heart you're going down I can't follow because of all the award

because of what you've done what you plan to do stop stop now come back I

love you liya

no you're with him you brought him here to kill me let's not go out of good

let go

you turned against me you have done not yourself

you will not take it from me your anger and your lust for power have already

done that

you have allowed this Dark Lord to twist your mind until now until now you have

become the very thing you swore to destroy don't lecture me obi-wan I see

through the lies of the Jedi I do not fear the dark side as you do I have

brought peace freedom justice and security to my new empire your new

empire don't make me kill you Anakin my allegiance is to the Republic to

democracy if you're not with me then you're my enemy

only a Sith deals in absolutes

I will do what I must

you will try

I have failed you Anakin I have failed you I should have known the Jedi were

plotting to take over Anakin Chancellor Palpatine is evil from my point of view

the Jedi are evil well anyone lost

this is the end for you my master

it's not Veronica I have the high ground you underestimate my power

don't try it

you were the chosen one and we say that you would destroy the Sith not join them

bring balance to the force not leave it at darkness

Oh

you were my brother Anakin

I love to you

it's Anakin

you

you

it's a medical cancer immediately yes sir

excuse me Master Yoda

obi-wan Kenobi has made contact

take her to the Medical Center quickly

medically she's completely healthy for reasons we can't explain we are losing

her she's dying we need to operate quickly if we are to

save the babies babies she's carrying twins

I know

hidden safe the children must be kept we must take them somewhere where the Sith

will not sense that presence mm-hmm Pratap they should be my wife and I will

take the girl we've always talked of adopting a baby girl she will be loved

with us and what of the boy to Tatooine to his family sent him I will take the

child and watch over him

until the time is right disappeared we will master Kenobi wait a moment

in your solitude on Tatooine training I have for you training an old friend has

learned the path to immortality one who has returned from the netherworld of the

force your old master oh my god how to commune with him I will teach you

captain Antilles yes your highness I'm placing these droids in your care treat

them well clean them up have the protocol droids mind wiped what

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.