All language subtitles for DVDES-746d-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

้‡Ž่œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ ่จ€ใ„ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰

ใšใƒผใฃใจ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฎ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใพใ™

ๅญฆๆ ก ๅ ๅญฆๆ ก ๅ ใจ ๅๅ‰ ๅฅณ

ๅๅ‰

็ง็ซ‹ ้ซ˜ๆ ก ใฎ ไธญ ใฏ ๅฆป ใฎ

้€ฃใ‚Œๅญ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆ้•ท ใฏ ๅๅ‰ ใงใ™ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญใƒผ

ๅฐ่ชฌ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ๅญไพ› ใจ ้‡ฃใ‚Š ่ฃฝ ใƒใ‚งใƒชใƒผ ใฃใฆ ๅ‘ผใ‚“

ใง ใพใ™

ใญใˆ ใชใ‚ ใ‚‚ใ† ไบบ ใ‚‚ ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅ’ๆฅญ ใ— ใฆ ไปŠ ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๅˆ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ ใชใ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใชใ

๏ผ“ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ไฝ• ๅ›ž ใ‹ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใ‹ ใ‚

ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ‚ ๅคง็ฅญ ๅ…จ้ƒจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆผซๆ‰ ็ถบ้บ— ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ๅฎŸ

ใพใƒผ ใใ† ใช ใฎ ใง ๅ‡„ใ ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใฏ ๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

้•ทใ„ ้•ทใ„ ใชใ

ไฝ• ในใ‚“ ๏ผ’ ใฎ ่ชžๅฝ™ ้ …็›ฎ ้ซ˜ๅŽŸ

ใช ใฎ ใ‹

ไปŠ ๅนดๅบฆ ใ‚‚ ใฉใ†ใž ็ฅžๆˆธ ใƒ™ใ‚ค ใซ

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡ ๆฏ ใชใ‚“ใ‹ ่žใ„

ใฆ ใฆ ่ฝใก็€ใ

ๆ–‡ๅญ— ๆ•ฐ ใจ

ไฝ• ๅบฆ ็ญ’ไบ• ้€šใฃ ใฆ ่ฝใก็€ใ„

ใ•ใ‚

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆˆๅŠŸ ใง ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ๅง‰ ๅˆถๆœ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ๅˆถๆœ ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„ ๅ€‹ไบบ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

ๆ€–ใ„ ใชใ

ๅ‰ ใญใƒผ ใฏ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ็น‹ใŒใฃ ใฆ ใพใ™

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚Œ

ๅพŒใ‚ๅงฟ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒใ‚ ใƒจใ‚ทใ‚ฌใƒข ใญ ใ‚„ ้‡่ฆ ใ 

ใŒ ใญ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ๅ—ใ‘ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ้ข็™ฝใ„ ้ข็™ฝใ‹ใฃ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅ’ๆฅญ ็ฅใ„ ๆฏ

ใ‚„ใค

ใ  ใ‘ใฉ ไปŠ ใฎ ใ“ใ‚Œ ่ฉฑใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ ใพใ™

ๅธธ ใซ ๅ…จๅŠ›

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ้‡‘ๆŒใก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ

ๅนดๅŽ ใ„ใใ‚‰ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ใŠ ้‡‘ ๆฌฒใ—ใ„ ไบบ ใฏ

ใ–ใƒผ ใ–ใƒผ ใ“ใกใ‚‰ ใŒ ใงใ™ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ไธ€ ไธ‡ ๅ†† ๆœญ ใŒ ไธ€

ๆžš ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ่ซญๅ‰ ใ•ใ‚“ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ไปŠๅนด ใฎ ๏ผ‘ ไฝ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใƒใ‚ค ใƒชใ‚นใ‚ฏ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใ  ใฃใฆ ๆ€ใ† ใ— ใใ† ใ„ใ†

ๅบ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใจ ใ‚ ใใ†

ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ้žๅธธ ใซ

้ ญ ใ‹ใ‚‰ ่ถณๅ…ˆ ๅบ— ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅฅณๆ€ง ใฏ ไปŠ ใฎ ใจใ“ใ‚ ๅŒใ˜ ใฎ

่‰ฏใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ• ใ‚‚ ่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใญใˆ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้€† ใซ ไฝ• ใจ ใ‚‚ ๆ€ใ‚ ใชใ„

ไฟบ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ใŸใก ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ไฝ• ใจ ใ‚‚

ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใฟใ‚“ใช ใฐใ‹ใ‚Š ใ•ใ‚“ ใฎ ใ‚ˆใ†

ใซ ไฝ• ใจ ใ‚‚ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใซ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ ใญ

ใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฟ ใชใ„ ใง ใ“ใ‚Œ ้ฆ™ใ‚Š ใ‚‚ ็ตถ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ๆฎ‹ๅฟต ใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ่ชฐ ใŒ ่ชฐ

ใ  ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

๏ผ‘ ใงใ—ใ‚‡

้ก” ใ  ใ— ใญ

ใง ็ง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ„ใค ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใพใง ใ‚„ใ‚‹ ใจใ“ ใพใง

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใปใ‚“ใพ ใซ ๆ•ฐ ใฏ ๆธ›ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ไปŠ ใพใง ใใ‚“ใช ใซ ๅ…จไฝ“ ๅ…จ้ƒจ ๅ…จ้ƒจ

็ฎก ๏ผข ็ฎก ใช ใฎ ใง ้ก”

ใ‚‚ ๆšดใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ‚ใฎ ใ“ใ† ไน—ใ‚Œใ‚‹ ใญใ‡

ใญใ‡

ๅง‰ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฐๅ€‰ ใฏ ใ‚บใƒใƒช

ใ“ใ† ใ— ใŸ ใฏ ็ตถๅฏพ ใช ใฎ

ใง ๅคงๅค‰ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใฎ ็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™

ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ไธ‹ ใพใง ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใ‚‰ใ™ ใญ ๆจช

ใซ ใšใ‚‰ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใพใ™

ๆฏ ๅˆ†

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใฐ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใˆ

ใ‚“ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใƒ–ใƒฌ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›

ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใƒ–ใƒฌใ‚ถใƒผ ใญ

ๅฑฑใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ไบŒ ๅˆ† ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใซ

๏ผฃ ๏ผฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใชใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก

ใฏ ๅฐ ๅคงๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ใงใ™ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ ใกใ‚ƒใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใใ‚Œ ใพใ™

ๅฎŸ้š› ใฎ ่จ˜ไบ‹ ใฏ ใญ ใ•ใ ใชใ

ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆ

ไบบๆฐ— ่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใฏใ„

ใคใ‘ ใ‚’ ใ™ใ‘ ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่จ˜ไบ‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ไธŠใ’ ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญ ใ†ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฒใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŽใ‚ƒใ‚ ใŽใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใช ไธ€ ใฎ ใ‚‚ ใฏ ใชใ„ ใชใ

ๅˆใ‚ใฆ ใ‚ˆ ๅ‰ ใซ ใ‚‚

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใฏ ใ™ใ ๅค– ใซ ใฎ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ไธ€ๆ™‚ ใ‚„

้‡ๅบฆ ใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ•ใฃใ ใฎ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ใŒ ใพใ 

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”ณใ—ไธŠใ’ ใพใ™

ใพใŸ ๆœ€ๅˆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใž ใž ใž

ใƒŸใƒฉใƒผ ใƒŸใƒฉใƒผ

ใฏใ„

ใƒใƒฃใ‚ค ๆ–นๅผ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ ใž

ใชใ

ใญ

ไฝ• ใ  ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใ ๅ‡บ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใŒใƒผ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใชใ„ ใž ใญใƒผ ใชใƒผ

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ‚€ใ—ใ‚ ใญ ใฎ ใ‹ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฑใชใ„ ใ‹ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ไปŠ ใพใง ใšใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆ

่กŒๆ”ฟ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆฑ—

ๆฑ— ๆฑ— ใŒ ็Ÿฅใ‚‰ ใ›ใ‚‹ ็„ฆใ‚‰ ใชใ„

ใงใ™

ใ„ใ„

ๆ‰‹ๆŠœใ ๆœˆ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ๅๅˆ† ใงใ™

็ซฏ

ใพใง ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚€ใ—ใ‚ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฟฝๅŠ 

ใ‚„ใฐใ„ ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅฃฐ ใ“ใˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฉใ† ใ  ใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใชใ

ๅ‹•ใ‘ ใง ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ•ใ‚ ใ•ใฃใ

ใพใ•ใซ ่ชฐ ใ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ•ใซ ใ‚ตใ‚คใƒ• ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆช€ๅฎถ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใญใƒผ

ไน—ใ‚Š ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ† ใƒŽใƒช ใƒŽใƒช ๏ผ˜ ๆœˆ ๏ผ— ๆ—ฅ

๏ฝ‚๏ฝ’ ใพ ใ‚ ใ•ใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใใฎ ไบŒไบบ

ใจใ‚‚ ใ•ใ‚

ใŠใฃ ใ•ใ‚“ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็–ฒใ‚Œ ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏŸ็Ÿฅ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ› ใ‚“

ใ‹ ๆœ€ๅพŒ

ใพใ•ใซ ใ‹ ใชใ ๆ–น ใฎ ใ“ใจ

ใช ใฎ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ็ฐกๅ˜

ใ‹ ใ‚‚ ้ฃŸใฃ ใฆ ใชใ„ ใจ ใฉใ†

ใ‚‚ ๅฅฝใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„ ใจ

ใ‹

ใใฎ ็‚น

ใชใ‚“ ใ  ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ•

ใ‚Œใ‚‹ ๆ–น ใฏ ใฉใ†ใž

ๅฑฑ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ไฟบ ใฏ ใญ ๅ…จ็„ถ

ๅฅๅบท ไฝ“ ใง ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใ‚“

่ฆ‹ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

็ตๅฉš ใฃใฆ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใƒใƒ†ใƒˆ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใงใ™

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ่จผๆ‹  ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใ‚‚

ๆฏ ๆฏ ๆฏ ๆฏ

ใญ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบงใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ตใ‚ค ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น ใญ

็•ฅใ— ใพใ™

ใฏใ„

ไฝ• ใพใ•ใซ

ใญใˆ ใชใ‚

๏ผ‘ ๏ผ“

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„

ไธ€ๅฟœ ๆ™ฎ้€š ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใ• ใ‚Œ

ใพใ™

ๅค‰ใˆ ใชใใ‚ƒ ใชใ

ใŠ ้‡‘ ้–“ ใ‹ ๏ผ“ ๆœˆ ใพใง

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใฎ ใŠ ้‡‘

ใฏ ๅ…จ้ƒจ ๅ…จ้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ๅ…จ้ƒจ ่ฝใจใ— ใฆ ใใ‚‹ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใจ ใใ† ใ  ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ•ใฃใ

ใพใง ไธŠใ’ใ‚‹ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ‚ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌ

ใฃใฆ ใƒใ‚ค ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ้” ใฃใฆ ใ•

ใŠๅ‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฎŒๅ…จ ใง ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

้Ÿณ ใ  ใญใ‡

ใ‚ญใƒฅใƒƒ ใจ ใฃใฆ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆ„Ÿๆƒณ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใซใใ„

็”Ÿ็€ฌ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ๅพŒ ๅ…จ้ƒจ ๅ‰ๅพŒ ๅทฆๅณ ็‹™ใ„ ใใ‚Œ

ใ  ใจ

ใฎ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ ใ 

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง

ๆš‘ใ„ ๆš‘ใ„ ๆš‘ใ„ ใญใƒผ

ๅค– ใธ ๅค– ใใจ ใ‚ˆใ‚ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใฃใก

ใฎ ไฝฟ็”จ ๆธˆใฟ ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใƒชใƒฌใƒผ ใฎ ้ธๆ‰‹ ใซ ใ‚„ใ‚‹ ในใ ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ญ”ใˆ ใฆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ็ด ๆ—ฉใ

ใงใ™

้ซ˜็Ÿฅ ็œŒ ่’ๅฐพ ๆ•™ๅฎค

็ฌ‘ใฃ ใฆ ใพใ™

ๆข… ไนƒ ไบ•ๆพค ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใค ใพใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใพใง ไฝ•

ใซ ่ฟฝใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ ๆœฌ

ใตใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใšใฃใจ ใšใฃใจ ่กŒใ ใ‹

ใชใ

ๆฏ ๅง‰ ๆ—ฅ ใฎ ๅฎถ ใซ ้‡‘

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ๆ–น ใธ

ใญใˆ

ใ•ใ‚Šใ’ใชใ„ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ๅคง ไบบๆฐ—

ใชใ ใชใ„ ใชใ‚

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใ 

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ‘ใƒช ใƒ‘ใƒช ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ

ใŠใ„ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

๏ผ“ ๏ผ™ ๅ††

ๅฟœๆด ใ— ใฆ ใงใ™

ใฆ

ไฟ่‚ฒ ๅœ’

ใฟใŸใ„ ใช

ใใ“ ใง ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠ

ไฟฎ็† ใ“ใฎ ็ง‹

่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„ ใชใ

่€ƒใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ๆ™‚้–“ ใŒ ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ๆŠœใ‘ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๆฏ

ใ„ใ† ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅ™‚

ใใ† ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ†ใž ๅบงใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ ใญ ใƒใ‚ชใƒณ ใŸใ‚ ใซ ใพใ‚ ๆบ€่ถณ

ใฃใฆ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๅฎถ ใฏ ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญ ใชใ‚“ ใง ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ

ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฎใ‘ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใชใ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ไธ€ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ๆ€ใ„ๅ‡บ ไฝœใ‚Š ใซ ใชใ‚Œ

ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใญใƒผ ใชใƒผ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ

ใจ ใ‚‚ ใฟ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅบ—

็„ก้›ฃ ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใฏ ใชใ‚“

ใคใ† ใฎ ใ‹ ใช ๅ…‰ ใฎ ๅๅฐ„

ใ‚’ ๅˆฉ็”จ ใ— ใŸ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ‚ ใ„ใ‚ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ๅค–

ใใ‚‰ใ„ ๆŠ•ใ’ใ‚‹ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ็‰นๆฎŠ ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ่ฒผใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ๅฏๆ„›ใ„ ใญใ‡ ใใฎ ๅพŒ

ใใฎ ็œ‰ๆฏ› ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใช ใชใ‚“ใฆ ไฝ• ใ‚‚

ใ„ใ˜ใฃ ใฆ ใชใ„ ใฎ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ๅฝข

ใ— ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ ใใฎ ไธญ ใง ใ‚‚

ไธ€็•ช ๅฅฝ ๅฐ่ฑก ๆทฑใ„

ๅฐ่ฑก ๆทฑใ„

้ƒจๆดป ๆ„Ÿ

ๅ’ŒไนŸ ๅบ— ใฎ ใฎ ๏ผ’ ้ƒจ ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฒใƒซ

้ƒจ ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฒใƒซ ้ƒจ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใญใ‡

ไฟบ ใฃใฆ ใชใ‚“ใฆ ใ‚„ใฃใฑ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใœ ๅ–ใ‚Š ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซ

ๅฏŒๅฃซ ๅฑฑ ใ‚‚ ่กŒใ ใพใ— ใŸ

ๅ—้ƒท ๅ—้ƒท ็”บ ๅ…ซ ้•ทๅฅณ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใง ๅฑฑ ใฎ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใœ ๏ผ‘ ๏ผ ๅˆ†

ใ‚ใƒผ ใซใ‚ƒใƒผ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ€ ใƒ›ใ‚คใƒผใƒซ

ใฎ ่ฌณใ„ ๆ–‡ๅฅ ใฏ

ๅฎ‰ๅ…จ ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ‚ใจ ไฝ• ใ‹ ใฃใฆ ใใ‚Œ ้ข็™ฝ ใใ†

ใ  ใชใƒผ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ข ใง ใฎ ๅฎŒๅ…จ ใซ ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œ ๆฅฝใ— ใใ† ใ  ใญ ๆฅฝใ—ใ„ ๅฑฑ็™ปใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ็™ปๅฑฑ ้ƒจ

ใฃใฆ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡ ใ•ใ‚ ่‰ฒใ€… ใ‚„ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใฃ

ใŸ ๅฒฉๅฑฑ ใฎ ใŒ ใ‚‚ใฃใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใช ๅฒฉๅฑฑ ใ‚’ ็™ปใฃ ใฆ ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๆ˜“ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใชใ‚“ ใ‹ ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ ใฏ ็ตๆง‹ ้‹ๅ‹•

ไบ‘ใ€… ๅพ—ๆ„ ใช ๆ‰€

่‹ฆๆ‰‹ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ก” ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ™ใ’ใƒผ ๅ„ชใ—ใ„ ๅญ ใ  ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใช ใ‚„ใค ใ‚’ ่‰ฏใ„ ใ‚„ใค

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช ไฝ• ใ‚„ใ‚‰

ๅซŒ ใช ใ“ใจ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใง

ใ‚‚ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่€ƒใˆ ใš ็ง‘ ้†ธ้€  ๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็™ปๅ ด ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“

ไธปๅ‚ฌ ใ— ใŸ ใใ†

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใใ† ใ„ใ† ใใ†

ๅ„ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใใ† ใ  ใญ

ๅ ๅ…ญ ๅˆ† ใซ ้–ขใ— ใฆ ใฏ

็ง ใซ ใจใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฅžๆˆธ ใจ ใ„ใˆ ใฐ ไฝ• ใงใ™

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ๆ ก้ขจ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ‚ใฎ ่–„ใฃใบใ‚‰ใ„ ใ‚„ใค ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญ

่‰ฒ ใชใ‚“ใ‹ ๅคงใ—ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใฝใ‚“ ใฝใ‚“ ใฝใ‚“ ใฝใ‚“ ๅซŒ ใ  ใ‘ใฉ

ไปŠ ใฏ ใญ ๅฝผๆฐ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ„ ใ‚“

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฒใƒซ ้ƒจ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตๆง‹ ่‰ฒใ‚“ใช ไบ‹ ๆฌก ใฏ ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ ใ‚’

ใ” ๅฎ‰ๅฟƒ ใ  ใ—

ใ‚ซใƒฉใƒ“ใƒŠ ใชใฉ ็ตถๅฏพ ใคใ ใพใ™

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚ซใƒฉใƒกใƒซ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑบ็€ ๅบ—

ใง ไปŠ ่‡ช็คพ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใ‹ ๆทกใ„ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใช

ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๅ’ๆฅญ ๅผ ๆฏ ็›ธ

ใซ ็ถšใ ใ‚นใ‚ฏใƒฌใ‚คใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใƒฉใƒณ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ–น ใŒ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฎ ใŒ

ใƒ‰ใ‚ข ใฎ ใปใ† ใ  ใ‹ใ‚‰

่ปฝใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ•

่‰ฏใ„ ่จ˜ไบ‹ ใ  ใญ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ๆฅ ็”ฐ ใใ™ ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฒใ‚Œ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใฆ

ใ„ใ‚‹

้ƒตไพฟ ๅฑ€ ใ˜ใ‚ƒ ใ•ใฃใ ใฎ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ๅค‰ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅ‚่ญฐ ้™ข ้ธๆŒ™

่จ€ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใฏ ใ‚ฟใ‚ค ใ  ใญ ใƒ‘ใƒฌใ‚น ใฃใฆ

ใ„ใ† ไบ‹ ใงใ™

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใฎ ๅญ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ

ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบ ใงใ™ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ใŠ่…น ใพใง ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ—ใพใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ ๆœฌ ่จ˜ไบ‹ ใŒ

ใญใ‡

็ท็†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ๅฐ ๆตดๅ ด ใธ

ไปŠ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ‰ๅคง ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใฏ ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ขจ ใซ ใ„ใƒผ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ้•ใ† ใฎ ใ“ใจ

ใ“ใฃใก ใฏ ไฝ• ใจ ใ‹ ไธ€ ไธ€

ไธ€ ๅ…ซ ๅˆ† ใจ ใ‹

ไฝ• ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ้•ใ† ใญใƒผ

ๆตฆๅฎ‰ ๅบ— ใงใ™

ใ„ใ„ ใญ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

่ฃๅœฐ ใŒ ใชใ„

ใฏใ„ ้Ÿณ้Ÿฟ ็œŒ ใƒ›ใƒƒใ‚ฑใƒผ ใญ ๆ„›็Ÿฅ ็œŒ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่‰ฒ

ๅธธ้€ฃ ใฎ ใŠ ๅฐป

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใพใง ใงใ™

ใ„ใ„ ๅฐป ใ  ใญใ‡

็ตๆง‹ ็ญ‹่‚‰ ใ‚’ ๅผตใฃ ใฆ ใ‚ˆ

่จ€่‘‰ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ใ„ใ† ใญ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ไฟบ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ

ๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ„ใใชใ‚Š ใ‚ใฎ ๆฐด

ใฎ ็ฒพ้œŠ ่ˆน ใ„ใ„ ใŠ ๅฐป ใ—

ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญ ไฟบ ใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ่ชฐ ใ  ใž

ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๅˆ†

ๆฑ— ใ‹ใ„ ใŸ ใฏ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใญ ๆš‘ใ„ ใ‚ ใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๆœ€ๅพŒ ใญ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใฎ ใชใ„

ๅฑฑ ไธ‰ ไธ–ไปฃ

ใใ† ๅฑฑ

ใ†ใ‚“

ๆ˜ฏ้ž ็™ปใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

้…ๅถ ่€…

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ“ ใงใ™ ใญ

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅทป

ใใฎ ็›ฎ็ทš ใฎ ๅ…ˆ ใฎ ๅฑฑ ใงใ™

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ ๆœฌไฝ“

ใฎ

ๅฐๅฑฑ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใช

ใฉใ†ใž ่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใฏ ใฉใ† ใ ใ‚ใ† ใ‹

ๅœฐไธ‹ ๏ผ‘ ้šŽ

ใใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒ ใฎ ๆœ€ๅพŒ ใพใง ใใ†

ๆœ€ๅพŒ ใฃใฆ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใตใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ไธ€็žฌ ไธ€็žฌ

ใงใ—ใ‚‡

้–‹ใ‘ ใŸ

ๆฅ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฒ–ๅฑฑ ใŸ ใจ ๆ€ใ†

ใ™ใ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใŸ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ ใฏ ๅฅฝใ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ๅคง้˜ช ใŒ ใฉใฃ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใฆ

ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒณใƒˆใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใจ ใ‹ ไธ€็ท’

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใพใ•ใ‹ ใŒ ไฝ•

ใจ ใ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใชใ‚“

ไฝ• ใจ ใ‹ ใ— ใŸใ„ ใชใ

็ฅžๆˆธ ใฏ ไฝ• ใจ ใ‹ ใ‚นใƒˆใƒผใƒซ ใ‚’

ๆฝœใ‚ ใฆ ไบบ ใจ ไบบ ใจ ใฏ

้•ใ† ใ  ใ—

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใงใ™

ใฉใฃใก ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใง ใ‚‚ ใ‚ณใƒ 

ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใ‚ ใใ‚Œ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ ใงใ™ ใใ‚Œ ใฃใฆ ไฝ• ใ‹ ใ“ใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใฎ ใ‚‚ใฎ ใŒ ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ ใจ

ๆ€ใ† ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ท็‰ฉ ้ ใ‹ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ๅ’ๆฅญ ๅพŒ ใ†ใ‚“ใจ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŽญ

ใจใ“ใ‚ ใญใƒผ

ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅพŒใ‚ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

้Žฎ็—› ใจ ๅ ใˆ ใญใƒผ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็ด็จŽ ่€…

่บซ้•ท ็™พ ๅ…ญๅ ่ทฏ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใญ

ใƒใƒฌใƒผ ้ƒจ

ใ„ใ‚„ใƒผ ้ƒจๆดป ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ไผ็”ป

ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใญใˆ ใ•ใ‚“ ๆฅ ใกใ‚ƒใ†

ไบบ ใฃใฆ ๅ‹‰ๅผท ๅ‹‰ๅผท

ใ•ใ‚ ใƒใ‚คใƒˆ ใƒใ‚คใƒˆ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸ ใŒ ใƒœใ‚ฑ ใฎ

ๆœจ ใช ใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅข—ใˆ ็ถšใ‘ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ไบ” ๆœˆ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ๅŒฟๅ ใฆ ๅคง็ฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใฅใ‚‰ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใซ ไปŠ ใ™ใ ใฃใฆ ใƒœใ‚ฑ ใจ ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸ

ใชใ‚“ใ‹ ๅฝนๅ‰ฒ ใ‚ใ‚‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆ„ŸๆŸ“ ใฟใ‚“ใช ใใ† ใ— ใฆ

ๅฎ‡ๅฎ™ ใƒใƒฃใƒใƒฃ ใซ ใ‚‚ ๆœจ ใง ๆœˆ

ใฆ ใ‚‚

่ƒธ ใ‚’ ่žใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ“ใ‚Œ ไฝ•

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚“ ใงใ™ ใใ† ่จ€ใฃ ใฆ ้ก” ๅ‡บไผšใ„

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ•ใ

ไปŠ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

๏ผค ใ‚ซใƒƒใƒ— ๏ผฅ ใ‚ซใƒƒใƒ— ้šฃใ‚Š ใฎ ไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ

่“„้›ป ๅ™จ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆบบใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ“ใ“

ใ‚‚ ๅค–ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใฃใจ ใชใ„

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚

๏ผฅ ๏ผง ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ๆŠผใ•ใˆ ๆ‘ ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใž

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ˆถ ใฎ

่จ˜ไบ‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‘

ใชใ„ ใ‚„ใค ใ˜ใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใช ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ๅƒ• ใ‚‚ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ็ตถๅฏพ ใซ ใซ ใง ใ‚‚

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใชใ„ ไบบ ใ„ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ็ตๅฑ€ ๆฐ— ใ‚’

ใคใ‘ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

่ฃๅœฐ ใฏ ไธๆ˜Ž ใงใ™ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€

ใญใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บ ใ“ใ ใพ ใ‚ ใ‹ใ‚“

ใ‚ ใ‹ใ‚“ ใ‚ ใ‹ใ‚“ ใ  ไป•ไบ‹ ๅŸŽ

ใ—ใ‚

ใ“ใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่ฆ‹ใ› ใ™ใŽ ใ  ใ‚ˆ ใญ

้Ÿณ้Ÿฟ ๅฎถ ใงใ™

็ตๆง‹ ๅคงใใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ ใฃใฆ ๆ–ฐๅ† 

๏ผ‘ ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™

ๅœฐๅ…ƒ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ— ใŸ ใฎ ใง ็ธฆ ไธŠไธ‹ ใ‚นใƒผใƒ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ็ตถๅฏพ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใจ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ๆฎ‹ๅฟต

ใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅฝผ ๅŒ…ใ‚“ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ้ก” ใซ ใ‚ใฃ ใฆ ไปŠ

ใซ ๆšดใ‚Œใ‚‹ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฐใ„ ใชใ ๆฑŸ็”ฐๅณถ

ใฎ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใŒ ๅฃŠใ‚Œ ๅ…ฅใ‚Š ใฅใ‚‰ใ„ ใใ†

ใ‹ ใใ† ใ‹ ใชใ

็ตๆง‹ ใญใƒผ ไบบๅŠ› ใชใŒใ‚‰ ใ‚‚ ๅ…จ ่‡ชๅ‹•

ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปฅไธ‹ ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅคšใ ใจใ‚‚ ใชใ‚ ใฃใฆ ๆ€ใ‚

ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ ไบบ ใซ ไฝ• ใง ใ‚‚ ็ต„ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใจ ใ‹ ไธ€่จ€ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ไบบ

ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ้ก” ไธญ ใซ ใฏ

ๅ›บๅฎš ใฎ ๆ–น ใŒ ใšใฃใจ ใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ• ใชใ„ ๆ–น ใฏ ่‡ชๅœจ ใงใ™

็ง ใŸใก ใฏ ใŒ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹

ใชใ

ใญ ใ“ใฎ ่จ˜ไบ‹ ใฏ ใซ ไฝฟใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ“ใฎ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใฏ

ไพ‹ๅนด ๅทฅ่Šธ

ๅ‹ไบบ ็ฅžๆˆธ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใฉใ‚Œ ใฉใ‚Œ

ใใ‚Œ ใฃใฆ ๏ผ‘ ๅทป ใฎ ใŒ ๆฐ—

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ  ใฃใฆ ๅธƒ ่Šธ

ๅฐฟ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ†

ใ„ใ„ ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ็›ด็ทš

ๅฎถ ใฎ ๆ–น

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใ  ใญ ใ“ใ‚Œ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒกใ‚คใƒณ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„

ใ‚ˆ ๏ผฏ๏ผซ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

้ธๆŒ™ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ทจ้›† ่€…

ใฏใ„

ใฏใ„

้›จ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฟใŸใ„ ใช ็ฌ‘

้ฉๆญฃ ใซ ็›ดใ› ใฐ ใ„ใ„ ใช ใจ

ใ“ใ‚Œ ใปใ‚‰ ๅŽใ‚ ใฆ ใชใ„ ใ‚‚ ใ“ใ“

ใ‚’ ใ›ใ‚ˆ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใฎ ๅธƒๅ›ฃ ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

่‹ฆ้›ฃ ใจ ๆ€ใ†

ๅพŒ

ใœใฒ ใ“ใฎ ใ—ใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใƒ ใƒใƒ ใƒ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ๆ„ๅ‘ณ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ

ๆœฌๅฎถ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ ใฃ ใŸ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใชใ ใจ

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅ‡บ ใฅใใ‚Š ๆœ€่ฟ‘ ใญ ใใ† ใ„ใ† ๆ–‡

ใจ ใฎ ไบ‹ ใง ๆ‚ฃ่€… ๏ผ“ ๅˆ†้–“

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ ใ‚’ ใ—ใ‚ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใฏใ„ ็š† ๅ‰ฒ ไธ‰ ๅˆ† ๅ›žๅพฉ ใ™ใ‚‹

ใ ใ‚ใ† ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใ‚’ ไปŠๆ—ฅ ่žใ„ ใฆ

ใปใ—ใ„

ไบบ ใ‚’ ่ถ…ใˆ ใพใ— ใŸ

ใใ‚Œ ใง ๆœ€ๅพŒ ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ่จ€ใฃ

ใฆ ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚ใ‚“ ใ‹ ใช ๅ’ๆฅญ

ๅผ ใซ ใพใคใ‚ใ‚‹ ่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ดๅพ— ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ„ŸๆŸ“ ใ— ใพใ› ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ ใพใ™

ใคใ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅƒ• ใ‚‚ ใญ ้ซ˜ๆ ก ๅ’ๆฅญ ๅผ ใ ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใง ใ‚‚ ๅƒ• ใฎ ๅทฅๅ ด ใฃใฆ ็ตๆง‹

่ฟฝๅŠ  ไธญ ๏ฝ‰ ๏ฝ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ… ใจใ„ ใฆ ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ“ใฃใก ใฏ ๆฒขๆธก

ๅŒ ๅŒๆœŸ ใฎ ๅญ ๏ผ“ ๆญณ ใฎ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ็ฒพ็ฅž ใ“ใ‚Œ ้ก” ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ใ† ไธ€ ๆœฌ ๅ‡บใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใ‚ฐใƒƒ ใจ

ใจ ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒ ใฏ ๅคง ใฏใ„

ใพใŸ ใˆใƒผ ใšใƒผใฃใจ ๆœ€ๅพŒ ใฏ ใใกใฃใจ

็›ธๆ‰‹ ใฎ ๅ‘ผๅธ ใซ ๅˆใ‚ใ› ใชใŒใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถŠใ› ใชใ„

ใใฃใจ ๏ผ’ ๆœˆ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใจ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ้ขจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใณใฃใใ‚Š ใณใฃใใ‚Š ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ใƒ‘ใƒ•ใ‚ง ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญใƒผ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใชใ‚“ ใง ๅƒ• ใฏ

ๅฎ‰ใ‚ ใ 

ใ‚’ ไฝœใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ† ใซ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ่จ€ใ† ในใ ใ†ใ‚“

ใงใ ใŸ

้‡็—‡

ใญใ‡ ใ‚ใ™ใ“ ใงใ™ ใญ

ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใญใ‡

ๆ”ฟๅบœ ใฟ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ™ ใ‹ใ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ใ‹ใฃ ใŸ ใญ ใฏใ„

ใพใƒผ ใ„ใ„ ๅˆถๆœ ใ  ใญใ‡

ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚คใƒคใƒผ ใ‚ซใƒผ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญ ็ธ ใŒ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ ใ•ใ ไผŠ่—ค ใใฎ ไธญ ใฎ

ๆ‰€ๅŽ ใจ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ๅŒ…ใฟ้š ใ• ใš

ๆฑšใ„ ใงใ™

ๅ’ๆฅญ ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใƒผ

ไฝ• ใ‹ ่‰ฏใ„ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใญใ‡ ใใ† ใ  ใชใ

ไบฌ้ƒฝ ๅผ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไบฌ ่จ€่‘‰ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ใใฎ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใจ ใ‹ ใง ไฝ• ใจ

่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‹ ใใฎ

ใ‚ใฎใƒผ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ› ใจ ใ‹ ใฎ ใ“ใจ

ใ‚’ ๅฎถๅบท ใซ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใ‚ใฎ ใ›ใƒผ ใชใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ™‚ ใ‚‚

ใใ† ใชใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใชใ•ใ„ ใชใ

ใจ ใ‹ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ๆฑ— ใฏ

ๅ˜˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ไปŠ ใฟใŸใ„ ใช ใใ† ใช ๅฅณ ใฎ

ไบบ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ใ„ใง

ใ‚„ใ™ ใฃใฆ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใ—ใ‹ ๅ’ๆฅญ ใ— ใฆ

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ๅ’ๆฅญ ใ— ใŸ ๅฎŸๆ„Ÿ ใŒ

ๅ…จใ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ๅ‡„ใ„ ใชใ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใฉใ‚“ใช ใ•ใ‚ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใฎ ใ‚’ ใ” ใ˜ใ‚ƒใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆ€ใ„ๅ…ฅใ‚Œ ใฏ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใ‚‚ ็‰นใซ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ไป˜ใ‹ ใชใ ใฆ ใใฎ ๅ‰

ใซ ๆทปใˆ ใฆ ไธ€ ้€ฑ้–“ ๅพŒ ใšใฃใจ

้€šใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ไฝ• ๆฐ— ใชใ„ ๆฏŽๆ—ฅ ใŒ ไฝ• ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใชใ ใพใ™ ใใ†

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใฃ

ใŸใ  ใ‚‚ใ† ใญ ็ขบใ‹ ไบŒ ๅบฆ ใจ

ๆˆปใ‚Œ ใชใ„ ใญ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใฎ ๆ™‚

ใฏ ใงใ™ ใญใ‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ๅคงใใช ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใฆ ใชใซ ใ’ ใฎ ๅ‰ ใซ

้•ใฃ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚ใฎ ใ•ใ‚ ้€ฒ่ทฏ ใฏ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฎ

๏ผ‘ ๅคงๅญฆ ใฏ ๆฑบใพใฃ ใฆ ใŠ ใ‚ใงใจใ†

้€ฒๅญฆ ไฝ• ๆฐ— ใŒ ๆŠœใ‘ ไฝ• ใ‹

ๆ–‡็ณป ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ ๆฟƒใ ใฃใฝใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใ“ใฎ้ ƒ

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ๅคงๅญฆ

ใพใŸ ้•ใ† ใ‚ ใญ ้ข็™ฝ ใ• ใŒ

ๅ ๆ•ฐ ๅ ใŸ ใญใƒผ ใจ ๆฅฝใ—ใฟ

ใŠใฃใ‘ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ€ๅพŒ ใญ

ๅˆถๆœ ใ‚’ ใงใ™ ใญ ใ‚‚ ไธŠ ใฎ

ๆ–น ใซ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ๅฏๆ„›ใ„

ๅˆถๆœ ใ‚‰ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ๅˆถๆœ ๏ผช ๏ผท ๏ผณ ใ‚’ ้ธใณ ใพใ—

ใŸ

ไบบๆฐ— ใŠใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใใฎ ๅ ไธ€ ไบบ ่€… ใงใ™ ใจ

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‹

ใƒใƒผใ‚ค ใ„ใ‚‹ ๆœฌ ใงใ™ ใญ ใปใ‚“ใจ ใ„ใ„

ใญใ‡

ใใ‚Œใ„ ใช ๅฝข ใŒ ๅ‡„ใ„

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ๆ„Ÿใ˜

ไฝ• ใ‹

ใ“ใฎ ๅพŒ ใชใ‚“ใ‹ ใฉใฃ ใ‹ ่กŒใฃ ใฆ

ๆ‘ ใฎ ๅ’ๆฅญ ๅผ ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใ“ใ‚“ใช

ๆš‘ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ”้ฃฏ ้ฃŸใน ใซ ๆฅ

ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

็ง ใซ ไธŽใˆ ใพใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ

ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚จใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใงใ ใชใ„ ใงใ™ ใ— ใŸ ้š›

ใˆใƒผ ใชใ‚“ ใงใƒผ

ใใ‚“ใช ๅบ— ใจ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ—

ใญ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใง ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใพใš ใพใš ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ“ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒญใƒณใ‚ฐ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใง ใ‚‚

ๅฑ‹ๆ น ๆฃŸ ใพใง ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ ใ—

ใŸใ‚‰

ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ  ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ไปฅไธŠ

็„ก็† ใฃใฆ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใƒ‘ใƒƒ ใจ ่ฉฑใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพ ใ‚ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฟบ ใฏ ใชใ ๆœฌ ใ‚“ ใงใ™

ใƒœใ‚ฟใƒณ ใฏ ใปใจใ‚“ใฉ ๅ†…ๅด ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹

่ฌนใ‚“ ๅพ—ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ

ใชใŠใ‹ใค ๅˆ†ๅ‰ฒ ใจใ“ใ‚ ใง ใฏ

ใƒ–ใƒผใ‚น ๅž‹ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ ใ‚ใ† ใชใ

๏ผฆ๏ผท ใญใ‡

ใฉใ†ใ‚Š ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€–ใ„ ใงใ™

ๆณจ ใž ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผฃ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝ’ ใƒใƒฃใƒผ ไธ‹ใ‚ใ—

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ ใ‹ ใชใ

ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ ใพใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ™ใ’ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใƒใ‚ณ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผ ใญใƒผ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ ใ‘ ใ•ใ› ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‚ตๅ‹™ ่€… ใง ใ‚‚ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅคงๅญฆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ๅ“

ใŒ ็”จ ๅ“ ้€š่ฒฉ ใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐ ่ฆ‹ ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„ ใ— ่ชฐ ใซ ใ‚‚ ใชใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ใ‚Œ ใฉ ๅ…จใ ๅŒใ˜ ใฟใ‚“ใช ใญ

ใง ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ

็พฝ ใฎ ้ ƒ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฏใ‚Œ ไฝœใ‚Š

ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚‹

็‰ˆ ใ“ใ‚Œ ไปŠ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ้–‹ๅฐ ๅง”ๅ“ก

ไผš ๅง”ๅ“ก ไผš ใƒ•ใ‚ธ ใกใ‚‡ใฃใจ ่€ƒๅฏŸ ไธ‰ๆœจ

ไบคไป˜ ้‡‘ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไปŠ ใพใง ใ“ใ“ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ„

ใ‚ญใƒผ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใจ ่ฃๅœฐ ๅบ— ใฎ

๏ผฅ ใ‚ซใƒƒใƒ— ไบ” ๆ—ฅ ใฎ ใ“ใจ

ใญใˆ

ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ใพใ™

ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‹ ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ๅพŒ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ†

ใŠ ่‚‰ ่‚‰ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ ๅคšใ„

ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ใงใ™

็ง ้›ฃใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช ๅ่ช‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใชใ

ใŸ

ๆฅ ใŸ ใจ ใพใ™

้ขจ ๅคง ๅผทใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใซ ๅ‡บ

ใ  ใญใ‡

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ไปŠ ๆต่กŒใ‚Š

ใง ใใ ใ•ใ„

็คพ

ไฝ•

ใญใˆ

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ่‰ฏใ„ ่จ˜ไบ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ตใƒผ ๅฅณๅญ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž

ๅบƒๅณถ ๅŸŽ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆฐ ใฏ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ไปŠ ใใฎ ๆ™‚ ใฏ ๅˆใ‚ใฆ ใชใคใฟ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ๅฐๅณถ ใ„ใ‘

ใ“ใจ ใชใ„ ใชใ

ใฎ ๅธƒๅ›ฃ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ‚‹

ใŒ ไบŒ

ใชใ

ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆใ‚“ ใฎ

ใชใ ใชใ

ใฎ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญ

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใง

ๅ‘ณ ใฏ ใญใ‡

ๆ‰ๅฑฑ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅง‰ ใฎ ๅฝผๆฐ ใฏ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ ใ„ ใชใ„ ใ‚“ ใชใ‚ ใจ ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€่€ƒ ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ ไบบ ใงใ™ ใญ ใชใ ใงใ™ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใ‚“ ใง ใใ† ไฝ• ไธ€ ใค ไป˜ใ‘ใ‚‹

ใ 

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใง ใ‚‚ ๅคšใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ

๏ผ’ไบบ ใฏ ๅคšใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใƒ‰ ไบบ ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผ“ ่ถณ ใ„ใ ไธŠ ใง ใ‚‚ ใใ†

่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

็‰นๅฎš ใฎ ไบบ ใจ ้•ทใ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹

ใฃใฆ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ›ž ใฎ ็Ÿญใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ฃฒใ‚“ ใง ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚’

ๅฐใ˜ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚“ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใƒผ ใจ ๅธธใ€… ้€šๅคœ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใจ ่จ€ใ† ๆฏ

ๆพ ๅฑ‹ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ› ใ‚’ ๆฅฝใ—ใฟ ใญใƒผ

ใ— ใชใ„ ใจ ใ•ใฃใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๆ–ฐใ—ใ„ ๅฝผๆฐ ใซ ใชใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใญ ไธ€ๅฟœ ็ดนไป‹ ใ ใ‘ ใ•

ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใฏใ˜ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใ„ ใพใ™

็”ทๅญ ๆ ก ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใ  ใใ†

ใงใ™ ใ‹ใƒผ

่ฟ‘ใฅใ

ๅง‰ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใƒผ ใ•ใƒผ

ๅ‹้” ใ‚„ ๅ…ˆ็”Ÿ ใจ ็ซ‹ใก่ฉฑ ใฏ ไฝ•

ใช ใฎ ใง ใญ

็ง ใŸใก ใฎ

ๅƒ• ใฎ ้ซ˜ๆ ก ใง ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใง ใšใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ๅ’ๆฅญ ๅผ ใฏ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ—ใ‹

๏ผ‘ ๏ผ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ— ใƒฆใƒผใƒขใ‚ข

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใงใ ใชใ„ ้ƒกไธŠ ๆฐ

่ชฐ ใ‹ ๅ‹ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใญ

ใœใ‚“ใœใ‚“ ใœใ‚“ใœใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ„ ใใ‚“ใช

ใƒใ‚ฐใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใจใฃ ใฆ

ๆ˜ ๅƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใŠใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ— ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ“ ใ‚‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใชใ

้€”ไธญ ใง ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใใ‚Œ ใง

ใŠ ใ—ใพใ„ ใซ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ—

ใŸใ  ใŠ ้‡‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญ

ๆœ€ๅพŒ ใพใง ๅฃฐ ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ๆˆๅŠŸ ๅ ฑ้…ฌ

ใชใŒใ‚‰

ใŒ ๅฑŠใ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ• ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใƒผ

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ่จ€ใ„ ใซ ๆฅ ใŸ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ†™็œŸ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใญใƒผ

ใŠ ใ‚‚ใฆใชใ— ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ ๆฐ—ๅˆ† ใงใ™ ใ‹ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

้Ÿณๆฅฝ ๅฎถ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ใˆ ใฆ ใ ใŸ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ๆต ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅทฎ

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฃใ‘

่‰ฏใ ใชใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ† ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบ”ๅ ไบŒ ๆก ใชใ‚“ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ™

ใƒžใƒŠใƒผ ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ๅ–ใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใŠ

้ก˜ใ„

ๆ‹’ๅฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅนด

ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็†ฑใ ใชใฃ

ๆ—…่กŒ

ๅฌ‰ใ— ใใ† ใงใ™

ไธ€ๆ–น ็”Ÿใ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ†ฌ ๅ†ฌๆœ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใฎ ๆณ•ไบบ

ๅ‡„ใ„ ใ“ใจ

็›ด็ƒ

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒซใƒผใƒ 

ไธป ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

็”บ ใงใ™

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚น

ใญใˆ

ๅฐ‘ใ—

ๅฐๅ‰ ใ‚ใฎ

ใฆ

ไบบ

ใใ† ใ„ใ† ๅ ด้ข ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ไผธใณ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใƒญใ‚ทใ‚ข ใงใ™

่ฆ‹ใคใ‚ ็›ดใ— ใŸ

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

่จ€ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ— ใŸใ„ ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ ใพใ™

ๆœˆ ใฎ ๅ†ฌ

ๅฅฝใ ใช ใ‚ˆใ† ใซ

ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ“ใ† ใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ• ใใ† ใซ ่ฆ‹ใˆ ใŸ

ๆ•™ๅ ด ๅฎฎ ้ขจ ๅฎฎ ้ƒก ้˜ฟๅฏ’ ๆน–

ใจ ใ— ใฆ ไบ‘ใ€… ใชใ‚“ใฆ ใจ ใฎ

้–“ ใซ ใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใงใใ‚‹ ใฃใฆ ๆ€ใฃ

้›ปๆฑ  ไป˜ใ ้›ปๅญ ใ‚ญใƒผ

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญ ไฝ• ใ‹ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ใŠใ‹ใ’ ใงใ™

ใ‹ ใชใ

ๅคฉๆ‰ ๅšๅฃซ

็ตๆžœ ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฎถ ใฎ ๆ–น ใธ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ ใ„ใ ใฎ ใŒ ๅ‡„ใ„ ๆฅฝใ—ใ ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ ใซ

ๆตใ‚Œ ใฎ ๅนๅฅ ๆฅฝ ้ƒจ ใ ใฃ ใŸ

ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใใ‚‰ใ„ ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญ

ใ„ใใ‚‰ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ฏใƒฉใƒชใƒใƒƒใƒˆ ใฏ ไป– ใซ ใฏ ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒชใƒผใƒ‰ ๆฅฝๅ™จ ใใ† ใ  ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใฏ ๅฅฝใ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ชใƒผใ‚ฑใ‚นใƒˆใƒฉ ใ„ ใŸ

ใ‚ใƒผ ๅบƒใŒใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ่‡ชๅˆ† ใฏ ็ง ใฏ ้•ท็”Ÿใ

ใ— ใฆ ใŸใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ ใงใ™

ๆ”ฏใˆ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใใ†

ๆฏ ใฏ ใซ

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ ไฝœใ‚Š

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ

ใใ‚Œ ใŒ ใ‚‚ใ† ไบฌ ่จ€่‘‰ ใ‚’ ใชใ„

ใญใˆ

ใพใ•ใ‹ ไบŒ ๆฌก ไผš ไบฌ้ƒฝ ๅคง้˜ช ใซ

่ฟ‘ใ„ ๆ‰€ ใ  ใชใ

ๅคง้˜ช ๅผ ใฎ ๆ–น ใŒ ่ฟ‘ใ„ ไบฌ้ƒฝ

ๅผ ใฃใฆ ไฝ• ใŒ ใ‚ใ‚‹ ไพ‹ใˆใฐ ใญใ‡

ใƒžใ‚คใƒŠใƒผ ใซ ๆ”ฏๆ‰•ใฃ ใŸ ๆฏ

็ง‹ ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ ๆฏ

ๆถ™

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ๅ…ฑๅŒ ้‹ๅ–ถ ใช ใฎ

ใฏ

ๅŒ—ๆ–น ใฏ ใชใ„

ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ ใง ใชใ‚“ ใง ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„

ไฝ•ใ€… ใซ ใ“ใ‚Œ ใญ ้ฆ™ใ‚Š ใ‚‚ ใ•ใ‚‹

ใ“ใจ ใชใŒใ‚‰

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใ‚„ใ‚‹ ใจใ“ ใพใง

ใพใ—ใฆ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ไบบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒใ‚

ใซ ๅฏŒๅฃซ ๅฑฑ ใ‚’ ๅพŒใ‚ ใซ

่ƒŒ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ— ใฆ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใญ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒœใ‚ฟใƒณ ใ‚’ ๅค–ใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไธ€ ๅนด ๅ‰ ใ 

ใฉใ‚“ ใ ใ‘

ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ๏ฝƒ

ๅบ— ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“่ชฟ

ใญใ‡ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ๅบ— ใ‹ใ‚‰ ใƒ‘ใƒƒ ใจ

ใ„ใ† ใพใง ใ‚‚ ใชใ„ ๏ผฆ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚ญใƒผ ใญใƒผ

ใŠใฃใใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐใ•ใช ๅณถ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใฃใฆ ใ‚„ใค

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ•ใ‚ ็ณป ใ‚’ ใƒใƒงใ‚คใ‚น

ใ„ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใจ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใŠ ้ญš ๅˆธ ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ็ ”็ฉถ

ๆ€ฅ้ฝ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

๏ผ– ใงใ™

๏ฝ๏ฝ‹

ใ— ใŸ

่ƒธ ใซ ๅฝผ ใฎ ใƒ”ใƒณใƒ ใ— ใŸ

ๆ–น ใŒ ๅฃฒใ‚Š็‰ฉ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใŠใฐ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่จ˜ไบ‹ ใฆ ใชใ„ ้ก” ใง

ใญใ‡ ใญใƒผ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใ‹ ใ„ใฃใฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใ„ใง

ใ  ใญใ‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใƒ•ใƒชใƒผ

่‘—ไฝœ

ใ‚“ ใงใ™

๏ผ’ ใ 

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญ

ๅซŒ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ๅ†—่ซ‡ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใซ ๅฃฒใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใซ ใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใญ ๆฐด ใงใ™ ใญใƒผ

็ฅžไฝ“ ใฎ ใ‚ใ‚‹ ๆ™ฎ้€š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใฎ

็ใ—ใ„ ใญ

ๆจช ใซ ใ“ใ† ใจ ๆ€ใ†

้‡‘

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ่ฟฝๆฑ‚ ใ™ใ‚‹

ใŸ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ–‡ๅญ— ๆ–‡ๅญ— ๆ–‡ๅญ—

ใญใ‡ ใญใ‡ ใพใง ็ฝฎใ„ ใŸ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ ไธ่ถณ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ™‚่จˆ ๅฑ‹ ใงใ™

ใ’ ใชใ„

ไผ็ตฑ ใฎ ใชใ

ใ†ใ‚“ ๅฅฝใฟ ใง

่–ๆ›ธ

ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

้’ๆ˜ฅ

ๆ–ฝไธป ใŒ ๅ‡บ ใงใ™

ใ‚‚ใ— ใ  ใช ใฃใฆ ใ„ใ†

้‹่กŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž ๆ•ฐ ใ‚„ ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใฎ ๆ–น

ใ‚“

ๆ‹…ๅฝ“ ๆฅฝๅ™จ

็ง ใซ

็ตถๅฏพ ใซ

้‡Žๅ…š ใง ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใใ† ใ 

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ไธ€ๆ—ฅ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใงใ™

ๅ„ฒใ‹ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅคงไบ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใชใŸ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใใ‚“ใช ใซ ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„

ใชใ‚ ใ 

ๆ„Ÿๆƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ ใŸใ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใใ† ใ‹ ใชใ

ใ‚“

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‹

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ไธ‰้‡ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ๅ‰ ใญใƒผ ใ™

ใฃใ‘ ใ™ใ‘ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไบบ ็ต„ ่€…

่จ˜ไบ‹ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็œฉใ—ใ„ ใชใ ใใ‚‰ใ„

ใจ ใ„ใ† ไปฃ็‰ฉ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ๅฃฐ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ‚ใฎ ใฟใ‚“ใช ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‚’

ใงใ™ ใญ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใƒผ ๅญฆๆ ก ๅ ใจ

ใ‚ใจ ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใจ ๅนด้ฝข ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ง็ซ‹ ้ซ˜ๆ ก ใฎ ่ฌŽ ไธƒๅ ๅ…ซ ๆญณ

ใง ใชใœ ใชใ

ๆธ‹ใ„ ๅๅ‰ ใ  ใญ

ใญใƒผ ใ‚ใƒผ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใฎ ใฏ ่‰ฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใœ ใฎ ๅฅณๆ€ง ็ญ‰ ใ‚ใฎ ๅ’ๆฅญ ใ—

ใŸ ๆฐ—ๅˆ† ใ‚‚ ใ„ ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ‹ ใชใ

ใชใ‚“ ใ‹ ้ซ˜ๆ ก ๆ™‚ไปฃ ใฉใ‚“ใช ๆ€ใ„ๅ‡บ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

้ƒจ ใญใƒผ

ๅฎ‰ๅ…จ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ€ใƒณใ‚น ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบ— ใง ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่งฆใ‚Š ใ ใ‘ ใซ ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ใญใƒผ ใ“ใฎ

ๅ ๅนด ใฏ ๅ‡„ใ„ ใƒ€ใƒณใ‚น ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ไบบ ใŒ ๅคšใ„

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใจ ใชใ ๅทๆณฃ ใ—

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ใจ ใชใ ใ“ใฃใก ใฏ ็‹ญใ„ ใฎ

ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ“ใƒผใƒˆ ใ‚’

ๅˆปใ‚ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใŒ ้ ญ ใฎ ไธญ ใง ้Ÿณๆฅฝ ๅฅใง

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ไปŠ ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใจ ใจ

ใ‹ ่ฆ‹ใ› ใฆ ่…ฐ ใฎ ๅ‹•ใ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ๅ“ ใญ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ‚ฝใƒผ ใƒฉใƒณ ใƒ€ใƒณใ‚น ๅœŸๆ›œ ใฎ ๅคœ

ใ„ใค ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ็”ทๆ€ง ใซ ่กŒใ‹

ใชใ„

ใใ‚Œ ใฃใฆ ๅญฆๆ ก ใง ๅง‹ใพใฃ ใŸ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‹้” ใจ ใชใ‚“ใ‹ ่‡ญใ†

ใ— ๅง‹ใ‚ ใŸ ใชใ

ใ‚ใฎ ๅ‡„ใ ใƒขใƒ† ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใ•ใƒผ

ๅฎŸ้š› ใƒขใƒ†ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ ใง ใ‚‚

ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ

ไฝ• ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚„ ไฝ“ ใ ใฃ

ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ€Ÿ้‡‘

ๅ‹้”

ใ‚ใƒผ ใใ†

ใชใ‚“ ใ‹ ใ•ใ‚ ้ก” ใŒ ๆœฌๅฝ“ ไปŠ

ใฎ ใ‚ใฎ ็พŽ ๅฐ‘ๅฅณ ใฎ ้ก” ใชใ‚‰

ไปŠ ใฎ ๆ™‚ไปฃ ใฎ ใญ

ๅนณๆˆ ๆ™‚ไปฃ ใฎ ใ‚นใ‚ญใƒผ ๅ„ฒใ‘ใ‚‹ ใ 

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ้€ฒๅญฆ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้‡‘ ใŒ ใ‹ใ‹ใ‚‹ ๏ผ‘ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ„ใ‚„ใ‚

ใใ“ ใฏ ใพใ  ไธ€ ๅนด ใ‹ ใใ†

ใ‹ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚‚ใ†

ๅฒฉไบ• ใงใ™ ใญ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใž

้ข็™ฝใ„ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

๏ผก ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใ‚ใ‚ ่žใ„ ใฆ ใชใ„ ่žใ„ ใฆ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใฟ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใพ ใ‚ ็ตๆžœ ใฎ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฎ ็ถšใ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใง ใฉใ‚“ใช ใ‚ˆ ใญ ๅ’ๆฅญ

ๅผ ใซ ใฉใ‚“ใช ไธ‹็€ ใ‚’ ็€ใ‘ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„ ใฎ ๅฅณๅญ

้ซ˜ ็”Ÿ ใŒ ้ซ˜็ญ‰ ใ˜ใ‚ƒ ใฎ ใ“ใจ

ใ  ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ

ๅ˜˜ ใคใ‹ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

่ชฟๆŸป ใ‚’ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใฉใ‚“ใช ไธ‹็€ ใคใ‘ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใจ ใ„ใ† ่ชฟๆŸป ใ‚’ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฏ ใฎ ้ก” ใฏ ๆ’ฎใ‚‰ ใชใ„ ใ“ใ“

ใ ใ‘ ๆฏ ็งปใ› ใชใ„ ็งปใ› ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ“ใ‚“ใช ใชใ„ ใ‚“

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ไปŠ ใพใง ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๆœ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ่‡ชๅˆ† ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ†…ๅด ใชใ

ๆฐ ใ†ใ˜ ๆฐ ใŒ

ๅ…จ็„ถ ้€† ใง ใ‚‚ ไฝ• ใง ใ‚‚

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ใ“ใ‚Œ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไบฌ้ƒฝ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใฃใก ใฏ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ˜” ้บ็”ฃ ๆฟƒใ„ ใŠ ่Œถ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ๆœฌ

ใ†ใพใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใจใซใ‹ใ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅผทใ„ ใงใ™ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ๅˆถๆœ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™

ไบบ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ“ใ“ ใพใง ใญใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ ใงใ™

ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ่€… ใ‚’ ่ฆ‹

ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

็ขบใ‹ใ‚ ใฎ ๅฝข ใซ ็ขบใ‹ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ไปŠ ใ‚ใฎ ไบบ ใช ๆฐ—ๅˆ† ใงใ™

ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๅˆ†

็ ‚็ณ– ใชใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ข็™ฝใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ“ใ‚Œ

๏ผ‘ ๆœฌ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ็ตๆง‹

ไฝฟใ„่พผใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹

ๅนด ใใ‚‰ใ„

้ฃ›่กŒ ๆฉŸ ใ‚‚ ๏ผฏ๏ผซ ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„

ใญใ‡ ใŠ ๅ…ฅใ‚Š ใฃใฝใ ใฆ ๅฏๆ„›ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ— ใŸ

ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒผ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆกˆๅ†… ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ™ใ’ใƒผ ่‰ฏใ„ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใ— ใฆใ‚‹ ใญ ใใ†

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ ็ญ‹่‚‰ ใ‚’

้บป็”Ÿ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ’ใƒผ ใ“ใฎ ใƒ ใƒใƒ ใƒ ๆ„Ÿ ใ„ใ„

ใƒžใƒณใ‚ฐใƒผใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผใฎใƒผ ใญใ‡

ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚ฑใƒผใ‚น ใซ ไปŠ ใ 

ใ“ใ‚Œ ็ตๆง‹ ๆฐดๅˆ† ใฏ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ ใชใฉ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใฏ ใ‚’ ๅˆ†

ใ‚ฏใƒชใƒผ ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใญ ๅคšๅˆ† ใซ ๅคงไบ‹

ใ  ใ‚ˆ ใญ

้‡‘ ๅ€Ÿ้‡‘

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ๅคง

ๅŠชๅŠ› ใ™ใ‚‹

่จ˜ไบ‹ ใฎ ็›ธ้•

ใ“ใ‚Œ ใญ ๏ผ‘ ใ“ใจ ใ‚’ ใ—ใคใ‘ ใง

่ถ…ใˆ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใŒ ็ตๆง‹ ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™

้ญ”ไบบ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆ›ธใ„ ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆŠผใ—ใคใ‘ ใง

ๅฝข ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‚ขใƒœใƒซใƒ– ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‚ชใ ้ˆดๆœจ ๆฒ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใ‚€ใ—ใ‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅพŒใ‚ๅงฟ

ๅคงๅค‰ ใ  ใ‚ˆ

ใงใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ไป•ไบ‹ ใ  ใ‚ˆ ใง ใ‚‚ ใญ

ใ“ใ† ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใฎ ใŒ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใช

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ

ใใฎ ๅพก่ฆง ใใ ใ•ใ„

ใงใ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ๆ„ๅ‘ณ ใง ใญ

้ ƒ

ไฟกไน‹

ไธๆ€่ญฐ ใ 

ใญใˆ

ไฝ• ใ‹ ใƒ ใƒƒใƒใƒ ใƒ

ใ™ใ’ใƒผ ๅฅฝใ ใช ๅญ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใƒ‡ใ‚ซใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใซ ใชใ‚‹ ใจ ใ™ใ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ไปŠ ใŒ ใŠใฃใใ„

ใŠ ้‡ฃใ‚Š ใŒ ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็”ทๆ€ง ่จ˜่ผ‰ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ไน…ใ€… ใซ ่ฆ‹ใ‚‹ ่กŒ็‚บ ใ“ใ‚“ใช ๅฝข ใฎ

ใ„ใ„ ๅฐป ใ‚’

ใ  ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ  ใฏ ใ™ใ”ใ„ ่‚‰ๆ„Ÿ ใฏ ใ™ใ”ใ„

ใž

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ไปŠ ๆฐ—ใฅใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ

ใใ† ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่จ€ใ„ ใŸใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ ้ข็™ฝ ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒžใ‚ฐใƒŠ

ใงใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ๆ•ฐ ่ป’ ใง ๆฅฝใ—ใ„ ไปŠ

่‰ฏใ„ ใ‚‚ใฎ ใฏ ้ข็™ฝใ„ ใงใ™ ใญ

็”ทๅญ ไฝ“้จ“ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ๆฑไบฌ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคข ใฎ ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผ ๅ‘ผใ‚“

ใง ใ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฎš ๅฏพๆฑบ ใพใ› ใ‚“

ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใซ ๆœ€ๅพŒ ็ท ใ‚

ใฎ ๆŒจๆ‹ถ ใ‚’ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒณใ‚น ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ๆญณ ใซ ้”ใ— ใŸ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบงใฃ ใฆ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่ฆ‹ใ› ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ็›ฎ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒณใ‚น ใงใ™

ใฎ ใงใ™

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆ€ใ„ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Š

ใ“ใ† ใ„ใ† ไฝœๆฅญ ใงใ™

้€ƒใ’ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ไนพ็‡ฅ ใใ† ใงใ™

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ— ใฆ ใฏใ‚‹

ใ— ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ— ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็‚บๆ›ฟ ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ไบบ ใ„ใ‚‹

ไฝ• ใง ๆ‚ฉใ‚€ ใ•ใ‚ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ—

ใซ

็”Ÿ ใงใ™ ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไป˜ใ‘

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใƒ—ใƒฉใ‚น ๏ผ• ไธ‡ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใงใ‹ใ„

ใงใ™

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใง ไปŠ ใ™ใ ็จผใ’ใ‚‹ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ ใพใง ใง ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚‹ ไบบ ใพใง ใง ใ‚‚ใ— ใงใ

ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใฏ ็ง ใ“ใจ ใงใ

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๆ‰่ƒฝ ใŒ ใงใ

ใŸใ‚‰ ใ“ใฎ ใพใพ ๅฎˆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใ‚„ใ‚Œ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒซใƒผ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ

ใฏใ„ ใ“ใ‚“ ใกใ‚ƒใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่งฃ้™ค ใกใ‚‡ใฃใจ ็ทŠๅผต ใ— ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ„

ใงใ™

ไผ‘่จบ ใงใ— ใŸ

ๆณจๆ„ ใ— ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ—

ใ“ใ‚Œ ใž ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚“

็Ž‹ ๆง˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฆ็ฌ‘

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ—

ใŸ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใŸ

ใกใ‚ƒใƒผ ใ™ใ‘

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.