All language subtitles for DVDES-420-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™

ไปฅไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ๆฅญ

ใจ ๅพŒ ๏ผก๏ผค ใฎ

ๅคงๅž‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ ็ทŠๅผต ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใ™ใ”ใ„ ๆฅฝใ—ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใชใŒใ‚‰ ๆทฑๅคœ ใฎ

็•ช็ต„ ใง

ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใฎ ใง

ใŠ ๆฏ›ๆŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚‚ใ† ๅ ดๆ‰€ ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆœ ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ— ใพใ™ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ’ๆฅญ ๅพŒ ๆ˜ ๅƒ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ’ๆฅญ ใ™ใ‚‹ ใชใ ๆœ€ๅพŒ ใฎ ๅฅณๅญ

้ซ˜ ็”Ÿ ็”Ÿๆดป ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ่‰ฒใ€…

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใจ ใ‹ ่„Š็ดข ใฆ ๅฃฐ ใ‹ใ‘

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใญ ใ‚ใฎ ๅณฐ ่žใ„ ใฆ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ— ใŸ ๅๅ‰

ๅนด้ฝข ใ‚’ ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใงใ™

็พŽ็น” ๅผŸ ใ‚ˆใ‚Š ๏ผ“ ๆฏ

ใƒชใ‚ช ็พŽ็น” ใซ ๆพฑ ใŠใ‚Š ๆ—ฉ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใญใ‡

ไฝ• ใง ใ‚‚ ๅ ๅ…ซ ๅ ๅ…ซ

่ตคใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅผŠ็คพ ใฎ ใƒกใƒณใƒใƒผ ใงใ™

ๅนณๆˆ ๅ›› ๅนด

่‹ฅใ„ ๅนณๆˆ ็”Ÿใพใ‚Œ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚‚ใ† ไปŠ ใผใกใผใก ใฟใ‚“ใช ๅธฐใฃ

ใฆใ‚‹ ๆ™‚ ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใญ ใฆ ใจ ไฟ่ญท ่€…

ใฎ ไธ€ไบบ ใง ๆ›ธใ„ ใฆ ใ™ใ ๅŸ‹ใพใ‚‹

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฟ่ญท ่€… ใฎ ไบบ ใจ ้  ้ก

ใ‚„ ่ฆช ๅพก ใ•ใ‚“ ใฏ ๅ…ˆ ใซ

ๅ…ˆ ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใใ† ใงใ™ ใง ไธ€ไบบ ใง ใฏใ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใ‡ ใจ ๆผใ‚‰ใ— ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใง ็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ๅˆฅ ใฎ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใฏใ„ ้ป’ ใจ ้ฃฒใฟไผš ใจ ใ‹ ใฏ

ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅพŒๆ—ฅ ๅพŒๆ—ฅ ใชใ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ

้…’ ้ฃฒใ‚“ ใ ใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญ

ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ง ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใใ‚“ใช ๅŽณใ— ใใ† ใ  ใญใƒผ ใฟใ‚“ใช ๆ›ธใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹ ่€… ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฟใ‚“ใช ็”Ÿ้ง’

ใ“ใ“ ใญ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿๆดป ใฎ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใจ

ใ„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ไบบ็‰ฉ

้ƒจไธ‹ ใšใƒผใฃใจ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ— ใŒ ใ— ใพใ™

ใšใฃใจ ๆ˜” ใใ† ใ‹

ไฝ• ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ๅผ“้“ ๅ ด ใง

ๅผ“้“ ้ƒจ ใ 

ๆŒ‡ ๆŒ‡ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใฏใ„

ๅผ“็Ÿข ใง ใ™ใ”ใ„ ใญ ใใ‚“ใช ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚“ ใ  ใใ† ใงใ™

ๅคงๅค‰ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ ใ„ใถ ไฝ“ๅŠ› ใ•ใ‚

ๆง‹ใˆใ‚‹ ใคใชใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใœใฒ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚‚ใ† ใฉใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆŒใก ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใช ใŒ ใ„ใ„ ใฃใฆ

ใ‚“

็Ž‹ๅฎถ ใ‚„ ใƒ‘ใƒณ ใจ ใ„ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใŒ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใใ‚Šใ‚ƒ ๏ผณ๏ผญ๏ผก๏ผฐ ใ‚นใƒŠใƒƒใƒ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใคใ„ใง

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใฎ ไธญ่บซ

ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใฎ ไธญ่บซ ๅ…ฌ้–‹ ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไผšใ† ๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ๅ’ๆฅญ ็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ ใใ‚Œ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ๅ‡„ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ซใƒผใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใจ ใ‹ ๆ‰‹ๅธณ ใจ ใ‹ ๅ–ใ‚‰

ใ‚Œ

้ก ้ก

ๆœˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ็€ ใฆ

ใ„ใ„ ใ‹ ใช

ใ•ใ™ใŒ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„

ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใƒชใ‚ขๅ……

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซŒใ„ ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคœ ใฎ ่ก— ใงใ™

ใ‚ใชใŸ ใฏ ้ฆ™ๆธฏ ใซ ใŠใ„ ใฆ ๆ‰€ๅฎš

ใฎ ่ชฒ็จ‹ ใ‚’ ๅŽใ‚ ใŸ ใฎ ใง

ๅ’ๆฅญ ่จผๆ›ธ ๆŽˆไธŽ ใ• ใ‚Œ ๅ‰็”ฐ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ้€ฒๅญฆ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใฉใ†

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ใ— ใฎ ใ“ใฎ ๅ…ˆ

ใฏ ใ“ใฎ ๅ…ˆ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฟ็† ๅธซ

ใจ ๆ „้คŠ ๅฃซ ใฎ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใŸใƒผ

ใฎ ๅคงๅญฆ ใซ ่กŒใ ใ“ใจ ใŒ ๆฑบใพใฃ

ใฆ ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใฏใ ใใ†

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใŠใ‚ˆใ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใซ ใชใ‚‹

ใจ ใ„ใ†

ใใ‚Œ ใง ่ณ‡ๆ ผ ๅ–ใ‚Œ ใใ† ใงใ™ ใญ

่ณ‡ๆ ผ ๅ–ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใฃ

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‡ชๅˆ† ใฎ ใŠ ใ•ใ‚“

ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸ

ๆ–™็† ใฃใฆ ใ“ใจ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„ ไฝ•

ใ‹ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใฎ

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ ใจ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใ— ใฆ ใŸ

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใŸใฃใฆ

ๆ–‡ๅญฆ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้‡Žๅ…š ๅด

ใฏ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใŠ ๅซ ใ•ใ‚“ ใซ

ใชใ‚Š ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ๆœ€ๅˆ ใซ ใ‚ใฎใƒผ ็ง ๅ…ฑ

็”Ÿ็”ฃ ๏ผ“ ๆœˆ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ††

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ฝ‡๏ฝ•๏ฝ๏ฝ’๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ”๏ฝ…๏ฝ… ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใงใ™ ใพใ‚“ๅปถ ไปŠ

ๅ–‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใง ๅพŒ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใŒ ๆฎ‹ใฃ ใฆ

ใชใ„ ใงใ™

ๅ ดๆ‰€ ใฏ ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ็ตๆง‹ ใญใƒผ

ๆ—ฅ ใŒ ้•ใฃ ใŸใ‚Š ไฝใ‚“ ใ ใ‚Š ใ—

ใชใ„ ใจ

็ฌฌ ๏ผ’ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ตๆง‹ ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ˆˆๅฅฎ ๅˆถๆœ ใŒ ๅ†ฌๆœ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅงฟ ใ‚’ ๅบ— ใฎ ใใ‚‹ ใ‚“

ใจ ใฏใ„ ใใฎ ใพใพ ใ‚ญใƒผใƒ—

ใ‚“ ใ‚“

ใง ใงใ™

ใ„ใ„ ่„š ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใงใ™

่€ๆฐด ็š„ ใ 

ใ‚ใฎ ไธ˜ ใธ ใ‚‚ใฃใจ ้™ใ‹ ไปŠ ใญ

่‰ฒใ‚“ใช ไผ็”ป ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ ใใฎ ไบบ

ใซ ๅฟœใ˜ ใŸ ใญใƒผ

ไธ€็žฌ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ไปŠ ใ™ใ ใฃใฆ ่žใ‹ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปฒ่‰ฏใ— ใฎ ๅ…‰ ใŒ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ใ™

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ใฏ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ— ไธญ

ใ‹ใ‚‰ ใฏ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‹ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใงใ™ ใŒ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ็ˆช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚ใฎใƒผ ็ตๆง‹ ไปŠ ่‰ฒใ‚“ใช ไผ็”ป ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใฃใฆ ไบ‹ ใฏ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๅฅณๅญ ้ซ˜ ็”Ÿ ใฎ ็”Ÿๆ…‹ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใพใง ็ตๆง‹ ๆทฑใ ็ชใฃ่พผใ‚“ ใง

ใ„ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ–น ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใŸใ ใ— ใใ† ใงใ™ ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใใฎ ใ„ใ‚„

ใญใˆ ใž

ใŠ ้‡‘ ใง ใชใ‚“ ใง ใชใ‚“ ใง

ใใ† ใ„ใ† ๆ–น ใŒ ใฎ ใใฃใก ใฎ

ๆ–น ใŒ ๅกžใŽ ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ

ใฏใ„

ใพใ•ใซ ้ฃพใ‚‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ ใ„ใถ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใชใ„ ใงใ™

ๆฏ ่…้‡Ž ้ˆดๅญ ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ็ตถๅฏพ ่ฆ‹ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใชใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใƒณใƒˆ ไธ€ ๆžš ใ“ใ‚Œ ใ 

ใฃใ‘

ใ“ใ‚Œ ่ฒทใ† ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฉฐใ‚ ๆ‰“ใค ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅ…จใ ใฆ ใš ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๅ ดๆ‰€ ๅƒ• ใ‚‰

ใฎ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใƒ—ใƒญ ใช ใ‚“ ใง

่ฆช ใ‚‚ ๅœŸ ใŒ ๆนฟใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ็ทŠๅผต ใ™ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ไบบ ใฃใฆ ไฝ•

ๆžš ็€ ใฆใ‚‹ ใจ ไธ‹ ใซ ๏ผด

ใ‚ทใƒฃใƒ„ ็™ฝ ๏ผด ใ‚ทใƒฃใƒ„ ็€ ใฆ

ใ“ใ“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ ใŸ ไปฅไธŠ ใงใ™

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ…จ็„ถ

่ฆ‹ใˆ ใฅใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใฃใใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคชใฃ ็‚น ใฎ ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ” ใ‚’

ไน—ใ› ใฆ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใพใš ็™ฝ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ็™ฝ ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใง ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆถๆœ ไปŠ ๆบใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ† ใ‘ใฉ

ใŠ่…น ๅ…จ็„ถ ๅ‡บ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ ใ‚„ ใ› ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ๅคงๅค‰ ๅ›ฐใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใฆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ† ๅ‡„ใ„ ๅพ…ใฃ ใฆ ไฟบ ไฝ• ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๆœˆ ไบŒ ไบ” ๆ—ฅ ่จ˜ไบ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใŠใฃใใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ˜ไบ‹ ใ ใ‘ ่งฆใ‚‰

ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

้‡ใญ ใฃใฆ

็”Ÿๅœฐ ใงใ™

่จ˜ไบ‹ ใ ใ‘

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใƒ‘ใƒณ ใฎ

ๅฐ„ๆฐด ๆฐท่ฆ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฐใƒƒ ใจ ใ„ใ„ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•ฐ ใฏ ๅพใ€… ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใช

ใ‚“ ใง

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ๅ‡„ใ„ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ ใ— ใŸ ใ“ใ† ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ฆใ‚จใ‚ข ใจ ใ„ใ†

ใƒ€ใƒก ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใชใ„ ่€… ไธ€ ็คพ

ใฃใฆ ใใฃ ใจ ใใ‚‹ ้กŒๅ ใใฃใฉ ใ‚„

ใ ใ‘ ๅคงไธˆๅคซ ้š ใ— ใฆ ใญใƒผ ๅˆฅ ใซ

ใใ“ ่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚Œ ใญ

ไธ€ ๅ ไน ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ไนณ้ฆ– ใคใญใฃ

ใฆ

่ถ… ่ถ… ่ถ… ่ถ… ่ถ… ่ถ…

ๆœฌ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ ใ‚ชใ‚ฑ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใงใ™

ๆฑ—

ใ‚ชใ‚ฑ ใ  ใƒ€ใƒก

ใ‚ฒใ‚ค ไบŒๅ ไน ใกใ‚‡ใฃใจ ้™็•Œ ใงใ™ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใž ใ•ใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใž ้ป’ใ„

ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ€ใƒก ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใฃใก ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใ‚ˆ ใพใ™

ใ‘ใฉ ่ฆ‹ใˆ ใพใ› ใ‚“

ใŸใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ‡็ฌฆ

ๅˆ‡็ฌฆ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใฆ ๅƒ• ใใ‚“

ใง ใ‚‚ใฃ ใฆ ใง ๆ€ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใพใ™

้ป’็”ฐ ไธ€ ใค ่ฆ‹ใˆ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

๏ผ• ไธ‹ใ’ใ‚‹ ใ‚ˆ ๅซŒ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ไฝ• ๆžš ใง ใ‚‚

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ† ไบบ ใ‚‚ ๅคšใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผช ใƒชใƒผใ‚ฐ ใ‚ธใƒฃใƒ– ใ‚ธใƒฃใƒ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ ใฏ ๅพŒใ‚ ใ—ใ‚

ๆŽดใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ“ใฎ ๆœฌ ใง

ใฏ ใชใ„ ใงใ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บ ใฆใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‚ˆ ใญ

ๅŸŽ ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ดใ• ใชใ„ ใจ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ใ†

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ไธ€ ๅ›ž ไผธใฐใ— ใฆ ไฝŽ ๅผ•ใ ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŠผใ— ใƒ”ใƒณ

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅ…จ ๏ผ“ ๅนด ็”Ÿ ใช ใฎ ใงใ™

ใใ†

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ“ใ“ ใŒ ่‰ฏใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ใŸใฃใฆ ๅคง ใใฃ ใจ ใฏใ„

ใฏใ„ ใƒซใƒผใƒˆ ใง ใฏ ใญ ใ‚ทใ‚ซใƒˆ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ดใ‚ทใƒƒใƒ— ใ‚’ ๅข—ใ‚„ใ™ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

๏ผ• ๅˆ† ่ถณ ใ‚ฏใ‚คใƒƒ ใจ ๆƒใˆ ใฆ

ใฟ ใฆ ใง ใใ‚Œ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ†ใ• ใกใ‚ƒใ‚“

็พๅœจ ็†่งฃ ๅฟƒ ใ‚„ ใƒฉใ‚คใƒ  ใ™ใŽ ็ถบ้บ—

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ  ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก ใ“ใ‚Œ ๆฑไบฌ ๅœ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใง ๏ผ’ ไธ‡ ็จฎ

ใ‚“

ใง ไธ€ ๆžš ไธ€ ๆžš ใใ‚Œ ใง

ใƒ•ใƒชใƒผ ใซ ใชใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฃฐ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ†

ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใคใ‹ใ‚ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ฉบ่…น ใฎ ็Ÿฅไบบ

ใใ‚“ใช ใซ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ๅฎถ ใซ ็œ ใฃ ใฆใ‚‹ ๅˆ†

๏ผ’ไบบ ๏ผ’ไบบ ๏ผ’ไบบ ๏ผ’ไบบ ๏ผ’ไบบ ๏ผ’ไบบ ใซ

ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ไธ€ ๏ผ•

ไบบ ใใ‚‰ใ„ ๅบฆ ๆ‰‹้–“ ใพใง ใฃใฆ ใ“ใจ

ใฏ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ไฝ• ่จ€ใฃ ็‚น ๏ผ• ไบบ ใง

ไฝ• ใ‹ ใฏใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใชใ‚“ ใ‹ ้€”ไธญ ใง ใฏ ๅˆฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ‘ใฉ ็’ฐๅขƒ ใงใ™

ไฟ้™บ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ƒๆฐ— ๅ‡บใ›

ใ‹ ่ฟ‘ใ„

ใˆใƒผ ใฃใฆ ้ก” ใง ใช ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ๅ…จไฝ“ ใง ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใง

๏ผ’ ๅˆ† ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ๆ˜ ็”ป ใงใ™

ใง ใชใ„ ใง ้ก” ใง ใชใ„

ไปŠๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฟ‘ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฎถ ใ‚’ ๅ‡บ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

๏ผ• ไธ‡ ๅ†† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‘

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ‚Œ ใ‹ ใ‚’

ใชใ‚“ ใ‹ ๆ€–ใ„ ใŸ

ๅŒ ๅ†™็œŸ ้›†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ใ• ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ไปŠ ไธ€ไบบ

ใ“ใฎ ใ‚ซใƒผใƒ– ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ™ใ ๅค– ใ ใ‘ ใงใ™

ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใฏ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ่… ้ฆ–็›ธ ใซ ไพฟๅˆฉ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฏ ๅ‡บ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๆ›ฒ ใฏ ็ฉบ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฎถๆ—

ใฏใš

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ไฟบ ๅพŒ ใง ใ™ใ ๅˆ†

ใ‹ใ‚‰

ๆธ…ๆฝ” ใช ใ‚“ ใง ใ“ใ“ ใŒ ๅ‡บ

ใฆ ใใ‚‹

ใชใœ ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใคใ„ ใฆ ใ„ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใง ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๅ‡„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใจ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใƒŸใƒฉใƒผ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ™ใพ ใญใˆ

ใ‚ใฃ ใฏใ„ ใจ ๅๅ‰ ใฏ ใƒฆใƒช ใƒŠ

ใœใฒ ็š† ใ•ใ‚“

ใ‚ใจ ๅ ๅนด ใฏ ๅ ๅ…ซ ๆญณ

ใง ๅฆป ใฏ ่‹ฅใ„ ใญใƒผ

็„กไบ‹ ๅ’ๆฅญ ๅˆฅ ็ฉบ้–“

ใใ—ใฆ ใงใ ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

็„กไบ‹ ้ซ˜ใ

ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ้–ขไธŽ ใ— ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ™ใ”ใ„ ไธๅฎ‰ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใชใ

ไฝ• ใ‹ ๆถ™ใใ‚“ ใง ใพใ™ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช

ๅซŒ ใช ใ“ใจ ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ™ใ ๅฃฒใ‚Œ ใ™ใŽ ใฆ

ใ‚ขใƒผใƒกใƒณ ใง ใฏ ใƒ†ใƒ‹ใ‚น ้ƒจ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒ†ใƒ‹ใ‚น ้ƒจ ใ‚‚ ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้–ขๆฑ ๅคงไผš ใพใง ็ถšใ‘ ใŸ ใ“ใจ

้–ขๆฑ ๅคงไผš ใง ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ๅ…จ็„ถ ใ— ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

้–ขๆฑ ๅคงไผš ๅ‡บใ‚‹ ใพใง ใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ใใ‚Œ ใŒ ไธ€็•ช ใฎ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใงใ™

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใฃ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ’ๆฅญ

่Šฑ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‚ซใƒผใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใฃใฆ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใƒžใƒž ใคใ‹ ใชใ„ ใƒชใƒผใ‚น ใใ† ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ

ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใ‚“ ใ  ใชใ ใจ ็ตๆง‹

ๅ…ซ้‡ๆญฏ ใŒ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏ ็ตๆง‹ ็›ฎ็ซ‹ใค

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใฏใƒผใ„ ใชใ‚“ใ‹ ็ตๆง‹ ่‰ฏใ ๅฏๆ„›ใ„

ใฆ ใญใƒผ

ใใ†

่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใฉใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใฎ

ใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹ ใ‚ใฎ ๆŒใฆ ใพใ— ใŸ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„

ๅ‘Š็™ฝ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใฏ ไฝ• ๅ›ž

ใ‚‚ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใฏ

ไฝ• ๅ›ž ใใ‚‰ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›ž ใใ‚‰ใ„ ๅคšใ„ ใงใ™ ใญ

ไธ‰ ๅนด้–“ ใง ไบบ็”Ÿ ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ตใƒผ ใ‚ซใƒผ ใ  ใชใ‚

ใ‹ใ‚‰

ๅ›ž ใใ‚‰ใ„ ๆ–น ๆ—ฅ

ๅฅณๅญ ๆ ก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆฏ ใงใ™

ใŒ ใฉใ† ใ„ใ†

ใ•ใ‚ ๆžš ใšใค ๅ…‹ๆœ ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใจ ไบˆๅ‚™ ๆ ก ้€šใฃ ใŸใƒผ

ใใ‚Œ ใง ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚“ ใ‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใƒกใƒผใƒซ ใง ใจ ใ‹

ใƒกใƒผใƒซ ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ

ใง ใใ† ใ„ใ† ใฎ ๅคงไฝ“ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ไป˜ใๅˆใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไป˜ใๅˆใ† ใ‚“ ใ 

๏ผ“ ๅนด ใ‹ใ‚‰ ๏ผ• ๏ผ– ไบบ ็ตๆง‹

ๅคšใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„

ใ‚“ ใ 

ไปŠ ๅฝผๆฐ ใฏ ๆ›–ๆ˜ง ใช ไบบ ใฏ

ใ„ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๅ‹Ÿ้›† ไธญ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใˆใฃใจ

่จบ็™‚ ใฉใ† ใ™ใ‚“ ใฎ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใฎ ใงใ™ ใŒ

ใ‚ใ‚“ใช ๅคงๅญฆ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ๆฑบใพใ‚Š ใพใ— ใพใ™

ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใกใชใฟ ใซ ๅœŸๅฐ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ใฎ ๆ—ฅ ใ‚คใ‚ชใƒณ

ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆฏ ใฏ ็ตŒๆธˆ ๅญฆ ้ƒจ ็ตŒๆธˆ ๅญฆ

้ƒจ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใฎ

็ตๆง‹ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใพใ— ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใชใ‚“ ใง ็ตŒๆธˆ ๅญฆ ้ƒจ ใงใ— ใŸ

ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใชใ‚Š ใŸใ„

ๅฐ†ๆฅ ใฎ ๅคข ใ‚’ ๅ‡บใ™ ใ‹ ๅฐ†ๆฅ

ๅคข ใฆ ๅฐ†ๆฅ ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ ใซ ใชใ‚Š ใŸใ

ใฆ ใฏ ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ

ๅ–‹ใ‚‹ ๅ‰ ใใ† ใญ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช

ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ๆ–ฐใŸ ใซ ไน—ใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใฏใƒผใ„

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ ไฟบ ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ่‚บ ใพใง

่กŒใ‘ใ‚Œ ใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ ็น‹ใŒใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใชใ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‘ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฃ ใจใ‘ ใฐ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ไฝ• ใ  ใชใ ่„šๅ…‰ ใง ใ‚‚

ใ‚„ใ‚Šๆฎ‹ใ— ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใใ‚“ใช ใซ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้Šใณ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใจ

ใ‹ ๅ‹‰ๅผท ่กŒใ ็ฅจ ใŒ ๆš—ๆธ  ใจ

้ƒจๆดป ใง ใ‚ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ๅญฆๆ ก ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ๅพŒ ใจ ใ‹ ๅกพ

ใจ ใ‹ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ ใจ

ๆ€ใฃ ใŸ ใใ‚“ ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใง ใงใ™ ใญ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใงใ™ ใญ

ไธ€ๅฟœ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ‚‚ ๆ›ธใ„ ใฆ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆ˜ ๅƒ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ๆ’ฎใ‚‰

ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใญ

ใใฎ ๅˆถๆœ ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใฟใŸใ„ ใช

ๅˆถๆœ ใฎ ๅญ ใ‚’ ๆ’ฎใ‚‰ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใˆใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใใ‚Œ ใง

ใŠ ใ—ใพใ„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅ…ˆ ใซ ใ‚ฎใƒฃใƒฉ ใฎ ใŠ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

ใงใ™

ๅ ไน ๆ—ฅ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใ‚ใ’

ใพใ™ ใฏใ„

ใใฃ ใ‹ใƒผ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹

ใ‹ๆœˆ ใฏ ๆฑบใพใฃ ใฆ ใฏ ใ„ ใชใ„

ใ ใ‚ใ† ใ‹ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใญใƒผ

ๅฑฑ ใฎ ไธŠ

ไป–

ๅพŒ ใ‹ใ‚‰ ๆผใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‹‰ๅผท ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ๅƒ• ใฏ ใ‚‚ใ† ๅๅˆ† ใซ ๅ–ใ‚Œ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไป˜ใ‘ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ไปŠ ใฎ ๆ”ฟๅบœ ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ใญ ใ‚ฟใ‚คใƒ„ ๅฑฅใ„ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ็ตๆง‹ ็ใ—ใ„ ใชใ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

็ใ—ใ„

๏ผ’ ๏ผ ใคใพใ‚Š ็–ฒใ‚Œ ็–ฒใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ๅงฟ ใ‚‚ ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒณ ใจ ๅฃฐ ใŒ

ๅ‡บ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ใฃใฆ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ๅค– ใ‹ใ‚‰

ใญ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ไธญ

ใ‹ใ‚‰ ใŠ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใงใ™ ใ‹ ใจ

ใ— ใฆ ๅฝผ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใŠ ้‡‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ๅ›ฐใฃ ใฆ

ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚ใฎ ๅ—้จ“ ๅ‹‰ๅผท ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆœ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚ใฎ ใชใ

ๅˆฅ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ไผ็”ป ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ใญ ใ‚ใฎ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ๅค–ๅด

ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ็ดฐ้ƒจ ใซ

ๆธกใฃ ใฆ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ็ดฐใ‹ใ„ ่ก—้“

็ดฐใ‹ใ„ ใจใ“

ใ‚“ ใ„ใ„ ่กจๆƒ… ใ— ใพใ™ ใญ

ใญใ‡ ็ง ใ ใ‘ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้–ขไฟ‚ ไธŠไธ‹ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช

ใ‚„ใค ใฃใฆ ใชใ‚“ ใช ใ‚จใƒƒใƒ ใชใ‚“ใฆ ไฝ•

ใงใ™ ใ‹ ใˆใฃใก ใช ใ‚„ใค ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใˆใฃใก ใช ใ‚„ใค ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใจ ใฎ ใ‚„ใค

ใŠ ้‡‘ ใฏ ่ถณใ‚Š ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

๏ผ’ ๅนด ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตทใ ใฆใ‚‹ ใƒคใƒ„ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚

ไฝ• ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ญใƒฃใƒŸ ใฟใŸใ„ ใช ่ฉๆฌบ

ใฃใฆ ใ‹ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ๅˆถๆœ ใฃใฆ ๆจช

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใใ† ใงใ™ ใญ ๅปบ ๏ผ’ ้ข ใง

ใใฎ ไธ‹ ใฏ ใ“ใฎ ไบบ ใฏ ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใฎ ่ฆ‹ใ› ๆ–น ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

ใใฎ ใพใพ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๅ›บ็€ ใ‚ˆใ ใƒจใ‚ณ ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏ ๅผ ็†ฑ ใ“ใ‚Œ

ๅฃ ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ใใพใง ้–‹ใ‘ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ่ฆ‹ ๆ˜“ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ไธๅฎ‰ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใฏ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ‚ญใƒฃใƒŸ ใ‚ฝใƒผใƒซ ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใšใƒผใฃใจ ใญ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

ใ“ใ‚Œ ๅพŒ ใง ใ‚ซใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ ไปฃ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใฎ ใง

ๅ…ทไฝ“

ใ‚ใฎ ๅˆถๆœ ่ชญใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

๏ผ• ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ‹ ๆฅ ใชใ„ ใ‚“ ใง

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒ ใ  ใž

ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใŸ ่จ˜่€… ใพใง ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅพŒ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

้กŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธ‹็€ ใฎ ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใƒซ ใ  ใ‚ˆ ใญ ไปŠ

้ก” ใฏ ๅ†™ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ

ใ‹ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใง ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใˆใฃ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ๅฃฐ ใจ ใ‹

ใฏ ๅฃฐ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ๅ˜˜

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ่…ฐ ใจใฃ ใฆ

ใฏ ๅบ— ใง ใ˜ใฃใใ‚Š

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใƒฌใƒณใ‚บ ใธ ไฝ• ใ‚’ ไฝ• ใ‚’

ใ™ใ‚‹ ๅฟ…่ฆ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ ใฆ

้‡‘ ใ‚„ ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‡ใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ๅบ— ใงใ™

ใ‚’ ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚„ใค ใ  ใญ ็ตๆžœ ใงใ™ ใญใƒผ

ไบŒ ๆžš ็›ฎ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ ใƒใ‚ค ใฏใ„ ใฎ

ใˆใƒผ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

้š ่”ฝ ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‚’ ๆŠœใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ไธ‹ ใฏ ่งฆใ‚‰ ใชใ„ ใง ่งฆใ‚‰ ใชใ„

ใง ใใ ใ•ใ„ ไฝ• ใ‹ ไปŠ ใฎ ใ“ใ‚Œ

ไปŠ ไปŠ ๅคงใใ„ ใจ ใ— ใฆ

่‚Œ ใŒ ๅ…จ็„ถ ้•ใ„ ใพใ™ ใญ

ใใ‚“ใช ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ‘

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ็”Ÿๅœฐ ใฎ ่ฃ ใ ใ‘

้‹ๅ‘ฝ ใใ—ใฆ ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช ใงใ—ใ‚‡ ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช

ใงใ™

ใ„ใšใ‚Œ ใซ ใ— ใฆ ็ง ใ ใ‘

ๅฝผ ใฎ ่ฃๅด ใŒ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ 

ใ“ใ‚Œ ใง ๅฃฒใ‚Œ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‰ฒ ใ ใ‘ ๅ–ใ‚‰ ใ› ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›

ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใ  ใญ ๅคงไธˆๅคซ ้ก” ใซ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ ่ชฐ ใ  ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ ใฎ

ไปŠ ใฎ ๅ‰ ใฎ ๆตท

ๅ…จ็„ถ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใฎ ใซ ใชใ‚‹ ใง ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ใงใ™

ๅฃฒใ‚Œใฃๅญ ใฎ ็ญ’ไบ•

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใƒ€ใƒก ไบ‹ๆ•… ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ  ใฉใ†ใ› ไธ‹

ใ‹ใ‚‰ ไธŠ ใซ ใใƒผใฃ ใจ ไธŠใ’ใ‚‹ ใ ใ‘

ใง ใใ‚Œ ใญใƒผ

็”Ÿๅœฐ ่ฃ ใ‹ใ‚ ใฟใŸใ„ ใช ไฝ• ใ‹

ใ‚ซใƒใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฐใƒƒ ใจ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ ใ‘

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

็”ฐ่พบ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใฎ ใจใ“

ใพใง ไฝ• ใง ใ‹ ใจ ่จ€ใ† ใจ

ไปŠ ใƒฉใ‚คใƒณ ใŒ ็พŽใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ็ง ใ ใ‘ ใจ

ไผš่จˆ ใญ

ใญใƒผ

ใจใ“ใ‚ ใŒ ใŽใ‚ŠใŽใ‚Š ่ถณใ‚Š ใชใ„ ใ‹ ใชใ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ ใญใƒผ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ็ตถๅฏพ ใชใ„

ใ‚ˆใ† ใซ ใง ๅคงไบ‹ ใช ใจใ“ใ‚ ใฏ

ใคใพใ‚Š ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ็‹™ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใฏใ„ ไธ‹็€

ใ ใ‘ ใฟใŸใ„ ใ  ใชใ

ๆ›ธใ„ ใฆใ‚‹ ไปŠ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใงใ— ใŸ

ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็™–

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ  ใชใ

ใฏใ„ ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๅคง ใง ใ„ใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใ‚ฟใ‚คใƒ„ ๅฑฅใ„ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ‚‚ ใคใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ‚‚ใฃใจ ใฆ ใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ

ๅคœ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใฃใฆ ใฆ ใ‚ใฎ ใญ ใซ

็ŸณๆŠ•ใ’ ๆฅฝใ—ใพ ใฐ

ไฝ• ใ‹ ่ฝใก ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใช ใงใ™ ใ‹ ่œ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“ ใพใง

ๅ…จ้ƒจ ่„ฑใŒ ใชใ„ ใชใ

ใ•ใฃใ ใฎ ไธ€ ๆžš ใ 

ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ใšใƒผใฃใจ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๅธƒๅ›ฃ ใ‚ซใƒใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€–ใ‹ใฃ ใŸ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ไบŒ ๅˆ†

ไธ‰ๅ ็ง’

ใฏใ„

ใใฎ ใพใพ ๏ผ’ ๅฐฝใใ— ใฆ ไปŠๆ—ฅ ไฝ•

ไฝ•่‰ฒ ใฎ ๅๅฏพ ใง ใฎ

ไปŠๆ—ฅ ็™ฝ ใงใ™

็™ฝ

่จ˜ไบ‹ ใ ใ‘ ใ•ใˆ ่จ˜ไบ‹ ใงใ™ ใ‹

่‰ฏใ„ ่จ˜ไบ‹ ใงใ™ ใญ ใง ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

่‰ฏใ„ ่จ˜ไบ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใชใ„ ใž ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ‚ใฎ ใใฃ ใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใ—

ไบบๆฐ— ใงใ™ ใฏ ใ“ใ“ ใจ ใ“ใ“ ใŒ

้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใจ ใ“ใ“ ใจ ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ

ใ‚’ ใฏใ„

ใšใƒผใฃใจ

ไฝ• ใ‹

้ ญ ใ ใ‘

๏ฝ‹ ใ•ใ‚ ่ฃ ็”Ÿๅœฐ ใฏ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

๏ผ’ ๏ผ ไบˆ็ด„ ๆ™‚ ใ ใ‘

ใฉใ† ใช ใฎ ใ‹ ่ฃ ็”Ÿๅœฐ ้•ใ„

ใพใ™ ใญใ‡

ใฏ ไฝฟใ„ ๅˆ‡ใ‚Š ไฝฟใ„ ใพใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ† ๅ‚พๅ‘ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ๅพŒใ‚ ใ‚‚

ใ‹

ๆ•ใพใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ“ใ“ ๅฑใชใ„

ใ‚“ ใง ็œบใ‚ใ‚‹

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใง ็ชใ‹ ใ‹ใ‚‰ ใใ—ใฆ

ใใ†

ใƒ•ใƒซใƒใƒƒใ‚ฏ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

ใŠ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ ใ“ใ‚Œ ใ› ใชใ„

ใ•ใฆ ไฝœๅ“ ใงใ™ ใ•ใฆ

ใšใฃใจ ๆ€ชๆˆ‘ ใจ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใƒ ใƒใƒ ใƒ ใ—

ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ“ใ“

๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ๅฑฅใ‹ ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ไปŠ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใ• ๆŽขใ› ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ตใƒ†ใƒณ

ใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠ ่‚‰ ใŒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใ“ใ“

ๆก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใšใƒผใฃใจ ๅญ่‚ฒใฆ ใ— ใฆ ๅŠ ใˆ ใฆ ใ‚ขใ‚นใƒ”ใƒชใƒณ

ใ‚ขใ‚นใƒ”ใƒชใƒณ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฎ ่ฃ ็”Ÿๅœฐ ่ฆ‹ใ› ใง ่ฃ ่ฃ

็”Ÿๅœฐ

ใญใˆ ใŠ ๅฐป

ใพใ™

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ้ฉไปป ่€…

ใใ† ใ‹

ๆพๅดŽ ไบ” ๅˆ†

ใ‹

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ‚ใฎ ๅฑฑ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ† ใ ใ‘ ใงใ™ ใฏใ„ ใ ใ‘ ใ ใ‘ ๅ†็พ

ใ™ใ‚‹

้ซ˜๏ผ‘ ใ ใฃ ใŸ

ๅฝผๆฐ ๅนด

ใŸใ ใ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆ›ธใ„ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใก ใฏใ„

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ไปŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฆ ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใใคใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใŸใ‚Š ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹

ใชใ ใจ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใงใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ใฆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ ใง ๅพ…ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฆ‹ ใฆ ๅ›žใฃ ใฆ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใŒ ไป˜ใ

ใ„ใฃ ใใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใช ใ‚‚ใ† ไฝ• ๆœฌ ็›ฎ ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใ‚“

ไบ” ๅˆ† ไบ” ๅˆ† ไบ” ๅˆ† ๅ—ใ‘

ๅ…จ็„ถ ้•ใ†

ใŒ ใฉใ† ้•ใ†

ไฝ• ใ‹ ๆ•ต ใ‹

ๅคงใใ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅŠ ใˆใ‚‹ ใญ ใ•ใฃใ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใšใƒผใฃใจ ใใ“ ใซ ใง ใฆ ไปฐๅ‘ใ‘ ใง

้ ญๆ‰“ใก

่ทจใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ใซ ไน—ใฃใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ— ใŸใ„

ใจ ใ„ใ„ ใ‹ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ ใญ

ใ™ใ ๅ‰ฒใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ“ใกใ‚‰

ๅˆฅ ใซ ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใซ

ใฏใ„

่… ใฏ ใ“ใฃใก ใฎ ้ƒฝๅˆ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ๅ‡„ใ„ ๆ”ฟๆฒป ๅฎถ ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ ้ธๆ‰‹ ใŒ

ๅคฉ็„ถ ็‰ฉ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใˆ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•‘ใ„ ใ™ใใ„ๅ–ใฃ ใฆ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใŸ ใญ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใชใ ใจ

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ไปŠ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ใญใƒผ

ใƒใ‚ค ใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏ ็„กๅžข ใฆใ‚‹ ใฎ ๅˆใ‚ใฆ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„ ็ทŠๅผต

ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚ ไฝ• ใ  ใ‹ ใพใง ใฆ ใ ใ‘

ใ‚’ ่žใ‹ ใ›

็Œซ ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹

ไฝ• ใ‹

ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใจ ใ‹ ๆ€ใฃ ใฆ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ๆ–ฐใŸ ใช ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ‚ใฎ ่„ฑๆฏ› ใง ่žใ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใ™ใŒ ไบ›ๆœซ ใช ใฎ

ใง ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ซใƒผ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฆป ๆ–‡ๅญ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ใฆ ใ„ใ ใงใ™

ใงใ™ ็Œฟ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ ็ดๅพ— ใ— ใพใ™

ใฃใฆ ้•ใ„ ใพใ™

๏ผ—

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ่จˆ ๅ ไธƒ

ๆญณ ็›ฎ ใฏ ๅ ไธญ ๅ…ซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅ’ๆฅญ ใ  ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ๆƒใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑ ไฝ“ ใŒ ๆ–‡ๅŒ– ็ฅญ ใ  ใ‹ใ‚‰

ไพ‹ ใŒ ๆ–‡ๅŒ– ็ฅญ ๅ‡บไผšใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ‹ ใชใ ใชใ‚‹ ใใฃใ‹ใ‘ ใฏ ๏ผ’ไบบ ใŒ

ใ‚ใฃ ใฆ ใ“ใ

ๅ‡บไผšใ„ ใŒ ๅˆ†ๅŒ– ใ› ใš ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹

ใฎ

ๆ˜ ็”ป ๆ–‡ๅŒ– ็ฅญ ๆ–‡ๅŒ– ็ฅญ ใ ใฃ ใŸ

ใใ‚Œ ใพใง ใฏ ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ— ็Ÿฅใ‚‰

ใ› ใญใ‡ ๅŒใ˜ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ๅฏ‚ใ— ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ่ฒทใฃ ใฆ

ใฟ ใŸใ‚‰ ๆกˆๅค– ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใชใ

ๅฏ‚ใ—ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใชใ‹ใชใ‹ ้ฆดๆŸ“ใ‚ ใชใ ใฆ

ใง ๅฃฐๆŽ›ใ‘ ใช ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆŽ›ใ‘

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ๅคงๅญฆ ใง

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ 

็ตๆง‹ ไปŠ ๅฝ“ใŸใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใฟใ‚“ใช ๅคงๅญฆ

ใฎ ใฃใฆ ใปใจใ‚“ใฉ

็ตๆง‹ ใญ ๅฃฐใ‹ใ‘ ใงใ— ใŸ ใ‹ ใปใจใ‚“ใฉ

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

๏ผ— ๏ผ“ ๅฐ ๏ผ“

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ ใ‚ใ† ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ๆ™‚ ใฎ ๆฐ—ๅˆ†

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๆฏ ใ‹ใ‚‰ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ๅ…ฅใ‚Œ ๅฏ„ใ‚Šๆทปใฃ ใฆ ใญ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ ใฆ

ใงใ™

่ถณ ใ‚’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ๆ€–ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ไปฃใ‚ใ‚Š ใฎ

ๅฏพไพก ใจ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ† ไฝ•

ใ’ ใชใ„

้ฆ–้ƒฝ ๅœ ใƒžใ‚ธ ใญใˆ

็ง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ„ช่ถŠ ใ— ใŸ ๏ผ™ ้•ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ใฃ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใญ ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใฎ ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใ— ๆƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใชใ

ๅปถๆœŸ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฆ ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ› ใฆใ‚‹ ใฟใ‚“ใช ใ‚‚ใ† ๅพŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ็ตๆง‹ ๅคšๅˆ† ใชใƒผ ไฝ• ใ‚‚ ใคใชใŽ

ใพใ› ใ‚“ ๅฅๅบท

็ตๆง‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅ ไธ‰ๅ

ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ไธ‰ๅ ๅ…ซ ๅนด

ๅ‰ ใฟใ‚“ใช ไธ‰ๅ ไน ๆœˆ

ใŒ ใใ† ๅŒใ˜ ๆ™‚ๅˆป

ๅ ใ„ ใฏ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ™

ใง ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒผ ใง ใชใ„ ใง ใชใ„ ใจ

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใงใ™

็ตถๅฏพ ใ‚‚ ่จ˜ไบ‹ ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ ใงใ™

ใใ† ใ 

ไธ‹ ใซ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ็€ ใฆ ๆ„› ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ ใพใง ไธŠใ’ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใญใ‡

ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใˆใˆ ใˆใˆ ใˆใˆ ใˆใˆ ใˆใˆ ใˆใˆ

ใฏใ„

ใใฎ ใพใพ ใง ใใฎ ใพใพ ๅง‰ ๆผซ็”ป

ๅง‰

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใใฎ

ใพใ‚“ใพ ใญใƒผ

ใชใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚

ๅฃฒไธŠ ใใ ใ•ใ„

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใชใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใช ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๏ผฅ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ“ใ

่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ˆใ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆคœๆŸป ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ๅ

ๅˆ† ๆบ–ๅ‚™ ้‡‘ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ๆ€– ใŒใ‚‰ ใชใ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใชใ

ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ ใใ† ใ„ใ† ใ”

็ธ ใง ใ†ใ•ใŽ ใ•ใ‚“ ๅบ— ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ† ใ„ใ† ๅฟƒๅขƒ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่จณ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใž ใ—ใ‚ˆใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅŒปๅญฆ

็”Ÿ ใฎ

่ฆ‹ใˆ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ตถใˆ ๏ผ’

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ ๅˆ† ่ฟ‘่พบ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅพ“ๆฅ ใฎ ใƒใƒฅใƒผใƒ–

ใฏ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

้ ใ ็›ฎ ใ‹ใ‚‰ ๅŒฟๅ ใ‹ใ‚‰ ๅ–ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใ„ ใจ ๅคšๅˆ† ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ† ไบŒไบบ

ใจใ‚‚ ็™ฝ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไบŒไบบ ไธฆใ‚“ ใง

ใฏใ„ ๆณจๆ–‡ ๅ ๆ—ฅ ็”บ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ‚ใจ ๅ ็ง’ ใใ‚‰ใ„ ใญ

ๅๅˆ† ใ 

ๅ‡„ใ„ ่‰ฏใ„ ่จ˜ไบ‹ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅ„ฒใ‘ ใฎ ใŸใ‚ ๅพŒใ‚ ใง ๅพŒใ‚ใ‚ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใ‚ใฆ ็‰› ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใใ‚ŠไธŠใ’ ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ไธŠ ใซ

ใฏใ„ ๅข—ใˆ

ใ“ใ‚Œ ่จ˜ไบ‹ ใŒ ๅฐใ•ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใ„ใ„

ใŠ ไป•็ฝฎใ ใ— ใฆ

็ดซ้™ฝ่Šฑ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ๅฐใ•ใ„ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใงใ™

ใŠ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆœˆ ๅ…ซ ๆœˆ ไน

ไธ€ ๅ ๆœจ ้Ÿณ ใจ ่‡ญใ„ ใ‚’

ใคใ‘

็ชใใคใ‘ ใ™

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใ‚นใƒ”ใƒณ ใจ

่‰ฏใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

่„ฑใŒ ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใƒใ‚คใƒˆ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ ใญใˆ

ๅคง ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ๅฏ่ปขใŒใ‚‹ ใ‚“ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ

ใƒใƒช ใ‚ฒใƒผใƒˆ ใŒ ้–‰ใพใฃ ใฆ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ๅ…จ็„ถ ็›ฎ

ใ‚ฐใƒƒ ใจ ๆŠผใ—ไป˜ใ‘

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ ใซ ่‡ญใ„

ใพใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ็œบใ‚ ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใŒ ่‰ฏใ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™

ๆตใ‚Œ ็ท‘่Œถ ใฎ ใซใŠใ„ ใŒ ใ— ใพใ›

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‚‰ไฝ“ ็พŽ

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้™ใ‚Šใ‚‹ ไบบ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒ‰ใƒชใƒผใƒ  ใจใ“ใ‚

ใพใ—

็”Ÿใ€…ใ—ใ„

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ† ่ฟ‘ใ„

ๆŒฏใ‚Šใพใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฎถ ไปŠ ้›ขใ‚Œ ใŸ ใฎ ใง ้ก”

ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅพŒ

ใง ใ“ใ‚Œ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ่ฆ‹

ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง’ ่ฆ‹ ใฆ

้‡็—… ใใ‚Œ ใง ใŠ ใ—ใพใ„ ๆ•ฐ ๅนด

ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ขใ‚Œ ใฆ

ๆฑไบฌ ่— ๅคง ็”Ÿ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘ใ‘ ใฆ

ใฟ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„

ใ‹ ๆ€ใ„ ใ‹

้€† ใซ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไบบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ“ใ“ ใพใง

ใˆใˆ

ใฏใ„

็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใณใฃใใ‚Š

ใŠ ใ—ใพใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ๆ‹…ไปป ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ—

ใŸ

ๆ‹…ไปป ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใจ ่ฉฑใ— ใฆ ใŸ

ไธ€ไบบ ใง

ไฝ• ใ‹

็”ฐไธญ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ ใž

ใƒฌใƒŠ ใƒฌใƒŠ ใงใ™ ใฏใ„

็š† ใ•ใ‚“ ๆ•ฐ ใฏ ๅ ๅ…ซ ๆญณ

ใฟใ‚“ใช ใฏ ่ฒกๅธƒ

่‹ฅใ„ ใ™ใƒผ ใŒใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ‚’ ๆ้€  ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ๆœฌๅฝ“

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใง ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ™

้ก” ใช ใฎ ใง ใ„ใ‚„ใƒผ ใคใ‘ ใพใ›

ใ‚“ ้™ๆ ผ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใฏ

ใชใ„

ๅญฆไผš ไธ‹ ใซ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ชฐ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใใชใ‚Š ้ซ˜้ก ใช ใฎ ใง

ใ†ใ‚“ ไธ€็ท’ ใซ ๆฏ ใชใ‚“ใ‹ ใ‹

ใƒขใƒ† ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใ“ใจ

ๆ˜จๆ—ฅ ใฏ ๅคงๅญฆ ใซ ่กŒใ‘ ใฐ ๅญฆ็”Ÿ

ใซ ไฝ• ใ‚’ ๅ‹‰ๅผท ใ™ใ‚‹ ๆ–‡ๅŒ– ้ข

ๆ–‡ๅญฆ ๆ–‡ๅญฆ ้ƒจ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใ‚’ ๅฐ่ชฌ ใจ ใ‹ ็ตๆง‹ ่ชญใ‚€ ใฎ

ใฏ ๅฐ่ชฌ ๅฎถ ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ๅฃฎ็ตถ ใชใ„ ใงใ™

็ง ใฏ ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผ ใจ ใ‹

ใƒใƒชใƒผ ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ ใงใ™

ไฝ• ็ฌ‘ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒใƒชใƒผ ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

็ตๆง‹ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ ใฆ ๅคฉ็„ถ ็š„

ใช ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡ ใใ†

ใงใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ•ใ

ใ‚ใ‚ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ๆ‡ธๅฟต ใ  ใชใ ใฃใฆ

ไฝ• ใ‹ ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ็ง ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ซใƒใƒผ ใ‚’

ๆ‹›ใ„ ใฆ ไฝ• ใ‹ ๆ›ธใ„ ใฆ

ๅ‹้” ใซ ไฝ• ใ‹

้ฆฌ้นฟ ้‡Ž้ƒŽ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ๆฐ—ใฅใ„ ใฆ

ๆŒใฃ ใซ ๅธฐใฃ ใŸ ๆ–น ใญใƒผ

่ชฐ ใ  ใฃใ‘ ใ‚ใ‚

ๆ†ฎ็„ถ ๆ„ๆฐ— ๆถˆๆฒˆ ใ— ใชใ ใฆ ใฏ

ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ใ„ใ„ ๆ‰€

ใฏใ„ ใพใ› ใ‚“

ไธŠ้‡Ž ใฎ ใญ ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ ใŒ ใ—ใคใ“ใ„ ใฎ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใž

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใใ‚‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹็€ ใญ

ใฏใš ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

่จ˜่ผ‰ ใƒŸใ‚น ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ† ็ด„ๆŸ ใ ใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ็ตๅฑ€

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฏใ„

ใฟใ‚“ใช ็™ฝ ใฎ ๆ”นๅ–„ ใงใ™ ใญ ้ฃฝใ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅญฆๆ ก ใงใ— ใŸ

ใŠ ๅข“ ใจ ๆฅ ใชใ„ ใจ ใƒ€ใƒก

ใฃใฆ ใฏใ„ ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ ใฐใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‹ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใชใใ‚ƒ

ใชใ

ใใฎ ๆ—ฅ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใฎ ใˆใƒผ

ๅ ไบ” ๆœˆ ๅ ไบ” ็ง’ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ๆœฌ ใฎ ไปŠ ๅพ…ใฃ

ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ‚ณใƒƒใƒ— ๏ผ‘

ใพใ› ใ‚“

่จ€ใˆ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ๅฑˆใฟ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ  ใญใ‡

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ขใƒซใ‚ถ ่ƒธ ใซ ่ฟซใ‚‹ ใจ ่ƒธ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ ใ“ใฎ ใ“ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ใฎ ไธ€็žฌ ใ ใ‘ ไธ€็žฌ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ๆง‹ใˆ ใ 

ไปŠ ๏ผฅ ใ‚ซใƒƒใƒ— ๆกˆ ใฎ ๆ’คๅ›ž ใ‚ˆ

ใญ

๏ผฅ ใ‚ซใƒƒใƒ— ๅ‡„ใ„

ใƒ€ใƒก ใŠใ‘ ใ‚‹ ไธญ ไบŒ ็—…

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใจ ใ‚ซใƒ—

ใฆ ใ ใŸ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‹ ่‚Œ ใŒ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใŸ

้šๅˆ† ้•ทใ„ ใ™ใ‚‰ ใƒญใƒณใ‚ฐ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ

ใ“ใฎ ้•ท ใ• ใ‚ใƒผ ใใ† ใช ใ‚“

ใ  ็ตๆง‹ ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ ใฏ ใฟใ‚“ใช

ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ ใŠๆด’่ฝ ใง ่‡ชๅˆ† ใง ๆŒใฃ ใฆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”Ÿ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ๆ‚ชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ใ‚ใฎ ไธ‹็€ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ไธ‹็”บ ใฎ ใง ใฆ ใฆ ๅƒ• ใญใƒผ

ๆฎบใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใใ‚Œ

ใง ใ‚‚ใฃ ใฆ ใฆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ‚‹

ๅ‡„ใ„ ๅ‡„ใ„ ใž

่‰ฒ ใชใ‚Š

ใฎ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ไบบๆฐ— ใงใ™ ใญ

ใญใˆ

้ƒจๆดป ใฎ ่‚‰ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใฃใ‘

ๅนๅฅ ๆฅฝ ้ƒจ ใชใ‚“ใ‹ ๆœซ ็ญ‹่‚‰ ๅฏ

ใŠ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ้…ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใ 

ๆŒ‡่ผช ใซ ้ƒจๅฑ‹ ใซ

ใญใ‡ ็จฎ ใ‚’ ไพ›็ตฆ ๆฅญ ่€… ๅˆ†

ๅฐ‘ใ€… ใญใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅฅณใฎๅญ ๅบงใ‚Š ใŒ ใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฎŒ้‚

ใ“ใฎ ้ ƒ

ใ‹ใ‚‰ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใง ๅ‡„ใ„ ใ‹ ใ‹ใ‚‰

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใจ ใ— ใฆ

ใฏใ„ ใฎ

ใ  ใฃใฆ ใฎ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚Œ ๆœ ่ก€ ใง ่ฒทใ„ ๆฑšใ‚Œ

ใŠ ๅฐป ๅคงใใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใพใ  ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆปใ™ ใญใƒผ

้กงๅฎข ใฏ ใพใ  ๅฐ‘ใ— ๆˆปใ— ใพใ™

ๆˆปใ™ ใ‚“ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๅฎถ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใง ๅ ใ‚’ ๆ’ฎใ‚‰ ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰ ๅคงๅณถ ้ƒก ใจ ใฏใ„ ใฏใ„

ใŠ ๅฐป ใ‚’ ็ชใๅ‡บใ™

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใŠ ไป•็ฝฎใ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

่ชฐ ใซ

ใ†ใ‚“

ใงใฃใ‹ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ ใ„ใถ ใงใ‹ใ„ ้ ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใญใˆ

ๅนด ๏ผ• ๆœˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ใจ ๏ผ’

ๅ›ž ใใ‚‰ใ„ ใง ใฟใ‚“ใช ใง ใ“ใ“ ใพใง

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

่ถณ ๆƒใˆ ใฆ ่ถณ ไธก่ถณ ๆƒใˆ ใฆ

ใฏใ„ ๅฏ่ƒฝ ใงใ™

ไธ‰ ๆ–น ใงใ™

ๅณ่‚ฉ

ใตใ†

ๅฎถ ใ‚’ ่ปฝๆธ› ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆ ใ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ้ธๆŠž ใ— ใŸ ็‚น

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ้ก” ใŒ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ ใŸใ‚‰ ใ— ใฆ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ„ใƒณ ใจ ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ„

้‹ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ๆ–น ใ 

ๅ‡„ใ„ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆจช ใซ ๅฏ่ปขใŒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œ ใฏ ใใฎ ใพใพ

ใจ

ไฝ•

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ๅๅˆ† ใง

ใชใ ไฟบ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๅคง ๆกถ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ“ใ‚Œ

ใง ่‡ชๅˆ† ใง ๆฐ—ๅˆ† ใฆ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅฎŸ ใฏ ็ง ๆŒใฃ ใฆ

ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚ขใ‚นใƒ”ใƒชใƒณ ใ‚ขใ‚นใƒ”ใƒชใƒณ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใญใ‡

้ง†ใ‘ๆŠœใ‘ ใŸ

ไปŠ ใ™ใ”ใ ๅคšใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ

ใ  ใ‚ˆ

ไฝ• ใง ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅ›ž ใฏ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไธ€ ๆ—ฅ ่บซ ใฎ ใŸใ‚ ใ  ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใ•ใ‚“ ้”

ใŠ ๅฝฑ ใŒ

ไป˜ๅฑž ๆ˜ ็”ป ใ‹

ใงใ—ใ‚‡

ใง ใ“ใ‚Œ ใปใ‚‰ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใชใƒผ

็Œซ ใญใƒผ

๏ผ’ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใ•ใ‚“ ้”

ใฟใ‚“ใช ๅŒใ„ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ

ใŸ ้€šใ‚Š

ๅฃฐ

ๆ˜ ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใพใ  ๅ†™ใฃ ใฆ ใชใ„

ไปŠ ใฎ ใจใ“ใ‚ ่ฉฆใ—ๆ’ฎใ‚Š ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฉฆใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใค ใ‹ ใ•ใ™ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›žใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ™ใ‚‹ ใชใ

ๅŒ็คพ ใฎ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅฃฐ ใŒ ๅฃฐ

ใจ ้ก” ใŒ ๅฏๆ„›ใ„ ใ™ใ”ใ„ ็‰นๅพด ็š„

ใช

ใ‚ขใ‚ค ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญ ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚น ใฎ ๆ˜Ž็ดฐ ใ„ใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญ ่Œถ่‰ฒ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒผใƒ• ใงใ™ ใ‹ ใชใ ใƒใƒผใƒ• ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹

ๅๅ‰ ใฏ ๆ—ฅ่จ˜

ๆบ€ ใญใƒผ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ใ‚ใกใ‚ƒ

ใฆ ใ‚“ ใ 

ไธŠ

ๅนณๆˆ ใ‚‚ ใชใ

ๅนณๆˆ ๏ผ• ๅนด ็”Ÿใพใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ ๆœˆ ใซ ใชใฃ ใŸ ใฐใฃใ‹ ใฃใฆ

ใ“ใจ

่ฆณๅ…‰ ใชใ„ ใ—

ใƒใ‚ค ใ‚ใฎ ใญ ไปŠ ๅ’ๆฅญ ็”Ÿ ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใฆ

็ญ’ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใคใค

ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บใ— ใฆ

ๅŒ…ใฟ้š ใ• ใš

ใŠ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใŸใ„ ใชใ

ใฏใ„ ใพใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ‹ ใญใ‡ ใ‚’ ๅ—ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅ’ๆฅญ ใŠ ใ‚ใงใจใ†

ใฉใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ใŠ ่€ƒใˆ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใฎ ไบบ ใ„ใ„ ใชใ

็Ÿญๅคง ใซ ่กŒใ ใ‚“ ใ  ไฝ• ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™

ๆ„Ÿๆƒณ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚ปใ‚ฏ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹

็ตๆง‹ ็œŸ้ข็›ฎ ใใ† ใช ๅญฆๆ ก ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ้•ทใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้•ทใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใญใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ ใญใ‡ ใ‹ ใชใƒผ ไฝ•

ๅนด ๆœˆ ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ้‡‘ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ๆตท ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ ใฃใฆ ๅคงไบ‹ ใ  ใ‚’ ๆŒ™ใ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไปŠ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒซ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚น ใ‚Œ ใŸ ใ— ใŸใ„ ใชใƒผ ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ€–ใ„ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ‚‰ ๅ…จ็„ถ ใ‚ใฎ ่ฒป็”จ ๅฏพ

ๅŠนๆžœ ใช ใ‚“ ใ  ใง

ๆœ€่ฟ‘ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใƒผ ใชใ‚“ ใ  ใฃใ‘

ใŠ ๅง‰ ใซ ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ

ๅˆฅ ใซ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ไปŠ ใ“ใ“ ใ ใ‘

่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช ใƒžใƒž ใƒžใƒž ใฟ ใŸใ‚‰

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚ ใ‚ใฎ ๅญ ่ฆ‹

ใชใ„ ใ‚„ใค ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ‹ ใ•

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚Œ ใฐ ไฝ• ใฆ ใ‚“

ใ ใ‚ใ† ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใจ ใž ใž ใž

ใฟใ‚“ใช ใฃใฆ ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใ‚ใฎใƒผ

ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ๅŒใ˜ ใง ่ˆˆๅ‘ณ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ ใซ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใŸใก

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃฏ ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚ƒ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใง ๆฑบใพใฃ ใฆ ใงใ™

ใ„ใค ๆ”ฟๅบœ ใŒ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒผ ๅƒ• ใ‚‰ ใƒ—ใƒญ ใช ใ‚“ ใง

ใƒ—ใƒญ ใฃใฆ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฎ ๅบ—

ใฎ ใƒ—ใƒญ ใช ใ‚“ ใง

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ ใƒ€ใƒ–ใƒซ ใจ ใ— ใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ ใ“ใจ

ไบบ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใง ๅ–ใ‚Œ ใพใ™

ใญใˆ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใญ ใƒœใ‚ฟใƒณ ใ‚’ ใฆ

ใพใ™ ใใ—ใฆ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใ† ใใ† ใใ†

ใใ† ใใ†

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ—ใ‘ ใพใŸ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚‹ ใ—ใ‹ ใชใ„

ใฏใ„ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑ— ใ‹ใ„ ไธ–็•Œ ไธญ

ใ‹ใ‚‰ ๆ‰ฑใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ๅบƒใ’ ใฆ ใชใ„ ใง

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅฎฎ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚ ๆž—ๅฎถ ใƒšใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ้–“ ็ง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃŸใฃ ใฆ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ไฟบ ใ™ใ”ใ„

ใชใ ใฏใ„ ๆ€ง ใ 

ใ“ใฎ ็ฏ„ๅ›ฒ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใญ ไปŠ ๅฟƒ ใŒ ๆŠ˜ใ‚Œ ใ ใฃ

ใŸ ๆš—ใ ใฆ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใŸ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ็„ก้ง„ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰

ไธ€ ็™บ ใพใ—

ใŒ ๅค– ใง ๅพ…ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅ…ญ ใพใ› ใ‚“

ใฎ ่ฆ‹ใˆ ๆ–น ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ่ชญใ‚“ ใง ๆ€’ใ‚Š ใŒ

ๅ‡„ใ„ ใ‚จใ‚ด

ใƒ–ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ๅบ— ใง ใ‚ใฎ ไธ‹็€ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠ ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใฎ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚Œ ใณ

ๅฝผ ่‡ช่บซ ใฎ ไปŠ ๅฝผๆฐ ใฏ ใ„

ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถณ ใซ ่ฉฑใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ† ใ— ใŸ ใ“ใจ ใฏ

ๆ‹กๅคง ใ— ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚

ใชใ‚“ ใ‹ ใชใ ๏ผ“ ๅ›ž ใใ‚‰ใ„ ๏ผ“

ๅ›ž ใใ‚‰ใ„ ใญใƒผ

็ด ๆ•ต ใ  ใชใ

ไบบ ๏ผ“ ไบบ

ๆดพ้ฃ ๅ—ใ‘ ๆŽ›ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ๅŠ› ใ™ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ ใญ ๆ–ฐๅฎฟ ใฎ ้‡‘ๅˆธ

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ปŠ ใงใ— ใŸ

ใ‚ตใƒ–

ใ™ใ‚‹ ใชใ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ•ใƒผ

ใฆใ‹ ใ‚Œ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ็ตๆง‹

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ ใฎ ๅฃฐ ใญใƒผ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ๅƒ• ใญใƒผ

่ฆ‹ใ› ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฏ ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅ…จใ ใชใ„

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถบ้บ— ใซ ๅƒ• ใฆ ๆ‚ชใ„ ใ‚‚ใฎ ใฟใŸใ„

ใ ใฃ ใŸ ใชใ ไธกๆ‰‹ ใง ใƒ‘ใƒƒ ใจ

้•ท ้ชจ ใ 

ๅคงๅค‰ ใ  ใชใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

้•ทใ„ ใญใ‡ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ้•ทใ„ ใงใ™

ๅ†™็œŸ ๅฎถ ใŸใก ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒใ‚ ๅพŒใ‚ ใใฃ ใจ ใใ‚‹ ใจ

ไปฅๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใชใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใฎ ใญ

ใฃใฆ ใ‚“ ใ  ใ‹ ๅ› ใ‚“ ใ  ใจ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ตใƒผ ใ‚ธใƒฃใƒผ

ไฝ• ใ‹ ไปŠ ไฝ“่‚ฒ ๅบงใ‚Š ใ— ใฆ

ไฝฟใ† ใชใ‚‰ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใฏ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“่‚ฒ ๆฒฟใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใซ ใ— ใŸ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

่ฆ‹ใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‹ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใญใƒผ

ไปŠ ใ•ใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅญฆ็”Ÿ

ๅฎคๅ†… ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใใ† ใ  ใชใ

ใใฎ ไบบ

ใชใ‚

ใซ ๆฅ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใŠ ไบบ ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ” ไธปไบบ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠใ‘ ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ™ใ‚‹ ใƒ–ใƒญใ‚ฐ ็ง

ใฏ

่ฆช ใฎ ่จฑใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰

ๅฆๅฎš ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใช ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

้Šใถ ใž

ๅฎถ่ณƒ ใฏ ๆœˆ ใฏ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใพใ  ไฝ•

ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ่พฒๆฅญ ็’ฐๅขƒ ๅนด

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ„Ÿ่ฆš ใ‚ใ‚‹ ใชใ‚

่‡ชๅˆ† ใง ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ•ใƒผ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

็”ท ใฎ ไบบ ่ชฐ ใงใ™ ใ‹ ใญ

๏ผก๏ผค ใฎ

ๅคงๅž‹ ๅคงๅž‹ ่ปŠ ๅคงๅž‹ ่ปŠ ๅคงๅž‹ ่ปŠ

ใชใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใ 

ใชใ‚“ ใ‹ ใจ ่จ€ใ† ใจ ใ‚ใฎ ็ด™

ใฎ ่ณช ใŒ ้•ใ† ใ‹ใ‚‰ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ†

ใฎ ็ดฐใ‹ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ่ฆ‹ ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎ ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚„

๏ผ’ ๆžš ็›ฎ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ๏ผ‘

ไธ‡ ๅ†† ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ—ฅ ๅ‰ ใฟใŸใ„

ใชใ ใชใ‚

ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใ  ใฃใฆ

ใ“ใ“ ใฎ ้ซ˜ๆ ก ไธ‰ๅ ๅ›› ไบบ ใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ไธ‰ๅ ไบ” ไบบ ใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๅ ไบบ

ๅ™‚ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ๆœ€ๅพŒ ๅธฐใ‚‹ ๆ™‚

้ƒฝๆฐ‘ ใง ใ—ใพใ„ ใจ ๆ€ใ† ๏ผช ใƒกใƒผใƒซ

ใŒ ๆฅ ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใช ใฎ

ใ‚‚ ๆฑšใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Šฌ ็”Ÿ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใณใฃใใ‚Š ใฉใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ ใฆ

ใŠๅ‰ ใ•ใ ใ•ใ ๅคงๅž‹

ๆ„ŸๆŸ“ ่€… ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ ใง

ใฉใ† ใ„ใ† ไป•็ต„ใฟ ใง

ใ‚ซใƒผใƒ– ใŒ ใ‚ใ‚‹

่ฟ‘ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่ฟ‘ใ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘

้ป’้ซช ็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ

ๆง˜

ๆฏ ใชใ‚‹ ็ฅž ใง ใฏ ่ฆ‹ ใŸ

็›ฎ ใพใ— ใŸ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

่ฆ‹ ใง ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒŠ ใงใ™ ใ‚ซใƒผใƒณ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ่ฆ‹

ใŸ ใ“ใจ ใŒ ๏ผ“ ๏ผ“ ๆœฌ

็”ฐใ‚“ใผ ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ไบŒๅ ๅ…ƒ ้™ๅฎš ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ๅ‚่€ƒ ใพใง ใซ ่žใ ใŸใ„

ๅฅๅธธ ่€…

ใฏใ„

็Šฌ ใฏ

ไธญๅญฆ ๏ผ’ ๅนด ็”Ÿ ไธญๅญฆ ๏ผ’ ๅนด

ใฎ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ๆ—ฉใ„ ใญใƒผ

ๅ ไบ” ๅคœ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญ ใ‚ใฎ ใŒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใƒ‰ใƒซใƒใ‚ง ใจ

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚ใฎ

ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹ ใ‚„ใ‚Š

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใฎใƒผ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใจ ใ‹ ๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚“

ๅญฆๆ ก ใซ ็”ทใฎๅญ ใˆ ใชใ„ ใฎ ใง

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ๅฅณๅญ ้ซ˜ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใจ ่จ€ใ† ใ‹ ็ดนไป‹ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ไธ€็žฌ ใ ใ‘ ใ„ใ˜ใ‚ ใซ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ…ฃใ‚Œ ใ ใ‘ ๏ผ• ๅ›ž ็”Ÿ

ใง ่ฑช่ฏ ่ฑช่ฏ

ใฏ ใ“ใ‚Œ ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃ ใฆ ๆ‚ฉใ‚“ ใงใ‚‹

ใ‚ˆ

ใŠ ้‡‘ ใŒ ๆฅฝ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธๅฏฉ ่ˆน ใจ ใ‚ซใƒฉใƒ€ ็š† ๅท ็Œฟ

ๆ™‚ ็ฝฎใๆ›ใˆ ไธ ๆ„‰ๅฟซ ใงใ™

ใง ใฎ ๅปถ้•ท ใฏ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆใ‚ ใฆ ใฟใ‚‹

ไบŒ ๆฌก ไผš ใจ ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใœ

ใช ใฎ ใงใ™ ใ‹

ใช ๅ…ทๅˆ ใง

ใฟใ‚“ใช ใฟใ‚“ใช ใฆใ‚‹ ใฎ ใญใƒผ

ไปŠ ๆณข ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไฝ“ ใ“ใ‚Œ

ๅฃฐ ๅŠ ใˆใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคงไบ‹ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅขƒ ๅŽŸ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅคงไบ‹ ใช

ๆ‰€

ใฏใ„ ๆฅ ใพใ— ใŸ ไปŠ ไบŒ ๅ›ž

ๅƒ• ใŒ ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ใ‹ ็ฌ‘้ก” ใ 

ใถใ‚Š ใฏ ็„ก็† ๆŠฑใˆ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

้ฃŸใฃ ใŸใฃใฆ ใฆใ‚“ ใฎ ใญใƒผ

ๅ ไบŒ ๆญณ

ใ‚ธใƒ  ็ทด็ฟ’ ใ‚ˆ ๅ“

ไฝ• ใ‹ ๆฏ ใฏ ใ‚‚ใ† ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

็ตถๅฏพ ใซ ็ตถๅฏพ ๅ†™ใฃ ใฆ ใชใ„

ใง ไธ‰ ๆžš ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚‚ ใญใ‡ ใฉใ‚“ใช ้ขจ ใซ ๆ„ŸๆŸ“ ๅ’ณ

ใ‚„

ไปŠๅนด ๅคง

ๆบ€ใŸ ใชใ„ ใง ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใชใƒผ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‰ ใฎ ๆจฉๅˆฉ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ้ธใถ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ‚“ ใ  ใ‹

ใฃใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ—

ใŸใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ…จ็„ถ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฎถ ใพใง ่กŒใฃ ใŸ

ๆ˜”

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

็ฅž ็œŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ๆฑ—

่ฝใก็€ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆœฌ ่ฃฝๅ“

็พŽใ—ใ„

ๆœ€ๅพŒ ่žใ‹ ใ› ใ— ใชใ„ ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใ“ใ“ ใพใง

ไฝ• ใ‹ ่ฒทใ‚ ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ ใชใ‚‰ ไปŠ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ

ใธใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰

ใ‚ใฎ ใŠ ้‡‘ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ็ฉใพ

ใ‚Œ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ‚“

ไฝ• ๆ™‚้–“ ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ—

ใชใ

ๅ‡„ใ ใ‹ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใจใ‚‚ ใ‚’ ๅŒๆ„ ใ• ใจ ใจใ‚‚ ใกใ‚“

ใจ ใ‹ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ†ใก ใชใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญ

ใƒ—ใƒผใƒใƒณ ใฏ ๅ ๅ…ซ ๆญณ ๅ ไบŒ

ใชใ•ใ„ ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆ ใฏ ใช ใƒใ‚ค ใƒ—ใƒฌใ‚น ใฏ ๆฏ

ใ†ใ‚“

ๅคงๅญฆ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใซ ใชใ‚‹ ็”ท ใซ

ใชใ‚‹ ในใ ใงใ™

็ง ใฏ ๆ•™่‚ฒ ๅญฆ ้ƒจ ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใง ๅ…ˆ็”Ÿ

ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใ 

ไฝ• ็ณป ใฎ ๅ‹‰ๅผท ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒใƒƒใƒˆ ็คพไผš ใฎ ็ฒพ็ฅž ใชใ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ไธ–็•Œ ็ตŒๆธˆ ๅญฆ ้ƒจ ๏ผก

็ตŒๆธˆ ๅญฆ ใฏใ„

ใชใ‚“ ไฝ• ใคใ† ็ฌฌ ใฏ ๅฐ†ๆฅ ็ฌฌ

่€… ใŒ ้Š€่กŒ ๅฐ ้Š€่กŒ ๅ“ก ใชใ‚Š

ใŸใ„ ใชใ

ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใฏใ„ ใฃใฆ ๅคงๅญฆ ใฎ ้€ฒๅญฆ ็ฅใ„ ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ— ใฆ ใชใ„ ้ก” ใจ

ใ‹ ใ‚‚ ้ก” ใ‚‚ ๆ˜ ใ‚‰ ใชใ„

ใชใ‚“ ใ‹ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ใ™ใ”ใ„ ้œ‡ใˆ

ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ“ใฃใก ใฎ ใƒœใ‚ฟใƒณ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใฆ ๆฅ

ใŸ

ๅƒ• ใŒ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใž

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจ ๅ…จ้ƒจ ใพใง ไธ‹ ใพใง ้ชจ ใพใง

ใ‚„ใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ๅบƒใŒใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ่ถŠใˆ ใฆ ใง ้ก” ๅ†™ใฃ

ใฆ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใชใ‚“ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใŽ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ใ‚คใƒคใƒผ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใฆ ใชใ‚“ใฆ ใฏ ใ‚ˆ

ใง ไฝ• ใ‹ ใƒ‘ใƒณ ใฎ ๅฝข ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใƒ‘ใƒฉ ใญใƒผ

ใ„ใใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Š ใŠใฃใใ„ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ“ ใ‚„

ใƒฌใ‚ข ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

่ฃ ็”Ÿๅœฐ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใฎ

ใง ้ก” ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใฃใฆ

่ฃ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒใ‚

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠ› ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฃๅˆ‡ใ‚Š ใ  ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๅ‰็”ฐ

ๅฎถ ใฟใ‚“ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ ่จ˜ไบ‹

ใ›ใ‚ˆ ใƒ€ใƒก ใ  ๅ‡บ ใง ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใจใ“ใ‚ ใŒ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ“ ่ฃ ใซใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ๅฐ ๅ‚ท ใ‹ ๅคงใใ ใชใ„ ใชใ„ ใญใ‡

ใŠใฃใใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ

ใค ใช ใฎ

ใง ใชใ„ ใงใ™

็™ฝใ„ ็Ÿณ ็กฏ ใงใ™

ๅคงใใช ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™

็ฒพ้‹ญ ใฎ ใง ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฟใ‚“ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Š ็†ฑใ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใจ

ๆฟƒใ„ ใญ ไบŒไบบ ใจใ‚‚

ใ“ใฎ ๅนด ใฎ ใƒ‘ใƒช ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญ ้ ญ ใซ

ไธ€็žฌ ็Ÿณ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญ ไธ€็žฌ

ไธ€็žฌ ๅก—ใฃ ใฆ

ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ไธ€ ็ง’ ใฃใฆ ็ตๆง‹ ้•ทใ„ ใชใ

ใจ ๅˆ† ็ถบ้บ— ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใคใพใ‚Š ใใฎ ใพใ™

ใ“ใฎ ใพใพ ใงใ™

่ชฐ ใซ ใ‚‚ ้‚ช้ญ” ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ไปŠ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ้š ใ›ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ‹ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“

ใŒ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ใƒผ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใญใƒผ

ใชใ‚ ใ‚ใ‚ ใ—ใ‚ ็™ฝ ๅคšใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ถšใ„ ใฆ ใฏ ๏ผ’ ใ‹

ใ‚ใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใญใƒผ

ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ

ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใชใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ไฝ่ณ€ ใงใ™ ใ‹

่‘—่€… ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ

ใฏใ„

ใงใ™ ใญ ใ‚บใƒœใƒณ ใ‚’ ้™ใ‚ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใƒ—ใƒฉใƒžใƒผ ่ฟ‘ใฅใ‘ ใฆ

ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

๏ผ‘ ๅŠ› ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ๅคฉ็ฅž ไฝ• ๆœฌ ใƒกใƒณใ‚บ ไธŠ ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใชใ‚“ใฆ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ไบŒๅ ไปฃ ใฏ ใชใ„ ใ‚“ ใ‹

ๅˆ ไฝ“้จ“ ไบ” ใ‚ญใƒญ ๅ ๆ•ฐ ๅนด

็”Ÿ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ป’็”ฐ ใ“ใจ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฒฌไปป ใ 

ๅŽปๅนด ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅŒใ˜

ๅนด ็”Ÿ ๅ…ญ ๅนด ็”Ÿ ๅ›› ๅนด

็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใ ๏ผ’ ใซ ๅฝผๆฐ ใฏ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๅŽณใ—ใ„ ใใคใ„ ใญใ‡ ๅคงๅค‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ่ปขใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

๏ผ’ไบบ ใง ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ“ใ† ใ„ใ†

้ขจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใƒ•ใ‚ฃใƒ•ใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใƒ•ใ‚ฃใƒ•ใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ  ใใ† ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่จญ่จˆ

็ทด็ฟ’

ๆƒณๅƒ ใง ใใ“ ใซ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒงใƒ™ใƒซ ใ‚ซใƒผ

ใ‚“

ใซ ใ— ใฆ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ•ใ‚

ไพกๆ ผ ใ‚พใƒผใƒณ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใž

็พŽใ—ใ„

ไบŒไบบ ใง ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ้€† ใฎ ๆ‰‹ ใง ใ‚„ใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‹

ไธ€ๅฟœ ๆ–™ไบญ ใซ ๆณŠใพใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„

ใงใ ใพใ™

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ ใ‚ฏใƒญใ‚น ใ™ใ‚‹ ๅฝข

้•ใ†

ๆตท ใซ ่กŒใฃ ใŸ

ๆ˜”

ใพใ™ ใฎ ใง

ใ‚ ๅฃฐ ใŒ ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ— ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

๏ผ’ไบบ ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใคใ„ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒ ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใจ ใ„ใ† ้ขจ

่ตฐใ‚Œ ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใ‚ ใใ† ใใ† ใงใ™

ใ›ใ‚ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ  ใž

ๅœŸ่ถณ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆต ใ‚ใใฟ ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใฏใ„

็ฑณ ใ‚‚ ๅฎŸๆ–ฝ

๏ผ’ ใ‚ตใƒ

ใ™ใใ•ใพ ใ™ใ ใใ“

ใใ† ใ‚„ใ‚‹ ใž

ใ„ใ– ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ ้ ƒ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃใจ ๅญฆๆ ก ใชใฉ ๅ…จ็„ถ ้•ใ„ ใพใ™

ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅ’ๆฅญ ่จผๆ›ธ ใฏ ้ฆ™ๆธฏ ใฆ ใ„ใ ใ“ใจ

ใŒ ใ“ใฎ ้Ž็จ‹ ใ‚’ ่จฑใ™ ใ“ใจ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใพใ™

ใƒใ‚นใ‚ฑ ้ƒจ ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ ใฏ ใ‚ฌใƒผใƒ‰

ๅ…จๅ›ฝ ๅคงไผš ่กŒใ ใพใ— ใŸ ็ฅžๅฎฎ ๅคงไผš

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใฏใ„ ใชใ‚“ ใง ๅ˜˜

ใคใ ใงใ™

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ๅฐ‘ๅฅณ ใ ใฃ ใŸ ใž

ใง ๅคงๅญฆ ใฏ ่€ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ไฝ“่‚ฒ

ๅคงๅญฆ

็ถบ้บ— ใช ้Ÿณ ๆ”ฟๅบœ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ๅˆถๆœ ใงใ™ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใญ ๅพŒใ‚ๅงฟ ๅบ— ใง ใฆ ่‰ฏใ„

ใงใ™ ใ‹ ใใ‚‹ใ‚“ ใจ

ใ„ใ„ ใญใˆ

ใ ใ— ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ๆญฏไธฆใณ

ใŒ ่‰ฏใ ใฆ ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ„ใ ใค ใฆ

ๅนดไธŠ

ไฝ• ใ‚‚ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆ™ฎ้€š ใฎ ไบบ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ƒจๆดป ้ƒจๆดป ใง ใฏใ„

้ƒจๆดป ใฎ ไธ€็จฎ ใงใ™

ใใ“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„ ใ‚ใฎ ไป–

ใฎ ไป– ใฎ ้ซ˜ๆ ก ใฎ ้ƒจๆดป ใ 

ใ‹ใ‚‰ ็ทด็ฟ’ ่ฉฆๅˆ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใŸ

ๆ™‚ ใซ ๅคงไผš ใŒ

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใŒ ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ

๏ผ“ ๅนด ไฝ

้•ทใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ไฝ• ๅ€‹ ใใ‚‰ใ„

ไบŒ ใค ไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตๆง‹ ้ †้ขจ ๆบ€ๅธ† ใชใ

็ฅ‡ๅœ’ ใใ†

ๆ—ฅ ๅ‰

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ๅ— ๆŸฑ ๅปบใฆ ใ  ใ‚ˆ

ๆฅฝ ๅฑฑ ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ ใฆ

ใชใ„ ใฏใฃใใ‚Š ่จ€ใฃ ใฆ ไธ‹็€ ใ ใ‘ ใ 

้ก” ใฏ ่ฆ‹ใ› ใชใ„ ้ก”

ใ‚“

ๅ€’ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ไปŠ ใ ใ‘ ใ“ใ“ ใซ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใชใ ็ตๆง‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใƒœใ‚ฟใƒณ

ๅค–ใ— ใฆ ใ„ ใŸ

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅฟƒ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚คใƒณใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ ไบบ ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ไฝ• ใ‹ ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใจ ๅพŒใ‚ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ ใƒ™ใ‚นใƒˆ ใฆ ใ‚“ ใ 

ๅŠ่ข– ้•ท่ข– ้•ท ใ•

ใ  ใ‘ใฉ ใŠ ๅฎถ

ใƒ™ใ‚นใƒˆ ใญ

ใ‚“ ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ™ใ‚นใƒˆ ใ‚’ ๅฐฝใใ™ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ ๅพ…ใฃ

ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ„ ใฆ ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค ใ‚‚

ใฎ ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

็ตๆง‹ ใ•ใ‚ ่ˆน ใง ่ฒทใ† ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‘ใƒณ ใฎ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ใ‚‹ ใŸใพใซ ่กŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ

ใŸใพใซ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใƒใƒƒ ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใˆใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅœฐๅฝข

ๅ‰ ใƒœใ‚ฟใƒณ ใงใ™ ใ‹ ไปŠๅนด ใฆ ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•ฃใ‚‰ใ— ใพใ™

ไปŠ ใญใƒผ ๅ…Ž ใ ใ‘ ใ 

ใญใ‡

ๅพ…ใฃ ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ ใพใ™ ใพใจใพใ‚‹ ใพใง

ๅพ…ใฃ ใฆ ใ™ใ”ใ„ ใŠใฃใใ„ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€็žฌ ไธ€็žฌ ใงใ‹ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ไฝ• ใŒ ใ ใ‘

ใŸใ  ใใ‚‡ใ† ใ™ใ‘ ใ—ใพใฃ ใฆ ใฏใ„

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘

ใงใ‹ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ไผš็คพ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ„ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใšใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ— ใญใƒผ

ๅ…ˆ

ใƒ€ใƒก ใญใ‡

ใงใ— ใŸ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ’ ใŸใ‚Š ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅŒปๅญฆ ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’

ใŠ ๅง‰ ็‹‚ ใชใ‚Š ่‚บ ใŒ ๅผฑใ„

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ• ใ‹

ใพใŸ

ใใฎ ใพใพ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅ˜็™บ ใช ใฎ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ้ธๆ‰‹ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ ไบบ ใซ ๆฅ ใฆ ใ“ใ“ ใ 

ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ– ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚‡ใ‚Šใ˜ใ‚‡ใ‚Š ใญใƒผ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ ใญใ‡ ใชใ‚“ใ‹ ใง ใฟใ‚“ใช ็™ฝ ใช

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅฅณๅญ ้ซ˜

็”Ÿ ใใฎ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใ— ใฆ ๅคง ็”Ÿ

ใซ ๅ‹ๆ‰‹ ใง

็ญ‹่‚‰ ใŒ ใ„ใ„ ็ญ‹่‚‰ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ  ใญใ‡

ๅ‰ฒ ใ‚’ ๅฝขๆˆ ใ™ใ‚‹ ๅคง ใ‚ณใ‚ฑ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚

ใšใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใง

ใ‚€ใ—ใ‚ ไผๆฅญ ใจ ใ— ใฆ

ใฉใ‚“ใช ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ”ฟๅบœ ใŒ ๆบใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ ่‰ฏใ„ ใ‚ตใƒ†ใƒณ ใฎ ใญใƒผ

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใฎ ่จ˜ไบ‹ ่จ˜ไบ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ—ใ‘ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใญใˆ ็ฌฌ ๏ผ’ ๏ผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใตใจ ๆ‹›ใ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใ ใ‘ ใŠ ใ—ใ”ใจ

ๆŽฒ่ผ‰ ไธญ

ใ„ใ„ ไบบ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆฐด ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ้ง„็›ฎ

ใญใƒผ

ๅฅณ ใ‚‚ ใชใ„ ๅ—ใ‘

ไธŠ ใฎ ๅญ ใ‚‚ ๆ›ธใ‹ ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฎถๅ…ท ใ ใ‘

ใ“ใ“ ใ‚ˆ ่ชฐ ใ‹ ไธ€ไบบ ๅฏใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

่ทจใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๅฎถๅ…ท ใ ใ‘

ๆฏ ่Šฑ ใ‚’ ็ฉใ‚“ ใ  ใ‚ˆใ† ใซ

ๅ‘ณ ใŒ ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ™ใ‚‹ ไบ‹ ใŒ ๅ‘ใ„ ใฆ ใฆ ใ„ใ„

ใชใ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆทฑ ใ›ใ‚“ ใˆใƒผ ใฉใฃใก ใ‹ ใญใ‡

ๆ€ง่ƒฝ ใŒ ใ„ใ„

ใƒžใ‚ค ใชใ‚“ใ‹ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๅพŒ ใพใŸใŒใฃ ใฆ

็ˆถ ใฎ ๆ—ฅ

ใพใŸ

ใ„ใค ใ‚‚ ้ซ˜ใ ใฆ ่† ใฒใ– ใง

ใใฎ ๅพŒ ใใ‚‰ใ„ ็คพไผš ไบบ ใ„ใ„ ๅ…‰ๆ™ฏ

ใ  ใชใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ่ฒทใฃ

ใฆ ๆˆปใฃ ใฆ ใจ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ ผๅฅฝ ใŒ ๅฎถๅ…ท ใ ใ‘ ใ›

ใš ๅ“ ใจ ใ— ใฆ ็ถšใ ใพใ—

ใŸ

ใคใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ“ใฃใก ใ‚ใฎใƒผ ๅณๆ‰‹ ใง

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ— ใฆใ‚‹

ไฝ• ใงใ— ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใพใง ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็ตถๅฏพ ๅคงไธˆๅคซ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใŠใˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใŠใฃใใ ใชใฃ ใŸ ๆ™‚

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใ ใ‘ ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ“ใ“

ใฏ ้ก” ๆŠ€่ก“ ใ‹ใ‚‰ ๆ‹’ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

้›ปๆณข ใ‚ซใƒผ ใจ ใ„ใ†

ไปŠ ใ“ใ“ ใ ใ‘ ็‹™ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ„ใค ใ‚‚ ใ™ใฃใดใ‚“ ใช ใฎ ใ‹ ใ‚’

ใ™ใ‚‹ ๆœ ใฎ ๅŒ–็ฒง ใ— ใŸใ‚‰ ๆ€’ใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใญ

ๅŒ–็ฒง ใ— ใŸใ‚‰

ใฏ

ใ‹ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ•ใฆ ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ใ ใ‘ ใง ๏ผ˜

ไน ไน ไน ไน ๅนด

ๅทป ใ‹ใ‚‰ ใง ใชใ„ ๅ…จใ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

่ถŠใ› ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไปŠ ไธ€็•ช ็†ฑใ„ ไบบ ใง ใงใ ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๅฅณ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸใ„

ใฃใคใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใง ใญ ใœใฒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไธ€ ้‡ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ ๅคงใใ„ ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ็—›ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ—ใ‹ใ— ใง ใ‚‚ ใšใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

ใฆ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅพŒ ใญ

ใฏใ„

ใ“ใจ ใซ ๆ„Ÿ่ฌ

ใ•ใ‚

ใŸ

ใพใ— ใŸ

ใ‹

ๆ—ฅ ใ‚‚ ็ฉบใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ“ใจ ใ 

ใ‚ใใ“ ใชใ‚“ใฆ

ๅฅฝใ ใงใ™

้ฃŸใ„่พผใฟ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใฎ ใŒ ๅฐ‘ใ—

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใŒ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚†ใ‚Šใญ ใ— ใฆ ใ ใŸ

่‡ชๅˆ† ใฎ ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ ใพใ— ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ 

ใƒšใƒŠใƒณใƒˆ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใงใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ไปŠ ้ฃŸใน ใฆ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใพใ™

ใ‹ ใชใ

ใฏใ„ ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใใ“ ใกใฃใกใ‚ƒ ใใ†

ใชใฃ ใฆ ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใŒ ใ„ใ‚‹

ใƒฆใƒผใ‚นใ‚ฑ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ๅ…ˆ ๅบญๅ…ˆ

่ฆ‹ใ›

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใฆ ใฆ

ใ‚“ ใ‚“

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข ใฏ ้ฆ™ใ‚Š ใƒถๆœˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

็ถšใ ใ‚ใฎ ใƒ—ใƒฉใ‚น ไธ€ ๆžš ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

็ฅž ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒซใƒผใ‚ฟ ใ‚„

็ถšใ„ ใฆ ๏ผ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใงใใ‚‹

ใณใฃใใ‚Š

ๅ…จ็„ถ ่žใ‹ ใ› ใš ใซ ไฝ• ๅบฆ

ใ‹ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใ ใ‚

ใ‚“ ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญ ่Šฑ็ฒ‰ ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ™ใ ่…น ใ‹ใ‚‰ ใฏ

ใ‚“ ใชใ‚“ ใ‹ ๅ…จ้ƒจ ใŠ ใ—ใจใ‚„ใ‹ ใช

ใญ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ไบบ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ใ—

ใ‹ ใจ

ใƒชใ‚ต ใƒชใ‚ต ใƒชใ‚ต ใ•ใ‚ ใ„ใ„ ๅๅ‰ ใงใ™

ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ…ซ้‡ๆญฏ ใŒ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅฅณ

ใŠ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅˆƒ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆƒ

ใ‚ ๅฅฝใ ใช ๅญ ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช

ใ— ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ€’ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๆ€’ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๅพŒใ€… ใซ ๅ‹•ใ‹ใ— ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ๆ™‚

็Œซ ใŒ ่จ€ใ† ใ“ใจ ่žใ‹ ใชใ„ ๆ™‚

ใจ ใ‹ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใญใ‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๆญฏ็ง‘ ่ก›็”Ÿ ๅฃซ ๆญฏ็ง‘ ่ก›็”Ÿ ๅฃซ ใจ

่จ€ใ„ ใŸใ„ ใชใ

็ฐกๅ˜ ใซ ่กŒใ ใพใ™

ๆญฏ ๅŒป่€… ใ•ใ‚“ ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅนๅฅ ๆฅฝ ้ƒจ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ไธ€็•ช ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใชใƒผ ไฝ• ๆœˆ ๏ผ“

๏ผ ๆ—ฅ

่ธใฟๅ‡บ ใฆ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅนใ„ ใŸ ใ‚„ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฅณๅญ ้ซ˜ ็”Ÿ ใฎ ๅฎŸๆ…‹ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š

ใŸใ„ ใชใ

ใฟใ‚“ใช ๅบ—

ใƒŽใ‚คใ‚น ใง ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ใ  ใฃใฆ ไธ‰ๅ

ไธ€ ๅนด ไธ‰ๅ ไบŒ ใ‹ ไธ‰ ๆ™‚

ใซ ใฟใ‚“ใช ๏ผบ๏ผฏ๏ผบ๏ผฏ ใง ใฟใ‚“ใช ใซ ๅฎฃไผ

ใŸ ใฏ ใใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅ€ ใซ

ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใƒใƒชใ‚นใ‚ฟ ้คŠๆˆ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ™ใ”ใ„ ๅ ๅ€

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ๅคœ ๆฏ ๆ›ธใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

้ก” ้š ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ‚‰

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ ใช ๅญ ๆญฏ็ง‘ ่ก›็”Ÿ

ๅฃซ ใซ ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใค ใ‹

้ซชใฎๆฏ› ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใใ‚“ ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ไปŠ ้€† ใซ

ใ‚ใฃ ไปŠๆ—ฅ ใƒ™ใ‚นใƒˆ ็€ ใฆ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใญใ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ปใƒผใ‚ฟใƒผ ใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใ„ใ„ ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใƒœใ‚ฟใƒณ ใชใใ‚ƒ ไผใˆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠ› ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใฏใ„ ใซ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใจ ็ด„ๆŸ ใ— ใฆ

ใพใ™

ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ† ็ตถๅฏพ ใ‚ใฎ ๅฃฐ ใง ๅ–ใ‚Œ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ๅ…จไฝ“ ๅƒ ใ‚’ ๆŠŠๆก ใงใ ใชใ„

ใจ ใ„ใ† ใ‚„ใฃใฑ ็ฎก็† ่ท ใจ ใ—

ใฆ ใใฎ ๅฟ…่ฆ ใŒ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ชฐ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑใ„

ใƒใ‚ค ใ‚ใฎ ๅŠ› ใ‚„ ใ‚€ใ—ใ‚ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใฃใฆ ๅฝ“ใŸใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปฃๅŠฉ ใ‚ใŸใฃ ใฆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ˜ใ‚ ๅฎถ ๅ ไธ‰

ๅบ— ๅ ็ง’

ไปŠๆ—ฅ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๆŽฒใ’ ใฆ ใญ ใจ ็ถบ้บ— ใซ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใŒ ็งปใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‹ ใญ

ๆ˜ ็”ป ้คจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฎ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ่Šณๆ น ่ฆ‹ใ‚‹ ใ“ใจ ใ 

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ่ฒทใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใจ

็ตๆง‹ ใญใƒผ

ๅฑ้™บ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใ  ใพใ  ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ไธ‹็€ ใ  ใญใ‡

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ ใฃใใ‚Š

ใง ๅŠ› ใฏใ„

่ฃ ็”Ÿๅœฐ ่ฃ ็”Ÿๅœฐ ่ฃ ่ฃ ๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€š ๅบ— ใง ๅฃฒใ‚‰ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ŸณๆŠ•ใ’ ไธ€็žฌ ใ ใ‘ ใฆ ใ„ใ„ ใชใใ‚ƒ

ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ™ฎ้€š ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„

้–‰ใ˜ ใพใ— ใŸ

ใญใˆ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ‚ฟใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใƒผใ‚ฟใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใŒ ๆ„Ÿใ˜ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ• ใ‚‰ ใ„ใ‚‹ ไฝใ‚“ ใ  ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใปใ‚“ใจ ใซ ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใญใ‡

็ตถๅฏพ ใใ‚‰ใ„ ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ็ตถๅฏพ ็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพ ็ตถๅฏพ ็ตถๅฏพ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

็ตๆง‹ ้€ฃๅ‘ผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

่ˆŒ่‹” ใœใฃใŸใ„ ใงใ™ ใฏใ„

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

ใŸใ  ๆ—ฉ ใ™ใŽ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

ใฎ ๅญ ใฏ ใƒ”ใƒณใƒˆ ใพใง ไผšใ‚ ใชใ„

ใ‚“ ใง ไปŠ ใฎ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใญใƒผ

ๅ ็ง’ ใ ใ‘ ๅ…จ้ƒจ ใ˜ใฃใใ‚Š ใƒ‰ใƒฉใ‚ค ใ—

ใฆ

่‡ชๅˆ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ธใƒฃใ‚ฐใƒฉใƒผ ใง ใ‚‚ใ† ใŠ ใ—ใพใ„

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ๅพŒใ‚ ใธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ่จ˜ไบ‹ ใฏ ใ“ใ‚Œ ้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตถๅฏพ ่ฆ‹ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Ÿณ็”ฐ ๅŸŽ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่žใ„ ใŸ

็ตŒ้จ“ ใงใ ใชใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ่จ˜ไบ‹ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใๅˆใ†

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ๅฑŠใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใ ใ‘ ใฏ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ“ใ“ ใญใƒผ

็”Ÿๅœฐ ใŒ ็”Ÿๅœฐ ใŒ ใญ

ใŠใ‹ใ’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใœ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ ใ‚ใ† ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใญใ‡

ๆ—…่กŒ ไธญ ใฏ ๆ„Ÿ ใ‚‚ ่€ƒใˆ ใš

ใชใ‚“ใ‹ ใชใ„

ใ•ใฆ ๆฟใ‚‹ ๆตฆไธŠ

ใพใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ๅพŒใ‚ ใงใ™

ใฏใ„ ใ‚€ใ—ใ‚

ใ„ใ‚„ ๆ™ฎ้€š ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅพŒใ‚ ใ‚‚ ้ธๆ‰‹ ใงใ™

ๆ™ฎ้€š

ใ  ใจ ็ญ”ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใฏใ„

ไฝ• ใญใƒผ

็จŽๅŽ ใญ

ใญ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ„ใพ ๆบใ‚‰ใ„ ใงใ‚‹ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ

ไฝ• ไฝ• ใฉใ† ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ๆ™ฎ้€š ใฎ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

่จ˜ไบ‹ ใŒ

ๆททใ‚“ ใงใ‚‹ ใ„ใ‚‹

่ฉฐใพใฃ ใฆ

ใกใ‚ƒ ใชใ‚“ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡ ๅฎšใ‚ ใพใ™

็คพๅ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใฏใ„

ใ‚

้–‹ใ ใชใ‚“ใฆ ๅƒ•

ใ‹ ใช ไฝ• ใ‹ ๅ…จ็„ถ ๆƒณๅƒ ใงใ

ใชใ„ ใญใ‡

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใŒ ๅ…จใ ๆƒณๅƒ ใงใ ใชใ„

ใ  ใญใ‡

่žใ„ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ๅ˜˜

ใฃใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไธ€ไบบ ใ—ใ‹ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใฎ

ใง ๅฝผๆฐ ใจ ใ—ใ‹ ใ— ใŸใ ใชใ„

ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ๅฝผๆฐ ไปŠ ไป˜ใๅˆใฃ

ใฆใ‚‹ ใฎ ใŒ ไฝœใฃ ใฆใ‚‹

้›จ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ไฝ• ใƒถๆœˆ

ใ‚“

ใใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆตฎๆฐ— ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใชใ‚“ ใชใ„ ใฎ

้คจๅ†… ็€

้ก” ๅ‡บ ใชใ„ ใ— ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ—

ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ็ด„ ๅ›› ไธ‡ ๅ††

ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใฉใ†ใž

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฆ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใง ใœใฒ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ้ก” ใง

ใชใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธ‹ใ‚ใ— ใฆ ใƒใƒณใƒใƒณ ใฟใŸใ„ ใช

ใงใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ— ใŸใ‚Š

ใšใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใˆใ‚‹ ใ ใ‘

็™บๅฐ„ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใง

ใ“ใ‚Œ ใพใง ใ‚‚ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ„ใ† ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

็™ฝ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠใ’ ใฆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใใ ใ•ใ„

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฃใก

ใ‹ใ‚‰ ็›ฎ็ทš ใปใ—ใ„ ใฟใŸใ„

ๅ‰ ใจ ๅพŒใ‚ ใฉใฃใก ใ‚ˆ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใ™ใ‚Œ ๏ผ™ ๆ—ฅ ้‡‘ ่€… ๆ•ฐ

ใ‚’ ๆธ›ใ‚‰ใ— ใฆ

่ซซๆ—ฉ ใฎ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฎ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ“ ใพใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ† ๅฏ ใฆใ‚‹ ใใ† ใ 

ใŠ ้‡‘ ใ ใฃ ใŸ ใ—

็ตๆง‹ ใง ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ ใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.